「Prominently」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Elections figure prominently in every government program 例文帳に追加

選挙はあらゆる政府計画が著しく関係してくる - 日本語WordNet

Dotaku got bigger and bigger prominently from the end of the first century. 例文帳に追加

1世紀末ごろを境にして急に大型化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the variation degree of flickers can prominently be displayed.例文帳に追加

これによりフリッカの変化度合を顕著に表示させることができる。 - 特許庁

Fish protein features prominently in the Japanese diet. 例文帳に追加

日本の食事では魚のたんぱく質が大きな役割を果たしている. - 研究社 新英和中辞典

a revival of Gothic style of architecture that occurred in the 19th century, most prominently in England 例文帳に追加

19世紀イギリスを中心としておきたゴシック建築様式の復興 - EDR日英対訳辞書

their crown jewels figured prominently in the takeover attempt 例文帳に追加

それらの戴冠用宝玉は、政権の乗っ取りの試みで顕著に象徴された - 日本語WordNet

For example, collaborations with local farmers, fishermen and agricultural cooperatives figure prominently in the search for ideas for new products.例文帳に追加

まず、シーズの検索では、地元農家や漁業者、農協等との連携が目立つ。 - 経済産業省

A line was formed in front of each outlet before it opened, and the media covered this campaign prominently. 例文帳に追加

各店舗には開店前から行列ができ、マスメディアもこのキャンペーンを一斉にとりあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there are many vibrantly formed examples, it is thought that there are many chances for displaying suichu prominently. 例文帳に追加

華やかな形状の品が多いのは、登場場面が多く、目立つ道具だからと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

advertising by a company that sponsors a sports tournament and prominently displays its name above the name of the tournament 例文帳に追加

スポーツ大会名の前に社名を付けて,その試合のスポンサーであることを示す宣伝方法 - EDR日英対訳辞書

Being a monadnock, the mountain stands prominently in the region despite its relatively low altitude and can be viewed from across Lake Biwa from the west bank. 例文帳に追加

平野部の残丘であるため標高の割には目立ち、琵琶湖をはさんだ湖西からでも望める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the indicator includes a cover which is formed of a magnification material to prominently display the indicia.例文帳に追加

好ましくは、インディケータは、標示を顕著に表示するための拡大材料から形成されたカバーを備える。 - 特許庁

In addition, as for the Japan's textile industries, the import value is prominently low compare to its export value (Figure 3-2-1-55).例文帳に追加

また、我が国の繊維産業は、輸出額が輸入額に比べて著しく低い状況にある（第3-2-1-55図）。 - 経済産業省

? Financial market In China, state banks have strong influence on the financial market, and the government is prominently involved in interest rates.例文帳に追加

・金融市場 中国では、金融は国有銀行の力が強く、金利水準をはじめ、政府の関与が大きい。 - 経済産業省

We urge the World Bank to raise the issue of money laundering more prominently in its ongoing anti-corruption campaign. 例文帳に追加

我々は、世銀が、その汚職対策プログラムの中で資金洗浄の問題をより明確に取り上げることを要請する。 - 財務省

To provide a cosmetic material that exhibits a state of mousse and has soft and distinctively-light impression when used and prominently pleasant sensation of coolness.例文帳に追加

ムース状を呈し、ふんわりとした独特の軽い使用感、清涼感に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an aramid fiber with an improved brightness capable of prominently improving the brightness of the aramid fiber, and a producing method of the same.例文帳に追加

アラミド繊維の白度を顕著に向上させることができる白度向上したアラミド繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The priority drawing means 14 preferentially draws the shortest path obtained by the path search means 13 prominently in comparison with other paths.例文帳に追加

優先描画手段１４が経路探索手段１３で得られる最短経路を他の経路よりも目立つように優先的に描画する。 - 特許庁

The reason prominently cited for IT capital accumulation not being necessary is "Small business size that makes sophisticated information processing unnecessary"例文帳に追加

It資本の蓄積が必要ない理由としては、「事業規模が小さく、高度な情報処理は必要ない」ことが高い割合で挙げられている。 - 経済産業省

DEVICE FOR PROCESSING BACK OF BLOCK PROMINENTLY SUSPENDED FROM FASTENING TOOL INSIDE FASTENING TOOL OF PROPULSION SYSTEM OF BOOK BINDING MACHINE CIRCULATED例文帳に追加

周回する製本機の推進装置の締付具内において締付具から吊り下げられて突出した中本の背部を加工するための装置 - 特許庁

The hardship caused to developing countries appears prominently in the disastrous slump in private capital inflow, which had been a key element driving economic growth of the developing countries. 例文帳に追加

途上国への影響の深刻さを象徴するのは、途上国の成長を牽引してきた民間資金の流入の激減です。 - 財務省

To provide a magnetic treatment tool for a pet, improving a blood flow of a pet, alleviating a tense feeling, having a prominently treating effect on health while wearing many hours.例文帳に追加

ペットの血液の流れを良くして窮屈感を和らげ、長時間着用している間に健康上に顕著な治療効果を得る。 - 特許庁

First, the distribution's name and version number will be featured prominently in the name of the downloaded archive, e.g.foo-1.0.tar.gz or widget-0.9.7.zip.例文帳に追加

Distutils の場合、まず配布物の名前とバージョン番号が、例えば foo-1.0.tar.gz やwidget-0.9.7.zip のように、ダウンロードされたアーカイブファイルの名前にはっきりと反映されます。 - Python

A pinching member composed of a holding piece 3a and a locking piece 3b and pinching the movable iron-piece from both sides is prominently formed below the boss, on the surface orthogonal to the boss 2a.例文帳に追加

その下部のボス２ａと直交する面内に保持片３ａと係止片３ｂとから成り可動鉄片を左右から挾持する挾持部材を突設する。 - 特許庁

(We recommend Makefile because it appears prominently near the beginning of a directory listing, right near other important files such as README . 例文帳に追加

(筆者はMakefileを推奨する。 なぜなら、この名前であれば常にディレクトリ表示の先頭近くに現われるし、 READMEのような他の重要ファイルのすぐ近くに来るからである。 - JM

His achievements of precise approaches stand out prominently among others of those days, and the academic value of his works never wavered in modern times and in the present day. 例文帳に追加

その緻密な方法による業績群は当時にあっては異彩を放っており、近現代になってからも、その学問的評価は揺らぐことがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Japan discontinued exchanges with foreign countries in the Heian period and in the Edo period, one characteristic is that a culture specific to Japan was prominently matured in these periods. 例文帳に追加

平安時代と江戸時代に日本は外国との交流を絶ったが、この時期に日本独自の文化が顕著に熟成されたという特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the scale indicating section 10a is irradiated with the light from the light source 91 by the light guiding member 20, the scale indicating section 10a can be prominently displayed.例文帳に追加

また、導光部材２０により光源９１の光が目盛り表示部１０ａに照射されるため、目盛り表示部１０ａを際立たせて表示させ得る。 - 特許庁

It is a peculiar statue with a long beard, eyes slanting down outwards, strange thin long fingers and so on, and stands out prominently among the history of sculpture in Japan. 例文帳に追加

長いあごひげをたくわえ、目尻の下がった異様な相貌、異様に細く長い指など、きわめて特殊な像容を示し、日本彫刻史の中でも異彩を放っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology prominently increasing adhesion of a fluorine resin substrate with a non-roughened metal foil by a simpler method and capable of forming fine pitch circuits.例文帳に追加

より簡便な方法で、フッ素樹脂基材と無粗化の金属箔との密着性を顕著に向上させ、ファインピッチ回路形成の可能な技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Kokinshu poets figured prominently also in Gosenwakashu, which includes eighty-one poems by KI no Tsurayuki, seventy-two by Ise (a poet), and twenty-four by FUJIWARA no Kanesuke, partially because no more than forty years had passed since the compilation of "Kokinshu." 例文帳に追加

『古今集』撰進から四十余年しか経っていないこともあり、紀貫之（81首）・伊勢(歌人)（72首）・藤原兼輔（24首）ら、古今時代の歌人が再び主役を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rib 3a as an end part moving means is prominently provided on the internal surface of a base 3 in order to prevent damage to an exhaust tube 2a caused by getting close of both end parts of the glass bulb 2 to each other.例文帳に追加

口金３の内面にはガラスバルブ２の両端同士が接近して排気管２ａが破損されないように端部移動規制手段としてのリブ３ａが突設されている。 - 特許庁

Explained variable: (1) The degree to which technical abilities and techniques are reflected in sales price (not reflected at all = 1; reflected very minimally = 2; reflected partially = 3; prominently reflected = 4)例文帳に追加

被説明変数：〔1〕販売価格に技術力・技能が反映される程度（全く反映されていない＝1、　あまり反映されていない＝2、 やや反映されている＝3、十分反映されている＝4） - 経済産業省

to maim by compression, like a Chinese lady's foot, every part of human nature which stands out prominently, and tends to make the person markedly dissimilar in outline to commonplace humanity.15 例文帳に追加

人間の本性で、抜きん出ており、人を平凡な人間性とは外形上まるで違ったもにするようなどの部分も、中国の纒足のように、圧迫することで不具にすることなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The detecting accuracy of this device can be enhanced by performing the abnormality detecting process for the exhaust system at the time of idling when the pressure change is large and the influence of a leak at an exhaust pipe appears prominently.例文帳に追加

また、この装置は、圧力変動が大きく排気管の漏れの影響が最も大きく現れるアイドル時に、排気系の異常検出処理を行うことで、検出精度の向上を図る。 - 特許庁

To solve a problem that, in an LED light source module capable of backlight scanning, deviation in brightness caused by individual differences in such as an LED and a light guiding body occurs prominently in every light source block when particularly thinned.例文帳に追加

バックライトスキャン可能なＬＥＤ光源モジュールにおいて、特に薄型化した場合、ＬＥＤや導光体などの個体差によって光源ブロックごとの輝度ばらつきが顕著に発生する。 - 特許庁

To provide a method for welding a thermoplastic resin member which is less likely to drop off a welding flash and easy in assembling, by preventing the welding flash from arising and prominently thrusting at outer and inner peripheral surfaces of a case.例文帳に追加

筐体の外周面及び内周面に生成されるバリが大きく張り出すのを防止し、脱落し難く、組み付け性が良い熱可塑性樹脂部材の溶着方法を提供する。 - 特許庁

A rib 7 is prominently built corresponding to a pinpoint gate 8 on one side of the web 5 at the periphery of the hub 3 so as to lead a molten resin injected from the pinpoint gate 8.例文帳に追加

ウェブ５の一方の側面で且つ前記ハブ３の外周には、ピンポイントゲート８から射出された溶融樹脂をハブ３に案内するリブ７がピンポイントゲート８に対応するように突出形成されている。 - 特許庁

To provide a Codon-optimized nucleic acid which encodes apo-clytin-II protein, can remarkably improve the light-emitting activity of clytin-II, and can prominently facilitate the detection of an intracellular calcium flow.例文帳に追加

クライティン-IIの発光活性を著しく向上させ、細胞内カルシウム流動の検出を顕著に容易なものとすることができる、アポクライティン-IIタンパク質をコードするコドン最適化核酸の提供。 - 特許庁

The oligonucleotide having the specific structure, among such oligonucleotides, can prominently suppress inflammation in bowel tissue even by intravenous administration in a naked form, without necessitating special delivery technique such as virus envelope vector.例文帳に追加

該オリゴヌクレオチドのうち、特定の構造を有するオリゴヌクレオチドは、ウイルスエンベロープベクター等の特別なデリバリー技術を必要とせず、ネイキッド形態で静脈内投与しても腸管組織炎症を顕著に抑制できる。 - 特許庁

To provide a method which can continuously produce nitrobenzene with high selectivity in a prominently high yield in a compact reaction apparatus in a method for adiabatic aromatic compound nitration method achieving a high space time yield without detriment to product quality.例文帳に追加

生成物品質を損なうことなく高い空時収率が達成される、芳香族化合物の断熱ニトロ化法にて、ニトロベンゼンが、高い選択率で及び傑出した収率で、かつコンパクトな反応装置中連続的に製造できる方法の提供。 - 特許庁

Folk religions are generally based on animism, and this aspect appears prominently in the previous belief style in sacred rock (iwakura) or mountain before the building for worship was constructed, and many of them changed their forms under the influence of syncretism of Shinto and Buddhism to be passed down to today (e.g., Doso-shin [traveler's guardian deity], Jizo Bosatsu [Ksitigarbha], and Ebisu worship). 例文帳に追加

これらは主にアニミズムを基盤としており社殿以前の磐座や山岳信仰などに顕著であるが、神仏習合の影響も受け形を変えて受け継がれているものも多い（道祖神と地蔵菩薩、えびす信仰など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an installation system for a residential damping device having no need to individually cope with each house such as tuning of a divided mass type dynamic damper, and capable of prominently improving productivity and eliminating or reducing antiresonance.例文帳に追加

個々の住宅毎に分割マス型ダイナミックダンパのチューニング等の個別対応を行う必要がなく、生産性を顕著に向上させることができ、しかも反共振を無くし又は低減することが可能な住宅用制振装置の設置システムを提供する。 - 特許庁

It was reported by the mass media that as fundoshi was featured in a television program "Toribia no izumi" (the fountain of trivia) in 2005, with this as a turning point, at the Mitsukoshi Ginza Store fundoshi sold more than twice the annual sales in two weeks, and the women customers who purchased fundoshi increased prominently. 例文帳に追加

2005年（平成17年）になってテレビ番組『トリビアの泉』でとりあげられたことがきっかけとなり、銀座三越ではふんどしが2週間で年間売り上げの倍以上が売れたり、買い求める女性客が目立つようになったという報道が流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frame body 110 with a corner part constituting a curved line is prominently formed by gold plating on the lower surface of a lid body 102 such that when the substrate 101 and the lid body 102 are superimposed, the lower surface of the lid body 102 surrounds the opening 103 and mutually faces the top surface 105.例文帳に追加

また、蓋体１０２の下面には、基体１０１と蓋体１０２を重合したときに開口部１０３を囲み上端面１０５と相対向するように、角部が曲線状を成す枠体１１０が金めっきにより突出形成されている。 - 特許庁