「Power Relay」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When major abnormal condition occurs, a first abnormality memory element 133 operates to de-energize a power source circuit load relay 104a of a throttle valve switching control motor 103 and then activates a first alarm and indicator 109a, so that the evacuating drive is performed by a first means using fuel cutting control.例文帳に追加

重度異常発生時は第一の異常記憶素子１３３が動作し、スロットル弁開閉制御用モ−タ１０３の電源回路用負荷リレ−１０４ａを消勢して第一の警報・表示器１０９ａを作動させ、燃料カット制御による第一の手段による退避運転を行う。 - 特許庁

Upon detecting a short circuit failure on the basis of a short circuit current I_Ry inputted from the three-phase bushing current transformer 10, an overcurrent relay 4 collectively interrupts first-third breakers 2_1-2_3 installed in the R-phase, S-phase and T-phase of the power transmission line.例文帳に追加

過電流継電器４は、三相貫通変流器１０から入力される短絡電流Ｉ_Ryに基づいて短絡事故を検出すると、送配電線のＲ相、Ｓ相およびＴ相にそれぞれ設置された第１乃至第３の遮断器２_1〜２_3を一括遮断する。 - 特許庁

A control means 21 controlling a load circuit 7 controls a relay contact 15, a power-on switch 17 that is turned on only when an operation is performed is parallelly connected to the contact 15, and a zero volt pulse generating means 18 which also operates as an on-detecting means detects that the switch 17 is turned on.例文帳に追加

負荷回路７を制御する制御手段２１によりリレー接点１５を制御し、操作したときのみオンする電源投入スイッチ１７をリレー接点１５に並列接続し、電源投入スイッチ１７がオンしたことをオン検知手段を兼ねたゼロボルトパルス発生手段１８により検知する。 - 特許庁

In the collapsible type four-group zoom lens device constituted of a fixed lens group 46, a variable power lens group 48, a relay lens group 50 and a focus lens group 52, only the lens groups 46 and 48 are supported by what is called the trifilar suspension and the lens groups 50 and 52 are supported by the guide bar.例文帳に追加

固定レンズ群４６、変倍レンズ群４８、リレーレンズ群５０及びフォーカスレンズ群５２とからなる沈胴式の４群ズームレンズ装置において、固定レンズ群４６と変倍レンズ群４８のみを、いわゆる３本宙吊りで支持し、リレーレンズ群５０とフォーカスレンズ群５２とをガイド棒によって支持する。 - 特許庁

Then, when the engine speed exceeds a second set value and if set time has passed since counting by the timer 101a was started, the ECM 101 outputs a signal to the general load relay 117 and performs closing operation, so as to release shut-off of the power supply to the general load 116.例文帳に追加

その後、エンジン回転数が第２の設定値以上となり、さらにタイマー１０１ａによるカウント開始から設定時間が経過していれば、一般負荷用リレー１１７に信号を出力して閉操作することで、一般負荷１１６に対する電力供給の遮断を解除する。 - 特許庁

The acoustic reproducing apparatus comprises selectors 24, 26 with respect to a path for an inputted acoustic signal via a DSP 23 and a path not via the DSP 23 and when the power source is turned on, in accordance with selection states of the selectors 24, 26, the time from the turning-off of a switch of a speaker relay 28 to its turning-on is controlled.例文帳に追加

入力された音響信号がＤＳＰ２３を介す経路と、介さない経路とを切り換えるセレクタ２４、２６を備え、電源投入時に、セレクタ２４、２６の選択状態に応じて、スピーカーリレー２８のスイッチをオフ状態からオンするまでの時間を制御する。 - 特許庁

Upon detecting a short circuit failure on the basis of a short circuit current I_Ry inputted from the two-phase bushing current transformer 10, an overcurrent relay 4 collectively interrupts first-third breakers 2_1-2_3 installed in the R-phase, S-phase and T-phase of the power transmission line.例文帳に追加

過電流継電器４は、三相貫通変流器１０から入力される短絡電流Ｉ_Ryに基づいて短絡事故を検出すると、送配電線のＲ相、Ｓ相およびＴ相にそれぞれ設置された第１乃至第３の遮断器２_1〜２_3を一括遮断する。 - 特許庁

To provide a table device which can be miniaturized, reduce power consumption, and set relay address data corresponding to a destination address in various ways by configuring it with cells capable of dynamic reconfiguration, and to provide an address search device capable of search processing at a high speed using the table device.例文帳に追加

小型化、低消費電力化が可能であり、かつ動的再構成が可能なセルにより構成して宛先アドレスに対応する中継アドレスデータを様々に設定することができるテーブル装置及びこれを用いて検索処理を高速に行うことができるアドレス検索装置を提供する。 - 特許庁

A distance relay 500, which calculates the respective phase impedances to the respective points in a protective section in a power system, decides that a failure exists in the protection section, if the calculated impedances are within an operation range and outputs a failure detection output is provided.例文帳に追加

電力系統における保護区間内の各地点までの各相インピーダンスを算出し、算出したインピーダンスが動作領域にある場合に保護区間内に事故が発生したと判定して事故検出出力を発生する距離継電器を備えた保護継電装置に関する。 - 特許庁

To securely stop supply of power to the internal unit, external unit, substrate, motor, peripheral device, or the like by using a connector disconnecting function that can be manufactured at a low cost, without using an expensive relay if an abnormal state arises in an internal unit, external unit, substrate, motor, peripheral device, or the like.例文帳に追加

内部ユニット、外部ユニット、基板、モータ、周辺機等が異常になった場合に高価なリレーを用いる事無く、安価に製造できるコネクタ分離機能を用いて確実に内部ユニット及び外部ユニット及び基板及びモータ及び周辺機等の電源供給を遮断すること。 - 特許庁

To provide a communication system which compensates for data loss of several seconds in association with a link barrier, etc., without adding no change whatsoever in an existing transmission/reception terminal and a relay node, and which can realize a multicast communication of non-short power interruption, and to provide a backup server and a communication controller.例文帳に追加

既存の送受信端末や中継ノードに一切の変更を加えることなく、リンク障害等に伴う数秒間に渡るデータ紛失を補償し、無瞬断のマルチキャスト通信を実現することができる通信システムおよびバックアップサーバならびに通信制御装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises an insulation board on a main surface of which a main circuit pattern is formed, a semiconductor element mounted on the main circuit pattern, an insulation case surrounding the insulation board and the semiconductor element, and a power supply terminal consisting of an internal terminal and a relay terminal.例文帳に追加

半導体装置は、絶縁板の表主面に主回路パターンが形成された絶縁基板と、その主回路パターン上に実装された半導体素子と、絶縁基板および半導体素子を囲繞する絶縁性ケースと、内部端子および中継端子からなる電源端子を有する。 - 特許庁

The voltage value across the normally closed terminals of the door switches 13, 14 is monitored by the CPU 18 of a control part 19 to detect the on-off state of the door switches 13, 14 and a semiconductor switch 61 is turned ON/OFF to control the driving of the relay 60, that is, the supply of power to the load.例文帳に追加

そして、制御部１９のＣＰＵ１８により各ドアスイッチ１３，１４の常閉端子の電圧値を監視してドアスイッチ１３，１４の開閉状態を検知し、半導体スイッチ６１をオン，オフしてリレー６０の駆動、つまり負荷への電源供給を制御する。 - 特許庁

In such a DRL device 10 (a vehicular headlamp), the connection state (the connection in parallel or the connection in series) is determined by the headlamps 40A and 40B by the relays 34 and 36, and then, the relay 32 is operated to supply the power to the headlamps 40A and 40B.例文帳に追加

このようなＤＲＬ装置１０（車両用前照灯）では、まず、リレー３４、３６によってヘッドランプ４０Ａ、４０Ｂの接続状態（並列接続状態、あるいは、直列接続状態）が定められ、次いで、リレー３２が作動してヘッドランプ４０Ａ、４０Ｂに電源が投入される。 - 特許庁

To provide a composite machine capable of performing relay video recording wherein just before using up a free space of a DVD set to a DVD recording / reproducing section for recording a program, a video tape recording / reproducing section records the program and capable of suppressing waste of the power consumption of an apparatus main body.例文帳に追加

番組を録画しているＤＶＤ録画／再生部にセットされているＤＶＤの空き容量が無くなる直前に、ビデオテープ録画／再生部においてこの番組を録画するリレー録画が行え、且つ装置本体の消費電力の無駄を抑えた複合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay for use in a car on-board device, communication device, industrial apparatus, etc., for changing-over of signals or controlling the different loads, suitable for controlling the circuit through which a large current flows at the time of a rush and capable of suppressing the occupation area and the power consumption of coil.例文帳に追加

車載装置や通信機器、産業機器等において信号の切り換えや各種負荷の制御に使用される電磁継電器に関し、突入時に大電流が流れる回路の制御に適し、専有面積やコイル消費電力を抑制可能な電磁継電器の提供を目的とする。 - 特許庁

This fuel cell control device forcibly charges a secondary battery 10 for supplying power to the fuel cell control device before the relay 2 for connecting the output of the fuel cell 1 to the load 3 using the output of the fuel cell 1 or a first battery 7 as a driving source is turned on.例文帳に追加

燃料電池制御装置は、燃料電池（１）の出力を、燃料電池（１）または第１のバッテリ（７）の出力を駆動源とする負荷（３）に接続するリレー（２）をオンするに先立って、この燃料電池制御装置に電力を供給する第２のバッテリ（１０）を強制充電する。 - 特許庁

To suppress the power consumed in collecting operation of detection state of a security sensor, in a radio communication type security system adapted to warn of the result of intruder monitoring by the security sensor through an alarm, according to an intruder monitoring set or release state set in a relay.例文帳に追加

中継器に設定される侵入者監視やその解除の状態に応じて、セキュリティーセンサによる侵入者の監視の結果を警報器で警報する無線通信式のセキュリティシステムにおいて、セキュリティーセンサの検出状態の収集動作に消費される電力を抑制すること。 - 特許庁

Sealed relays intended for high-voltage or high-power switching are enclosed in a hermetically sealed plastic housing or jacket 11 capable of long-term maintenance of either high vacuum or pressurized insulating gas within the relay to suppress contact arcing during switching.例文帳に追加

高電圧スイッチングまたは高電力スイッチングのための封止形リレーが、スイッチング中の接点アークを抑制するためリレー内の高真空または加圧絶縁気体を長期間に亙って維持することが可能な気密封止プラスチックハウジングまたはジャケット１１内に収容される。 - 特許庁

At the time a driver suddenly turns off an ignition switch 21 when driving the vehicle, the ECU power source is made to continue to supply to the ECU 9 by delaying turning off a main relay until the engine is stopped since the ignition switch 21 has been turned off.例文帳に追加

車両を運転している時に不意にドライバーがイグニッションスイッチ２１をＯＦＦした時には、イグニッションスイッチ２１をＯＦＦしてからエンジンが停止するまでの間は、メインリレー２５のＯＦＦを遅延させることで、ＥＣＵ９へのＥＣＵ電源の供給を継続させるようにしている。 - 特許庁

A solenoid valve 20 for receiving the output signal emitted from the sensor 16 and opening or closing a pipeline 14a and a bath controller 17 for commanding the turning on or off of a relay 18 capable of turning on or off the power source of a pump 3 and the start of the measurement of the sensor 16 are provided.例文帳に追加

流量センサ１６から送出された出力信号を受けて管路１４の開閉を行う電磁バルブ２０、ポンプ３の電源をオンオフ可能なリレー１８のオンオフ動作及び流量センサ１６の計測開始を指令するためのバッチコントローラ１７とを有するバッチ投入装置である。 - 特許庁

A power supply controller 50 turns on an SMR(system main relay) 10, which is provided on the positive electrode side of a large-capacity battery 2 and to which a resistor 14 is connected in series whenever ignition is turned on, and when the voltage of a capacitor 16 rises, it discriminates that a negative electrode-side SMR 6 is welded.例文帳に追加

電源制御装置５０は、イグニッションをオンするごとに大容量バッテリ２の正極側に設けられ、抵抗１４が直列接続されたＳＭＲ１０をオンし、コンデンサ１６の電圧が上昇した場合には、負極側のＳＭＲ６が溶着していると判断する。 - 特許庁

In a network equipped with a media convertor 1 capable of converting mutually signals of both physical media between transmission lines having different physical media so as to relay data communication in a physical layer, the media convertor 1 transmits bit strings predetermined upon the power- off, and a destination device 11 recognizes the occurrence of the power-off at the media convertor 1 when the bit strings have been received repeatedly.例文帳に追加

物理メディアが異なる伝送路間に両物理メディアの信号を相互変換可能なメディアコンバータ１を設置してデータ通信の中継を物理層で行うネットワークにおいて、メディアコンバータ１は、電源断の発生時に予め定められたビット列を繰り返し送信し、相手側装置１１は、このビット列が繰り返し受信されたときに、メディアコンバータ１に電源断が発生したことを認識する。 - 特許庁

Since the high output capacitor 27 can be separated from the electric equipment system by disconnecting the cut relay 29 when the front hood is opened, generation of spark can be suppressed in connecting a conduction cord 36 even when the power of the lead battery 26 is exhausted and the external power supply 35 is connected by opening the front hood, and thereby safety for the worker can be enhanced.例文帳に追加

これにより、フロントフードが開かれたときにはカットリレー２９を切断して高出力のキャパシタ２７を電装系から切り離すことができるため、鉛バッテリ２６の電力が枯渇したときにフロントフードを開いて外部電源３５を接続する場合であっても、通電コード３６を接続する際のスパーク発生を抑制することができ、作業者に対する安全性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

When the main MCU 11 detects a failure of a motor main drive circuit 15, a power relay S11 and motor relays S12, S13 are released to stop the operation of the motor main drive circuit 15 and the rotation of the brushless motor 31 and the sub MCU 12 is informed of the failure of the motor main drive circuit 15.例文帳に追加

メインＭＣＵ１１によってモータ主駆動回路１５の異常が検出されると、電源リレーＳ１１及びモータリレーＳ１２、Ｓ１３を開放してモータ主駆動回路１５の動作およびブラシレスモータ３１の回転を停止するとともに、サブＭＣＵ１２にモータ主駆動回路１５の異常を通知する。 - 特許庁

By the repeater station 13a for relaying the base station and the mobile station by utilizing the stipulated radio frequency and stipulated transmission power of the same communication system, without newly obtaining a radio frequency band for relay, the communication distance is easily, quickly and inexpensively extended and a service area is expanded.例文帳に追加

基地局と移動局間を同一の通信方式の規程無線周波数および規程送信電力を利用して中継する中継局１３ａによって、中継用無線周波数帯域を新たに取得することなく、通信距離を容易、迅速かつ安価に延長してサービスエリアを拡張できる。 - 特許庁

The first group G1 is constituted of a prism 4, having the positive refracting power and a transmission type volumetric hologram 6, and has the action of forming an observed image as a relay picture, and the second group G2 is constituted of a reflection type volumetric hologram 3 and has the action of forming the exit pupil 1, so as to lead the relayed image to an observer.例文帳に追加

第１群Ｇ１は正の屈折力を有するプリズム４と透過型体積ホログラム６とで構成され、観察像をリレー像として結像する作用を有し、第２群Ｇ２は反射型体積ホログラム３で構成され、前記リレー像を観察者に導くために射出瞳１を形成する作用を有している。 - 特許庁

When a second-intermittent-driving-mode is selected, on-operation of a transistor 72 which controls on/off of a relay circuit 42 for supplying a motor 22 with power is delayed for a second-intermittent-stopping-time by switching operation of a transistor 96 on the basis of a time constant of an RC circuit composed of an electrolytic capacitor 108 and a resistor 106.例文帳に追加

第２間欠駆動モードが選択された場合、電解コンデンサ１０８と抵抗１０６とからなるＲＣ回路の時定数に基づくトランジスタ９６のスイッチング動作によって、モータ２２へ電源を供給するリレー回路４２をオンオフ制御するトランジスタ７２のオン動作を第２間欠休止時間だけ遅延させる。 - 特許庁

When the voltage Vp of the solar battery 1 becomes insufficient, the circuit 3 suppresses the consumption of system power by the transformer 5 and a load connected to the secondary side of the transformer 5, by disconnecting the commercial system 7 from the transformer 5 and load by opening the system voltage detecting relay 10, even when the circuit 2 is in operation.例文帳に追加

インバータ主回路２の動作中であっても、太陽電池１の電圧Ｖｐが不充分になると、系統電圧検出リレー１０を開いて商用系統７をモニタ用絶縁トランス５およびそれの２次側に接続の負荷から切り離し、それらにおける系統電力の消費を抑制する。 - 特許庁

By such a constitution of the body wiring board in which a relay 2, a terminal board 3, and the connector 5 are mutually connected, and a constitution to connect the printed wiring board 8 to the connector 5 is prepared, it becomes possible to interpose a sequence constitution although this has a constitution to make a power supply and a semiconductor element for a sequencer unnecessary.例文帳に追加

本体配線板をリレー２、端子台３、およびコネクタ５を相互に接続する構成とし、シーケンス配線を有するプリント配線板８をコネクタ５に接続する構成としたことで、シーケンサ用の電源や半導体素子を不要とする構成でありながらもシーケンス構成を介在させることが可能となる。 - 特許庁

A matching circuit 111 is connected between a common-use antenna 160 and a transponder 150, a matching circuit 120 is connected to the transponder 150 in parallel, a charge power reception circuit 140 is serially connected to the transponder 150 and a photo MOS relay 130 is connected to the matching circuit 120 in parallel.例文帳に追加

共用アンテナ１６０と応答器１５０との間に整合回路１１１を接続し、応答器１５０に並列に整合回路１２０を接続し、応答器１５０に直列に充電電力受電回路１４０を接続し、整合回路１２０に並列にフォトＭＯＳリレー１３０を接続している。 - 特許庁

To provide a technology capable of surely securing a power supply route to a motor and capable of preventing fusion of a resistor 7 in the case wherein a driving signal cannot be supplied because of disconnection of a driving signal line in regard to a motor energizing relay 2 having a built-in resistor 7 which restricts the starting current of the motor.例文帳に追加

モータの起動電流を抑制する抵抗体７を内蔵するモータ通電用リレー２であって、駆動信号線の断線等により駆動信号を供給できなくなった場合でも、モータへの電力供給経路を確実に確保でき、且つ、抵抗体７の溶断を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

A relay on/off signal generator 30 controls the on/off of the relays 21, 22, based on the temperatures of the heat sink units FIN1, FIN2 detected by the thermistors 18, 19 and the detection current of the current transformer, reduces the losses of the diodes 14, 15, and prevents the currents to the power sources 11, 12 from reverse flow.例文帳に追加

リレーＯＮ／ＯＦＦ信号生成回路３０は、サーミスタ１８、１９により検出された放熱器ＦＩＮ１、２の温度及び電流トランスの検出電流とに基づいてリレー２１、２２のオン／オフを制御し、ダイオード１４、１５の損失を低減させると共に、電源１１、１２への電流の逆流を阻止する。 - 特許庁

A CPU 32 of the information processor 30 determines whether or not opening/closing information based on the opening/closing signal Sb fetched from a door switch 16 and power source information based on the detection signal Sa fetched from a voltage detection relay 14 are identical to a state in a normal operation read from a ROM 40.例文帳に追加

情報処理装置３０のＣＰＵ３２は、扉スイッチ１６から取り込んだ開閉信号Ｓｂに基づく開閉情報および電圧検出リレー１４から取り込んだ検出信号Ｓａに基づく電源情報が、ＲＯＭ４０から読み出した通常動作時の状態と同一であるか否かを判断する。 - 特許庁

A sink node 100 having many opportunities to receive data and nodes 101 to 103 for performing relay processing are defined as a non-intermittent operation node so that they receive the data a short preamble to thereby attempt to effectively use a communication band, and the other nodes 104 to 112 are defined as an intermittent operation node to reduce power consumption by an intermittent operation.例文帳に追加

データを受信する機会の多いＳｉｎｋノード１００及び中継処理を行うノード１０１〜１０３は非間欠動作ノードとし、短いプリアンブルでのデータ受信を可能にして通信帯域の有効利用を図り、その他のノード１０４〜１１２を間欠動作ノードとし、間欠動作による消費電力の低減を図る。 - 特許庁

This electric cart is provided with the main switch 2 for instructing a control device 1 by switching-on operation to start the electric cart 7, the relay contact 5a that is inserted in a wiring connecting a power supply 3 to a driving device 4 and switched on and off by control signals from the control device 1, and an accelerator 6 for varying the output of the driving device 4.例文帳に追加

オン操作により制御部１に電動カート７の起動を指示するためのメインスイッチ２と、電源３と駆動装置４とを結ぶ配線中に挿入されて制御部１からの制御信号によりオン、オフされるリレー接点５ａと、駆動装置４の出力を可変するためのアクセル６とを備える。 - 特許庁

To improve power conversion efficiency and to simplify a circuit by eliminating a current limiter resistor of a large capacity and a low resistance at an AC input line or an efficiency improvement, by forming a circuit for short-circuiting the resistor of an electromagnetic relay or a thyristor triac or the like.例文帳に追加

交流入力ラインに大容量低抵抗の電流制限抵抗を設けることや、電流制限抵抗を短絡する回路を電磁リレー或いはサイリスタ・トライアック等により形成して効率改善をはかるといったことを不要とし、電力変換効率の向上及び回路の簡易化をはかる。 - 特許庁

To provide a motor drive control circuit 1 for improving safety in robot control by correctly detecting a single failure (welding) of relay contacts and emergency stop switches of the motor drive control circuit 1 for controlling power supply to a robot drive motor.例文帳に追加

ロボット駆動用モータへの電力供給を制御するモータ駆動制御回路１において、当該回路中のリレー接点や非常停止スイッチの単一故障（溶着）を的確に検出することで、ロボット制御の安全性を向上させることが可能なモータ駆動制御回路１を提供することにある。 - 特許庁

The CCD 13 is a CCD most tightly filled with honycomb-like pixels like a honycomb, and is bonded while matching the magnification power of an optical relay system 12 and a rotating position in the direction of an optical axis to form an image transmitted from one optical fiber of the image guide 11 in one pixel of the CCD 13.例文帳に追加

ＣＣＤ１３は、ハニカム形状（蜂の巣形状）の画素をハニカム状（蜂の巣状）に最密充填したＣＣＤであり、イメージガイド１１の光ファイバ１本から伝達される像がＣＣＤ１３の１つの画素に結像されるように、中継光学系１２の倍率と光軸方向の回転位置を合わせて接合している。 - 特許庁

A vehicle is equipped with a charging inlet 270 to which a pair of power lines LH and LC for charging an energy storage device from outside the vehicle and an earthing wire LG are connected, a terminal to which an earthing line of the charging inlet 270 is connected, and a GND relay 272 which connects the terminal to a body earth of the vehicle.例文帳に追加

車両は、蓄電装置に車両外部から充電を行なうための一対の電力線ＬＨ，ＬＣ、および接地線ＬＧを接続する充電インレット２７０と、充電インレット２７０の接地線を接続する端子と、端子を車両のボディアースに接続するＧＮＤリレー２７２とを備える。 - 特許庁

In the case it is determined that the window is opened, when a function position of an electric system of a vehicle is switched from an ignition ON position to an OFF position, the power control part 15 keeps outputting operation signals to an IG1 relay 22 until a predetermined time has passed since the switching operation.例文帳に追加

そして、電源制御部１５は、ウインドウが開状態であると判定した状態において、車両の電気系統の機能ポジションがイグニッションＯＮ位置からＯＦＦ位置に切換操作された際に、その切換操作後から所定時間が経過するまでＩＧ１リレー２２に対して作動信号を出力し続ける。 - 特許庁

A first wiring part 7 connected to a load 3 and a second wiring part 9 connected to the electronic control unit and the power supply unit are caught in an open part of a case 41 by a lid body 53; and they are connected to a circuit board 45 having a communication function and having a function for driving the load 3 by a relay terminal 47.例文帳に追加

負荷３に接続された第１の配線部７と、電子制御ユニット及び電源ユニットに接続される第２の配線部９とを、蓋体５３によってケース４１の開放部分に挟み込み、これらと通信機能を有し且つ負荷３を駆動する機能を有する回路基板４５とを中継端子４７で接続する。 - 特許庁

Whether the trip occurs in the coarse grinder or not is detected, so that at least the coarse grinder is stopped when the trip is detected, and the coarse grinder is operated after cleaning the coarse grinder, and the output of the power generation plant is controlled according to the storage amount of the coarsely-ground coal stored in the relay hoppers.例文帳に追加

粗粉砕機にトリップが発生したか否かを検知し、トリップが検知された際少なくとも粗粉砕機を停止して、粗粉砕機の清掃が行われた後粗粉砕機を稼動するとともに、中継ホッパーに蓄えられた粗粉砕炭の貯蔵量に応じて発電プラントの出力を制御する。 - 特許庁

Even if during the operation of the inverter main circuit 2, when the voltage Vp of the solar battery 1 becomes insufficient, the system voltage detection relay 10 is opened, to separate the commercial system 7 from the insulating transformer 5 for the monitor and a load connected to its secondary side, and the consumption of system electric power in these transformers and load is suppressed.例文帳に追加

インバータ主回路２の動作中であっても、太陽電池１の電圧Ｖｐが不充分になると、系統電圧検出リレー１０を開いて商用系統７をモニタ用絶縁トランス５およびそれの２次側に接続の負荷から切り離し、それらにおける系統電力の消費を抑制する。 - 特許庁

When a fault arises in the driver IC 50 and a strobe signal is not outputted from the shift register 106 to the one-shot timer 82, the ON signal is not outputted from the one-shot timer 82 to the relay 81 and connection of the drive pulse power supply and the drive circuit 62 through the VDD2 interconnect 55 for drive is interrupted.例文帳に追加

ドライバＩＣ５０に異常が生じ、シフトレジスタ１０６からワンショットタイマ８２に、ストローブ信号が出力されなくなると、ワンショットタイマ８２からリレー８１にＯＮ信号が出力されなくなり、駆動用ＶＤＤ２配線５５による駆動パルス用電源と駆動回路６２との接続が遮断される。 - 特許庁