「Practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

For today's Japanese temples, shakyo generally means the practice of copying the Heart Sutra. 例文帳に追加

現代日本の各寺院では、写経と言えば、『般若心経』を写経することを指すのが一般的になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice was led and guided by temples and many people participated who were motivated by the Tasu sazen shiso theory (a belief that good deeds will bring them more blessing). 例文帳に追加

納経は寺院が主導し、多数作善思想のもと多数の人が加わって行われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It explains the practice specifically follows the word of Rennyo, who said 'The school prefers portraits over wooden statues, Myogo over portraits.' 例文帳に追加

特に蓮如の「当流には木像よりは絵像、絵像よりは名号」の言葉に従うものと説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a target practice system improved such that accuracy in hitting determination is improved.例文帳に追加

命中判定の精度が向上するように改良された射撃訓練システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is helpful to practice playing the musical instrument because the interval and sound volume of sounds of the musical instrument can be objectively displayed.例文帳に追加

客観的に楽器の音の音程と音量を表示できるので楽器の演奏の練習に役立つ。 - 特許庁

To realize practice suitable for a request from a user when there are plural parts which the user are not good at in music data.例文帳に追加

曲データの中に不得意な個所が複数ある場合に、ユーザの要望に沿った練習ができるようにする。 - 特許庁

Speech data stored in a device is classified into the other side (response part) and the own side (practice part) and managed.例文帳に追加

装置に蓄積される音声データを相手側（応答パート）と自分側（練習パート）に分類して管理する。 - 特許庁

BOARD AND TEACHING TOOL FOR CALCULATION PRACTICE IN CALCULATION ACCOMPANIED BY CARRY-UP AND CARRY-DOWN例文帳に追加

くり上がり、くり下がりを伴う計算を練習するための、計算練習用ボード及び計算練習用教具 - 特許庁

To realize a playing guide device and method which enable a player to practice playing by changing the key of music data.例文帳に追加

曲データの調を変えて演奏練習することができる演奏案内装置および方法を実現する。 - 特許庁

In practice, this approach is likely to be difficult without close cooperation between a company and its complete supply chain. 例文帳に追加

実際は、この方法は、事業者とサプライチェーン全体と密接な協力関係がないと難しいと思われる。 - 経済産業省

1) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “Identification and authentication for access to personal data” 例文帳に追加

①「個人データへのアクセスにおける識別と認証」を実践するために講じることが望まれる手法の例示 - 経済産業省

8) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “Monitoring an information system handling personal data” 例文帳に追加

⑧「個人データを取り扱う情報システムの監視」を実践するために講じることが望まれる手法の例示 - 経済産業省

From the perspective of protecting domestic industries restrictions are placed in practice on the participation of foreign investment in the finance, insurance and securities sectors例文帳に追加

国内産業保護の観点から、金融、保険、証券の分野は事実上、外資の参入が制限 - 経済産業省

In addition, a policy was introduced (financial regulation proposal: Volker Rule) which limits the size of financial institutions and what they can practice.例文帳に追加

更に、金融機関の規模及び活動範囲に関する制限の導入（金融規制案：Volker Rule）の方針を示した。 - 経済産業省

After a few days' practice they could go up and down as gaily as buckets in a well. 例文帳に追加

何日か練習すると、３人は井戸のつるべみたいに楽々と登ったり降りたりできるようになりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They bring excitement and humor to the games by taking funny practice swings and doing comical stretching exercises.例文帳に追加

彼らはおかしな素振りをしたり，滑(こっ)稽(けい)なストレッチをしたりして，試合に興奮と面白さをもたらします。 - 浜島書店 Catch a Wave

I also go to different climbing gyms and climb various walls to practice a variety of routes.例文帳に追加

さらに私はあらゆる種類のルートを練習するために，いろいろなクライミングジムに行き，さまざまな壁に登ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the event, Nishikori said, "I'll make good use of the off season to train and practice for the coming year."例文帳に追加

イベントで，錦織選手は「シーズンオフを有効に使って，来年に向けてトレーニングや練習をしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the chat practice system, a manager terminal managing the chat practice is provided with a management program for transmitting instructions, etc., concerning the administration, and a chat practice participant's terminal is provided with a client program corresponding to the management program provided to the manager terminal for carrying out the contents of instruction transmitted from the manager terminal.例文帳に追加

チャット実習システムにおいて、当該チャット実習を運営する管理者端末には管理プログラムを搭載して運営にかかる指示等の発信に供し、チャット実習に参加する参加者端末には前記の管理者端末に搭載する管理プログラムに対応したクライアントプログラムを搭載して、前記の管理者端末より発信する指示内容を実行する。 - 特許庁

To provide a training device which effectively makes a practice ensuring when, where and how much to use force, different from the conventional practice swing aiming only at speed and form of swinging a bat since batting practice is more effective when all strength of the body is concentrated into a bat at the moment the bat hits a ball when he/she is young.例文帳に追加

打撃の練習において、バットがボールに当った瞬間に全身の力をバットに集中する事を若い年齢で行う方が効果的であり、これまでのバットを振り回すスピードとフォームだけを目的とした素振り練習から、何時、何処に、どの程度の力を使うかの練習を効果的にする練習器具を提供する。 - 特許庁

The performance diagnostic device totals the performance practice frequency and proper performance frequency for every musical note forming a set piece from each practice data recorded in a performance record database, and individually displays each note shown on the musical note according to the degree of completion for every note calculated from a ratio of the proper performance frequency to the performance practice frequency.例文帳に追加

演奏記録データベースＤＢに記録される各練習データから課題曲を形成する各音符毎の演奏練習回数および適正演奏回数を集計し、その適正演奏回数と演奏練習回数との比から算出される各音符毎の演奏完成度に応じて、楽譜表示される各音符を区別表示する。 - 特許庁

Although only the elements described above are placed in Buddhist alters of lay believers, Jogyo Bosatsu (Superior Practice Bodhisattva), Muhengyo Bosatsu (Limitless Practice Bodhisattva), Jogyo Bosatsu (Pure Practice Bodhisattva), and Anryugyo Bosatsu, which are Hongeshidaibosatsu (four Bosatsu (Bodhisattva) enlightened by True Buddha) of Hokke sect are additionally placed on shumidan (An altar made of fine timber, generally with panelling, hame) in Hokke sect temples. 例文帳に追加

在家の仏壇には上述のもののみであるが、法華宗寺院の須弥壇では二世尊のほか、上行菩薩（じょうぎょうぼさつ）、無辺行菩薩（むへんぎょうぼさつ）、浄行菩薩（じょうぎょうぼさつ）、安立行菩薩（あんりゅうぎょうぼさつ）という法華宗の四菩薩日蓮宗・法華宗における四菩薩（ほんげしだいぼさつ）などが加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a writing practice system, a writing practice program, and a letter sample data structure in which information regarding writing such as letters are understood in detail, and which can be more accurately input and efficiently practiced.例文帳に追加

文字等の筆記についての情報がより詳しく分かるとともに、より高精度で入力することができ、より効率的に練習することができる筆記練習システム、筆記練習プログラムおよび文字見本データ構造を提供する。 - 特許庁

To set a finer band than in the conventional practice and also to reduce an error between a set band and an allocated band by making a band grain size fine without sacrificing a response delay time more than in the conventional cell slot scheduling practice.例文帳に追加

従来のセルスロットスケジューリングに比べて応答遅延時間を犠牲にすることなく帯域粒度を細かくし、従来よりも細かい帯域設定を可能にするとともに設定帯域と割当帯域との誤差を減らす。 - 特許庁

To provide a singing practice assisting system which makes a singer listen to the accurate sound of a portion that the singer has sung at a wrong pitch and practice by repeatedly singing soon to become the same sound as the origimal through a karaoke device.例文帳に追加

カラオケ装置において、音高を間違って歌った箇所の正確な音を歌唱者に聴かせ、その音と同じになるようにすぐに反復して発声して練習させることができる歌唱練習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a practice implement which enables anyone to immediately assume postures of hands and fingers appropriate for piano performance and to efficiently make practice for the appropriate ways of moving the hands and the fingers and for building the muscular strength of the hands and the fingers while maintaining their forms.例文帳に追加

ピアノ演奏に適切な手や指の構えが誰にでもすぐできると同時に、その形を維持したままで適切な指の動かし方と指や手の筋力をつけるための練習を効率よくできる練習用具を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for assisting an interaction practice that are an interaction type using an audio and video like an actual simulated interaction practice and evaluate the contents of a user's answer to a question, the answer time, etc.例文帳に追加

実際の模擬的な対話練習のように音声及び映像で行われる対話型であって、質問に対する利用者の返答内容及び返答時間等を評価する対話練習支援装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reducing the cost of a device by enabling expressing a picture having the same quality as in the conventional practice while reducing the number of data lines to a level in which the number of the data lines is the half of that in the conventional practice and to provide a driving circuit therefor.例文帳に追加

データラインの数を従来の半分の水準に減少させながら同一な画像表現が可能になるようにしてコストの低減を可能にする液晶表示装置及びその駆動回路を提供すること。 - 特許庁

To obtain a golf putting practice tool by which a string for a mark is excellently stretched, a conspicuous indication is formed, practice is suitably performed concerning a swing width and, at the same time, a ball satisfactorily comes back regardless of whether the ball drops in a cup or not.例文帳に追加

目印をなす糸を良好に張ることができるとともに、目立ちやすい目安を形成することができ、振り幅の練習にも適していると同時に、カップインの有無にかかわらずボールが良好に戻ってくるようにする。 - 特許庁

To allow a player to expect the practice of a special game even during the variation of special patterns in which there is no expectation on the practice of the special game and to secure a pattern variation time longer than a prescribed time without trouble in pattern control processing.例文帳に追加

特別遊技の実行の期待がなくなった特別図柄の変動中でも特別遊技実行への期待感を持たせ、また図柄制御処理に支障を来すことなく図柄変動時間を所定時間以上確保する。 - 特許庁

Further, a sensor 41 is arranged opposite to each printing head, then a test printing practice is made between a practical skill printing round and a following practical skill printing round, and an image formed by the test printing practice is read by the sensor 41 to detect the defective discharge nozzle.例文帳に追加

センサ４１を各印字ヘッド１２と対向するように配置し、実技印字と次の実技印字との間にテスト印字を実行し、該テスト印字により形成された画像をセンサ４１で読み取り、吐出不良ノズルを検出できる。 - 特許庁

Also, from the middle of the Edo period onwards, clans tended to confer goshi` (rural samurai) status in large numbers in return for a monetary contribution which came to form part of the clan's revenue; this practice of certain amounts of money changing hands to obtain particular titles became institutionalized and the practice was known as 'Sunshi Gokenin' (literally meaning `gifted low ranked vassal`). 例文帳に追加

また江戸時代中期以降、藩は献金に応じ郷士格を乱発する傾向となり、昇格する格式によって金額まで定められ藩の収入の一部ともなり「寸志御家人」として制度化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsusada INOUE, in his articles, 'Kodai no jotei' (The empresses in the ancient history of Japan) presented in 1964 as well as 'Kodai no kotaishi' (The crown princes in the ancient history of Japan) prepared in the same year, stated a theory that it was not the practice of the direct line succession as advocated by IWAHASHI but the practice of the legitimate child succession might have been established. 例文帳に追加

井上光貞は1964年発表の論文「古代の女帝」、同年稿の論文「古代の皇太子」で、岩橋が唱えた直系相続ではなく、嫡系相続が定められたのではないかとする説を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a customer settlement management system for golf practice fields for dispensing, settling and managing golf practice balls, capable of reducing the running cost of the customer settlement management by dispensing with media such as tokens, magnetic cards and IC cards.例文帳に追加

コイン、磁気カード、ＩＣカード等の媒体を不要とすることで顧客精算管理のランニングコストを軽減可能とし、ゴルフ練習用ボールの貸出、精算、管理等のためのゴルフ練習場の顧客精算管理システムを提供する。 - 特許庁

Hongansho states that Dharmakara Bodhisattva selected nenbutsu (Buddhist invocation) as the only practice and abandoned the rest in the Eighteenth Original Vow, because invocation of the Buddha's Name is the best, the easiest to achieve, and complete practice. 例文帳に追加

本願章では、第十八願において、法蔵菩薩は一切の余行を選捨して、念仏一行を選取されたといい、その理由は称名念仏こそが、最も勝れ、また最も修めやすい勝易具足の行法だからであると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a target for a marine shooting practice that improves visibility from long distance with a simple structure, is capable of transport easily, can be easily recovered after the practice, does not cause environmental contamination, and can reduce facilities costs.例文帳に追加

簡単な構造で、遠距離からの視認性が良好で、移送が簡単で訓練後の回収が容易で環境汚染を起こすことがなく、しかも、設備コストを低減できる海上射撃訓練用標的を提供すること。 - 特許庁

In this multislice MR image forming device, saturation prepulses are used less frequently than in conventional practice.例文帳に追加

マルチスライスＭＲ画像形成装置で、飽和プリパルスは、通常慣用されているものよりも少ない頻度で使用される。 - 特許庁

The method effectively uses the ash component produced as a byproduct which is to be wasted, and is useful for industrial practice.例文帳に追加

この方法は、バイオマスから副生し廃棄される灰分を有効利用するものであり、工業的実施に有用である。 - 特許庁

A synchronous sequence that is divided into two parts A and B in the conventional practice is put together to be a single B area to provide a simple configuration.例文帳に追加

従来Ａ、Ｂの２部分に分かれていた同期系列を１つのＢ領域にして単純な構成とした。 - 特許庁

To provide a foreign language learning device which enables a Japanese to effectively practice the pronunciation of a foreign language.例文帳に追加

日本人に対して外国語の発音練習を効率的に行なうことが可能な外国語学習装置を提供する。 - 特許庁

To control the temperature of an object to be heat-treated, to a specified temperature accurately and easily, and put it into practice at low cost.例文帳に追加

被熱処理物の品温を所定温度に精度良く且つ容易に制御し、しかも安価に実施できるようにする。 - 特許庁

A doctor who is preparing for practice browses the e-mail magazine for the status (b), and selects e-mail desired next ((3) information on dental equipment, etc.).例文帳に追加

開業準備医は、ステータス(b)のメールマガジンを閲覧し、次回に希望するメール（(3)歯科器械の情報・・・）を選択する。 - 特許庁

Based on the responses and the information, an operational performance of the enterprise architecture is determined and compared to best practice data.例文帳に追加

応答および情報に基づいて、エンタープライズ・アーキテクチャの動作性能が、判定され、最善実践データと比較される。 - 特許庁

To provide a golf swing practice club which can freely adjust the weight of its head and, at the same time, is simple with its structure.例文帳に追加

ヘッドの重量を自在に調節することができ、且つ構造が簡単なゴルフ用練習具を提供すること。 - 特許庁

A medical equipment and supplies extracting part extracts the medical equipment and supplies required for the assigned medical practice, based on the order data.例文帳に追加

医療器材抽出部は、注文データに基づき、指定された医療行為に必要な医療器材を抽出する。 - 特許庁