「ProFile」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling elements can be controlled to bring a time fluctuation cooling profile in a prescribed sequence, can be controlled to bring a spatial cooling profile in a selected pattern, can be regulated to maintain a constant process parameter, or can be controlled to bring a combination thereof.例文帳に追加

冷却要素は、所定の順序で時間変動冷却プロフィールをもたらすように制御することができ、選択パターンで空間冷却プロフィールをもたらすように制御することができ、又は一定の処理パラメータを維持するように調節することができ、又はこれらの組合せをもたらすように制御することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured to perform pattern-matching to specify the reflected light output equivalent to the reference profile among the second one-round profile, then, specify the reflected light output from the base of a toner patch P based on a positional relationship on the intermediate transfer belt 27 between the specified reflected light output and the toner patch P.例文帳に追加

画像形成装置は、第２の１周プロファイルのうち基準プロファイルに相当する反射光出力をパターンマッチングにより特定し、この特定された反射光出力とトナーパッチＰとの中間転写ベルト２７上の位置関係により、トナーパッチＰの下地の反射光出力を特定する。 - 特許庁

The CPU14 generates first constitutive gene sequence data for which genes constituting the platform of a gene expression profile are stored in a memory 18 according to their identification numbers, and generates second constitutive gene sequence data for which genes constituting the question profile are stored in the memory 18 according to their identification numbers.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、遺伝子発現プロファイルのプラットフォームを構成する遺伝子をその識別番号に従ってメモリ１８に記憶した第１の構成遺伝子配列データを生成し、質問プロファイルを構成する遺伝子をその識別番号に従ってメモリ１８に記憶した第２の構成遺伝子配列データを生成する。 - 特許庁

In particular, there are disclosed processes and corresponding apparatuses including an esterification pipe reactor with a recirculating reaction zone (4) (RR zone) and a plug reaction profile reaction zone (6) (PRPR zone), especially when operated with a significant part of the overall conversion taking place in a plug reaction profile reaction zone (PRPR zone).例文帳に追加

詳細には、再循環反応ゾーン（４）（ＲＲゾーン）及びプラグ反応プロフィール反応ゾーン（６）（ＰＲＰＲゾーン）を有するエステル化用パイプ型反応器を含む方法及びその装置、特に運転時に全転化のかなりの部分がプラグ反応プロフィール反応ゾーン（ＰＲＰＲゾーン）中で行なうものを開示する。 - 特許庁

To provide manufacturing method such as dry etching process of a cylinder for forming a capacitor of a D-RAM whereas the conventional manufacturing method causes problems of a short circuit between adjacent holes or coverage trouble in electrode deposition formed in the hole since a profile of the cylinder or a contact having high aspect ratio becomes a bowing profile.例文帳に追加

Ｄ−ＲＡＭのキャパシタを形成するシリンダのドライエッチ加工において、従来技術の製造方法ではアスペクト比が高いシリンダやコンタクトの形状がボーイング形状となり隣接するホール間ショートの問題やホール内に形成する電極成膜のカバレッジ異常などの問題が発生する。 - 特許庁

A management system for a battery cell pack includes a control device for determining an adjustable charge profile for the battery cell pack, and the adjustable charge profile includes an operational parameter for identifying a next mileage mode from a set of mileage modes for the battery cell pack.例文帳に追加

電池セルパックのための管理システムであって、この管理システムは、前記電池セルパックのための調整可能な充電プロファイルを決定する制御装置を含んでおり、この調整可能な充電プロファイルは、前記電池セルパックのための一組の走行距離モードから次ぎの走行距離モードを特定する動作パラメータを含んでいる。 - 特許庁

In an updating unit 28, the calibration profile for each type of paper set in the color adjustment unit 29 is updated by a calibration profile regarding a paper calculated by an adjusting conversion coefficient group calculation unit 25 and the inter-paper conversion coefficient group stored in an inter-paper conversion coefficient group calculation unit 26.例文帳に追加

そして、更新部２８は、色調整部２９に設定される用紙の種類毎のキャリブレーションプロファイルを、調整用変換係数群算出部２５にて算出された一の用紙に関するキャリブレーションプロファイルと用紙間変換係数群算出部２６に記憶された用紙間変換係数群とにより更新する。 - 特許庁

An article 10 has at least one first interlock edge having a first profile and at least one second interlock edge having a second profile, and the interlock edge can interlock the adjacent products with each other without using the adhesive agent, and a joint can be formed between the articles without practically generating a clearance.例文帳に追加

物品（10,30 ）は、第１のプロフィールの少なくとも１つの第１のインターロックエッジ及び第２のプロフィールの少なくとも１つの第２のインターロックエッジを有し、インターロックエッジは、接着剤を必要としないで隣り合う物品をインターロックでき、しかも物品相互間に実質的に隙間の無い継目を形成できる。 - 特許庁

The controller 20 creates a mobile profile for moving the slider 50 to the target position, selects a combination of PID parameters from among two or more combinations of PID parameters including previously defined P, I, D values in response to the progress of the mobile profile, and determines the control amount for driving the ultrasonic motor 10.例文帳に追加

制御装置２０は、スライダ５０を目標位置へ移動させるための移動プロファイルを作成し、移動プロファイルの進行に応じて予めＰ値，Ｉ値，Ｄ値が定められた２組以上のＰＩＤパラメータの中から、１組のＰＩＤパラメータを選択し、超音波モータ１０を駆動するための制御量を決定する。 - 特許庁

A measuring method contains a step, at which light is radiated to the surface area of the surface of an object from one radiation direction at a first moment in time, and a step at which its radiation comprises different intensities in different points of its intensity profile and which is a part of the light radiation,, having a substantially constant intensity profile with reference to time.例文帳に追加

測定方法は、一の照射方向から物体面の表面領域へ第１の時に光照射を行う段階であって、その照射は強度プロファイルの異なる点での異なる強度を有し、実質的には時間変動がない一定の強度を有する光照射の一部である段階を含んでいる。 - 特許庁

This is executed by adding a time tag to the transaction and interaction of the client, analyzing that tagged information, preparing a time profile, preparing a propaganda campaign aiming at that time profile, triggering the propaganda campaign and analyzing the effect of that propaganda campaign.例文帳に追加

これは、顧客のトランザクション及びインタラクションに時間的なタグを付け、それらタグ付けされた情報を分析して時間的なプロファイルを作成し、その時間的プロファイルに照準を定めた宣伝キャンペーンを作成し、宣伝キャンペーンをトリガーして、その宣伝キャンペーンの効果を分析することによって実行される。 - 特許庁

A head wave candidate position calculating part 14 calculates the position where a sample value of a delay profile first becomes a peak as a candidate for a peak wave position, and a head wave position selecting part 15 selects a head wave position that is temporally the earliest among head wave position candidates as a head wave position in the delay profile.例文帳に追加

先頭波候補位置算出部１４にて、遅延プロファイルのサンプル値が最初にピークとなる位置を先頭波位置の候補として算出し、先頭波位置選択部１５では、先頭波位置の候補のうち時間的に最も早い先頭波位置を、遅延プロファイルにおける先頭波位置として選択する。 - 特許庁

In the resume function, if business in the course of execution and service are recorded in a profile table 18, the state to be resume is determined, and the telegram processing part 17 transmits in a batch transmit telegraphs in the midway of the step for the business and service recorded in the profile table 18 to an information server 7.例文帳に追加

リジューム機能では、プロファイルテーブル１８中に、実行途中の業務、サービスが記録されている場合、リジュームするべき状態であると判断し、電文処理部１７はプロファイルテーブル１８に記録されている該当する業務、サービスの途中ステップの送信電文を、一括して情報サーバ７へ送信する。 - 特許庁

Furthermore, the method contains the stage to form a plurality of cooling slots (96) extended in the direction from the cooling circuit to the trailing edge of the aerofoil profile part, inside the profile part and the stage to form a control blade (110) inside the cooling circuit so as to promote maintaining of substantially constant cooling efficiency inside the cooling circuit.例文帳に追加

該方法は更に、翼形部の内部に冷却回路から翼形部後縁の方向に延びる複数の冷却スロット（９６）を形成する段階と、冷却回路の内部で実質的に一定の冷却効率を維持するのを促進するように該冷却回路の内部に制御羽根（１１０）を形成する段階とを含む。 - 特許庁

An estimate calculation unit 12 calculates estimates of predetermined reception quality parameters in the case that cell parameters are changed by selected cells from a predetermined expression based upon differences between cell parameters of the respective cells and old parameters, an antenna profile recorded in an antenna profile recording DB 23, and measured predetermined reception quality parameters.例文帳に追加

予測値計算部１２は選択されたセル毎に各セルのセルパラメータと従前のセルパラメータとの差と、アンテナプロファル記録ＤＢ２３に記録されたアンテナプロファイルと、測定された所定の受信品質パラメータとに基づき、セルパラメータを変化させた場合における所定の受信品質パラメータの予測値を所定の式により計算する。 - 特許庁

The skin diagnostic apparatus includes imaging means for imaging the face, wrinkle region detecting means for detecting wrinkle regions on the basis of the face image data imaged by the imaging means, and a three-dimensional profile measuring means for carrying out non-contact type three-dimensional profile measurement with respect to the wrinkle regions detected by the wrinkle region detecting means.例文帳に追加

顔を撮影する撮影手段と、前記撮影手段で撮影された顔画像データに基づいて、シワ領域を検出するシワ領域検出手段と、前記シワ領域検出手段によって検出されたシワ領域を、非接触の三次元形状測定をする三次元形状測定手段とを備える。 - 特許庁

An image processing apparatus 100 acquires a time interval which is set in a display apparatus for updating the display screen (S201), determines a profile used for color correction based on the acquired time interval (S202), and performs color correction using the determined profile to an input video signal (S203).例文帳に追加

本発明の画像処理装置１００は、表示装置に設定された表示画面を更新する時間間隔を取得し（Ｓ２０１）、取得された時間間隔に応じて、色補正処理を行うためのプロファイルを決定し（Ｓ２０２）、入力映像信号に対して、決定されたプロファイルで色補正処理を行う（Ｓ２０３）。 - 特許庁

During call set-up, a service control program which acts as an agent for the originating user is generated from the service profile for the originating user as an originating user and a service control program which acts as an agent for the terminating user is generated from the service profile for the terminating user as a terminating user.例文帳に追加

通話設定の間，発信ユーザーの代理として動作するサービス制御プログラムは発信ユーザーとしての発信利用者のためのサービスプロフィ−ルから生成され，終端ユーザーの代理として動作するサービス制御プログラムは終端利用者としての終端利用者のサービスプロフィ−ルから生成される。 - 特許庁

An image processor 12 of an image printer inputs data transmitted from an image fetching device 1 to a network through an input I/F 11, separates them into image data and the other data containing profile data and network address and respectively stores the image data in an image buffer 12b and the other data in a profile buffer 12a.例文帳に追加

画像印刷装置１０の画像処理装置１２は、画像取込装置１からネットワークに送信されたデータを入力Ｉ／Ｆ１１を介して入力し、それを画像データとプロファイルデータ，ネットワークアドレスを含む他のデータとに分離し、そのうち画像データを画像バッファ１２ｂに、他のデータをプロファイルバッファ１２ａにそれぞれ記憶する。 - 特許庁

Means 101 and 114 receiving information of plural media, a means 113 generating a profile 105 based on the viewing history of a user, means 108 and 300 displaying information in accordance with the contents of the profile 105 and a means 107 recording information if need are installed.例文帳に追加

複数のメディアの情報を受信する手段１０１、１１４と、利用者の視聴履歴に基づいてプロファイル１０５を作成する手段１１３と、前記プロファイルの内容に応じて前記情報を表示する手段１０８、３００と、必要に応じて前記情報を記録する手段１０７とを備えて構成される。 - 特許庁

An information processing section 20 acquires data such as surface profile data and a functional block name at each position of hot spots stored in the hot spot information 12 as surface attribute information by referring the surface profile information 13 and the CAD information 11, and creates information-added hot spot information 14 (additional information creating section 23).例文帳に追加

情報処理部２０は、表面形状情報１３、ＣＡＤ情報１１を参照して、ホットスポット情報１２に記憶されているホットスポットの各位置における表面形状データ、機能ブロック名などのデータを表面属性情報として取得し、情報付加ホットスポット情報１４を生成する（付加情報生成部２３）。 - 特許庁

When the profile of the regulation surface of a retainer making contact with the back of the reed valve curved during opening is set, the profile contains a coordinate (x', f(x')-K) (wherein K is a positive value), and is partially overhanged to the side where it approaches closer to an X-axis than a supposed line during free bending of the reed valve.例文帳に追加

開弁時に湾曲したリード弁の背面に当接可能なリテーナの規制面のプロフィルを設定するに際し、そのプロフィルが座標（ｘ’，ｆ（ｘ’）−Ｋ）（但しＫは正の値）を含むようにして、部分的にリード弁の自由曲げ時の想定ラインよりもＸ軸に接近する側に張り出させる。 - 特許庁

The profile 23 of two systems of profile belts 20a and 20b orthogonal to a bottom belt 10 traveling between a pair of pulleys 11 and 12 is allowed to abut on the front end or rear end of the carried matter carried on the bottom belt 10 to accelerate or decelerate it, whereby the carrying interval is controlled to a prescribed value.例文帳に追加

１対のプーリ１１、１２間で走行する底面ベルト１０に対して直交する２系統のプロフィルベルト２０ａ、２０ｂのプロフィル２３により、底面ベルト１０上を搬送される搬送物の前端又は後端と当接させて加速又は減速させて搬送間隔を所定置に制御する。 - 特許庁

A refractive index profile of a step index type refers to distribution in which a refractive index changes stepwise, and a refractive index profile of a graded index type refers to distribution which has a region with a high refractive index and regions adjoining the both side thereof with a low refractive index, in which the refractive index changes gradually.例文帳に追加

なお、ステップインデックス型の屈折率分布とは、屈折率が階段状に変化した分布を指し、グレーデッドインデックス型の屈折率分布とは、屈折率が高い領域とその両側にそれぞれ隣接する屈折率が低い領域とを有し、かつ屈折率が連続的に変化している分布を指す。 - 特許庁

In a photostimulable storage phosphor screen or panel including a storage phosphor layer and an outermost top-coat layer on a support body, the top-coat layer has a roughness profile such that an average space S_m is less than 150μm between peaks measured by means of a perthometer along profile peaks and troughs of a top-coat.例文帳に追加

支持体上に貯蔵燐光体層及び最外トップコート層を含む光刺激性貯蔵燐光体スクリーン又はパネルにおいて、前記最外トップコート層が、前記トップコートのプロファイルピーク及び谷に従ってパーソメータによって測定されたピーク間の平均間隔Ｓ_ｍが１５０μｍ未満であるような粗さプロファイルを有す。 - 特許庁

A pressure difference profile capable of varying pressure difference between a discharge space and open air is applied while the PDP is heated at a prescribed temperature profile, an expansion power is applied upon the PDP while a sealing-frit has fully softened and a sealing power has weakened, and a front and a rear substrates 111, 112 are easily stabilized and separated.例文帳に追加

ＰＤＰを所定の温度プロファイルで加熱するとともに、放電空間と外気との圧力差を可変とした圧力差プロファイルを与え、封着フリットが十分に軟化して封着力が弱まった状態でＰＤＰに膨張力を働かせ、前面基板１１１と背面基板１１２を容易に安定して分離する。 - 特許庁

To provide a transmitter and a management system for reducing the transmission information quantity of acquisition information to be transmitted from the acquisition destination device of information to a transmission destination device, and for enabling the transmission destination device to achieve strict management by acquiring at least the same time profile being a time profile at the acquisition destination device side.例文帳に追加

情報の取得先装置から送信先装置に送信する取得情報の送信情報量を削減しつつ、送信先装置が少なくとも取得先装置側の時間プロファイルと同じ時間プロファイルを得て厳密な管理を行うことができる送信装置および管理システムを提供する。 - 特許庁

The driving profile program provides a driving activity profile to the end user, and further decides the method for reducing time and expenditure which the user of the navigation system spends for transfer with his own vehicle, and provides a modification to reduce the time or expenditure of the end user, to the driving activity of the end user.例文帳に追加

運転プロファイルプログラムは、エンドユーザーに、運転活動プロファイルを提供し、更に、エンドユーザーが自身の車両で移動するのに費やす時間及び／又は経費を削減する方法を決定し、エンドユーザーの運転活動に対して、エンドユーザーの時間又は経費を節減することになる変更を提案する。 - 特許庁

The method includes a step of measuring a first part of at least one substrate belonging to the group, to create an average profile map or average height map, and a step of computing a map of the second part of the substrate belonging to the group, based on the average profile map or an average height map.例文帳に追加

この方法には、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップを生成するべく、上記基板群に属する少なくとも１つの基板の第１の部分を測定するステップと、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップに基づいて上記基板群に属する基板の第２の部分のマップを計算するステップが含まれている。 - 特許庁

Thermoplastic resin foam 1, of which the surface is adjusted to a temperature range from the softening point of a resin to the usable highest temperature of a hot melt adhesive, is bonded to the surface of a profile 2 through the hot melt adhesive by a molding roller 5 having an outer shape corresponding to the shape of the profile 2 and regulated in temperature to be molded.例文帳に追加

表面温度を樹脂の軟化点以上でかつホットメルト接着剤の可使最高温度以下に調整した熱可塑性樹脂発泡体１を、異形形材２の形状に対応した外形を有し、かつ温度調節した成形ローラー５により、ホットメルト接着剤を介して異形形材表面に貼着・成形する。 - 特許庁

The method for learning foreign language conversation includes starting-up of a browsing and controlling interface and transmission of a user login request, instantaneous peer-to-peer matching in accordance with member's individual profile and portfolio, connection re-direction from a student to a tutorial instructor in accordance with the matching result, and storage of connection record into a member profile database.例文帳に追加

この方法は、ブラウズおよび制御インタフェースの起動とユーザログイン要求の送信、会員の個人プロファイルとポートフォリオに従った瞬時ピア−トゥ−ピアマッチング、マッチング結果に従った学生から個別指導教師への接続再方向付け、および接続記録の会員プロファイルデータベースへの保存を含む。 - 特許庁

Then, whether or not the prepared assembler string satisfies the temperature condition of hardware is determined on the basis of the profile PF, and if not satisfying the temperature condition, an optimization object part is found inside the provisional object code OC2 on the basis of the profile PF and an optimization processing for which the heat generation is taken into consideration is performed.例文帳に追加

続いて、このプロファイルＰＦに基づいて、作成したアセンブラ列がハードウェアの温度条件を満たすか否かを判定し、温度条件を満たさない場合、プロファイルＰＦに基づいて暫定オブジェクトコードＯＣ２内で最適化対象部分を発見し、発熱を考慮した最適化処理を行なう。 - 特許庁

The determination section 43 calculates each one-dimensional projection data, by imaging each image in a plurality of regions, calculates differential profile data, by determining a difference between respective projection data and detecting a peak value in strength from the differential profile, and determines the nonuniformity, in a thin film formed on the substrate 30 from this peak value.例文帳に追加

判定部４３は、複数の領域の各画像を投影することにより１次元の投影データをそれぞれ算出し、各投影データを差分することにより差分プロファイルを算出し、差分プロファイルから強度のピークを検出し、当該ピークの値に基づいて基板３０に形成された薄膜のムラを判定する。 - 特許庁

The digital device is provided with a profile rewriting means to make rewritable profile information stored by other device possible to be rewritten from the side of a main device (another device) and is constituted by at least providing a transmitting and receiving means to exchange information with other device and a memory storage means to store the information.例文帳に追加

他の装置が保管している書替え可能のプロファイル情報を、本装置（別の装置）側から書き替えること可能とするプロファイル書替え手段を有するデジタル装置であって、少なくとも、他の装置と情報交替するための送受信手段と、情報を保管するメモリ保管手段と、を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive polymer composition having high sensitivity and a favorable pattern profile and a favorable film remaining rate in an unexposed portion, to provide a method for manufacturing a relief pattern to obtain a pattern with high resolution and a preferable profile from the above composition, and to provide electronic parts with high reliability having the above relief pattern.例文帳に追加

本発明は、感度が高く、パターンの形状や未露光部の残膜率も良好なポジ型の感光性重合体組成物、該組成物により、解像度が高く、良好な形状のパターンが得られるレリーフパターンの製造方法、このレリーフパターンを有する信頼性の高い電子部品を提供する。 - 特許庁

The pattern layer is constituted of a resin having a plurality of large particles 10 each having a size (profile) of 30 μm or larger and a brilliancy, and a plurality of small particles 12 each having a size (profile) of 30 μm or smaller and a brilliancy are dispersed on the surface of the large particles and among the particles.例文帳に追加

模様層は、大きさ（外形）が３０μｍより大きい光輝性を有する複数の大形粒子１０を含んだ樹脂から構成されており、これら大形粒子表面及び粒子間には、大きさ（外形）が３０μｍ以下の光輝性を有する複数の小形粒子１２が分散されている。 - 特許庁

It comprises the connection space which is networked for communication between input and output color devices, the input color profile for each input color device, the output color profile for each output color device, and an open color manager which links with the output color device, for which a prescribed input color device is selected.例文帳に追加

オープンカラーマネジメントシステムは、入力および出力カラー装置の通信のためのネットワーク化された接続空間と、各入力カラー装置についての入力カラープロファイルと、各出力カラー装置についての出力カラープロファイルと、所与の入力カラー装置を選択された出力カラー装置にリンクするオープンカラーマネージャとを備える。 - 特許庁

The pulling data for the past semiconductor single crystal 11 which contributes to the setting of the temperature profile of the heater 18 is accumulated in the data base and the temperature profile of the heater 18 for the semiconductor single crystal 11 that is pulled next from the pulling data for the past semiconductor single crystal 11 is evaluated based on a particular evaluation function.例文帳に追加

ヒータ１８の温度プロファイルの設定に寄与する過去の半導体単結晶１１の引上げデータをデータベースに蓄積し、この過去の半導体単結晶１１の引上げデータから次に引上げる半導体単結晶１１のヒータ１８の温度プロファイルを特定の評価機能に基づいて評価する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board profile working machine capable of utilizing an under plate effectively, and capable of improving the workability of tooling; and to provide a pin driving unit combined with the printed circuit board profile working machine, capable of effectively utilizing the underplate, and capable of improving the workability of tooling.例文帳に追加

下板を有効に活用することができると共に段取り作業の作業性を向上させることができるプリント基板外形加工機およびプリント基板外形加工機に組み合わされ、下板を有効に活用することができると共に段取り作業の作業性を向上させることができるピン打ち込みユニットを提供する。 - 特許庁

Edge profile data P corresponding to the count value of the signal output from the encoder 61 is read out from the RAM 504, and the meandering amount of the intermediate transfer belt 8 is calculated based on the readout edge profile data P and edge data E obtained by output of an edge sensor 203 during rotational movement of the intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

エンコーダ６１から出力される信号のカウント値に対応するエッジプロファイルデータＰをＲＡＭ５０４から読み出し、読み出したエッジプロファイルデータＰと、中間転写ベルト８の回転移動中にエッジセンサ２０３の出力により得られるエッジデータＥとに基づき、中間転写ベルト８の蛇行量を算出する。 - 特許庁

The beam scanning optical system 13 makes a domain wherein a center line offset inside by a prescribed distance from the profile line of the cross section shape data serves as the center be scanned with light beams with a first diameter and makes a domain along the inside of the profile line of the cross section shape data be scanned with light beams with second diameter which is shorter than the first diameter.例文帳に追加

ビームスキャン光学系１３は、第１の直径の光ビームを、断面形状データの輪郭線から所定の距離だけ内側にオフセットした中心線を中心として走査させ、第１の直径よりも短い第２の直径の光ビームを、断面形状データの輪郭線の内側に沿って走査させる。 - 特許庁

Using a tool 2 comprising the reflector 21 having a hole 22, into which the workpiece 1 is inserted, at its center, and a support means 3 for supporting the reflector 21, the reflector 21 is set concentrically with the workpiece to confirm the grinding profile of the tip section of the workpiece by the profile image of the tip section produced by the reflector 21.例文帳に追加

中心に被加工材１の挿入孔２２を有する反射鏡２１と、反射鏡２１を支持する支持手段３とからなる治具２を用いて、反射鏡２１を被加工材と同心状にセットし、反射鏡２１による被加工材の先端部の投影画像により先端部加工形状を確認する。 - 特許庁

In order to render possible an optimum simulation of a real temperature profile of an operating fluid of a machine with the slightest deviations for the predetermined profile, a connecting line 10 with a control valve 11 leads to the discharge line 1 in front of the mixing valve 6, which opens into this discharge line 1 in front of the pump 3.例文帳に追加

予定経過から最小偏差を伴って作業機械の作動流体の現実の温度経過の最適にシミュレーションを可能とするために、混合弁（６）の前で制御弁（１１）を備える連結導管（１０）が放出導管（１）へ案内し、ポンプ（３）の前でこの放出導管（１）に連通する。 - 特許庁

The processor 2 converts original image data to image data for printing based on a first profile which associates the output color of a display 6, that is the target color of a print image, with device-independent color, and a second profile which associates the output color of the output unit 70 with device-independent color.例文帳に追加

演算処理装置２は、ディスプレイ６の出力色、つまり印刷画像の目標色とデバイスインディペンデントカラーとを対応づける第１プロファイルと、出力装置７０の出力色とデバイスインディペンデントカラーとを対応づける第２プロファイルとに基づいて、原画像データを印刷用画像データに変換するものである。 - 特許庁

A monitor profile producing system is distinguished by providing with a means for selecting nearest one to a printed matter from among plural images displayed on a monitor by visual observation of a user and a means for producing the monitor profile by obtaining γ characteristic and chromaticity point of the monitor based the selected image.例文帳に追加

複数の画像をモニタに表示し、ユーザが目視により、それら画像の中から印刷物に一番近いものを選択する手段と、選択された画像に基づき、モニタのガンマ特性及び色度点を求めることで、モニタプロファイルを作成する手段と、を具備することを特徴とするモニタプロファイル作成システム。 - 特許庁