「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The statement included undertakings not to impose new trade or investment restrictions before the end of 2010, to rectify promptly any such measures, to minimize any negative impact on trade and investment caused by domestic policy actions including fiscal policy and action in support of the financial sector, to promptly notify the WTO of any measures, and to monitor members' adherence to these undertakings, as well as a strong commitment to concluding the Doha Development Round.例文帳に追加

2010 年末まで新たな貿易・投資制限措置を採らないこと、そのような措置は速やかに是正すること、財政政策や金融セクター支援措置等の国内政策措置が貿易・投資に与える悪影響を最小化すること、あらゆる措置をWTOに迅速に報告し各国の遵守状況を監視すること等が盛り込まれるとともに、ドーハ・ラウンドの妥結に向けた強い意志が表明されている。 - 経済産業省

To promptly inflate/deploy a lower end portion of an airbag along a guiding member, when the guiding member for guiding an inflating/deploying mode of the airbag is provided between a pillar garnish and a pillar.例文帳に追加

ピラーガーニッシュとピラーとの間にエアバッグの膨張展開態様を案内する案内部材を設けた場合にあって、エアバッグの下端部を案内部材に沿って速やかに膨張展開させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a karaoke system and the like in which karaoke services can be offered promptly by a remote controller and a commander even in the case where a target commander is changed by pairing processing, regarding the karaoke system and the like including the remote controller and the commander.例文帳に追加

リモコン、コマンダを有するカラオケシステム等に関し、ペアリング処理により対象となるコマンダが変更された場合であっても、迅速にリモコンとコマンダによりカラオケサービスを提供し得るカラオケシステム等を提供する。 - 特許庁

To block generation of an unpredictable fault, etc., by promptly providing a user with aborted model information and enabling a user to perform prompt maintenance and management of a product by a structure that uses a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを用いる構成により、ユーザに対し、迅速に廃型情報を提供し、ユーザが製品の的確な維持管理を行うことを可能とすることにより、予測出来ない故障等の発生を阻止する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of bringing a controlled value to a target value promptly even when the controlled value, which is a voltage value or a current value of supply power, changes drastically.例文帳に追加

供給電力の電圧値または電流値である制御対象値が大きく変化する場合であっても、その制御対象値を目標値に早期に到達させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Each of featured values stored in the ROMs 305, 306 is promptly read as lightness data 308 and saturation data 309 according to a fetching instruction from a CPU and is supplied to a required image processing in real time.例文帳に追加

ＲＯＭ３０５，３０６に記憶された各特徴量はＣＰＵからの取り込み命令に応じて明度データ３０８，彩度データ３０９として即座に読み出され、必要とされる画像処理にリアルタイムに供給される。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of promptly setting the optimum recording/reproducing condition utilizing a reference signal without performing separate OPC by a recording/reproducing apparatus, and to provide a recording/reproducing method and the recording/reproducing device.例文帳に追加

記録／再生装置で別途のＯＰＣを行わずとも、その基準信号を利用して迅速に最適の記録／再生条件を設定できる光記録媒体、記録／再生方法及び記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the upper part water in the flower tub 3 becomes heavier than the lower part water and comes down and starts a forced convection current in the flower tub 3, which lowers promptly the temperature of the water, thus enabling to keep the flowers live and vivid for a long time.例文帳に追加

これにより、花桶３の上部水は重くなって下降し、花桶３内に強制的な対流を生じさせて、水の温度を速やかに低下させ花を長期間生き生きと保てるようにする。 - 特許庁

To provide a power generator 100 capable of rotating relatively promptly even at a small flow rate and generating expected amount of electric power, without weakening magnetic force of a permanent magnet 3 itself.例文帳に追加

永久磁石３そのものの磁力を弱める事なく、少ない流量でも比較的速やかに回転し、期待どおりの発電量を発電することが可能な発電装置１００を提供することを目的とする。 - 特許庁

To classify an extraordinary state of a solitary person into levels by estimated health condition, to decide a contact point by the level to make contact, to communicate the extraordinary state, and to promptly cope with the solitary person.例文帳に追加

独居者の非日常状態を推定した健康状態によりレベル分けし、そのレベルにより連絡先を判断して連絡し、非日常状態を伝え、独居者に対し速やかに対応できるようにする。 - 特許庁

Information of an article desired by the customer is promptly and exactly provided from a server in which pieces of the merchandise information are accumulated on the Internet by inputting an article identification code in the cellular phone with keys or making the cellular telephone recognize an image.例文帳に追加

商品識別コードを携帯電話にキー入力、或いは画像認識させ、インターネット上の商品情報を蓄積したサーバーより顧客の求める商品の情報を迅速、的確に提供する。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switchgear device capable of shortening down time of a transformer and making contribution to stable supply of power by promptly disconnecting and re-connecting the transformer, thus improving working efficiency.例文帳に追加

変圧器の切離し作業及び接続作業を迅速に実施することにより、作業効率を高めて変圧器の停止時間を短縮化し、電力の安定供給に寄与するガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam cooking device providing favorable cooking doneness, capable of promptly initiating steam supply to a heating chamber when there is a change-over from preheating operation to cooking operation, and capable of shortening cooking time.例文帳に追加

予熱運転から加熱調理運転に切り換わったときに加熱室への蒸気供給を速やかに立ち上げることができ、調理時間を短縮できる調理仕上がりの良好な蒸気調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a content data receiving method by which a user who is fond of a restricted content data with restricted information attached thereto, promptly receives content information without restricted information attached, by simple operation.例文帳に追加

制限情報が付加された制限コンテンツデータを気に入ったユーザが、簡易な操作で、また迅速に制限情報が付加されていないコンテンツデータを容易に受信することが可能なコンテンツデータ受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle for carrying out volume-reducing treatment of foam capable of dissolving foam such as foamed styrene charged into a tank in a volume-dissolving solution by promptly reducing the volume of the foam and increasing collecting efficiency and transportation efficiency.例文帳に追加

タンク３内に投入された発泡スチロール等の発泡体８を、迅速に減溶させて減溶液４に溶け込ませ、収集効率及び輸送効率を高めることができる発泡体減溶処理車１を提供する。 - 特許庁

To make it possible to promptly detect a disconnection state of a power line of a relay station, in a supervisory device which supervises the state of the relay station relaying broadcast wave and notifies a user when there is any abnormality.例文帳に追加

放送波を中継する中継局の状態を監視し、異常時にはその旨を使用者に通知する監視装置において、中継局の電源線の断線時にその旨を速やかに検出できるようにする。 - 特許庁

If there is no free capacity of the battery, it is set to a setting giving weight to responsiveness, a lift characteristic of the intake valve is brought close to the setting in the non-coast operation such that switching to a lift characteristic in acceleration can be promptly carried out.例文帳に追加

バッテリの空き容量が少なくなると、応答性重視の設定として、吸気弁のリフト特性を非コースト運転時の設定に近づけて、加速時におけるリフト特性の切換を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

To easily heat a moving handrail used for a passenger conveyor for a short time and promptly resume the normal travel of the passenger conveyor even when the moving handrail becomes hardened by the drop of ambient temperature.例文帳に追加

マンコンベアで使用される移動手摺を簡単に且つ短時間で温めることができ、外気温の低下によって移動手摺が硬化しても、マンコンベアの通常走行を早期に再開することができるようにする。 - 特許庁

To safely and promptly carry a heavy load such as a motor by using a detachable carrying device for lifting up even if there is no beam at a ceiling and an area is too small to drive a floor conveyor.例文帳に追加

着脱式の吊上げ用の運搬器具を利用することで、天井部に梁、ビーム等がなく、フロア運搬機を走行させることができない狭い場所でも電動機等の重量物を安全かつ迅速に運搬する。 - 特許庁

To provide a wireless tag system which reduces a processing load of a server, and promptly and correctly controls a wireless tag, when a plurality of readers whose coverage areas overlap each other exist under the server, and to provide a communication method by the wireless tag system.例文帳に追加

サーバ配下にカバーエリアが重複する複数リーダが存在する場合に、サーバの処理負荷を軽減し、無線タグを速やかに正しく制御する無線タグシステムおよび無線タグシステムによる通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized workpiece vice and a clamp fixture capable of accurately setting a processing datum for workpieces, and promptly attaching/detaching the workpiece for simultaneously fixing a plurality of workpieces, especially elongated workpieces, on a table of a machine tool.例文帳に追加

工作機械のテーブルに多数のワーク、特に細長いワークを同時に固定するための、小型でワークの加工基準も正確に設定でき、速やかなワークの着脱も可能なワークバイス及びクランプ治具を得る。 - 特許庁

To provide a design information transmitting/receiving method of a construction dressed lumber capable of exactly and promptly transmitting design information of an orderer of the construction dressed lumber in the case of placement and acceptance of an order of the construction dressed lumber.例文帳に追加

建築化粧材の発注及び受注に際し、建築化粧材の発注者のデザイン情報を正確かつ迅速に伝達することのできる建築化粧材のデザイン情報送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, when a servomotor or an articulated robot with the servomotor comes in contact with an obstacle or the like, and consequently an abnormal load is detected, for promptly getting apart from the obstacle and the like, and avoiding the abnormal load.例文帳に追加

サーボモータあるいはサーボモータを備えた多関節ロボットが障害物等に接触して異常負荷を検知した時に、速やかに前記障害物等から離れて前記異常負荷を回避する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic body by which environment polluting substances can be decomposed promptly by coating the surface of a photocatalytic particle with the prescribed multiple oxide to enhance the acidity as a solid and the force for attracting the environment polluting substances.例文帳に追加

光触媒粒子の表面を特定の複合酸化物で被覆して、固体酸度と物質吸着力を高めることで環境汚染物質を速やかに分解できる光触媒体を提供する。 - 特許庁

To make arrival of a call from one terminal possible to promptly allow a telephone call by forcibly making the other terminal into a standby state when terminals of mobile communication mutually call partners.例文帳に追加

移動体通信の端末同士が互いに相手を呼び出している場合に、その一方の端末を強制的に待ち受け状態にすることで、他方の端末からの呼び出しを着信可能にして、速やかに通話可能にする。 - 特許庁

To provide an injection compression molding method which can simultaneously obtain a plurality of precision moldings promptly and efficiently and uses an apparatus simple in constitution and an injection compression molding apparatus for implementing the method.例文帳に追加

高精度の成形品の多数個取りが迅速に効率よく行われ、装置の構成も簡易なもので済む射出圧縮成形方法及びこれを実施するための射出圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sale system of a computer program which enables a person who desires purchase of a computer program to sufficiently understand the computer program before the purchase and to promptly and easily obtain a desired computer program.例文帳に追加

コンピュータプログラムの購入希望者が購入前に当該コンピュータプログラムを十分に理解することができ、しかも所望のコンピュータプログラムを迅速かつ容易に入手可能なコンピュータプログラムの販売システムを提供する。 - 特許庁

To perform management/maintenance of a document which is used for process control from a document server and a terminal system, to promptly perform update of the document, etc., and to constantly hold a process to be operated at the optimal operating state.例文帳に追加

プロセスの制御のために使用しているドキュメントの管理・保守を、ドキュメントサーバ、端末システムから行うことを可能とし、ドキュメントの更新等を迅速に行い、運用されるプロセスを、常に最適な運用状態に保つ。 - 特許庁

To solve the problem wherein it takes time in transfer of data except for the one regarding a time range which user thinks is really necessary, and a target video image cannot be transferred promptly, when recorded moving image data are attempted to be transferred.例文帳に追加

記録した動画データを転送しようとする場合、ユーザが本当に必要であると考えている時間範囲に関するデータ以外の転送で時間がかかってしまい、速やかに目的の映像を転送できない。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove capable of promptly detecting valve opening failure when the so-called valve opening failure that a solenoid safety valve is kept in an opened state, and not closed, occurs in a case when a valve of a fire power adjustment section is not closed.例文帳に追加

火力調節部が閉弁していない場合、電磁安全弁が開弁したままで閉弁しない、いわゆる開弁故障が生じると、その開弁故障をいち早く検知することができるガスコンロを提供する。 - 特許庁

To enable to carry out fire extinguishing at the garbage collection area or the like that is located at a place separated from the housing by a fire-fighting equipment of the housing and make fire extinguishing of oil fire steadily and promptly.例文帳に追加

住宅の消火設備により該住宅から離れた場所に位置するゴミ置き場等の消火を行うことができるようにするとともに、油火災の消火を確実に、かつ、迅速に行える様にする。 - 特許庁

To provide a warning information notice system for promptly and accurately informing a security company/information center about an abnormality at all times on the occurrence of the abnormality in a subscriber's home.例文帳に追加

本発明は、加入者宅内に異常が発生した場合、常にその異常を迅速かつ正確にその異常を警備会社／情報センターへ通知することができる警報情報通知システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for detecting assimilable bacteria capable of promptly deciding whether bio-stimulation is performed or whether bio- augmentation is performed, on the assumption of bio-mediation of an oil-polluted soil.例文帳に追加

石油汚染土壌のバイオレメデイエーションを前提として、バイオスティミュレーションを行うのか、バイオオーギギュメンテーションを行うのかを迅速に決定することが可能なことを特徴とする資化性菌の検出方法の提供。 - 特許庁

To smoothly advance a game, and to promptly guide a game ball which enters, to a winning area, by preventing ball clogging and the situation that a game ball is clamped between a projecting member and front surface glass.例文帳に追加

球詰まりや遊技球が突出部材と前面ガラスとの間に挟まれてしまう事態を防止しして、遊技を円滑に進行できるとともに、進入した遊技球を速やかに入賞領域に誘導できるようにする。 - 特許庁

To provide a maintenance system of an air conditioner making it possible to promptly and appropriately confirm the installation position of the air conditioner as a maintenance object and grasp maintenance contents and contents of arrangement regarding the maintenance contents.例文帳に追加

メインテナンス施行対象の空気調和機の設置位置の確認、およびメインテナンス内容およびそれに伴う手配内容の把握を迅速、且つ適正に行える空気調和機のメインテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an "apparatus for verifying program validity" which quickly executes a valid program by promptly verifying the program validity, consequently reducing the system boot time.例文帳に追加

プログラムの正当性の検証を迅速に行うことによって正当なプログラムをすみやかに実行することができ、ひいては、システムの起動時間を短縮化することができる「プログラム正当性検証装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide an information retrieval device with which an operator can properly, promptly and smoothly retrieve desired information and thus, safety of operation can be enhanced and an input device equipped with the same.例文帳に追加

操作者が所望の情報を適正、迅速かつ円滑に検索することができ、ひいては運転の安全性を向上することができる情報検索装置およびこれを備えた入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a molding which can promptly, easily, and surely separate the molding having a minutely uneven part in its surface from a mold while well maintaining its uneven shape.例文帳に追加

表面に微細な凹凸部を有する成形体を、その凹凸形状を良好に維持しながら金型から迅速に容易に、かつ確実に離型できる成形体の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a display board whereby marginal grip parts of a front end and a rear end of the display board can be easily and promptly separated from a display board part inner than the marginal parts by hands or the like without using a cutter or the like and without any trouble.例文帳に追加

ディスプレイボードの前端と後端の掴み代部分をそれよりも内側のディスプレイボード部分からカッター等を用いずに手等により手数を掛けずに容易かつ迅速に分離できるディスプレイボードを得る。 - 特許庁

Since the cover inside passage 30 is arranged in the broad area of the chain cover 5, the heat exchange between the heated cooling water and the chain cover 5, and furthermore, the prevention of the deterioration of oil is certainly and promptly achieved.例文帳に追加

カバー内通路３０はチェーンカバー５に広範囲にわたって配置されているので、昇温した冷却水とチェーンカバー５との間の熱交換ひいてはオイル劣化防止を確実かつ迅速に果たすことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for concentrating microorganisms capable of promptly concentrating microorganisms by simultaneously filtering the microorganisms in the presence of a magnetic material and an aggregate particle thereof.例文帳に追加

磁性体又はその凝集体粒子の存在下で微生物を同時に濾過させることにより、迅速な微生物の濃縮が可能となる微生物の濃縮装置及び濃縮方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for measuring a shape of a wet film applied on a substrate accurately and promptly to achieve an even film, and to provide a method for calculating application amount and accurately giving a feedback to application device.例文帳に追加

均一な膜を実現するために、基材へ塗布されたＷｅｔ膜の形状を精度よく迅速に測定する方法および塗布量を算出し塗布装置へ正確にフィードバックする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle for facilitating distinguishing between cabin information that is information regarding the cabin and exterior information that is information regarding the exterior, and promptly recognizing the information that has high emergency degree.例文帳に追加

車内の情報である車内情報と車外の情報である車外情報とを判別しやすくするとともに、緊急度が高い内容が速やかに認識できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the device shortens the working time for efficiently installing the plurality of the monitors so as to perform disassembly working, for example, promptly copes with the change in the weather and suppresses damages, or the like, to backing materials.例文帳に追加

これにより、作業時間を短縮して効率的に複数のモニタの設置・解体作業を行うことができ、例えば天候の変化にも迅速に対応することができ機材の損傷などを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a roll paper feeding device that prevents trouble such as printing failure or carriage abnormal conditions, by promptly detecting a direction of roll paper set inside a storage part in time of load work of the roll paper.例文帳に追加

ロール紙の装填作業時において、収容部内にセットされるロール紙の向きを速やかに検知して、印字障害や搬送異常等の不具合を未然に抑制できるロール紙供給装置を提供する。 - 特許庁