「RESTARTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Similarly, when restarting settlement, a new cellphone device 10B makes settlement restart request to each the settlement server by collective transmission operation from the user, stores the settlement file into the own memory 17, and erases the address information of the memory card 40.例文帳に追加

同様に、決済再開時には、新携帯電話装置１０Ｂは決済再開要求をユーザからの一括送信操作により各決済用サーバに行い、決済用ファイルを自身のメモリ１７に記憶するとメモリカード４０のアドレス情報を消去する。 - 特許庁

Open valve control of the intake throttle valve as a preparatory control which was necessary at a time of engine stop becomes unnecessary, engine stop time is shortened, and time Δt3 from start t0 of engine stopping to getting capable of restarting can be shortened.例文帳に追加

エンジン停止時に必要であった準備的制御としての吸気絞り弁の閉弁制御が不要となり、エンジン停止時間を短縮し、以てエンジンの停止開始ｔ０から再始動可能になるまでの時間Δｔ３を短縮することができる。 - 特許庁

To reduce an NOx discharge amount in restarting an engine from an automatic stop state even when the engine is automatically stopped immediately after fuel cut recovery in deceleration, in a system having a function to automatically stop an engine during vehicular stop.例文帳に追加

車両停車中にエンジンを自動停止させる機能を備えたシステムにおいて、減速時燃料カット復帰直後に自動停止する場合でも、自動停止状態から再始動する時のＮＯｘ排出量を低減できるようにする。 - 特許庁

A generation means 61 generates a new image output instruction 121 containing file specification information of the frame image 41 at the time of restarting the interruption of an image output based on the image output instruction 71 transmitted to the image output device 1.例文帳に追加

生成手段６１は、画像出力装置１へ送信した画像出力指示７１に基づく画像の出力の中断を再開する際には、フレーム画像４１のファイル特定情報を含む新たな画像出力指示１２１を生成する。 - 特許庁

The recording apparatus 10 includes a means for interrupting recording and nullifying the data on which an error has occurred when receiving the error information from the reproducing apparatus 2, and a means for receiving error-free data transmitted thereafter from the reproducing apparatus and restarting recording them.例文帳に追加

記録装置１０は、再生装置２からエラー情報を受信したときに記録を中断してエラーが発生したデータを破棄する手段と、その後に再生装置から送信されたエラーなしデータを受信して記録を再開する手段とを有する。 - 特許庁

To provide an I/F device for an IC card automatically restarting data transfer, when the IC card which is erroneously pulled out during an data transfer access is inserted again, and to provide an electronic apparatus having the I/F device for the IC card.例文帳に追加

本発明はＩＣカードがデータ転送アクセス中に誤って抜き取られても再度挿入されるとデータ転送処理を自動的に再開するＩＣカード用Ｉ／Ｆ装置及び当該ＩＣカード用Ｉ／Ｆ装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a camera for restarting a focusing operation so as to catch a main subject even when there are a plurality of focus detection areas in the camera for using an imaging signal of an image pickup device to perform a focusing operation with a contrast method.例文帳に追加

撮像素子の撮像信号を用いてコントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、焦点検出領域が複数ある場合でも主要被写体を捕捉するように合焦動作を再起動するようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that has a cleaning means for efficiently cleaning off toner adhering to a photoreceptor and an intermediate transfer belt in a short time when restarting the image forming operation from a recording paper conveyance failure caused in a paper feed section.例文帳に追加

給紙部で発生した記録紙の搬送不良から像形成動作に復帰する際、感光体や中間転写ベルトに付着したトナーを、短時間で効率よくクリーニングするクリーニング手段を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the user loads each multifeed original on an original tray 211 to perform an operation for restarting reading of the original, the control part inserts image data obtained from the multifeed original into a right page position of an image memory to be stored.例文帳に追加

そして、ユーザが重送された原稿ごとに原稿トレイ２１１に載置して原稿の読み取り再開の操作を行うと、制御部は重送された原稿から取得した画像データを画像メモリの正しいページ位置に挿入して記憶する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its control method, quickly restarting power generation, even in case an error occurs within the system, while suppressing increase in CO_2 emission and deterioration of energy efficiency.例文帳に追加

システム内にエラーが発生した場合であっても、早期に発電を再開することを可能とすると共に、ＣＯ_２排出量の増加及びエネルギー効率の低下を抑制することのできる燃料電池システム及び燃料電池システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine auto-stop device for a compressed natural gas vehicle capable of preventing the uncombusted natural gas from being released to the atmosphere when the engine is stopped temporarily in waiting at a traffic signal and allowing the engine to make quick restarting.例文帳に追加

本発明は圧縮天然ガス車のエンジンオートストップ装置に関し、信号待ちでエンジンを一時停止させた際に未燃焼天然ガスの大気中への放出を防止し、併せてエンジンの速やかな再始動を可能としたオートストップ装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the phases are not accorded with each other, forced switching is tried in accordance with the progress of the allowable time Y, the switching is performed if it has switching possibility, and restarting is performed without charging a power source in switching failure.例文帳に追加

位相が一致しない場合、許可時間Ｙの経過にあわせて強制切換えを試みて切換え可能性のあるものについては切換えをし、切換えを失敗したものについては、電源投入をすることなく再始動をするようにした。 - 特許庁

Since communication for restarting the interrupted processing is re-established under the condition of the coincidence of the terminal ID by collation, the continuation of the interrupted processing can be easily guaranteed even if the reader/writer is interrupted by the other mobile terminal when the mobile terminal is in the carrier-off state.例文帳に追加

端末ＩＤの照合一致を条件に中断処理を再開するための通信を再確立するから、キャリアオフのとき他の携帯端末がリーダライタに割り込んでも中断された処理の継続を保証することが容易である。 - 特許庁

In a case where cylinder temperature T determined by an operation state determination section 101 at automatic stopping of the engine 10 falls below a predetermined set temperature Tst, the engine 10 is restarted irrespectively of the restarting condition (step S28).例文帳に追加

エンジン１０の自動停止時に運転状態判定部１０１が判定した筒内温度Ｔが所定の設定温度Ｔｓｔ以下に低下すると推定される場合には、再始動条件に拘わらずエンジン１０を再始動する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

An ECU 30 has an idle stop control function, and performs cranking in a state that the pinon 16 of a starter 10 is engaged with the ring gear 22 connected to a crankshaft 21 during the restarting of an engine, and releases the engagement after the completion of cranking.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、アイドルストップ制御機能を有しており、エンジン再始動に際して、クランク軸２１に連結されたリングギヤ２２にスタータ１０のピニオン１６を噛み合わせた状態でクランキングを実施し、クランキングの終了後にその噛み合わせを解除する。 - 特許庁

When performing restarting control by simultaneously using the starter motor 36, since self-ignition can be surely prevented in the cylinder meeting with the compression stroke after driving the starter motor 36, the warm lock is avoided, and startability can be enhanced.例文帳に追加

スタータモータ３６を併用して再始動制御を実行する際、スタータモータ３６を駆動した後に圧縮行程を迎える気筒において自着火を確実に防止することができるので、温間ロックを回避し、始動性を高めることが可能になる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of preventing sound unintended by a user from being suddenly outputted by restarting sound output processing in a dormant state when sound output processing is selectively executed, and to provide its sound outputting method.例文帳に追加

音声出力処理を選択的に実行しているとき、休止状態の音声出力処理の再開によってユーザの意図しない音声が急に出力されることを防止できる携帯端末装置とその音声出力方法を提供する。 - 特許庁

A method of restarting an operation includes a step (S12) of turning on a transistor and charging a post-coil capacitor and an output capacitor, a step (S13) of turned off a transistor, and a step(S14) of confirming rise in post-coil voltage VB and boost voltage VC.例文帳に追加

作動復帰方法は、トランジスタをオンしてコイル後コンデンサと出力用コンデンサを充電するステップ（Ｓ１２）と、トランジスタをオフするステップ（Ｓ１３）と、コイル後電圧ＶＢ、昇圧電圧ＶＣが上昇することを確認するステップ（Ｓ１４）とを含む。 - 特許庁

When a restarting request occurs in a second rotation speed zone (N1≥Ne>N2), the engine is restarted by starting cranking with the starter while a pinion gear is engaged with a ring gear after synchronizing rotation speed of the pinion gear with rotation speed of the ring gear.例文帳に追加

第２の回転速度領域（Ｎ1 ≧Ｎe ＞Ｎ2 ）で再始動要求が発生したときには、ピニオンの回転速度をリングギヤの回転速度に同期させた後にピニオンをリングギヤに噛み合わせてスタータによるクランキングを開始してエンジンを再始動させる。 - 特許庁

To provide an engine starting device capable of restarting an engine by meshing a pinion gear 6 with a ring gear 25 during a deceleration period in a process where an engine stops and reducing impact produced when the pinion gear 6 is meshed with the ring gear 25.例文帳に追加

エンジンが停止する過程の減速期間中にピニオンギヤ６をリングギヤ２５に噛み合わせてエンジンを再始動させることが出来、且つ、ピニオンギヤ６とリングギヤ２５との噛み合い時に発生する衝撃を低減できるエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

When a piston stopping position of a stopping time expansion stroke cylinder in stopping is dislocated from a combustion restartable range capable of "combustion restarting", fuel injection to a stopping time compression stroke cylinder and the stopping time expansion stroke cylinder is stopped.例文帳に追加

停止時における停止時膨張行程気筒のピストン停止位置が、「燃焼再始動」可能な燃焼再始動可能範囲から外れている場合には、停止時圧縮行程気筒と停止時膨張行程気筒への燃料噴射を中止する。 - 特許庁

To provide the reactivation method for a plasma ash melting furnace that can be restarted surely without using any special machine for restarting and without any troublesome drilling operations, and can reduce facility expenses and improve productivity.例文帳に追加

再起動に特別の機械を使用したり、面倒な穴明け作業を行うことなく、確実に再起動させることができ、設備費の低減化及び生産性の向上を図ることが可能なプラズマ灰溶融炉の再起動方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent unexpected force from being applied to a driving system of a vehicle due to inappropriate driving operation such as depressing an accelerator pedal following the rise of an engine at the timing of restarting the engine from the state of the vehicle being stopped and idle stop being operated.例文帳に追加

車両が停車し、アイドル・ストップが作動した状態からエンジンを再始動させるタイミングで、エンジンの立ち上がりに伴いアクセルペダルを踏むなど不適切な運転操作が行われて、車両の駆動系に予期できない力がかかることを防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of effectively preventing occurrence of cross leak in no-load operation and its increase, and of generating high power, having an excellent restarting property, without causing voltage drop in no-load operation, and having excellent fuel economy and durability performance.例文帳に追加

無負荷運転時でのクロスリークの発生及びその増大を効果的に防止し、発電電力及び再始動性が良好で、無負荷運転時の電圧降下がなく、燃費性能及び耐久性能に優れた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When restarting the engine from the idle stop, the engagement processing of the start clutch is permitted after the engine speed NE reaches a threshold NESL or higher and further a reference time T has elapsed after the engine speed NE reached the threshold NESL or higher.例文帳に追加

アイドルストップからエンジンを再始動させるときに、エンジン回転速度ＮＥが閾値ＮＥＳＬ以上になり、更に、エンジン回転速度ＮＥが閾値ＮＥＳＬ以上になってから基準時間Ｔが経過してから、発進クラッチの締結処理を許可する。 - 特許庁

To provide a power supply system capable of making accurate navigation operation immediately start at the time of restarting power supply even when power supply from an accessory power source to a navigation device is stopped in order to save the power consumption.例文帳に追加

消費電力を節約するために、アクセサリ電源からナビゲーション装置への電力供給を停止させたとしても、電力供給再開時には直ちに正確なナビゲーション動作を開始させることができる電力供給システムを提供すること。 - 特許庁

By performing the pressing operation of a release button when the lens cover is not normally opened in a state where a power source has already turned on, the reopening operation for moving the lens cover to the opening position is performed without restarting the system of a digital still camera.例文帳に追加

既に電源がオンとなっている状態で、レンズカバーが正常に開いていない場合に、レリーズボタンを押圧操作すると、デジタルスチルカメラのシステムが再起動されることなく、レンズカバーを開き位置に移動させるための再開放動作が行われる。 - 特許庁

In the case of restarting the compressor 5 by the removal of the said protective control after turning off of the compressor 5 by the protective control, the outdoor fan 6 is turned on, being delayed by the decided on-time, whereby the pressure rise of an indoor heat exchanger is suppressed.例文帳に追加

前記保護制御により圧縮機５をオフとした後、前記保護制御の解除により圧縮機５を再起動する場合、室外ファン６を前記決定じたオン時間だけ遅らせてオンし、室内熱交器の圧力上昇を抑える。 - 特許庁

A control is carried out when restarting the engine such that an oil pressure is fed from both of the motor-driven oil pump 19b and the accumulator 123 to a C1 clutch 105a, i.e., an advancement clutch of an automatic transmission and a C2 clutch 105b, i.e., a retreating clutch.例文帳に追加

エンジンの再始動時に、電動オイルポンプ１９ｂとアキュムレータ１２３との双方から、自動変速機の前進クラッチであるＣ１クラッチ１０５ａおよび後退クラッチであるＣ２クラッチ１０５ｂに油圧を供給するように制御が行われる。 - 特許庁

The bankbook page turning-over device comprises a motor control means for once stopping a rotation of the turning-over roller when the turning-over member of the roller is rotated at an angle for contacting the member with the bankbook and then restarting rotating of the member until the member is reset to an initial position.例文帳に追加

めくりローラのめくり部材が通帳に接触する角度まで回転させた時にめくりローラの回転を一旦停止させた後、めくり部材が初期位置に復帰するまで回転を再開させるめくりモータ制御手段を備えた。 - 特許庁

To prevent the generation of shock caused by sudden change of engine brake in down-shift, and the impairing of fuel consumption caused by restarting of fuel supply when an engine rotating speed becomes lower than a F/C recovery rotating speed in coasting with fuel cut.例文帳に追加

フューエルカットを行いながらのコースト時に、ダウンシフトによるエンジンブレーキの急な変化でショックが発生したり、エンジン回転速度がＦ／Ｃ復帰回転速度を下回って燃料供給が再開され、燃費が損なわれたりすることを防止する。 - 特許庁

In restarting the internal combustion engine, a prescribed speed α higher than a speed corresponding to engine speed at which the internal combustion engine reaches stand-alone operation is set (S306) with a target rotational speed taken as TNm for the rotational speed of a rotating shaft of the compressor.例文帳に追加

内燃機関の再始動に際して、コンプレッサの回転軸の回転速度についての目標回転速度ＴＮｍとして、内燃機関が自立運転に至る機関回転速度に相当する速度以上の所定速度αを設定する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

In a reverse rotation starting system, after burning a stopping time expansion stroke cylinder after the restarting, when a stopping time intake stroke cylinder meets with a second compression stroke, fuel is injected in the middle period of its compression stroke, and is ignited in the predetermined timing.例文帳に追加

逆転始動方式において、前記再始動後に停止時膨張行程気筒を燃焼させた後、停止時吸気行程気筒が２番目の圧縮行程を迎えた際に、その圧縮行程中期に燃料を噴射し、所定のタイミングで点火する。 - 特許庁

When an executing state of the another processing becomes a predetermined state, a restarting means (50) restarts data communication processing of data that has not been executed by the first execution means (40) by the time the interruption means (42) interrupts the data.例文帳に追加

再開手段（５０）は、他の処理の実行状態が予め定められた状態になった場合、中断手段（４２）によって中断されるまでに第１の実行手段（４０）によって実行されていないデータに対してデータ通信処理を再開する。 - 特許庁

At least part of a first storing area in which the automatic restarting operation mode is stored and part of a second storing area in which the other operation mode is stored are shared in common in the same storing area of the same nonvolatile memory.例文帳に追加

オートリスタート運転モードを記憶する第１の記憶領域と、外部からの運転指令に従って運転される運転モードを決定する第２の記憶領域との少なくとも一部を同一の不揮発性メモリの同一記憶領域で共用する。 - 特許庁

To provide a recorder wherein operations of starting, finishing, stopping and restarting of transmitting transmission data necessary for data transmission are simplified, the data can be transmitted to a recording laser diode at high speed and a position having a trouble can be determined when the problem occurs.例文帳に追加

データ転送で必要な転送データの転送開始、転送終了、転送停止、転送再開等の処理を簡素化し、記録レーザダイオードへ高速にデータを転送可能とし、問題発生時に問題箇所を特定可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

When restarting correction arithmetic operation, a control part 43 acquires an initial AD value output from the A/D converter 44 and sets an initial value X(-T) based on a difference between the initial AD value and a standard AD value in such a state that angular velocity of shake is zero.例文帳に追加

制御部４３は、補正演算再開時に、Ａ／Ｄ変換器４４から出力される初期ＡＤ値を取得し、この初期ＡＤ値と振れの角速度が無い状態の標準ＡＤ値との差に基づいて初期値Ｘ（−Ｔ）を設定する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system which quickly detects a communication trouble and prevents the restarting of a communication party's apparatus because of the power voltage down, etc. from being misjudged to be a communication trouble.例文帳に追加

通信の異常を迅速に検出可能であって、しかも電源電圧の低下などにより通信相手の装置が再起動された場合に、誤って通信の異常と判定することを防止することができる車両の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a post treatment method after development to prevent a stain in a non-image part caused on restarting printing when a polymerizable photosensitive planographic printing plate is used for printing, and to provide a plate face protecting agent used for the post treatment.例文帳に追加

本発明の目的は、重合型感光性平版印刷版を用いる印刷時の、印刷再開時に発生する非画像部の汚れを防止した、現像後の後処理方法及びその後処理に用いられる版面保護剤を提供することにある。 - 特許庁

When the opening/closing time (t) is longer than a predicted time (opening/closing reference time) needed for a user to perform jam processing (S37: YES), it is considered that the jam processing is completed normally and initialization is carried out (S50), thereby restarting the printing operation (S51).例文帳に追加

開閉時間ｔが、利用者がジャム処理を行うのに必要と予測される時間（開閉基準時間）以上かかれば（Ｓ３７：ＹＥＳ）、ジャム処理が正常に行われたものとみなしてイニシャライズが行われ（Ｓ５０）、印刷が再開される（Ｓ５１）。 - 特許庁

When an operator pushes the water button on the operation panel 18 at the start of printing or at the time of restarting, the idling speed goes up to the water supply setting speed, and the ink on the ink roller, the plate cylinder, and the water supply mechanism merges into the damping water to turn into a moderately emulsified condition.例文帳に追加

印刷開始時あるいは再開時において、オペレータが操作パネル１８の水ボタンを押した際、アイドリング速度から給水設定速度に増速し、インキローラ、版胴、給水機構のインキと湿し水が融合し、適度な乳化状態になる。 - 特許庁

During the charging time of the first timer means 13, preparation operation is performed, and the charging time of the second timer means 15 is set corresponding to a necessary preheating time, allowing ensuring lighting operation, preventing the starting error, and restarting after any momentary shut-off.例文帳に追加

第一タイマ手段１３の充電時間に準備動作をし、第二タイマ手段１５の充電時間を必要な予熱時間に対応させて設定し、これにより確実に点灯動作をさせ、始動ミスを起こさず、瞬断でも再起動できるようにする。 - 特許庁

When the E/G restarting conditions are established, the E/G 5 is restarted and driven only for a standby time set at an extraordinary target speed lower than the idling speed and then it driven at the idling speed as an ordinary target speed.例文帳に追加

Ｅ／Ｇ再始動条件が成立すると、Ｅ／Ｇ５は再始動してアイドル回転数より低い非通常時の目標回転数で設定した待機時間だけ駆動された後、通常時の目標回転数であるアイドル回転数で駆動される。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus carrying out an appropriate accounting process by restarting an interrupted recording process according to an appropriate judging standard when the recording process is interrupted by an occurrence of a some cause for an interruption.例文帳に追加

何らかの中断事由の発生によって記録処理が中断された場合に、適切な判断基準に従って中断された記録処理を再開させることにより、適切な課金処理を行なうことが可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

In the optical disk drive, the recording power of the laser beams is recalculated by stopping the recording operation in the course of the data recording to the optical disk, and the restarting of recording operation with this recalculated recording power of the laser beams is repeated till the recording operation is finished.例文帳に追加

光ディスク装置は、光ディスクへのデータの記録中において、記録を停止してレーザ光の記録パワーを再計算し、この再計算されたレーザ光の記録パワーで記録を再開させることを、記録が終了するまで繰り返し行う。 - 特許庁