「Practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

This practice was especially prevalent during the Heian period when there were many temples in which several sects were mixed, as it allowed all monks of the same sect to reside, practice and study within a single inge. 例文帳に追加

特に複数の宗派が混在する寺院が多かった平安時代においては、同じ宗派を信奉する僧侶が1つの院家において集団生活を行い、修行・研究の場とするケースも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a health care supporting system in which a health care provider such as a doctor, a nurse or a nursing care helper can efficiently and reliably perform medical practice and nursing care practice.例文帳に追加

医師、看護婦、或いは介護ヘルパーなどの医療介護提供者による医療活動ならびに介護活動を効率的且つ確実に行うことが出来る医療介護支援システムを提供する。 - 特許庁

The processing part of the POS terminal is provided with a mode-setting status storage part for storing the status of a practice mode, according to the depression of practice keys or a unit price reading status, according to the depression of a unit price reading key.例文帳に追加

ＰＯＳ端末の処理部に，練習キーの押下による練習モードの状態や，単価読出しキーの押下による単価読出し状態を記憶するモード設定状態記憶部を備える。 - 特許庁

To provide a performance practice system with which a user can perform effective performance practice in accordance with the performance skill of the user by changing the display mode of a performance guide according to the performance level of the user.例文帳に追加

演奏レベルに応じて演奏ガイドの表示態様を変更することにより、ユーザの演奏スキルに応じた効果的な演奏練習を行うことができる演奏練習システムを提供すること。 - 特許庁

Following giving commentary in "Kanmuryoju-kyosho" (also known as Kangyosho) (Commentary on the Meditation Sutra) by Shandao, and "Senchaku Hongan Nenbutsu-shu" (also known as Senchaku-shu) (Passages on the Selection of the Nenbutsu in the Original Vow) by Honen, Shinran stated in 'Gyo no maki' (a theme of Practice) of "Ken Jodo Shinjitsu Kyogyosho Monrui" (also known as "Kyogyoshinsho") (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land) that the righteous practice is to call the name of Buddha, regarding the calling of 'Namu Amida Butsu' as the most righteous and important practice (Shojo no gyo) next to wishes by Amida Buddha. 例文帳に追加

善導の『観無量寿経疏』（『観経疏』）・法然の『選択本願念仏集』（『選択集』）に釈されたのを受けた親鸞は、『顕浄土真実教行証文類』（『教行信証』）の「行巻」に、正定の業とはすなはちこれ仏の名を称するなり。と、「南無阿弥陀仏」と称名する事こそが、正行の中で、阿弥陀仏の願に準じた一番重要（正定の業）であるとのべた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING MEDICAL DOCTOR PROFILE RELATED TO PRESCRIPTION PRACTICE USING SELF-CONFORMITY PREDICTION MODEL例文帳に追加

処方実務に関連する医師プロファイルを、自己適合性予測モデルを用いて発生するシステム及び方法 - 特許庁

To properly reduce an input burden of medical treatment practice information to an electronic medical chart.例文帳に追加

電子カルテに対する診療行為情報の入力負担を適切に軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a snowboard practice device capable of correcting a backward tilting posture often found in beginners of the snowboard.例文帳に追加

スノーボードの初心者にありがちな後傾姿勢を直すことのできるスノーボード練習用具を提供する。 - 特許庁

To provide a sock lessening injuries in a game or practice of soccer, and enabling a wearer to enjoy playing soccer.例文帳に追加

サッカーの試合や練習中のケガを少なくし、 楽しくサッカーをすることができるソックスを提供する。 - 特許庁

To prevent a phase shift error and also make the frequency of phase shift quality a wider band than in a conventional practice.例文帳に追加

移相誤差を防ぐとともに、従来よりも移相量の周波数特性を広帯域化する。 - 特許庁

The colonoscope practice device is provided with a plurality of different identification markers 71 on the inner surface of a soft intestinum model 19.例文帳に追加

軟性の大腸モデル１９の内面に、複数の異なる識別マーカー７１を設けたものである。 - 特許庁

To improve the availability of a mechanocardiogram testing apparatus both in clinical practice and in educational training.例文帳に追加

心機図検査装置の有用性を臨床においても教育研修においても向上させること。 - 特許庁

Thus, the frequencies of the degradation judgment practice can be increased while preserving the precision of the degradation judgment.例文帳に追加

こうして劣化判定の精度を維持しつつ劣化判定実行の頻度を向上させることができる。 - 特許庁

But "direct substitution of customary means" is only used for conflicting documents in practice. 例文帳に追加

しかし、「慣用手段を直接置き換えた場合」は、実際には、衝突する文献に対してのみ使用される。 - 特許庁

Concerning the practice for the examination of the special application, refer to "9.Examiner's Approach to Special Application, etc." 例文帳に追加

(注)特殊出願の審査の具体的運用については、「9．特殊出願等の取扱い」の項参照。 - 特許庁

The application shall be written in Spanish and shall comply with the formalities which are of practice for public documents. 例文帳に追加

願書は，スペイン語をもって，かつ公文書作成上の慣行に従って作成しなければならない。 - 特許庁

The coded main data are transmitted to the 2nd device to practice copy or move.例文帳に追加

そして暗号化されたメインデータを第２の装置に送信してコピー又はムーブを実行させるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of transmitting information at a higher speed and to a wider range than in the conventional practice.例文帳に追加

従来より高速且つ広範囲に情報を伝達することができる通信端末を提供する。 - 特許庁

A.As that has been the usual practice until now, we will need to continue an open process. 例文帳に追加

答）今までそういうことでやってきましたので、当然そういったプロセスは必要になると思います。 - 金融庁

Do you mean that harsh punishment should be imposed if an inappropriate practice is confirmed? 例文帳に追加

問題があれば、厳しく処分なり処罰なりしていくべきだというふうにお考えということですか。 - 金融庁

Is there not any inappropriate practice using derivatives and other transactions for the purpose of manipulating the account settlement? 例文帳に追加

決算操作等のために、デリバティブ取引等を利用した不健全な取扱いを行っていないか。 - 金融庁

A player says, "You don't need to practice hard. It's easy and anyone can enjoy it." 例文帳に追加

選手のひとりは「苦しい練習の必要はありません。簡単で誰でも楽しめます。」と話している。 - 浜島書店 Catch a Wave

During batting practice, Matsui hit six home runs in 51 swings and made about 500 spectators happy. 例文帳に追加

打撃練習中，松井選手は51スイング中６本のさく越えを放ち，約500人の見物人を喜ばせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her family looked for better practice environments for her, and moved from Sendai to Osaka and then to Aomori. 例文帳に追加

家族は彼女にとってよりよい練習環境を求め，仙台から大阪，そして青森へと引っ越した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She moved to her new home in the city of Chiba, and set up "Team Q" with a practice partner, a trainer and an expert in nutrition. 例文帳に追加

彼女は千葉市の新居に引っ越し，練習パートナー，トレーナー，栄養士とともに｢チームQ｣を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"The best way to become good at Sudoku is to practice playing it for many hours every day." 例文帳に追加

「数独が上達するのに一番良い方法は，毎日何時間も数独を解く練習をすることです。」 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a practice tool for mastering a playing technique of a key board instrument using rotation of a forearm.例文帳に追加

前腕の回動を使った鍵盤楽器の演奏法を体得するための練習用具を提供する。 - 特許庁

To provide a golf practice mat which makes it possible to visually hit a ball in every direction with no sense of incongruity.例文帳に追加

ボールをどの方向へも視覚的に違和感無く打てるようなゴルフ練習マットを提供する。 - 特許庁

Since the conversation sentence of the player to the character is inputted for typing practice, the game property is enhanced.例文帳に追加

キャラクタに対するプレイヤの会話文をタイピング練習用として入力するので、ゲーム性が高くなる。 - 特許庁

The conductor intervals of the antenna coil can be made narrow as 0.1 to 0.2 mm, which is remarkably narrower than in the conventional practice.例文帳に追加

アンテナコイルの導体間隔を０．１〜０．２ｍｍと従来より著しく狭くすることができる。 - 特許庁

PROGRAM FOR KEYBOARD INPUT PRACTICE AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE RECORDED PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

キーボード入力練習のためのプログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Shingen desired to practice the Zen book until Volume 10, but eventually ended his studies with volume 7 as he was advised. 例文帳に追加

信玄本人は10巻までの参禅を希望したが、説得され7巻までにとどまったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a putter club allowing an armature not having much time to practice to perform an extremely stable putting.例文帳に追加

練習時間の少ないアマチュアが極めて安定したパッティングが可能となるパタークラブを提供する。 - 特許庁

26.1.16. conduct examination of and cooperate with any citizen or legal entity intending to practice as a patent agent;例文帳に追加

26.1.16. 特許出願代理人として実施することを意図する市民又は法人を審査し、協力する。 - 特許庁

6. Propose licensing regulations for agents and lawyers to practice their profession before the Directorate.例文帳に追加

6. 代理人及び法律家が局に対してその職業を行うための免許規則を提案すること - 特許庁

The Administrative Council shall decide on every subject related to the practice of the competencies, the administration and the staff of O.B.I. 例文帳に追加

管理評議会は，職権の実行，運営管理及びO.B.I.職員に関するあらゆる事項を決定する。 - 特許庁

This constitution makes it possible to accurately recognize the contents of the error in the playing during the practice.例文帳に追加

この構成では演奏の誤りの内容を練習中に的確に認識することが可能となる。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument for enabling a player to perform suitable performance practice.例文帳に追加

演奏者が適切な演奏練習を行うことができる電子楽器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a model for dental students, residents etc. to practice extracting accessory canals during treatment.例文帳に追加

治療時に側枝まで抜去するための、歯科学生や研修医などの練習用模型を提供する。 - 特許庁

To obtain a musical note display device which enables even a beginner user unfamiliar with a keyboard operation to practice playing.例文帳に追加

鍵盤操作に不慣れな初心者ユーザでも演奏練習できる楽譜表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a golf practice machine to enable a user to grasp a method to push in a ball immediately after impact by a club head.例文帳に追加

インパクト直後のヘッドによるボールの押し込み方を会得するゴルフ練習具を提供する。 - 特許庁

To realize a K×K optical switch whose insertion loss is smaller than that of the conventional practice and whose wiring is easier than that of the conventional one.例文帳に追加

従来よりも挿入損失が少なく、配線の容易な、K×K光スイッチを実現する。 - 特許庁

This biodegradable bio-absorbable material for clinical practice is a polymer blend of A-type polymer (1) and B-type polymer (2).例文帳に追加

下記Ａ型ポリマーとＢ型ポリマーとのポリマーブレンドである医療用生分解性生体吸収材料。 - 特許庁

The best practice data corresponds to similar enterprise architectures that were determined to have performed at optimal levels.例文帳に追加

最善実践データは、最適レベルで動作すると判定された、類似するエンタープライズ・アーキテクチャに対応する。 - 特許庁

AUXILIARY WHEEL GEAR FOR CHILD BICYCLE PRACTICE HAVING FUNCTION OF RAISING TILTED BICYCLE USING ECCENTRIC WHEEL例文帳に追加

偏芯車輪を用いて傾いた自転車を起こす機能を持たせた子供の自転車練習用の補助車 - 特許庁