「Powdering」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shrink label having superior slip characteristics, adhesiveness between a base material and a coating layer, superior heat resistance, and followability with respect to a shrink process, while preventing "powdering" during a label manufacturing process and an attachment process.例文帳に追加

滑り性、基材とコーティング層との密着性が良好であり、ラベル製造工程、装着工程などにおいて「粉吹き」が生じないシュリンクラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a device for powdering a processing object by rotating a sealed vessel for inserting the processing object therein by using force of gravity of rainwater collected during rainfall.例文帳に追加

被処理物を挿入する密閉容器を、降雨時に集めた雨水の重力を利用して回転させることにより、この被処理物を粉末化する装置を提供する。 - 特許庁

In the rare earth/iron/boron based permanent magnet material, metal melt containing rare earth element/iron/boron is subjected to powdering and quenching by a water atomizing method.例文帳に追加

希土類元素、鉄、ボロンを含む金属溶湯を水アトマイズ法により粉化及び急冷してなることを特徴とする希土類・鉄・ボロン系永久磁石材料である。 - 特許庁

To provide a teprenone preparation usable as water-solubilized when used, which preparation is obtained by stabilizing and powdering the oily and unstable teprenone, and to provide a method for producing the teprenone preparation.例文帳に追加

油性で不安定であるテプレノンを、安定化及び粉体化し、使用時に水溶性化して利用することができるテプレノン薬剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology which can suppress the amount of a binder used and is advantageous in the case of obtaining a dry pelletized raw material for sintering minimal in powdering.例文帳に追加

バインダーの使用量を抑制することができると共に、粉化の少ない乾燥造粒焼結原料を得るのに有利な製造技術を提案することにある。 - 特許庁

The food comprising abundant nutrient ingredients and having excellent texture and flavor is provided by including the roasted germinated grain directly in a granular state or powdering the roasted germinated grain and including the powdered grain in the food.例文帳に追加

この焙煎発芽穀物を粒状のまま あるいは粉末にして食品に含有させることにより栄養成分に富み 食感風味が優れた食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing a press die with beads and the press die with beads in which film damages at bead parts set on the die are reduced, and peeling (powdering) of a plated film is reduced.例文帳に追加

金型に設定されるビード部での皮膜損傷を軽減し、めっき皮膜の剥離（パウダリング）を低減させうるビード付プレス金型設計方法およびビード付プレス金型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a GI superior in the adhesiveness and uniformity of a plated film, and further a GA which does not cause alloying ununiformity and is superior in powdering resistance.例文帳に追加

本発明は、メッキ皮膜の密着性および均一性に優れたＧＩ、およびさらに合金化ムラが生じず耐パウダリング性に優れたＧＡの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrocarbons, in which a powdered particle produced by powdering a catalyst particle for a FT (Fischer-Tropsch)synthesis reaction is prevented from flowing into an upgrading process.例文帳に追加

ＦＴ合成反応用触媒粒子の粉化によって生成した粉化粒子がアップグレーディング工程に流入することを防止できる炭化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressing method for enhancing the quality of a pressed product and pressing productivity by suppressing powdering when pressing a hot-dip galvannealed steel sheet.例文帳に追加

合金化溶融亜鉛めっき鋼板をプレス成形する際のパウダリングを抑制し、プレス成形品の品質及びプレス成形の生産性を向上させるプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a galvannealed steel sheet manufacturing method capable of realizing both the surface slidability and the powdering resistance by controlling a galvannealed layer structure, and consistently manufacturing AS products predetermined quality.例文帳に追加

メッキ層構造を制御して、表面摺動性と耐パウダリング性を両立させ、所定の品質を持ったＡＳ製品の作り分けを安定して行うことができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain powdered soy sauce hardly coagulating during preservation even if decreasing an amount of a vehicle added and excellent in preservation stability by powdering liquid soy sauce.例文帳に追加

液体醤油を粉末化したものであって、賦形剤の添加量を低減しても、保存期間中に、固結することの少ない、保存安定性の良好な粉末醤油を提供すること。 - 特許庁

To provide a powdering technique retaining the elution tendency and stability of ubidecarenone in compounding a ubidecarenone-rich self-emulsified form in a composition for solid preparation.例文帳に追加

ユビデカレノンを高濃度に含有する自己乳化体を固形製剤用組成物に配合する際に、ユビデカレノンの溶出性や安定性を保持することができる粉末化技術を提供する。 - 特許庁

A cabbage syrup and/or a powdery cabbage syrup is obtained by the processes of washing, shredding, crushing, solid-liquid separation, enzyme reaction, purification, concentration, powdering, etc.例文帳に追加

本発明に係るキャベツシロップ及び／又は粉末キャベツシロップは、キャベツを洗浄、細断、破砕、固液分離、酵素反応、精製、濃縮、粉末化等の工程処理により得られるものである。 - 特許庁

Thereby, the flame retardants hardly adhere to the rollers in the fiber making process nevertheless the flame- retardants are much contained in the fiber and powdering phenomena and bleeding-out phenomena are not observed.例文帳に追加

その結果、難燃剤が多量に含有されていても繊維製造工程中のローラーへ難燃剤が付着することが少なく、粉ふき現象やブリードアウト現象が観察されない。 - 特許庁

To propose a technique for advantageously manufacturing a granulation sintering raw material composed of raw granulated particles having high strength and causes low powdering without increasing the amount of use of a binder.例文帳に追加

バインダーの使用量を増加させることなく、強度が高く粉化の少ない生造粒粒子からなる造粒焼結原料を有利に製造するための技術を提案することにある。 - 特許庁

To provide a honeycomb-shaped methanol reforming catalyst having excellent catalytic characteristics, suppressed in powdering, made long in life and exerting no adverse effect on a fuel cell.例文帳に追加

優れた触媒特性を持ち、粉化を抑制し、長寿命とすると共に、燃料電池への悪影響を及ぼさないようにしたハニカム型メタノール改質触媒を提供する。 - 特許庁

The 'sencha' in the broad sense means 'senji-cha' (tea for decoction) from which the tea is extracted by boiling it in hot water (decoction), in contrast to maccha (powdered green tea, also called tencha), which is made by powdering dried tea leaves without kneading. 例文帳に追加

広義の「煎茶」とは、茶葉を揉まずに乾燥して粉末にした抹茶（てん茶）に対して、茶葉を湯に浸して（煮出して）成分を抽出する「煎じ茶」のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease the mechanical load in the production of a solid feed, keep the proper hardness of the solid feed, suppress the powdering of the feed, decrease the migration trouble of oil to a packaging material and improve the preservability of the feed.例文帳に追加

固形飼料製造時の機械的負荷軽減、固形飼料の適度な硬さの保持、粉化率の低下、包装材料への油の滲みの改善、保存性の改善等を図る。 - 特許庁

To provide an excrement treating material having deodorant properties to the excrements soon after urinated, keeping deodorant properties after preserving the material, and capable of preventing the powdering of the excrement treating material.例文帳に追加

排尿直後の排泄物に対する消臭性、保存後においても優れた消臭性を有し、排泄物処理材の粉化が防止できる排泄物処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous atomization device for molten metal where molten metal made to flow down from a melting furnace is not swung or does not flow backward, and powdering can be securely performed at the stable flow of the molten metal.例文帳に追加

溶解炉から流下する金属溶湯が振れたり、逆流することなく、安定した金属溶湯の流れで確実に粉化できる金属溶湯の連続噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon-material-containing iron oxide briquette composition that, when obtaining reduced iron by heating in a moving hearth reduction furnace, prevents powder from being accumulated in the furnace due to powdering, and reliably prevents the yield from being reduced due to powdering when the obtained reduced iron is conveyed, and to provide a method for producing same, and a method for producing reduced iron using same.例文帳に追加

移動炉床式還元炉内で加熱して還元鉄を得るに際して炉内で粉化を起こして粉が蓄積されることがなく、また得られた還元鉄が搬送されるに際して粉化して歩留まりが下がることを確実に防止しうる炭材内装酸化鉄塊成化物、および、その製造方法、ならびに、それを用いた還元鉄の製造方法を提供する。 - 特許庁

A dry powder of the cement sludge dewatered cake obtained by drying and powdering the cement sludge dewatered cake, is used as a water-retaining material formulated in a filler 2 of the water retentive block 1 which is effective on suppressing a heat-island phenomenon.例文帳に追加

ヒートアイランド抑制効果のある保水性ブロック１の充填材２に配合される保水材として、セメントスラッジ脱水ケーキを乾燥し粉末化したセメントスラッジ脱水ケーキ乾燥粉末を利用する。 - 特許庁

To provide a catalyst composite molding which is highly prevented from powdering or collapsing when charged into a reactor and which does not require at all the consideration on sticking of the catalyst to each other in its production process.例文帳に追加

反応器への充填の際の紛化や崩壊が高度に防止され且つ製造工程における触媒同士の粘着を全く顧慮する必要のない触媒複合成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for hair styling which has no defects associated with conventional techniques, fixes the hair into a good style, exerts no powdering effect and imparts an excellent cosmetic property.例文帳に追加

従来技術の欠点を有さず、特にヘアスタイルを良好に固定する一方で、同時にパウダーリング効果を有さずに優れた化粧品特性を与える、髪をスタイリングするための化粧品組成物の提供。 - 特許庁

This functional food product is obtained by mixing two or three kinds of components selected from a soybean powder, a yoghurt powder, and a yacon powder, wherein the powder is obtained by heat-treating raw material powder followed by powdering.例文帳に追加

熱処理を施した後、粉砕することによって得られる大豆粉末、ヨーグルト粉末およびヤーコン粉末から選ばれる２種または３種の成分が混ぜ合わされている、機能性食品。 - 特許庁

To provide a high density polyethylene resin composition eliminating the occurrence of powdering and gum in a film forming process and providing a film having excellent scratch resistance and hardly scratching a material to be packaged.例文帳に追加

フィルム製造工程では白粉の発生が解消でき、目ヤニの発生も解消でき、得られるフィルムは傷付き性が良好で被包装物に傷をつけにくい高密度ポリエチレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In a method for controlling a powdering apparatus 10 equipped with a sheath flow nozzle structure 13 of a printer 1, the sheath flow nozzle structure 13 is controlled coping with an action parameter of the sheath flow nozzle structure 13.例文帳に追加

印刷機１の、シース流ノズル構造１３を備えている粉かけ装置１０を制御する方法において、シース流ノズル構造１３を印刷機１の動作パラメータに応じて制御する。 - 特許庁

To prevent pieces of glass from re-adhering to a non-glass layer by breaking the glass layer into small pieces, instead of powdering, in separating the glass laminate into a glass layer and the non-glass layer in order to facilitate the recycle.例文帳に追加

合わせガラスをガラス層と非ガラス層に分離するに際してガラス層を粉末状にしないで、小片化することでガラス片の非ガラス層への再付着を防止して再利用を容易にする。 - 特許庁

To provide an ash dryer that can improve drying efficiency and prevent powdering while being miniaturized by reducing auxiliary equipment of the dryer attached to an ash disposal facility.例文帳に追加

灰処理設備に付帯する乾燥装置において、乾燥装置の付帯設備を減らしてコンパクト化するとともに、乾燥効率を向上させ且つ粉化を防止することができる灰乾燥装置の提供。 - 特許庁

Especially, by the use of the thermosetting resin, the strength of the coke under a high temperature atmosphere can be finely improved, and the coke powdering in a blast furnace can be effectively suppressed.例文帳に追加

特に、熱硬化性樹脂を用いることにより、高温環境下でのコークスの強度を良好に向上させることができ、高炉内におけるコークスの粉化を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Its preparing process comprises the addition of such a reactive organopolysiloxane as an alkoxy group- containing organopolysiloxane to a sol obtained by hydrolyzing a metal alkoxide to thereby form a hybrid sol, and then the powdering of this sol.例文帳に追加

金属のアルコキシドを加水分解したゾルに、アルコキシ基含有オルガノポリシロキサンなどの反応性オルガノポリシロキサンを添加してハイブリッドゾルを生成させ、これを粉体化することによって製造する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the occurrence of cracking and powdering of a film formed by a non-chromium treating liquid in subjecting a zinc system plated steel sheet to post treatment by using the non-chromium treating liquid.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板に非クロム処理液を用いて後処理を行なうに際し、非クロム処理液によって形成される皮膜の亀裂およびパウダリングの発生を防止することを可能にする。 - 特許庁

This powdery food material produced by mixing a liquid food with bean curd lees powder prepared by drying and crushing, and then powdering the mixture of the liquid food with the bean curd lees powder.例文帳に追加

液状食物と、乾燥して粉砕して生成したおから粉末とを混合して混合物をつくり、この液状食物とおからとの混合物を粉末化して、粉末状食品材料を生成する。 - 特許庁

To prevent a solution for makeup from sticking to fingers even when the solution for makeup is applied to the face and to make much of powder stick smoothly to the skin of the face even when powdering the face.例文帳に追加

化粧用溶液を顔につける場合でも化粧用溶液が指に付着しないようにし、また、パウダーを顔にはたく場合にも多くのパウダーをスムーズに顔の皮膚に付着させるようにすること。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition free from the defects of conventional composition, effective for firmly fixing the hair style and giving excellent cosmetic properties without applying powdering effect.例文帳に追加

従来技術の欠点を有さず、特にヘアスタイルを良好に固定する一方で、同時にパウダーリング効果を有さずに優れた化粧品特性を与える、髪をスタイリングするための化粧品組成物の提供。 - 特許庁

Alternatively, the powdered soy sauce is obtained by adding 10-90 wt.% of impermeable liquid obtained by treating soy sauce with a filter membrane with a molecular weight cutoff of ≥500 to normal soy sauce and powdering the mixture.例文帳に追加

または、醤油を分画分子量５００以上の濾過膜で処理して得られる非透過液を、通常の醤油に１０〜９０％の割合で添加し、混合したものを粉末化し、粉末醤油を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a granule solidified material in which the initial strength of a molded material develops in a short time, and which is capable of preventing the solidified material from powdering or breaking in handling even if demolded early.例文帳に追加

成形体に短時間で初期強度が発現し早期脱型してもハンドリング中の粉化や破損を防止することが可能な粒状物固化体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a granular magnesia fertilizer which has high contents of a citrate soluble magnesia component and a water-soluble magnesia component, has high hardness and hardly powdering and is excellent in collapsibility in soil and water.例文帳に追加

ク溶性苦土成分と水溶性苦土成分の含有量が多く、かつ高硬度であって粉化し難い一方、土壌中や水中での崩壊性に優れる粒状苦土肥料を提供する。 - 特許庁

This dried powder product having superoxide scavenging activity is characterized by thinly shaving a part to 3 cm from the peel of subterranean stem of Pueraria mirifica and drying and powdering the part.例文帳に追加

ガウクルアの地下茎の表皮より３ｃｍまでの部位を薄く削り取り、乾燥粉末化させることを特徴とするスーパーオキシド消去活性を有する乾燥粉末品を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a food by powdering epidermis of adzuki bean to provide epidermis powder, mixing the epidermis powder with adzuki bean flour to prepare excellent prepared adzuki bean flour and utilizing the adzuki bean fluor.例文帳に追加

この発明は、小豆の表皮を粉砕して表皮粉とし、該表皮粉と、小豆粉との混合により優れた調整小豆粉を作り、これを利用した食品を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

To reuse a sintering raw material for iron-making, etc., by safely granulating steelmaking slag in the reducing period into several mm size without adding powdering preventive by a very inexpensive method.例文帳に追加

還元期の製鋼スラグを、安全に、しかも、粉化防止剤を添加することなく、極めて安価な方法で数ｍｍ程度に粒状化して、製鉄用の焼結原料等に再利用できる状態にすること。 - 特許庁

The composition is obtained by subjecting the ripe pericarp of the persimmon to solvent extraction, concentration and powdering, and the active ingredient is stable to light and effective for the osteoporosis.例文帳に追加

本発明による組成物は、成熟した柿の果皮より溶媒抽出、濃縮、粉末化することにより得られ、有効成分が光に安定で、骨粗鬆症に有効であることを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING OIL FROM PERICARP OF CITRUS FRUIT, METHOD FOR POWDERING THE PERICARP OF CITRUS FRUIT, BATH AGENT AND FUNCTIONAL FOOD COMPOSED OF THE POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING POWDERY COMBINED PRODUCT FROM THE PERICARP OF CITRUS FRUIT例文帳に追加

柑橘類果皮からの油分の除去方法、柑橘類果皮の粉末化方法、及びその粉末からなる入浴剤、機能性食品、並びに柑橘類果皮の粉末複合化製品の製造方法 - 特許庁

To provide a filling method capable of minimizing the powdering and collapsing of non-supported molded catalyst or supported catalyst all having a low mechanical strength, and preventing an easy bridging of catalyst particles within reaction tubes.例文帳に追加

機械的強度の高くない非担持成形触媒や担持触媒の粉化、崩壊を最小限に抑え、かつ反応管内で触媒粒子が容易にブリッジしない充填方法を提供する。 - 特許庁