「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust gas system of a fuel cell to promote flow of exhaust gas discharged from a power generation module of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電モジュールから排出される排気ガスの流れを促進する燃料電池の排気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with a data storage function and a computer permitting to promote downsizing of a computer main body.例文帳に追加

コンピュータ本体の薄型化を促進することができるデータ記憶機能付きの液晶表示装置、およびコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a recruit support system which can promote direct and effective publicity activities, and easily secure optimal human resources.例文帳に追加

ダイレクトで効果的な広報活動を促進することができ、最適な人材を確保し易い募集支援システムを提供する。 - 特許庁

To promote enhancing in productivity of a display panel by improving an inspection work speed and by eliminating variations in the inspection precision.例文帳に追加

検査精度のばらつきを無くすと共に、検査の作業速度を向上させることで表示パネルの生産性の向上を図る。 - 特許庁

Also, the front linear pressure reducing valve is opened/closed, a stream of the braking fluid is made to occur in the plunger chamber to promote defoaming (S8 and S9).例文帳に追加

また、フロントリニア減圧弁を開閉し、プランジャ室にブレーキ液の流れを生じさせ、気泡の剥離を促がす（Ｓ８〜Ｓ９）。 - 特許庁

To promote mechanization of welding for a connecting material of arrangement of reinforcement material in reinforced concrete, etc., and to increase workability.例文帳に追加

鉄筋コンクリート等における補強用配筋材の連結材に対する溶接の機械化を促進し、作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a shock absorber which can promote the improvement of ride comfort against an impulse-like input such as a ride over a bump.例文帳に追加

突起乗り越しのようなインパルス的な入力に対して、乗り心地向上を図ることが可能なショックアブソーバを提供する。 - 特許庁

To enable that a lead wire of a discharge lamp is connected easily and surely, and promote stabilization of quality and reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

放電灯のリード線を容易かつ確実に接続することを可能にし、品質の安定化、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

The suceptor 214 is designed to selectively adjust the horizontal sectional profile so as to promote equal and uniform treatment.例文帳に追加

サセプタ２１４の水平断面プロフィールを選択的に調整して均等且つ均一な処理を促進するように設計される。 - 特許庁

If the disk 12 is loaded in the disk tray 11, then the disk tray 11 is moved to a loading position to promote the removal of the disk 12.例文帳に追加

そして、ディスクトレイ１１にディスク１２が載置されていれば、ディスクトレイ１１を載置位置に移動し、ディスク１２の取り出しを促す。 - 特許庁

To promote a reservation of service by exhibiting attractive service from a provider of the service to a group.例文帳に追加

サービスの提供者から団体に対して魅力的なサービスを提示することにより、サービスの予約を促進することを可能とする。 - 特許庁

To promote efficient liquidation which is more efficient for a customer when the customer has a plurality of various debts whose use conditions are different.例文帳に追加

利用条件の異なる複数種類の債務を有している場合に、顧客にとってより効率的な債務返済を促す。 - 特許庁

To promote the improvement of processing accuracy and the shortening of working time while assembling easily and also securing working safety at a site.例文帳に追加

現場で容易に組立てるとともに作業の安全性を確保しながら加工精度の向上と作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide ridge ventilation structure excellent in weathering and capable of sufficiently ensuring a vent area to promote ventilation efficiency.例文帳に追加

通気面積を十分に確保して換気効率の向上を図ることができ、雨仕舞にも優れた棟換気構造を提供する。 - 特許庁

To obtain substances that promote the metabolism of cholesterol using a gene through elucidating the function of the gene involved in cholesterol metabolism.例文帳に追加

コレステロールの代謝に関与する遺伝子の機能を解明し、この遺伝子を用いてコレステロールの代謝を促進する物質を得る。 - 特許庁

To provide a promoter for new environmental durability to promote tolerance of a plant against an environmental condition, and to provide the plant.例文帳に追加

環境条件に対する植物の耐性能を促進する新たな環境耐性促進剤および植物を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device which vibrates plant cultivation trays with a simple structure to promote the pollination of plant strains.例文帳に追加

簡易な構造で植物栽培トレイを振動させて植物株の受粉を促進する植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁

To improve yield and production efficiency of adhesive labels by reducing the loss of raw materials, and to promote recycling of resources.例文帳に追加

粘着ラベルに関する原材料のロスを減らして歩留まり及び生産効率の改善を図り、且つ資源リサイクルを推進する。 - 特許庁

To protect people’s daily lives, we have taken measures to ensure sufficient doctors and medical treatment and to promote employment, as well as to support child birth and child rearing. 例文帳に追加

国民生活を守るため、医師確保・救急医療対策、雇用対策、出産・子育て支援などの施策を講じます。 - 金融庁

We must also promote measures to strengthen the functions of the financial and capital markets so that necessary funds are provided to new growth industries and markets. 例文帳に追加

また必要な資金が新たな成長産業・市場に提供されるよう、金融資本市場の機能強化を推進する。 - 金融庁

(ii) Does not a financial institution instruct its sales offices to promote the enhancement of its credit protection by using guarantee system? 例文帳に追加

（ⅱ）営業店に対し、保証制度を利用した当該金融機関の債権保全強化を推進するよう指示していないか。 - 金融庁

The aim is to make effective use of fallow or neglected rice fields and promote economic development in rural areas. 例文帳に追加

その目的は，休耕田や放置された田んぼを有効活用することと，農村地域の経済発展を促進することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A CCAJ staff member said, “This is a trial to promote understanding of childhood cancer. We hope such vending machines will grow in number across the country.” 例文帳に追加

同会のスタッフは，「これは小児がんへの理解を促すための試み。このような自販機が全国に広がれば。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said, “I want to promote high-quality products under the samurai label and attract many customers to the local areas.” 例文帳に追加

また，彼は「サムライブランドの下で高品質の商品の販売を促し，多くのお客様をその地域に引きつけたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Demonstration experiments have been held at three universities in Yokohama and Osaka to promote the use of reusable drink containers. 例文帳に追加

リユースできる飲料容器の使用を推進するため，横浜や大阪にある３つの大学で実証実験が行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a production method of vegetable juice and/or fruit juice excellent in an action to promote mineral intake, and easy to drink.例文帳に追加

ミネラル吸収性を促進する作用に優れ、かつ飲み易い野菜汁及び／又は果汁の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a male function assisting ring that can assist or promote a male function and give a sexual feeling also to a woman.例文帳に追加

男性機能を補助あるいは助長し、また女性にも性感を与えることができる男性機能補助リングを提供する。 - 特許庁

The plant growth promoter can raise the budding ratio or promote the extension or enlargement of stems.例文帳に追加

本発明の植物成長促進剤により、発芽率を上昇させたり、茎の伸長や肥大を促進させたりすることができる。 - 特許庁

The barrier films may be used with or without other film layers that promote reduced noise emission.例文帳に追加

本バリアフィルムは、抑制された騒音放出を促進する他のフィルム層を伴って、あるいは伴わずに用いることが可能である。 - 特許庁

A reverse groove 4 is formed on the reverse face of the woody base material 2, to promote material breakage of the flooring material itself when separating/peelingly the flooring material.例文帳に追加

木質基材２の裏面に、床材引き剥がし時に床材自身の材破を促進させる裏溝４が形成されている。 - 特許庁

In addition, these therapeutic drugs, agents and/or compounds may be utilized to promote healing, including the prevention of thrombosis.例文帳に追加

更に、これらの治療薬物、薬剤及び／又は化合物は、血栓症の予防を含む治癒を促進するために利用され得る。 - 特許庁

This collagen absorption-promoting composition is completed by finding out that young barley leaves promote collagen absorption into the body.例文帳に追加

本発明者らは、大麦若葉が体内へのコラーゲン吸収を促進することを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

Then a water channel is formed near the flow inhibiting rods 10 to promote the solid-liquid separation of raw water, further concentrating the sludge.例文帳に追加

すると、阻流棒１０の近傍に水みちが形成されて原水の固液分離が進行し、汚泥がさらに濃縮される。 - 特許庁

To promote cost reduction by simplifying a heat radiation structure of a wavelength conversion member by causing a holding member to function to conduct heat.例文帳に追加

保持部材に熱伝導の機能を兼ねさせることで、波長変換部材の放熱構造を簡素化し、コスト削減を図る。 - 特許庁

A total media portal model 400 for the game system herein provided is to promote coherent users' experiences in various entertainment areas.例文帳に追加

様々なエンターテインメントエリアの中で一貫したユーザ体験を促進するゲームシステム用の統一メディアポータルモデル４００を提供する。 - 特許庁

A drainage promotion part 110 to promote the drainage is installed at the vicinity of the corner part 22 of the reactant gas flow passage 17c of the separator 15c.例文帳に追加

セパレータ１５ｃの反応ガス流路１７ｃの角部２２近傍に排水を促進させる排水促進部１１０を設ける。 - 特許庁

To promote energy saving by operating a cooling device only during filling of fuel, and improving its operation efficiency.例文帳に追加

冷却装置を燃料の充填時に限って作動させることにより、その運転効率を高めて省エネルギ化を促進する。 - 特許庁

The same technique of dry powder inhalation can be used to test for the susceptibility of a person to rhinitis, to induce sputum and promote mucus clearance.例文帳に追加

同様の乾燥粉末吸引技術は、鼻炎、痰の誘発及び粘液清浄化進行の過敏症試験にも用いられる。 - 特許庁

To provide sludge purification equipment which can promote the sludge decomposing action of photosynthetic bacteria in water area environment.例文帳に追加

水域環境中において、光合成細菌によるヘドロの分解作用を促進することのできるヘドロ浄化設備を提供する。 - 特許庁

To promote a fast procedure and to reduce expense by automating the continuation procedure of an insurance contract by utilizing the Internet.例文帳に追加

保険契約の継続手続を、インターネットを利用して自動化することにより、手続の迅速化、経費削減を実現する。 - 特許庁

Waste products and the like are sucked from the person 5 by the negative pressure in the negative pressure atmosphere in the housing 1 to promote the metabolism.例文帳に追加

そして、ハウジング１内の負圧雰囲気の中で、人５から老廃物等を負圧吸引して、新陳代謝を促進する。 - 特許庁

To promote miniaturization and the increase of a capacity and high density mounting.例文帳に追加

この発明は、小型化の促進を図り得、且つ、大容量化の促進と共に、高密度実装化の促進を図り得るようにすることにある。 - 特許庁

To promote small size and low height of a crystal oscillator and to prevent a sealing resin from protruding from a cavity during underfill.例文帳に追加

水晶発振器の小型化及び低背化の促進ならびにアンダーフィル時の封止樹脂のキャビティからのはみ出し防止である。 - 特許庁

The first substrate part includes a plurality of transition nuclei that promote the transition from the splay alignment to the bend alignment in the liquid crystal layer.例文帳に追加

第１基板部は、液晶層におけるスプレイ配列からベンド配列への転移を促進させる複数の転移核部を有する。 - 特許庁

To promote heat release between a package base and an electronic device chip with respect to a heat sink and an electronic device using a carbon nanotube.例文帳に追加

カーボンナノチューブを用いたヒートシンク及び電子デバイスに関し、パッケージ基部と電子デバイスチップとの間の放熱性を高める。 - 特許庁