1153万例文収録!

「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Promptlyの意味・解説 > Promptlyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Promptlyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3634



例文

7. (a) Members which are parties to any agreement referred to in paragraph 1 shall promptly notify any such agreement and any enlargement or any significant modification of that agreement to the Council for Trade in Services.例文帳に追加

7. (a) 1に規定する協定の締約国である加盟国は、当該協定及びその拡大又は重大な修正をサービスの貿易に関する理事会に対して速やかに通報する。 - 経済産業省

5. (a) Members applying the provisions of this Article shall consult promptly with the Committee on Balance-of-Payments Restrictions on restrictions adopted under this Article.例文帳に追加

5. (a) この条の規定を適用する加盟国は、この条の規定に基づいて採用した制限について、国際収支上の目的のための制限に関する委員会と速やかに協議する。 - 経済産業省

As under GATS, in order to ensure transparency, contracting party countries have obligations to (or obligations to make efforts to) promptly publish domestic measures in connection with the disciplines regarding services, establishment of enquiry points, etc.例文帳に追加

GATS と同様に、透明性確保を目的として、サービスに関する規律に関連する国内措置の速やかな公表や照会所の設置等が、義務又は努力義務とされている。 - 経済産業省

Regulatory reform needs to be used to eliminate barriers and create an environment in which companies can respond promptly to economic changes and operate efficiently.例文帳に追加

規制改革によって障害を取り除いていくとともに、企業が経済の変化に迅速に対応し、効率的な活動を行うための環境づくりを進めていくことも必要である。 - 経済産業省

例文

Each signal waveform of the surface inspecting apparatus can be easily observed by the terminal personal computer 43 from the distant place, and the failure analysis or the like by a professional can be promptly carried out.例文帳に追加

遠隔地から端末パソコン43により、表面検査機10の各信号波形を観測することが簡単に行え、専門家による故障解析等が迅速に行える。 - 特許庁


例文

To reduce influence to be exerted on operating speed of a system by dispensing with NACK monitoring of a device by a host control part and to make data re-transmission to the device be promptly performed.例文帳に追加

上位制御部によるデバイスのNACK監視を不要にし、システムの稼働速度に及ぼす影響を低減すると共にデバイスへのデータ再送信が素早く行われるようにする。 - 特許庁

By comparing with these two or more threshold values including the first and second thresholds, the number of threshold values smaller than the tone value of the pixel group in the threshold series can be determined promptly.例文帳に追加

これら第1の閾値および第2の閾値を含む複数の閾値と比較してやれば、閾値列の中で画素群の階調値よりも小さな閾値の個数を速やかに決定することができる。 - 特許庁

To promptly and exactly collect information of the disaster-affected state of a piping network resulting from an earthquake and its extent of damage, to process the information and to output the processed information as information for promptly and reliably judging necessariness/unnecessariness of urgent stop of gas supply from both viewpoints of danger of secondary disaster occurrence and increase of restoration difficulty.例文帳に追加

地震に起因した配管網の被災状況やその被害の程度の情報を迅速かつ的確に収集し、その情報を加工して、ガスの緊急供給停止の要・不要を二次災害発生の危険性の観点と復旧困難性の増大の観点との両面から迅速かつ確実に判断することができるような情報として出力することを実現する。 - 特許庁

To provide a die used for forming a resin composite material by joining a base material to resin and capable of highly efficiently and promptly heating and cooling the base material, and a manufacturing method used for the resin composite material formed by joining the base material to the resin and capable of highly efficiently and promptly heating and cooling the base material.例文帳に追加

基材と樹脂とを接合して樹脂複合材を形成するための金型であって、基材を高効率かつ迅速に加熱および冷却することができる金型を提供すること、および基材と樹脂とが接合された樹脂複合材の製造方法であって、基材を高効率かつ迅速に加熱および冷却することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an artificial tooth root implant capable of being fixed promptly after implanted in a jawbone, or an artificial bone implant capable of being fixed promptly after implanted in a living body, which enable a new bone growing on a surface of the implant to reach inside of the surface of the enlarged implant so as to be more fixed thereon and prevent bone resorption over time caused by stress shielding of the new bone.例文帳に追加

本発明の課題は人工歯根インプラントは顎骨に埋入植立後、人工骨インプラントは生体内に埋入後早期に定着し、更にインプラント表面に成長する新生骨は拡大したインプラント表面内部にまで及び固定を強固なものとし、該新生骨のストレスシールディングによる経時的骨吸収が起らないようにすることにある。 - 特許庁

例文

It utilizes a message which tells an end of a network linking based on a first address of the device and takes a second address of the device, and restores promptly the disruption of the network linking by the IP address change of the UPnP device by establishing the network linking based on the second address using this, so that a session disruption for a content streaming can be restored promptly.例文帳に追加

デバイスの第1アドレスを基にしたネットワーク連結の終了を知らせるメッセージを利用してデバイスの第2アドレスを獲得し、これを利用して第2アドレスを基にしたネットワーク連結を設定することによって、UPnPデバイスのIPアドレス変更によるネットワーク連結の中断を速かに復旧し、その結果、コンテンツストリーミングのためのセッション中断を速かに復旧できる。 - 特許庁

Article 14 (1) National government shall take necessary measures, such as improving the examination systems to enable the necessary procedures to be promptly and properly carried out so that business operators will be able to smoothly carry out their business activities by promptly obtaining definite rights with respect to intellectual property for which a right is established on the basis of such national registrations, as inventions, new varieties of plants, designs, and trademarks. 例文帳に追加

第十四条 国は、発明、植物の新品種、意匠、商標その他の国の登録により権利が発生する知的財産について、早期に権利を確定することにより事業者が事業活動の円滑な実施を図ることができるよう、所要の手続の迅速かつ的確な実施を可能とする審査体制の整備その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data relay system for promptly informing a guardian or a specified organization as to what kind of content and with what kind of partner the user, who posseses a communication terminal, has communicated.例文帳に追加

通信端末を所持するユーザが、どのような相手と、どのような内容のコミュニケーションを図っていたのかを保護者や特定機関に迅速に知らせることができるデータ中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system in which an instruction for dealing with an object such as a suspicious person, a suspicious object, or the like of which the state is estimated to be abnormal is promptly and properly performed when such an object is detected.例文帳に追加

その状態が異常であると推定された不審者や不審物等のオブジェクトが検出されたときに、そのオブジェクトに対する対応指示を迅速、且つ適正に行う監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal assembly and a method of mounting terminals with reduced wastes in cutting terminals of an IC socket from a metal plate, of which, terminals can be promptly fitted to a case of the IC socket.例文帳に追加

ICソケットの端子を金属板から切り取る際に無駄を少なくし、端子を迅速にICソケットのケースに組み付けることができる端子集合体及び端子の組み付け方法を提供する。 - 特許庁

Since the confirmation sensor 27 is provided closely to the shutter device 17, the abnormal state that the ball is not supplied even though the shutter plate 23 is opened or the like is promptly detected.例文帳に追加

確認センサ27がシャッター装置17に近接して設けられているので、シャッター板23が開いているにも拘わらず玉が供給されない等の異常状態を速やかに検出することができる。 - 特許庁

To provide a parking lot lighting system using a lighting appliance for a vehicle which puts the lighting appliance on for a parked vehicle in which a driver is absent, and by which systematic lighting is performed in a parking lot, and pedestrians and vehicles are guided safely and promptly to a destination.例文帳に追加

ドライバーが不在の駐車車両で灯具を点灯させ、駐車場内で組織的な照明を行い、歩行者や車両を目的地まで安全かつ速やかに誘導する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring controller by which advance verification of a program for update is easily performed and switching between an execution operation of the program for update and an execution operation by the previous execution program is promptly performed.例文帳に追加

更新用プログラムの事前検証が容易にでき、かつ更新用プログラムによる実行運転と先の実行プログラムによる実行運転の切替えが迅速にできるプラント監視制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a heating cooker allowing a timer set time to be changed, and allowing an objective set time to be promptly set when long-time timer setting is intended to be carried out.例文帳に追加

タイマー設定時間の増減を可能にするとともに、長時間のタイマー設定を行いたい場合に、早く目的の設定時間に設定できる加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an abnormality monitoring device which reduces the burden to an operator at abnormality for quickly restore a system by promptly detecting sending of abnormal sounds, continuation of a silent state, or the like during broadcasting.例文帳に追加

放送中の異常な音声の送出や無音状態の継続等をいち早く検知し、異常時のオペレータの負担を軽減し速やかなシステムの復旧を可能とする異常監視装置を得る。 - 特許庁

To promptly and easily convert and recover a large brake press working device to a roll processing device, thus, to shorten a processing preparation time, and to improve productivity of roll processed products and reduce manufacturing cost.例文帳に追加

大型のブレーキプレス加工装置を素早く簡単にロール加工装置に転換および復帰できるようにして加工準備時間を短縮し、ロール加工製品の生産性向上と製造コストダウンを図る。 - 特許庁

As a result, when heat load fluctuation is heavy, the after-evaporator temperature Te is made to reach promptly to the target after-evaporator temperature Teo to prevent the control of the after- evaporator temperature Te from diverging.例文帳に追加

これにより、熱負荷変動が大きいときには、速やかにエバ後温度Teを目標蒸発器後温度Teoに到達させつつ、エバ後温度Teの制御が発散してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide an equipment operation control system capable of implementing the input of supplementary information easily and promptly and executing the collection of supplementary information by a host computer automatically.例文帳に追加

本発明は、付帯的情報の入力を容易かつ速やかに実行でき、また、ホストコンピュータによる付帯的情報の収集も自動的に実行することができる設備稼動管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency contact system capable of promptly and accurately reporting the occurrence of emergency situation such as a fire, flood damage, and a traffic accident to a department concerned, and announcing it to those nearby.例文帳に追加

火災、水害、交通事故、その他の緊急事態が発生したとき、これらを素早く正確に所轄の官庁に連絡したり、周りの人に知らせたりすることができる緊急連絡システムを提供する。 - 特許庁

To extend lives of mechanisms when the retreating motion of a holding block is stopped compulsively by contact between the mechanisms in order to perform the forward acceleration of a member for injection promptly.例文帳に追加

射出用部材の前進加速を非常な急加速で行うために、保持ブロックの後退運動をメカニズム同士の当接により強制的に停止させる場合に、メカ寿命の延命化を図ること。 - 特許庁

To provide a connector for a medical care device which promptly connects and disconnects a pair of male and female type connectors to plural fluid lines, thereby maintaining interfluid connection without causing coincident bubble leakage.例文帳に追加

1つの雄雌型コネクタと複数の流体線とを迅速に接続および接続解除し、一致した気泡漏れのない流体相互接続を維持する医療装置用のコネクタの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a low-priced device and method which can promptly detect a detection object in different accuracy levels of demanded height detection and in the different ranges of demanded detection height provided in the same inspection object.例文帳に追加

同じ検査対象物に設けられた要求高さ検出精度や要求検出高さ範囲が異なる検出対象を迅速に検出可能な装置や方法を低価格で提供する。 - 特許庁

To provide an arc welding device and an arc welding system capable of preventing welding from being unstable to suppress generation of sputtering by promptly opening a short circuit in response to a welded state.例文帳に追加

溶接状態に応じて速やかに短絡を開放することで、溶接が不安定になることを防止しスパッタの発生を抑制することができるアーク溶接装置およびアーク溶接システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing promptly demoldable concrete products capable of most effectively utilizing sludge produced in a centrifugal molding process of concrete products and utilizing a large amount of the sludge.例文帳に追加

遠心成形コンクリート製品の遠心成形過程で発生するスラッジが最も効率的に活用でき、スラッジを大量に処分可能な即時脱型コンクリート製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is intended to reduce the amount of the formaldehyde by giving properties that promptly react with the formaldehyde to an adhesive, sealer or the like which are used for renewal work without changing the substrate or increasing the number of processes.例文帳に追加

施工に使用する接着剤、シ−ラ−等にホルムアルデヒドとすばやく反応する性質を与えることによって、下地の交換や工程を増やすことなく、ホルムアルデヒドを低減できる方法である。 - 特許庁

To satisfy an armrest function with good cushion property, and enable to detach and divert to use an armrest as a pillow, footrest or the like readily and promptly when not in use.例文帳に追加

クッション性の良好な肘掛け機能を満足することができると共に、アームレストの肘掛けとしての不使用時にアームレストを取り外してまくらや脚置き等の他の用途に簡易迅速に転用する。 - 特許庁

To provide a medical consultation support system for easily selecting desired information on a doctor and medical institution and conducting medical consultation easily and promptly in a unified style.例文帳に追加

医者や医療機関に関する所望の情報を容易に選択することができ、統一された様式で迅速かつ容易に医療相談を行うことのできる医療相談支援方式を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter apparatus for chamfering, which simply and promptly chamfers a workpiece, and also easily performs the chamfering even if a chamfered area is small in width, such as a key groove or a fine pore.例文帳に追加

被加工物の面取り加工を簡便かつ迅速に施すことができ、キー溝や細孔など、幅狭の部位であっても容易に面取り加工を行うことができる面取り加工用刃物装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid type construction machine capable of promptly stopping a revolving body by a stop operation in a normal construction machine even when the revolving body makes a movement unwanted by an operator for some reasons.例文帳に追加

旋回体が何らかの理由でオペレータの意に反した動きをした場合でも、通常の建設機械における停止操作により旋回体を速やかに停止できるハイブリッド式建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle door reinforcement structure capable of promptly and securely transmitting side face collision load applied to a side door at the time of a side face collision of a vehicle to a seat side and of securely suppressing deformation of the side door.例文帳に追加

車両の側面衝突時にサイドドアに加わる側面衝突荷重を即座に確実にシート側に伝達でき、サイドドアの変形を確実に抑制できる車両のドア補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an external communication system for an elevator, enabling a telephone call by using an external communication device in a car when passengers are confined in the car and to rescue passengers promptly.例文帳に追加

乗客がかご内に閉じ込められたとき、かご内の外部連絡装置にて電話をかけられるようにするとともに、乗客を迅速に救出できるエレベーターの外部連絡装置の提供。 - 特許庁

To promptly indicate another vessel disturbing zone corresponding to the speed of own vessel on a display screen, when a value of the speed of the own vessel is temporary set to be any value for trial navigation, in another vessel movement monitoring device.例文帳に追加

相手船動静監視装置において、自船の速力の値を任意の値に仮設定して試航する際、自船の速力に対応する相手船妨害ゾーンを即座に表示装置に表示させる。 - 特許庁

To respond efficiently and promptly also for low production applications for presentations about an embossing makeup sheet, for trial production, and one-article production, etc., and to enable it to correspond also in big sizes for one door, etc.例文帳に追加

エンボス化粧シートについて、プレゼンテーション用、試作用、1品生産用等の少量生産用途でも迅速に効率良く対応でき、しかもドア1枚分等の大きなサイズでも対応できる様にする。 - 特許庁

When the side collision to the position different from the installing position of the side collision sensor 12 occurs, the side collision load F is promptly inputted to the reinforcing member 16 from the impact beam 14 through the load transmitting member 18.例文帳に追加

側突センサ12の設置位置と異なる位置への側面衝突が生じたとき、側突荷重Fはインパクトビーム14から荷重伝達部材18を介して補強部材16に速やかに入力される。 - 特許庁

To provide a lightning strike detector that can promptly detect a lightning strike to ensure safety and can surely determine the position struck by lightning with a simple, inexpensive, and highly reliable structure.例文帳に追加

簡素で安価、かつ信頼性の高い構造により、落雷があったことを迅速に検知して安全を確保するとともに、落雷箇所を確実に判定できる落雷検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call system in which a medical worker can easily differentiate a call with a slave set from a call with another device and promptly take actions for the call with the other set.例文帳に追加

医療従事者が子機からの呼び出しと他機器からの呼び出しとを容易に区別できるようにしつつ、他機器からの呼び出しについて医療従事者が迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a central air conditioning system in which discomfort of a room that a person newly enters is promptly reduced in accordance with the quantity of heat required for each room, without impairing comfort of a room wherein a person has already stayed.例文帳に追加

既に人がいる部屋の快適性を損なうことなく、各部屋に必要な熱量に応じて、新たに人が入室した部屋の不快感を迅速に低減するセントラル空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a fraud from occurring even if a control function is distributed into a plurality of ones, and even if the fraud is executed, promptly and easily finding it.例文帳に追加

制御機能を複数に分散した場合であっても、不正を未然に防止できるとともに万一不正が行われても早期かつ容易に発見をすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a safety fence device with a simple structure, equipped with an alarming function, promptly informing workers and third party members of a displacement or movement of a safety fence installed on a landing port of an elevator.例文帳に追加

エレベータの乗り場口に設置される安全柵の位置ずれや移動を、速やかに作業者や第三者に知らせることができる構造簡単な警報機能付きの安全柵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a staff support system which identifies staff and enables the identified staff to easily find corresponding passengers and promptly guide the passengers to their destination.例文帳に追加

スタッフを特定すると共に、特定されたスタッフが該当する乗客を容易に探すことができ、且つ、乗客が目的とする場所まで迅速に案内することができるスタッフ支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an input device capable of simplifying operation as the input device of numbers and characters of portable equipment such as a portable telephone set or a portable terminal and promptly selecting and determining an input character.例文帳に追加

携帯電話機や携帯端末等の携帯機器の数字と文字の入力装置として操作が簡単で、入力文字の選択確定を速やかに行うことが可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency report device capable of promptly making a contact with a report destination designated beforehand, without incurring any excessive monitoring costs or excessive burden on the communication system of a monitoring center.例文帳に追加

余計な監視コストや監視センタの通信システムへの余計な負担を発生させずに、予め指定された通報先への連絡を迅速に行うことが可能な非常通報装置を提供する。 - 特許庁

To allow an air flow entered into a wheel house and an air flow generated by the rotation of a wheel attached with a tire to promptly discharge outside the wheel house, in a state where the air flows are straightened while being separated from each other.例文帳に追加

ホイールハウス内に進入した空気流と、タイヤ付きホイールの回転に伴い発生した空気流とを分離して、整流下にホイールハウスの外へ速やかに排除し得るようになす。 - 特許庁

With this feature, it is possible to block a liquid flow having a low flow rate from flowing on the observation window 50, and to allow the liquid flow which has been used for cleaning to promptly move to the outside of the observation window 50.例文帳に追加

これにより、流速の遅い液流が観察窓50の上に乗るのを遮断できるとともに、洗浄の用を終えた液流を速やかに観察窓50の上から移動させることができる。 - 特許庁

例文

To provide a method and an apparatus for supervising a moving body, capable of promptly detecting and notifying of a failure in a moving/standstill condition of a person in a room, by constantly obtaining the moving/standstill condition.例文帳に追加

部屋内での人の動静状況を常時把握しながら、動静状況に異常が生じた際には素早く検知して報知することが可能な動体監視方法及びその装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS