「Practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for solving problems that still exist due to manual practice alone in effective brushing of periodontal pockets or gingival massage.例文帳に追加

人の手による動きだけでは、歯周ポケットのブラッシングや歯茎のマッサージを効果的に行うことが出来ない。 - 特許庁

The agent shall attach proof that he is licensed to practice such profession in the Kingdom.例文帳に追加

代理人は，王国において当該職業を営むための免許を受けている証拠を添付するものとする。 - 特許庁

A person shall only use the electronic online system in accordance with these Rules and any practice directions issued by the Registrar.例文帳に追加

何人も，本規則及び登録官が出す実務指令に従って電子オンラインシステムを利用するものとする。 - 特許庁

The State shall pay the applicant compensation for the use or the putting into practice of the subject matter of the application pursuant to paragraph (1).例文帳に追加

国は，出願の主題の(1)に従った使用又は実施に関して出願人に補償しなければならない。 - 特許庁

"Invention" means an idea of an inventor which permits in practice the solution to a specific problem in the field of technology. 例文帳に追加

「発明」とは、技術分野における特定の問題を実際に解決可能とする発明者の思想を意味する。 - 特許庁

For other physical values not covered by such SI system of units, the units recognised in international practice shall be used.例文帳に追加

SI単位系の対象となっていない他の物理量は，国際的慣行で認められた単位を使用する。 - 特許庁

“Regulations” means this set of rules and regulations and such Rules of Practice as may be formulated by the Director of Patents and approved by the Director General例文帳に追加

「規則」とは，この一連の規則及び特許局長が作成し長官が承認する実務規則をいう - 特許庁

(iv) Daycare expenses spent for the Daycare Practice at nursery centers established by persons other than the prefectural government and the municipal government; 例文帳に追加

四　都道府県及び市町村以外の者の設置する保育所における保育の実施に要する保育費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30-13 (1) Each member of a Legal Professional Corporation who executes its practice shall represent such Legal Professional Corporation. 例文帳に追加

第三十条の十三　弁護士法人の業務を執行する社員は、各自弁護士法人を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tennis practice device obtained by standing a flexible rod on a weight base, and attaching a ball with a rubber string to the end of the rod.例文帳に追加

重り台にしなり棒を立て、その棒の先にゴムひも付きボールをつけたテニス練習機を提供する。 - 特許庁

To provide a controller with which singing practice regarding a pitch is performed through sense stimulus other than sound.例文帳に追加

音程に関する歌唱練習を、音ではない別の感覚刺激を通じて行うようにした装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control circuit of a multi-stage switch capable of setting a unit switch at a higher speed than in the conventional practice.例文帳に追加

従来よりも高速に単位スイッチを設定することができる多段スイッチの制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe sock for an infant and shoes for an infant, which get easily to fit walking practice or the like and are sensible for wearing.例文帳に追加

歩行練習等をさせ易く、且つ履き易い幼児用靴中敷及び幼児用靴を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for supporting players so as to have efficient practice in concert using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用して合奏の効率的な練習を行えるように支援するための技術を提供する。 - 特許庁

To entirely improve the procedure and practice of health management for reducing the harmful medical incidents.例文帳に追加

有害な医療事故の数を低減するために、健康管理の手順および実務を全体的に改善すること。 - 特許庁

Thus, the storage circuit for control is reduced, which is separately needed in the conventional practice, and the increase in area can be suppressed.例文帳に追加

これにより、従来は別途必要であった制御用の記憶回路を削減し、面積増加を抑制できる。 - 特許庁

To provide a musical performance training apparatus enabling a user to smoothly practice playing chords step by step.例文帳に追加

ユーザが段階を経ながら円滑に和音の演奏練習を進めることができる演奏教習装置の提供。 - 特許庁

To provide a putting practice device allowing the confirmation of a face direction without subjecting a putter to any special work.例文帳に追加

パターに特別な加工が施されずともフェイス向きの確認が可能なパッティング練習装置１の提供。 - 特許庁

To provide a multiband antenna in which a deterioration in an antenna gain which is caused by a grating lobe is made less than that in the conventional practice.例文帳に追加

グレーティングローブによるアンテナ利得の低下を従来よりも抑制するマルチバンドアンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide a logical decision circuit to be used to realize a time counting circuit which has higher accuracy than in a conventional practice.例文帳に追加

従来よりも精度の高い時間計数回路を実現するために用いる論理判定回路を提供する。 - 特許庁

When music selection is performed and a practice start is instructed, music selection data is read out from a memory section 16.例文帳に追加

入力部１２で選曲し、練習開始を指示すると、記憶部１６から楽曲データが読み出される。 - 特許庁

relating to or consistent with or typical of the ideology and practice of Nazism or the Nazis 例文帳に追加

ナチス主義かナチスのイデオロギーと習慣に関係する、またはそれらと一致する、あるいはそれらに特有であるさま - 日本語WordNet

a multiethnic alliance in Afghanistan who practice a moderate form of Islam and are united in their opposition to the Taliban 例文帳に追加

穏やかな形態のイスラム教を信仰し、タリバンに反対にして連合するアフガニスタンの多民族的な同盟 - 日本語WordNet

The Mitsukuri family had been engaged in medical practice since 貞辨 MITSUKURI (Joan the first) started to work as a general practitioner in Nishishinmachi. 例文帳に追加

医家としての箕作は、阮甫の曾祖父箕作貞辨（初代丈庵）からで、西新町に住み開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as keeping concubines was a long-lasting practice, their petition was simply ignored and never adopted. 例文帳に追加

しかし、蓄妾は旧来の慣習であったため、建白はいつしか立ち消えとなって採用されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moving to Fushimi, Kii County, Yamashiro Province (present Fushimi Ward, Kyoto City), Dogyu opened a medical practice there in 1701. 例文帳に追加

元禄14年（1701年）、山城国紀伊郡伏見（現在の京都市伏見区）に移住した道牛はこの地で開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Ryoo built the Tenshin-in temple as his private building on the left side at the Sanmon gate (temple gate) of the Obakuzan temple, and this was for ascetic practice during his old age, and he lived there. 例文帳に追加

そして、老後の修行のため山門の左手に天真院を建てて自房とし、そこに住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the learning dormitories, scholar monks from various sects of Buddhism worked hard together, and for the scholar monks of the Tendai sect used the dormitories to perform the ascetic practice. 例文帳に追加

勧学寮は諸宗の学徒が競い学び、天台学徒の修行の道場ともなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munenao TAKAHASHI (1703 - 1785) was a Kuge (court noble), authority of ancient practice of customs and scholar of Japanese classical literature in the Edo Period. 例文帳に追加

高橋宗直（たかはしむねなお、元禄16年（1703年）-天明5年（1785年））は江戸時代の公家、故実家、国学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In practice, the result cannot overflow on any current machine, so this error-handling stuff is just nonsense. 例文帳に追加

実際のところ、どの現行のマシンでも結果がオーバーフローを起こすことはないので、このエラー処理は意味がない。 - JM

To their practice, the association claimed that only the somen produced in Miwa can be called 'Miwa Somen.' 例文帳に追加

この対応に対し、工業協同組合は三輪で作られたものでしか「三輪そうめん」と呼べないとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, it became a practice to offer ayu to Edo-jo Castle every year, and each of 21 usho was entitled a stipend of ten ryo. 例文帳に追加

以来、江戸城に毎年鮎を献上するのが慣例となり、鵜匠21戸に各10両の扶持を給与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Taikenmonin in 1124, it became standard practice for Nyoingo to be given regardless of place of residence. 例文帳に追加

しかし、天治元年（1124年）の待賢門院以後、女院号は御在所に関わりなく宣下されることが通例化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Genjina is a professional name that is assumed by or given to women and the practice owes its origins to the classic book Genji Monogatari. 例文帳に追加

源氏名とは、源氏物語にちなんで女性に付けられた（あるいは女性が名乗った）名前のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there was another practice which doctors worked in shifts at the castle when the doctor serving the lord was away. 例文帳に追加

この他に侍医が城に詰めていないときに交代で番を行って万が一に備える番医の制度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 23, 1613, Tansei underwent sokushinbutsu (the practice causing one's own deaths in a way that results in mummification) in a cave beside the main hall. 例文帳に追加

1613年（慶長18年）5月23日、開山の弾誓は、当寺の本堂脇の巌窟内で即身仏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kairitsu" means "norm" or "rules," a set of things for the followers to practice in their daily life. 例文帳に追加

「戒律」とは「規範」「きまり」といった意味で、仏教者が日常生活上守らなければならない事柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While other members of the Imperial family became military men in accordance with customary practice of royal families in Europe, the Imperial Prince refused and remained a civil officer. 例文帳に追加

皇族がヨーロッパの王室に倣って軍人になる中、親王は固辞し文官であることを通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Emperor Meiji had a concubine, the first Tenno to put monogamy into practice was Emperor Taisho. 例文帳に追加

ただ、明治天皇には側室がいたため、最初に一夫一妻制を実現した天皇は大正天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, both natural regeneration and artificial afforestation had been conducted since the start of the field practice forest. 例文帳に追加

その一方で、天然更新、人工造林の双方とも演習林の開設当初から進められてはいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's Onmyodo does not practice Shokon no matsuri on the dead, which is the key difference from the Chinese Taoism. 例文帳に追加

日本の陰陽道では死者に対しては行わない点が中国の道教との大きな相違点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in practice, the public estimation of Japan in Western countries obviously changed after the policy of Europeanization. 例文帳に追加

また、実際問題として欧米での日本に対する評価が明らかに欧化政策を境に変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the coroners told the woman to grant the criminal's wish, but this practice of 'special consideration' for the criminals was discontinued after this incident. 例文帳に追加

検視役人は婦人に命じてその願いを叶えてやったが、それ以後この制度は行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This practice is different from hotels which require guests to dress suitably enough to go out when they are outside their rooms. 例文帳に追加

一歩部屋を出るにも外出に相応しい服装であることを要求されるホテルとは異なる点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that, due to its role as an important source of timber, the practice exists of planting large numbers of Japanese cedar trees without any regard for the ecosystem. 例文帳に追加

林業資源として、植生を無視してスギばかりを植林した弊害と指摘する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス