「Prolong」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To prolong service life of a lead-acid storage battery by reducing floating charge current under high temperature environment by replenishing lignin decrease in a negative electrode plate of the lead-acid storage battery using an electrode plate for an immediate use.例文帳に追加

即用極板を用いる鉛蓄電池の負極板のリグニン減少を補充することで高温環境下でのフロート充電電流を減少し鉛蓄電池の寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a forging method which can form at forming speed suitable to a forming process and can prolong the service life of a die, and a forging press facility which adopts such forging method.例文帳に追加

成形工程に適した成形速度で成形することができ、金型の寿命を長くすることができる鍛造方法および、かかる鍛造方法を採用した鍛造プレス設備を提供する。 - 特許庁

Then a difference in expansion between the electronic component and printed wiring board, accompanying temperature variation, in the vicinity of the electronic component becomes small and stress applied to the fillet 11 of solder becomes small to prolong the life.例文帳に追加

すると、電子部品近傍における、温度変化に伴う電子部品とプリント配線基板の伸縮の差が小さくなり、ハンダのフィレット１１に加わるストレスが小さくなり、長寿命化する。 - 特許庁

To realize a superconducting magnet that can prolong a period to quenching without damaging the openness and installability of the magnet and without involving a significant cost increase when a freezer stops.例文帳に追加

磁石の開放性、設置性を損ねることなく、かつ、大幅なコストアップを伴うことなく、冷凍機が停止した場合のクエンチに至るまでの期間を延長することができる超電導磁石を実現する。 - 特許庁

To provide a steel which has an excellent rolling fatigue life to prolong further the life of bearings even under the using condition severer than the conventional case, and to provide its production method.例文帳に追加

本発明は、従来より過酷な使用条件の下でも、軸受寿命を一層延長可能な転動疲労寿命の優れた鋼材及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of preventing noise by the idle operation of a feed water pump by preventing the idle operation of the feed water pump and prolong the service life of the feed water pump.例文帳に追加

給水ポンプの空運転を防止して、給水ポンプの空運転による騒音を防止することができると共に給水ポンプの長寿命化が図れる冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve an energy saving operation and to prolong the lifetime of a battery 6, in a railway vehicle 1 which supplies power to a main AC motor 2 from a diesel engine 8, generator 4 and battery 6 through an inverter 3.例文帳に追加

ディーゼルエンジン８、発電機４と、電池６から、インバータ３を介して主交流電動機２に給電する鉄道車両１において、省エネルギー運転と電池６の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a forging metal mold which can prolong the service life of a forging metal mold and hardly causes a surface deteriorated layer of a metal material inside a rough-shaped material to be molded.例文帳に追加

鍛造用金型の寿命を長くすることができるとともに、成形される素形材の内部に金属素材の表面変質層が混在し難い鍛造用金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively prolong the life of projecting ribs which are provided on a die to draw vertical grooves while recessed vertical grooves are workable simply and surely in rectangular parts of a nut material in a series of heading processes.例文帳に追加

一連の圧造工程の中で凹状の縦溝をナット材の角形部に簡単確実に加工できながら、縦溝を絞り成形するためにダイスに設ける突状リブの寿命を効果的に延ばすこと。 - 特許庁

To realize a reduction in cost for pretreating molten iron and an improvement in productivity by preventing occurrence of crack and peeling-off on a refractory covered on the core metal in an injection lance to be able to prolong the service life of the lance.例文帳に追加

インジェクションランスの芯金を覆う耐火物上でのクラック発生や剥離を防止し、ランスの寿命延長を可能とし、溶銑予備処理コストの低減及び生産性向上などを実現する。 - 特許庁

To prolong a lifetime by maintaining the position of a core in a center belt constant, improving the accuracy of a PLD, thereby stabilizing feeding of the belt, and reducing a problem of oblique feeding of a block and a noise.例文帳に追加

センターベルト中の心体の位置が一定し、ＰＬＤの精度も向上することでベルトの走行を安定させ、ブロックの斜行の問題や騒音を低減することができて寿命を延ばす。 - 特許庁

To prevent a paint from peeling off even if a photo-catalyzing reaction of the paint is proceeded, to prevent aquatic organisms from rapidly reproducing and to prolong the life-span of a coating film.例文帳に追加

塗料の光触媒反応が進んでも、塗料が剥がれ落ちることがなく、急速に水棲生物が繁殖するのを防ぐことができ、塗膜の長寿化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp having simple structure, and manufactured with reduced steps inexpensively while suppressing occurrence of cracks in a sealing body glass portion as much as possible to prolong the life span.例文帳に追加

封体ガラス部分でのクラックの発生を極力抑止して高圧放電ランプの寿命を伸ばしながらも、構造を簡潔にし、製造工程を少なくし、廉価に製造できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a molded item of a rubber composition which is excellent in chlorine-resistant deterioration performance and can prolong the life of a rubber product made of this rubber composition to be used in a position where it is brought into contact with water containing residual chlorine.例文帳に追加

残留塩素を含む水と接触する箇所に使用されるゴム製品としたときに、耐塩素劣化性能に優れ長寿命化を可能にするゴム組成物からなる成型品を提供する。 - 特許庁

To reduce operation current and to prolong the life of an element by reducing a waveguide loss due to the adsorption of light from an active layer by an etching stop layer.例文帳に追加

エッチング停止層によって活性層からの光が吸収されることによる導波路損失を低減し、動作電流の低減および素子の長寿命化を図ることができる半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink for rapidly and effectively lowering the temperature of an operating device so as to improve the operational quality of the device and prolong the life of the device.例文帳に追加

素子を作動させた時に発生する温度を迅速かつ効果的に下げ、素子の良好な動作性を確保して寿命を延ばすことができるヒートシンク装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ATA disk array device, a control method for an ATA disk array device, and a control program for an ATA disk array device that can prolong the life of all the ATA disk arrays.例文帳に追加

全体のＡＴＡディスクアレイの長寿命化を図ることができるＡＴＡディスクアレイ装置、ＡＴＡディスクアレイ装置の制御方法、及び、ＡＴＡディスクアレイ装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a superior system abnormality information recording method which can prolong the life of the frequency of writing to a nonvolatile memory up to the end even when abnormality information data are written at each time.例文帳に追加

異常情報データを毎回記録しても、不揮発性メモリの書き込み回数の寿命到達への期間を延ばすことができる優れたシステム異常情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide thin film deposition equipment which can deposit a thin film on an uniform substrate while facilitating manufacturing and maintenance, and can prolong a life of a shower plate while reducing manufacturing cost and maintenance cost.例文帳に追加

均一な基板への薄膜形成を可能とし、製造およびメンテナンスを容易にし、シャワー板の寿命を延ばし、かつ製造コストおよびメンテナンス・コストを低減可能な薄膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal-processing lubricant which can display the excellent processing ability to a difficult-to-work material even without blending a chlorine-, sulfur-, or phosphorus-containing compound and can prolong a tool life.例文帳に追加

塩素、硫黄あるいはリンを含有する化合物を配合しなくとも難加工材に対して優れた加工性を発揮でき、工具寿命を延ばすことの可能な水溶性金属加工油剤を提供する。 - 特許庁

Thus, two filter layers are formed in the direction perpendicular to the axis of the filter elements 2, 3, and it is made possible for the filter cartridge to suppress increase in size and to prolong the filtering service life.例文帳に追加

これにより、濾材６、１４によりフィルターエレメント２、３の軸直角方向に２つの濾過層が形成され、フィルターカートリッジは、大型化を抑制しつつ、濾過寿命の延長を図ることが可能となる。 - 特許庁

To prevent generation of wax filming and to prolong a life of an image carrier by providing no mechanical stress to toner and the image carrier in a cleaning device to perform cleaning on the image carrier.例文帳に追加

像担持体上をクリーニングするクリーニング装置において、トナーおよび像担持体に機械的なストレスを与えないようにし、ワックスフィルミングの発生を防止するとともに、像担持体の寿命を長くする。 - 特許庁

To inhibit quartz glass devitrification and prolong the life of electrodeless discharge lamps whose arc tube of quartz glass is hermetically charged with indium bromide(InBr) as a luminescent substance.例文帳に追加

石英ガラスからなる発光管に発光物質としてＩｎＢｒを封入した無電極放電ランプは、石英ガラスの失透現象の発生が早く、光出力の低下により寿命が短い。 - 特許庁

To prolong the service life of a rolling roll by suppressing the interference between the fin rolling groove of a rolling roll and a fin caused by the flow of a material, in the process of rolling a slant fin in metallic plate stripe material.例文帳に追加

金属板条材に斜めのフィンを転造する過程で、材料流れに起因する転造ロールのフィン転造溝とフィンとの干渉を抑制し、転造ロールの寿命を延長する。 - 特許庁

To stably feed a transfer material to a transfer nip part between a transfer roller and a photoreceptive drum, to prevent the void of a toner image transferred to the transfer material and to prolong the service life of the photoreceptive drum.例文帳に追加

転写ローラと感光ドラム間の転写ニップ部に転写材を安定搬送させると共に、転写材に転写されるトナー像の中抜けを防止し、かつ感光ドラムの長寿命化を図れるようにする。 - 特許庁

To prevent overcharging and prolong the service life of charging means, by operating a switching element only at the time of boosting the generated power, utilizing a microcomputer which drives and control the load of an apparatus.例文帳に追加

機器の負荷を駆動制御するマイコンを利用して、発電された電力を昇圧する時のみスイッチング素子を作動させ、過充電を防いで蓄電手段の寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

To provide an article pickup device of a vending machine that can prolong use lives of a sheet material and a buffer material while securing a sufficient space in an article receiving box.例文帳に追加

商品受け箱の内部空間を十分に確保しながら、シート材および緩衝材の使用寿命の長期化を図ることができる自動販売機の商品取出装置を提供すること。 - 特許庁

To make surely appticabole voltage without being accompanied with excessive increase in driving load of a revolver developing unit and to prolong the service life by delaying the wear of a terminal.例文帳に追加

リボルバ現像器ユニットの駆動負荷の過剰な増大を伴わずに確実な電圧印加を可能にし、しかも端子の摩耗を遅延させて長寿命化を可能にしたカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress influence of primary pressure to pressure reducing actuation and control secondary pressure to the predetermined pressure and make a valve respond appropriately to the pressure variations, and to prolong the lifetime of the sealing material attached to the pressure reducing material.例文帳に追加

減圧作動に対する一次圧の影響を抑えて二次圧を所定圧力に制御し、圧力変動に対して良好に応答させ、しかも減圧部材に付設したシール部材の寿命を長くする。 - 特許庁

To improve reliability of a plant and prolong service life or the like, by realizing surface reform execution of the weld zone of a core spray sparger or the like, and by reducing the possibility of generation of a stress corrosion cracks of the core spray sparger.例文帳に追加

炉心スプレイスパージャの溶接部等の表面改質施工を実現し、炉心スプレイスパージャの応力腐食割れの発生可能性を低減し、プラントの信頼性向上、寿命長期化等を図る。 - 特許庁

To improve the reliability of a liquid crystal apparatus to be manufactured and to prolong the life of a product by suitably managing or controlling conditions which may become factors influencing adhesion between a substrate and a seal material.例文帳に追加

基板とシール材の密着性に影響を及ぼす要因となる条件を好適に管理ないし制御して、製造される液晶装置の信頼性を高めるとともに、製品寿命の長期化を図る。 - 特許庁

Tea brought from China to Japan was drunk for medical purpose as Eisai, who had been to Southern Song (dynasty of China) and explained the effects of tea in his 'Kissa Yojoki' (Drink Tea and Prolong Life, a Note on Drinking Green Tea for Good Health). 例文帳に追加

中国から日本にもたらされた茶は、南宋に渡った栄西が「喫茶養生記」で茶の効能を説いたように、当初は寺院での修行や薬用として飲用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electroless conversion gold-plating method which can form a uniformly gold-plated film at a constant deposition rate for a long term and greatly prolong the renewal time of a gold-plating solution.例文帳に追加

長期間に亘って安定な析出速度で均一な金めっき皮膜を形成でき、金めっき液の更新期間を大きく延長することが可能な置換型無電解金めっき方法を提供する。 - 特許庁

To reduce wear caused by contact with an outer rotor which is rotated together with the rotation of an inner rotor, and to prolong the lifetime of a pump having the synthetic resin inner and outer rotors.例文帳に追加

合成樹脂製のインナーロータとアウターロータを備えたポンプにおいて、インナーロータの回転と共に回転するアウターロータとの接触によって生じる磨耗を少なくし、ひいてはポンプ寿命を長くすること。 - 特許庁

On the twenty-fourth (twenty-third in lunar calendar), a meeting of all the clergy was held at Onjo-ji temple, at which a plan to launch a night raid on Rokuhara (the stronghold of the Taira clan) was proposed, but those more favorable towards the Taira among the priests managed to prolong the debate until the plan for a night raid fell through. 例文帳に追加

23日、園城寺で衆議が行われ、六波羅（平氏の本拠）夜討が提案されたが、平氏に心を寄せる者が議論を長引かせ、夜討は立ち消えとなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure production with stable quality and to prolong the life of an apparatus by preventing the dew condensation of blow-off units in a draining device section and the flow of the heat of a drying device section into the draining device section.例文帳に追加

水切り装置部における吹き出しユニットの結露及び乾燥装置部からの熱が水切り装置部へ流れ込むことを防止し、品質の安定した生産及び装置寿命の延命を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor structure having a "low hot carrier effect characteristic" that can prolong the life time of an OLED driving IC having a transistor, by decreasing the extent of the "hot carrier effect" when the transistor structure of a semiconductor is in operation.例文帳に追加

半導体のトランジスタ構造の操作時に「ホットキャリア効果」の程度を低減し、該トランジスタを具えたOLED駆動ICの使用寿命を延長可能な低ホットキャリア効果を具えた半導体構造の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a droplet discharge device which can prolong the service life of an ink circulation member of the droplet discharge device by removing ink deposits sticking to the ink circulation member.例文帳に追加

液滴吐出装置のインク流通部材に付着したインクの析出物を除去し、インク流通部材の寿命を延長することができる液滴吐出装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the defect of size of products and the generation of breaking at the corner portion and thin wall portions of holed patterns and to prolong the life of dies particularly in extruding shaped materials with complicated cross sectional shape.例文帳に追加

特に、複雑な断面形状の形材を押出加工する場合の、孔型のコナー部や薄肉部等での製品寸法不良や割れ発生を防止するとともにダイス寿命を延長させる。 - 特許庁

To prevent regeneration lapse, when intermittent discontinuity occurs so as to improve riding comfort, and to control the temperature of an energy storage device to a temperature range, with less performance deterioration so as to prolong the lifetime.例文帳に追加

瞬断発生時に回生失効を起こさないようにして乗り心地を良くするとともに蓄電装置温度を性能劣化の少ない温度範囲に制御することで寿命の長期化を図ること。 - 特許庁

To prolong the tool life of a tap 39 by reducing process load applied to the tap 39 during a tapping process even when a partial warp is caused around the processed hole Wh of a workpiece W.例文帳に追加

ワークＷの加工穴Ｗｈ周辺に局所的な反りが生じた場合であっても、タッピング加工中にタップ３９に働く加工負荷を低減して、タップ３９の工具寿命を延ばすこと。 - 特許庁

To improve the effect of wear resistance by a coating material in a placing section lining structure provided with the lining material and eventually to prolong the life over the entire part of the lining of a vessel for molten metal.例文帳に追加

被覆材を設けた敷部内張り構造において、被覆材による耐損耗性の効果を向上させ、ひいては溶融金属容器の内張り全体の寿命延長を図ることを目的とする。 - 特許庁

To prolong the service life of a filter and to realize energy saving by using a required filter corresponding to the kind and the concentration of a pollutant without forming an excessive parallel flow passage in the same chamber.例文帳に追加

同一チャンバ内において，余分な平行流路を構成することなく，汚染物質の種類や濃度に応じて必要なフィルタを使い分け，フィルタの寿命を延ばすと共に，省エネルギを図る。 - 特許庁

To prolong the service lifetime of a display device for displaying a reproducing state of an information recording and reproducing device by simple setting operations executed beforehand and to reduce the power consumption.例文帳に追加

あらかじめ行う簡単な設定操作によって、情報記録再生装置の再生状態を表示する表示装置の寿命を長くする、また消費電力を削減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a three-phase PWM signal generator which, with little limitation in the range of output voltage, can prolong the holding time of a switching pattern, using a simple method, without having to add new devices.例文帳に追加

新たな装置を付加せずに、出力電圧範囲の制約が少なく、簡易な方法でスイッチングパターンの保持時間を長くすることが可能な３相ＰＷＭ信号発生装置を提供する。 - 特許庁