「Pre-performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of keeping player's expectations for a shift to a specific game state by a pre-read notice performance and reliably executing the pre-read notice performance.例文帳に追加

先読み予告演出により特定遊技状態へ移行することに対する遊技者の期待感を持続させることができるとともに、先読み予告演出を確実に実行することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Pre-performance means conducts the pre-performance when the random number value stored in accordance with the prescribed start memory is a big winning value or a small winning value.例文帳に追加

事前演出手段は、所定の始動記憶に対応して記憶された乱数値が大当り値であった場合、又は小当り値であった場合に事前演出を実行するものとする。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of stably exhibiting the cleaning capacity of a main filter by confirming the soiled state of a pre-filter visually and improving the cleaning performance of the pre-filter.例文帳に追加

プレフィルターの汚れ状態が目視で確認できるとともに、プレフィルターの清掃性を向上させ、メインフィルターの清浄能力を安定して発揮できる空気清浄機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for setting a pre-sag of a catenary system overhead line in an electric railway, capable of achieving stable high-speed traveling performance by determining the optimal shape and amount of a pre-sag overhead wire.例文帳に追加

プレサグ架線の最適形状と最適量を求め、安定した高速走行性能を実現することできる電気鉄道におけるカテナリちょう架式架空電車線のプレサグの設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-charge control signal generating circuit having a pre-charge function of non-synchronism which can perform a required test without being restricted by performance of a memory tester, and a semiconductor memory using this circuit.例文帳に追加

メモリテスタ装備の性能に制限されないで必要なテスト動作を行うことができる非同期のプリチャージ機能を有するプリチャージ制御信号生成回路及びこれを用いた半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To improve amusements of a game by making a player have expectations for which step-up performance shifting is to be performed to in the case of executing a step-up performance after executing a pre-start performance.例文帳に追加

開始前演出を実行した後にステップアップ演出を実行する場合において、何れのステップアップ演出に移行されるかに対して遊技者に期待感を持たせ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Then, the first special pattern (first performance pattern Y1) has basically been specialized to a pattern for carrying out a pre-decision performance of the second special pattern (second performance pattern Y2).例文帳に追加

そして、第１特別図柄（第１演出図柄Ｙ１）に関しては、基本的には第２特別図柄（第２演出図柄Ｙ２）の先判定演出を行うための図柄に特化させている。 - 特許庁

For example, we give pre-performance explanations in English and hand out pamphlets on the plays we are going to perform.例文帳に追加

たとえば，上演前に英語で解説をしたり，これから上演する演目についてのパンフレットを配布したりしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a lithium ion energy storage device not only excellent in energy storage performance but also capable of performing pre-doping at low temperature and in a short time.例文帳に追加

蓄電性能が良好であるのみならず、プレドープを低温かつ短時間で行うことが可能な、リチウムイオン蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

The initial buffering time and pre-decoder buffer size can be dynamically adapted for improved playback performance by the client device.例文帳に追加

初期バッファリング時間と前置復号器バッファサイズは、クライアント装置により改良再生性能に動的に適応させることができる。 - 特許庁

In a pre-stage or post-stage of the performance of the hot filling, the preliminary sterilization is performed by heating the container 4 by heating means 10 and 11.例文帳に追加

熱間充填を行なう前段階または後段階において、容器４を加熱手段１０，１１で加熱することにより予備的な殺菌を行なう。 - 特許庁

METHOD FOR PRE-ADJUSTING GAS DIFFUSION LAYER FOR IMPROVING PERFORMANCE AND OPERATIVE STABILITY OF PEM FUEL CELL例文帳に追加

ＰＥＭ燃料電池の性能及び作動的安定性を改善するためガス拡散層を予め調整する方法 - 特許庁

To provide an input buffer circuit the performance of which is not deteriorated and the connection system of which to a pre-stage circuit is not restricted.例文帳に追加

回路の性能が低下することがなく、前段の回路との接続方式が制限されることもない、入力バッファ回路を得る。 - 特許庁

To provide a pre-crash seat belt device which is short till tension is generated in a webbing and has a high restriction performance.例文帳に追加

ウェビングに張力が発生するまでの時間が短い、拘束性能の高いプリクラッシュシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-scaling method for improving degradation in performance at the time of fixed-point calculation with an MIMO MMSE decoder.例文帳に追加

ＭＩＭＯ ＭＭＳＥ復号器における固定小数点演算実施時の性能劣化を改善するためのプリスケーリング法。 - 特許庁

To provide a game machine, a recording medium and a performance control method capable of enhancing an interest in a game by changing a pre view display.例文帳に追加

予告表示態様を工夫することで、遊技の興趣を高める遊技機、記録媒体及び演出制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bus bridge device capable of reducing a redundant pre- fetch lead cycle and improving the transfer performance.例文帳に追加

冗長なプリフェッチ・リードサイクルを縮小し、転送能力の向上を図ることができるバスブリッジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously manufacturing a pre-phosphated steel sheet having a stable performance, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

性能の安定したプレフォスフェイト鋼板を連続的に製造する方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-coding method for a MIMO system and an apparatus employing the method, so that multi-user scheduling performance can be improved.例文帳に追加

ＭＩＭＯシステムのプリコーディング方法及び該方法を用いた装置を提供し、マルチユーザスケジューリング性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a mechanism for improving a performance of a radio channel when using pre-coding in an MIMO system.例文帳に追加

ＭＩＭＯシステムにおいて、プレコーディングを使用する場合に無線チャネルの性能を向上させるためのメカニズムを提供する。 - 特許庁

To provide a system/method capable of attaining high performance by combining a TTCM coding system, shaping and pre-coding processing.例文帳に追加

ＴＴＣＭ符号化方式と、整形および前符号化処理とを組み合わせて、より高性能を達成できるシステムと方法を提供する。 - 特許庁

During the big winning, normal big winning performance processing is performed (S1305) when the pre one cycle flag is off (S1304:No), and special big winning performance processing is performed (S1306) when the pre one cycle flag is on (S1304:Yes).例文帳に追加

大当たり中である場合に１周期前フラグがオフであれば（Ｓ１３０４：Ｎｏ）通常の大当たり演出処理が行われ（Ｓ１３０５）、１周期前フラグがオンであれば（Ｓ１３０４：Ｙｅｓ）特別大当たり演出処理が行われる（Ｓ１３０６）。 - 特許庁

Additionally, when determining the notice patterns YP1-YP5 which do not include the character notice performance as the notice patterns for the pre-development notice performance, the CPU for performance control determines the notice pattern for the development-time notice performance at a determination rate based on the determined notice pattern.例文帳に追加

また、演出制御用ＣＰＵは、発展前予告演出用の予告パターンとして、キャラ予告演出を含まない予告パターンＹＰ１〜ＹＰ５を決定した場合、決定された予告パターンに応じた決定率で発展時予告演出用の予告パターンを決定する。 - 特許庁

Also, a second lottery means 206 selects a combination of notice performance patterns for a notice performance, which is displayed during remaining symbol variations from among the plurality of times of symbol variations, from pre-determined combinations in a pseudo way.例文帳に追加

また、第２抽選手段２０６は擬似的に複数回の図柄変動のうち残りの図柄変動中に表示する予告演出の予告演出パターンの組合せを予め定められた組合せの中から選択する。 - 特許庁

To provide a communication performance pre-evaluating method for preliminarily evaluating communication performance in a power line carrier system suitably to actual conditions for each slave station device.例文帳に追加

電力線搬送システムにおける通信性能を個々の子局装置ごとに実態に即して事前に評価することを可能とする通信性能事前評価方法の提供。 - 特許庁

A specified time after the start of the normal catalyst pre-warmup control (during the normal catalyst pre-warm control), when an exhaust gas temperature T detected by an exhaust gas temperature sensor does not reach a specified target temperature at that time, a catalyst warmup performance increasing control is executed.例文帳に追加

この通常の触媒早期暖機制御開始から所定時間経過後（但し通常の触媒早期暖機制御の途中）に、排出ガス温度センサで検出した排出ガス温度Ｔがその時点で目標とする所定温度に達していないときは、触媒暖機性能増強制御を実行する。 - 特許庁

A method for meeting requirements for performance of a microprocessor having a plurality of resources, which is executed in a computer having a processor and a memory, includes steps of reading pre-executable code into the memory, and building machine code from the pre-executable code.例文帳に追加

プロセッサとメモリとを有するコンピュータにおいて実行される、複数のリソースを有するマイクロプロセッサの性能に対する要件を満たすための方法は、実行前コードをメモリに読み出すステップと、実行前コードからマシン・コードを構築するステップとを含む。 - 特許庁

The pre-change composite character image is displayed in a lyric display area at a predetermined display timing in accordance with the progression of musical performance, and the pre-change composite character image being displayed is switched, after displayed, to the display of the corresponding post-change composite character image at a predetermined pattern change timing in order.例文帳に追加

そして、演奏の進行に合わせた所定の表示タイミングで変化前合成文字画像を歌詞表示領域に表示すると共に、その表示後における所定の模様変えタイミングで、表示中の変化前合成文字画像をこれに対応する変化後合成文字画像の表示へと順次切替える。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit which implements the performance test of a receiving circuit in a state where a single LSI unit or short wiring is connected, by achieving the pseudo transmission loss of a practical use state by adjusting an adjustable pre-emphasis amount of the output buffer circuit including a pre-emphasis function.例文帳に追加

プリエンファシス機能を有する出力バッファ回路の、調整可能なプリエンファシス量を調整して、実使用状態の擬似的な伝送損失を実現して、ＬＳＩ単体または短い配線を接続した状態で、受信回路の性能テストを実施する出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

To improve printability of a foamed container surface without spoiling pre-expandability of an expandable styrene-based resin particle, degree of fusion between the pre-expanded particles, and leakage-stopping performance of a foamed container relating to manufacturing of the container and a product thereof obtained by molding the expandable styrene-based resin particle after its pre-expansion.例文帳に追加

発泡性スチレン系樹脂粒子を予備発泡し、それを用いた成形で得られる容器の製造やその製品において、発泡性スチレン系樹脂粒子の予備発泡性や成形時の予備発泡粒子間の融着度合い、さらには発泡容器の洩れ防止性能を損ねることなく、発泡容器表面の印刷性を改善すること。 - 特許庁

When executing the continuation notice performance for performing two or more times of variation cycles in one symbol variation game, one of a pre-notice performance or a post-notice performance is executed at least in a first variation cycle.例文帳に追加

１回の図柄変動ゲームにおいて、複数回の変動サイクルを実行させる連続予告演出が実行される場合、少なくとも１回目の変動サイクルにて前告知演出又は後告知演出のいずれか一方が実行されるようにした。 - 特許庁

Constellation shaping 702, the pre-coding 902 processing and a turbo trellis coding modulation(TTCM) coding method are combined to realize the system and method for binary coding communication capable of attaining high performance (attaining high coding gain with a shaping gain and improving the performance of an ISI channel by pre-coding at need).例文帳に追加

コンステレーション整形７０２と前符号化９０２処理と、ターボトレリス符号化変調（ＴＴＣＭ）符号化方法とを組み合わせて、高性能（整形ゲインとともに達成される高い符号化ゲインと、必要に応じて、前符号化によってＩＳＩチャネルの性能を高める）を達成できる二値符号化通信システムと方法を実装する方法。 - 特許庁

To provide a pre-contact method of a catalyst component in a continuous olefin polymerization process whereby the catalytic performance of an olefin polymerization catalyst, product performance, stability of operation in polymerization process, etc., are improved and to provide an olefin polymerization method using the resultant catalyst.例文帳に追加

オレフィン重合触媒の触媒性能や製品性能、重合プロセスの運転安定性等を向上させるオレフィン連続重合プロセスにおける触媒成分の予備接触方法および得られる触媒を用いてオレフィンを重合する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating furnace having an oxygen combustion burner as a heat source, wherein exhaust gas treatment performance and temperature distribution performance are well developed even in the operation of the furnace or in a temperature rise process and pre-purge is performed with air before operation while preventing longer run of the temperature rise process due to a volume reduction of exhaust gas specific to oxygen combustion.例文帳に追加

酸素燃焼バーナを熱源とする加熱炉において、酸素燃焼特有の排ガス体積減少による昇温行程の長時間化を防止し、炉運転時、昇温行程時を問わず良好な排ガス処理性能および温度分布性能を得ることができるようにする。 - 特許庁

Before and after each performance, pre-selected students (including overseas students) explain the spiritual nature ('Japanese minds') behind traditional arts, and also how they are reflected in the present age. 例文帳に追加

各パフォーマンス前後に、事前に選ばれた学生（留学生を含む）が、伝統芸能の奥にある精神性（「日本の心」）を説明し、それが現代にどう生かされているかを解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Austria, someone said, "The pre-performance explanation was so well done that there was no real need for subtitles. The acting also helped make the plays easy to understand."例文帳に追加

オーストリアでは，「上演前の解説が良くできていたので，字幕は必要なかった。演技が劇をわかりやすくしていた。」と言ってくれた人がいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a lithium ion energy storage device not only excellent in energy storage performance including initial characteristics and cycle characteristics but also capable of performing pre-doping at low temperature and in a short time.例文帳に追加

初期特性やサイクル特性を含む蓄電性能が良好であるのみならず、プレドープを低温かつ短時間で行うことが可能な、リチウムイオン蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

To improve the throughput performance of data read by a pre-reading function for a mirrored disk in a disk subsystem having a mirrored disk device.例文帳に追加

ミラード・ディスク装置を有するディスクサブシステムにおいて、ミラード・ディスクに対する先読み機能によるデータリードのスループット性能を改善する。 - 特許庁

In analyzing the formaldehyde in the furan resin by post-column-deriving high-performance liquid chromatography method, reversed-phase liquid chromatograph column is used as pre-column, and size exclusion chromatograph column is used as main column.例文帳に追加

ポストカラム誘導化高速液体クロマトグラフ法によりフラン樹脂中のホルムアルデヒドを分析する際に、プレカラムとして逆相液体クロマトグラフカラムを、メインカラムとしてサイズ排除クロマトグラフカラムを用いる。 - 特許庁

Based on a comparison between a pre-set oxygen concentration limit and an oxygen concentration detected by an oxygen concentration detection means, the activity quality determination part determines the catalyst purification performance of the diesel smoke purification means.例文帳に追加

活性良否判定部は、予め設定された限界酸素濃度と酸素濃度検出手段が検出した酸素濃度との比較に基づいて、ディーゼルスモーク浄化手段の触媒浄化性能を判定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, capable of pre-heating at a condensation part, the raw water before supplied to an evaporation part, to contribute to the improvement of the performance of the fuel cell.例文帳に追加

蒸発部に供給する前の原料水を凝縮部で予熱することができ、燃料電池の性能の向上を図るのに貢献できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pre-mixing type non- contraction mortar capable of becoming a grouting material having excellent flowability holding performance even after storing for a long period and good dimensional stability.例文帳に追加

長期間貯蔵した後でも優れた流動性の保持性能、及び良好な寸法安定性を有するグラウト材料とすることが可能なプレミックス型無収縮モルタルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can prevent occurrence of erroneous number of retention images even when movement performance of retention images is carried out and carry out an effective pre-reading notice related to the retention images.例文帳に追加

保留画像の移動演出を行っても保留画像数の誤認発生を防止できる、保留画像を関連させた効果的な先読み予告演出を行うパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a good rolling bearing, suppressing torque loss due to sliding friction while securing necessary sealing performance even when receiving pre-load in the axial direction.例文帳に追加

アキシャル方向に予圧を付与した場合にも必要なシール性能を確保すると同時に、摺動摩擦によるトルクロスを抑えることができる良好な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The logic then automatically changes a performance cycle frequency of the specific pipeline stages from a first cycle frequency to a second, pre-established higher cycle frequency.例文帳に追加

次にこの論理は、特定パイプライン・ステージの実行サイクル周波数を、第１のサイクル周波数から、第２の事前に確立されたより高いサイクル周波数へと、自動的に変更する。 - 特許庁