「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect an error accurately, carry out automatic reset promptly, and improve operating ratio of the apparatus as quickly as possible even in a case where one printing job is in an error state which is apparently normal.例文帳に追加

ある印刷ジョブが見かけ上正常であるエラー状態に陥った場合であっても、このエラーを的確に検知して速やかに自動復帰させて同装置の稼働率を可及的に向上する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of promptly returning a lubricating medium to a lubricating medium storing part (oil pan), preventing atomization of the lubricating medium and reducing loss torque.例文帳に追加

潤滑媒体を潤滑媒体貯留部（オイルパン）に迅速に戻すことができ、また潤滑媒体の霧化を防止することができ、損失トルクを低減することのできる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature regulator capable of performing control to have a comfortable atmosphere by promptly performing cooling or warming action according to user's operating performance without accompany with starting-up load of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の起動負荷をともなうことなく、使用者の運転操作に応じて速やかに冷却あるいは加温動作をおこない快適な雰囲気制御を可能とした温度調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cationically polymerizable composition beginning to polymerize by heat, which does not substantially react around room temperature but promptly reacts to cure at a specified high temperature.例文帳に追加

加熱により重合を開始するカチオン重合性組成物において、室温程度では反応が実質的に進行せず、高い所定の温度では速やかに反応して硬化する組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for promptly and efficiently switching the composition of coating molten metal in a continuous steel strip coating line from a first aluminum-based coating composition into a second zinc-based coating composition.例文帳に追加

連続鋼ストリップコーティングラインにおいてコーティング用融解金属を第一のアルミ系コーティング組成から第二の亜鉛系コーティングに迅速かつ効率的に切替る方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer carrying robot and a wafer carrying method capable of promptly detecting the occurrence of an overloading state regardless a rotating state of a servo motor of the wafer carrying robot.例文帳に追加

ウェハ搬送ロボットのサーボモータの回動状態に拘わらず、過負荷状態が発生した場合に素早く検出することを可能にしたウェハ搬送ロボット及びウェハ搬送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator car device capable of safely and promptly rescue passengers inside a cage from a rescue port formed on a cage ceiling part when a confinement accident etc. occur.例文帳に追加

閉じ込め事故等が発生した場合に、かご室天井部に形成された救出口から安全に且つ迅速にかご室内の乗客を救出することができるエレベータのかご装置を得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell which makes it possible to detect various abnormalities that invite the decline of power generation ability at a local level in an early stage and promptly specify an abnormality cause and take measures.例文帳に追加

発電能力の低下を招くさまざまな異常を局所レベルで早期に検知することができ、異常原因の特定や対処を速やかに行なうことが可能となる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a heating member capable of promptly heating a fixing belt without upsizing a fixing device, the fixing device having the heating member and an image forming apparatus in which the fixing device is incorporated.例文帳に追加

定着装置の大型化を招くことなく定着ベルトを迅速に加熱し得る加熱部材、該加熱部材を有する定着装置及びこの定着装置が組み込まれた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell capable of guiding water condensed in a reaction gas passage of an oxidizer electrode water permeation plate or a fuel electrode water permeation plate promptly into a coolant passage.例文帳に追加

酸化剤極用水透過板または燃料極用水透過板の反応ガス流路で凝縮した水を、速やかに冷媒流路内に導くことができる固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

Thereby, a temperature difference between the coolant in the air conditioning coolant passage 2 and the coolant in the battery coolant passage 3 becomes small, and the temperature of a battery 21 can be promptly controlled to a suitable temperature for charging.例文帳に追加

これにより、空調用冷媒流路２内の冷媒とバッテリ用冷媒流路３内の冷媒間の温度差が小さくなるので、バッテリ２１の温度を充電に好適な温度に速やかに制御できる。 - 特許庁

By placing the contract document required for a contract on the tablet 11 for a customer to fill it in, character string information written on the contract document can be promptly transmitted to a contract management device 20.例文帳に追加

契約に必要な契約書面をタブレット１１上に載せて顧客に記載させることにより、契約書面に記入された文字列情報を契約管理装置２０に速やかに送信することができる。 - 特許庁

To obtain a solid-state imaging device capable of reducing capacity of a frame memory without substantially lowering image quality, promptly processing calibration correction and/or performing calibration correction without redundancy.例文帳に追加

画質を実質的に低下させることなく、フレームメモリの容量を小さくでき、キャリブレーション補正を迅速に処理でき、及び／又は、冗長性のないキャリブレーション補正を行える固体撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces the loads of a network and burdens of processing and is promptly turned to a usable state, an image forming apparatus management method, and an image forming apparatus management program.例文帳に追加

ネットワークの負荷や処理の負担を軽減し、速やかに利用可能な状態となる画像形成装置、画像形成装置管理方法、画像形成装置管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The abnormality of the steering part caused by a bite of a foreign substance into a driving power transmission passage or damage of a member constituting the passage can be promptly and effectively be detected while eliminating disturbance.例文帳に追加

駆動力伝達経路への異物の噛み込みや、その経路を構成する部材の傷等に起因する転舵部の異常を、外乱を排除しつつ、早期にかつ効果的に検知することができる。 - 特許庁

To provide a technique capable of promptly and easily performing the extraction of a partial image to be processed and easily performing the gaining of additive description information even in image processing on the latter stage.例文帳に追加

処理対象となる部分画像の抽出を即時に、且つ簡単に行うことができ、また後段の画像処理でも、付加記述情報の取得等が簡単に行える技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and promptly hedging a risk of a currency exchange rate in relation to specific positions of exchange transaction items and a computer system for the purpose.例文帳に追加

本発明は、交換取引アイテムの特定の位置に関連する通貨交換レートのリスクを容易に、迅速にヘッジする方法およびそのためのコンピュータシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Even when a residual charge is generated at an insulating liquid 4 and the interface thereof by the resistance layer 8 which is conductive though having high resistance, the residual charge is escaped to the partition electrode 7 and the display electrode 6 to be promptly eliminated.例文帳に追加

高抵抗だが導電性の抵抗層８によって、絶縁性液体４やその界面に残留電荷が発生しても、隔壁電極７、表示電極６へ逃がされて速やかに消失する。 - 特許庁

To provide a lubricant feeding device capable of correctly detecting a lubricant amount supplied to multiple lubrication points and promptly and correctly identifying presence of leakage or insufficiency of lubricant.例文帳に追加

複数の給油箇所に供給される潤滑油の供給量を正確に検出し、潤滑油の漏れや供給不良の有無を迅速かつ正確に判断できる潤滑油供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion method and a sales promotion server by which an appropriate security product corresponding to a security tendency and security evaluation of a customer is promptly and easily offered to the customer.例文帳に追加

セキュリティ傾向，顧客のセキュリティ評価に対応する適切なセキュリティ製品を迅速かつ容易に顧客へ提案できる販売促進方法および販売促進サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data reproducing circuit for disk reproducer, which promptly and easily demodulate target data when failing in the detection of a target ID sink and a data sink, and to provide a method for reproducing the data.例文帳に追加

ディスク再生装置において、目標のＩＤシンク及びデータシンクの検出に失敗した時、目標のデータを速やかにかつ容易に復調できるデータ再生回路及びその再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces loads on a network and burdens of processing and is promptly turned to a usable state, an image forming apparatus management method, and an image forming apparatus management program.例文帳に追加

ネットワークの負荷や処理の負担を軽減し、速やかに利用可能な状態となる画像形成装置、画像形成装置管理プログラム、画像形成装置管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular door trim promptly capable of efficiently absorbing impact by deforming at the time of side collision, and formed with an arm rest having stiffness sufficient in normal use.例文帳に追加

側突時に速やかに変形して、その衝撃を効率よく吸収できるとともに、通常の使用に支障のない剛性を有するアームレストが形成された車両用ドアトリムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seat cushion frame of a vehicle capable of promptly and stably absorbing collision energy, regardless of a shape of a partner side colliding portion upon load input from a vehicle side portion.例文帳に追加

車両側部からの荷重入力時に相手側衝突部の形状等に拘わらず速やかに、かつ安定的に衝突エネルギーを吸収することのできる車両のシートクッションフレームを提供する。 - 特許庁

To promptly respond to an abnormality even when the abnormality occurs in a variable valve train in a condition, such as low rotation and low speed, which makes the operation of a hydraulic system difficult.例文帳に追加

この発明は、油圧系統が作動し難い低回転、低温等の条件下において、可変動弁機構に異常が生じた場合でも、この異常に速やかに対処することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound library that can promptly and easily be constructed and has elucidated chemical structure, further provide a compound library produced by the production method.例文帳に追加

本発明は、迅速かつ容易に構築される構造が明らかな化合物ライブラリーの製造方法、および該製造方法によって製造される化合物ライブラリーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid processing device which can discharge promptly a process liquid collected in a waste liquid cup, and at the same time, can collect securely also the process liquid leaked out to the back side of a substrate retainer.例文帳に追加

排液カップに集められた処理液を速やかに排出できるとともに、基板保持体の裏面側に漏出した処理液についても確実に集液できる液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device, an image processing device and a communication system, capable of promptly outputting an image with an output function specified in the image processing device, while reducing the load of the image processing device.例文帳に追加

画像処理装置の負荷を軽減しつつ、画像処理装置において指定された出力機能で迅速に画像を出力できる通信装置、画像処理装置、および通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a gene screening process for the genes in the malignant cells of bacterial that can promptly perform identification of bacteria utilizing DNA detection and screening of the genes in the malignant cells of a bacterium by applying the PCR(polymerase chain reaction) technique and provide the kit for the gene screening.例文帳に追加

ＤＮＡ検出を利用した細菌同定および悪性細胞の検出を、ＰＣＲ法を応用して迅速に行える細菌悪性細胞遺伝子検査法及びキットを提供する。 - 特許庁

To carry out exchange of a test piece promptly at the exchange of the test piece, by performing inspection of the test piece by irradiating charged particle beams such as electron beams on the test piece arranged in a normal pressure atmosphere opened to the outside air.例文帳に追加

外気に開放された常圧雰囲気に配置された試料に、電子線等の荷電粒子線を照射して試料検査を行うことにより、試料検査における試料交換を迅速に行う。 - 特許庁

95.5. Where the demand for the patented drugs and medicines in the Philippines is not being met to an adequate extent and on reasonable terms, as determined by the Secretary of the Department of Health, the right holder shall be informed promptly.例文帳に追加

95.5衛生局長は，フィリピンにおける薬剤製品の需要が相当期間，適切な範囲を満たしていないと判断した場合は，速やかに特許権者に通知しなければならない。 - 特許庁

By this, the charge and discharge are efficiently controlled corresponding to the state of the battery, and the temperature elevation by the inside exotherm can be promoted, so that the capacity of the battery can be recovered promptly.例文帳に追加

これにより、バッテリの状態に応じて充放電を効率良く制御して内部発熱による温度上昇を促進することができ、バッテリ容量を早期に回復させることができる。 - 特許庁

To provide a control device for an electric vehicle, which properly and promptly determines a failure of a motor or an inverter in an electric vehicle for effectively preventing the failure from continuing.例文帳に追加

電動車両における電動機やインバータなどの異常状態を適切且つ迅速に判定し、異常状態が継続するのを有効に防止することが可能な電動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weight preset pricing device using electric wave system cognitive tag capable of filling electromagnetically the pricing data of sell-by-weight articles promptly, correctly and precisely in a storage area of the electric wave system cognitive tags.例文帳に追加

電波方式認識タグを用いた重量価値付装置に関し、量り売り商品価値付けデータを、迅速かつ誤りなく、しかも精度良く、電波方式認識タグの記憶エリア内に電磁的に書込む。 - 特許庁

Because this enables the rapid curing even if the adherend is of non-porous nature not containing moisture or the coating thickness is thick, the works of adhesion, sealing, etc. can be done promptly.例文帳に追加

このため、被着体が水分を含まない非孔質の場合や塗布厚が厚い場合などでも速やかに硬化させることができるため、接着やシールなどの作業を速やかにできるようになつた。 - 特許庁

To promptly discharge residual brown rice on an oscillating selection plate after the supply of brown rice was stopped and to shorten the time of stone sorting work.例文帳に追加

処理する玄米の供給を止めた後の揺動選別板上の残留玄米を迅速に排出することができ、結果的に石抜き作業の終了時間を短縮することができる石抜装置を得る。 - 特許庁

To provide a cutting machine (cutter) in which a cutting blade can be fixed strongly to an arm and exchanged relatively easily and promptly and which comprises such sharpness as to efficiently cut a steel frame or the like.例文帳に追加

切断刃をアームへ強固に固定できる上に、比較的簡単かつ迅速に交換可能であり、且つ鉄骨等を効率よく切断可能な切れ味をも備えた切断機（カッター）を提供する。 - 特許庁

To provide a ball shooting handle promptly adjustable to a shooting position suited to a normal game after a big winning is ended even in the case that a big winning state is generated and right hitting is performed.例文帳に追加

大当たり状態が発生して右打ちを行った場合でも大当たり終了後において速やかに通常遊技に適した発射位置に調節することができる打球発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable of promptly confirming setting contents when setting a set point in a part of a lighting system and of preventing defects from being generated after setting.例文帳に追加

一部の照明装置で目標値の設定を行う場合に設定内容の確認が迅速に行えるとともに設定後の不具合の発生が防止できる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tube for a heat exchanger, a manufacturing method therefor, and a heat exchanger inexpensively manufacturable by a simple method, and promptly discharging dew-condensed water on a tube surface.例文帳に追加

簡単な方法で安価に製造できるとともに、チューブ表面の結露凝集水を速やかに排出させることができる熱交換器用チューブ及びその製造方法、並びに熱交換器を提供する。 - 特許庁

It is essential that these bills be enacted as early as possible so that the necessary measures can be taken promptly. I would like to ask you to deliberate and approve them. 例文帳に追加

これらの法律案については、速やかに所要の施策が講じられるよう、できるだけ早期の成立が求められるところであります御審議の上、御賛同いただきますよう、お願い申し上げます - 金融庁

Do the officers ensure that the occurrence of long-pending cases is prevented and any pending case is resolved promptly by managing progress toward solutions concerning Consultation Requests, Complaints, etc. in an appropriate and timely manner? 例文帳に追加

また、相談・苦情等の解決に向けた進捗管理を適時適切に行い、長期未済案件の発生を防止するとともに、未済案件の速やかな解消を行う態勢となっているか。 - 金融庁

To provide a phase-locked loop circuit and a signal generator unit having the above circuit, capable of promptly outputting a signal of desired frequency without greatly increasing the circuit scale.例文帳に追加

回路規模の大幅な増大を招かずに、早期に所望の周波数を有する信号を出力することができる位相同期ループ回路及び当該回路を備える信号発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous calcination furnace capable of promptly discharging harmful gas generated from a baked article outside the furnace even in a high temperature range, and not requiring a lot of space or incidental equipment outside the furnace.例文帳に追加

高温域においても被焼成品から発生する有害な気体を速やかに炉外に排出することができ、しかも炉外に多くのスペースや付帯設備を要しない連続焼成炉を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of performing branching operation of electric wire safely and promptly while ensuring high insulating performance without stripping the internal and external coverings of a VVF cable.例文帳に追加

ＶＶＦケーブルの内外の被覆を剥離することなく、電線の分岐作業を高度な絶縁性を確保させた状態で安全且つ迅速に行うことができるようにしたコネクタを提供すること。 - 特許庁