「RESTARTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner comprising an indoor unit and an outer door unit capable of blocking the power supply of the indoor unit side and capable of restarting the indoor unit by accepting signals from a remote controller even while shutting off the power supply of the indoor unit.例文帳に追加

室内機と室外機とで構成される空気調和機において、室内機側の電源を完全に遮断できると共に、室内機の電源を遮断中であってもリモコンからの信号を受け付けて室内機を再起動できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a video recorder capable of reducing the loss section of video information which can be reproduced when a power failure occurs and restarting recording processing smoothly at recovery from the power failure without increasing costs of the video recorder and without lowering compression efficiency.例文帳に追加

映像記録装置のコストアップがなく、かつ圧縮効率を低下させることなく、停電発生時に再生可能な映像情報の消失区間を減らすことができ、停電復帰時にスムーズに録画処理を再開することができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

When the control unit 13 detects occurrence of an event such as the arrival of a phone call during transmission of the image data, the control unit 13 interrupts the transmission of the image data, stores information required for restarting of the print processing to the memory 20, and carries out the event compatible processing corresponding to the event.例文帳に追加

制御部１３は、画像データの送信中に、電話着信等のイベントの発生を検出した場合に、画像データの送信を中断し、再開するために必要な情報をメモリ２０に格納して、当該イベントに対応するイベント対応処理を行う。 - 特許庁

Whether the execution state of quick boosting-up is adequate or not is judged when oil for engaging a clutch of a transmission is supplied during engine-restarting, and based on the judgement, the execution of the quick pressure intensification is learning-alteration controlled.例文帳に追加

エンジンが再始動されるときに変速機のクラッチを係合させるためのオイルの供給をさせる際に、急速増圧の実行態様が適切であったか否かを判定し、その判定に基づいて該急速増圧の実行態様を学習・変更制御を実施する。 - 特許庁

Then, when the fuel pressure in the high pressure fuel piping 32 is lowered to predetermined pressure (around minimum restartable fuel pressure), the fuel pressure control valve 23 is closed and the fuel pressure in the high pressure fuel piping 32 is maintained around the predetermined pressure, and then a restarting property is improved.例文帳に追加

その後、高圧燃料配管３２内の燃圧が所定圧力（再始動可能な最低の燃圧付近）まで低下した時点で、燃圧制御弁２３を閉弁して高圧燃料配管３２内の燃圧を所定圧力付近に維持することで、再始動性を向上させる。 - 特許庁

And the operation of the fan 17 is stopped again (step S58) in a case when the heat exchange temperature becomes c°C or less(S56: Yes) after restarting the operation of the fan, or when the heat exchange temperature reaches a temperature lower than (Te-a)°C by b°C, or less (step S57; Yes).例文帳に追加

そして、ファンの運転を再開した後、熱交温度がｃ℃以下になった場合には（ステップＳ５６：Ｙｅｓ）、又は、熱交温度が（Ｔｅ−ａ）℃からｂ℃だけ低い温度以下になった場合には（ステップＳ５７：Ｙｅｓ）、ファン１７の運転を再停止させる（ステップＳ５８）。 - 特許庁

A stop/start switch 37 of the car body is disposed on the back surface of a grip 33, and, every time the stop/start switch 37 is operated, a command for temporarily stopping the car body during running and a command for restarting the car body during the temporary stopping are alternately outputted.例文帳に追加

更に、グリップ３３の後面部に車体の停止・発進スイッチ３７を設け、該停止・発進スイッチ３７を操作する都度、走行中の車体を一時停止させる指令と、一時停止中の車体を再発進させる指令とを交互に出力する。 - 特許庁

For example, when a memory insufficiency detecting part 11 detects a reduction of a usable memory capacity to issue a restarting request, an analyzing state monitor part 12 collects the analyzing schedule data of the analyzer to grasp the analyzing state of the analyzer.例文帳に追加

例えばメモリ不足検出部１１が使用可能なメモリ容量が減ったことを検出して再起動要求を出すと、分析状況監視部１２は管理下の分析装置の分析スケジュール情報を収集し、各分析装置の分析状況を把握する。 - 特許庁

To provide an elevator requiring a short time required for recovery of the elevator by automatically detecting the existence of catch of various kinds of ropes and restarting usual operation when catch of the rope is not detected when a hoist machine is stopped in emergency due to strong wind or an earthquake.例文帳に追加

強風や地震等により巻上機が非常停止した際に、各種ロープの引っ掛かりの有無を自動的に検出し、ロープの引っ掛かりが検出されない場合には通常運転を再開させることによって、エレベータの復旧に要する時間の短いエレベータを提供する。 - 特許庁

Next, a paper feeding motor and a pickup roller 5 driving solenoid are turned on substantially simultaneously with the register restarting timing of preceding paper, and the solenoid of the pickup roller 5 is turned off as a trigger on turning-on of a paper feeding sensor 8 when the tip of the fed paper 4 passes through a position of the paper feeding sensor 8.例文帳に追加

次に、先行紙のレジスト再スタートのタイミングとほぼ同時に給紙モータと、ピックアップコロ５駆動用のソレノイドをオンさせ、給紙された用紙４の先端が給紙センサ８の位置を通過して給紙センサ８をオンとしたのをトリガーにピックアップコロ５のソレノイドをオフとする。 - 特許庁

To provide a transmitting-receiving system in which video data are correctly decoded and displayed on a screen on a receiving side even from a portion just after transmission restart (in the middle of GOP) when interrupting and then restarting transmission-reception of compression-coded video data for any reason.例文帳に追加

送受信システムにおいて、圧縮符号化された映像データの送受信を何らかの理由で中断した後に再開する場合、送信再開直後の部分（ＧＯＰの途中）からでも映像データを受信側が正しく復号、画面表示できる、という送受信システムを提供する。 - 特許庁

A timer processing method includes a process for starting a Timer_Poll_Periodic timer for a RLC AM entity, a process for executing a reset process for the RLC AM entity, and process for restarting the Timer_Poll_Periodic timer in response to the Timer_Poll_Periodic timer expiring prior to the completion of the reset process.例文帳に追加

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of automatically stopping/restarting an engine in which a problem of matching the friction fastening characteristic of a friction fastening means with the input characteristic of an automatic transmission when switching from the non-traveling range to the traveling range can be solved, and the optimum transient lever shift characteristic can be obtained.例文帳に追加

非走行レンジから走行レンジに切り替わる場合における、摩擦締結手段の摩擦締結特性と自動変速機の入力特性との整合の面の課題を解決し、最適な過渡、変速特性を得ることができるエンジン自動停止／再始動車両を提供することである。 - 特許庁

Thus, position-transparent roaming can be realized, without using tunnelings by executing the address conversion, and even when a different network address is assigned to the terminal 21 with the terminal 21 moving, its communication with the server 11 can be realized continuously, without restarting the application 22 of the terminal 21.例文帳に追加

このアドレス変換により、トンネリングを用いることなく位置透過なローミングを実現でき、端末２１が移動して異なるネットワークアドレスが割り当てられた場合でも端末２１のアプリケーション２２を再起動することなくサーバ１１との通信を継続して行うことができる。 - 特許庁

When a task, which is disabled in operation by the occurrence of system lock, is detected by a task except for the task, in which system lock occurs, and is to be restarted, information is set for discriminating the restart of the restarted task and afterwards, control is performed for restarting the task.例文帳に追加

システムロックが発生して動作不能となったタスクを、前記システムロックが発生したタスク以外のタスクが検知して再起動させる際に、再起動されたタスクが再起動されたことが判定できるような情報を設定し、その後に再起動させるように制御する。 - 特許庁

To provide an operation stopping control method and an operation stopping control device of a vacuum pump, capable of quickly starting gas transfer when restarting the vacuum pump, by preventing stopping of the vacuum pump in a state where a product material bites in between an inner surface of a pump room and a gas transfer body.例文帳に追加

ポンプ室の内面とガス移送体との間に生成物が噛み込まれた状態で真空ポンプが停止することを防止することができ、真空ポンプの再起動時にガス移送を速やかに開始可能とする真空ポンプの運転停止制御方法及び運転停止制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a vehicle control method capable of suitably preventing the slipping down of the vehicle on stopping on a sloped road while avoiding the needless stoppage of an engine which dose not contribute to fuel saving in the vehicle carrying out the automatic stoppage and automatic restarting of the engine.例文帳に追加

エンジンの自動停止、自動再始動を行う車両において、燃料節減に寄与しえないエンジンの不要な停止を極力回避しつつ、登坂路での停車時における車両のずり下がりを好適に防止することができる車両の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal for communicating with the television receiver is detected by the television receiver (step S114), and viewing restart information for restarting viewing a content being output is transmitted to the detected mobile terminal (step S119) when output of the content to the television receiver is terminated.例文帳に追加

テレビ受像機によって、通信することが可能な携帯端末が検知され（ステップＳ１１４）、テレビ受像機でのコンテンツの出力を終了される場合、出力されているコンテンツの視聴を再開するための視聴再開情報が、検知された携帯端末に送信される（ステップＳ１１９）。 - 特許庁

The speed of the transient response of the chopper control circuit 6 is determined by an integration circuit 23, and the integration circuit 23 makes the transient response of the chopper control circuit, at least at the restarting of the chopper circuit 3, faster than that at the normal lighting of the electrodeless discharge lamp 2.例文帳に追加

チョッパ制御回路６の過渡応答の速さは積分回路２３によって決定されており、積分回路２３は、少なくともチョッパ回路３の動作を再開させる際のチョッパ制御回路６の過渡応答を無電極放電灯２の定常点灯時よりも速くする。 - 特許庁

An electronic control unit 7 diagnoses a closed seizure in that case that there is a diagnostic history with closed seizure existing at the previous starting of the system, irrespective of the result of the troubleshooting even if the result of the troubleshooting indicates the open seizure of the actuator 47 after restarting the system.例文帳に追加

電子制御ユニット７は、システムの再起動後にアクチュエータ４７の開固着有りとの診断結果がなされたときにも、前回のシステム起動時に閉固着有りとの診断履歴があるときには、その診断結果に拘わらず、閉固着有りとの診断を行うようにしている。 - 特許庁

To provide a manual-transmission vehicle under idle stop control which prevents it from starting at unintended timing when a clutch unit 30 is operated into a clutch meet state under a situation where the step of restarting an engine 10 is carried out despite a driver's having no intention of starting the vehicle.例文帳に追加

アイドルストップ制御が行われるマニュアル車において、ドライバに発車意思が無いにもかかわらずエンジン１０の再始動処理が行われる状況下、クラッチ装置３０の操作状態がクラッチミート状態にされることで、車両が意図せぬタイミングで動き出すおそれがあること。 - 特許庁

To provide a wireless communication device, capable of restarting clock generation by a control of a baseband unit which operates on the same clock as that used by a high-frequency unit at a stop of clock generation, and capable of easily matching the timing of the restart of the clock generation and a timing of other operations, using the same common reference clock.例文帳に追加

高周波部のクロック停止をそれと同じクロック信号で動作するベースバンド部で制御してもクロック発振を再開可能であり、該再起動のタイミングを、共有時計を基準とする他の動作とタイミング的に整合させることが容易な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To make unnecessary the warming up of a fuel cell after idle stop is released, to prevent water clogging caused by condensation of water vapor in the fuel cell during idle stop, to shorten the starting time at restarting, to shorten the output rise time of the fuel cell, and to prevent drop in fuel consuming performance.例文帳に追加

アイドルストップ解除後に燃料電池の暖機を不要とし、アイドルストップ中の燃料電池内水蒸気の凝縮による水詰まりを防止し、再起動時の起動時間を短縮し、燃料電池の出力立ち上がり時間を短縮するとともに燃費性能低下を防止する。 - 特許庁

A detour carrying path is made short by decelerating the carrying speed of the paper sheet (or stopping the carrying) and accelerating the carrying speed of the paper sheet (restarting the carrying) after discrimination processing is finished when the rear end of the paper sheet is passed through the last sensor 205 of the discriminating part 201.例文帳に追加

紙葉類の後端が鑑別部２０１の最終のセンサ２０５を通過したら、紙葉類の搬送速度を減速（または搬送を停止）し、鑑別処理が終了した後、紙葉類の搬送速度を増速（または搬送を再起動）することにより、迂回搬送路を短くした。 - 特許庁

A time Tw before a traffic control machine is put in the condition of permitting the movement of a vehicle is acquired, and whether the drive of the engine for the vehicle is stopped or not is determined in accordance with the acquired time Tw or a timing is determined for restarting the engine whose drive is stopped.例文帳に追加

交通制御機が車両の進行を許可する状態になるまでの時間Ｔｗを取得し、取得した時間Ｔｗに基いて車両のエンジンの駆動を停止するか否かを決定したり、駆動が停止されたエンジンを再始動するタイミングを決定する。 - 特許庁

At the restart of the engine 10 based on the match of the restarting conditions when a stop command is issued under the prescribed conditions for vehicle manipulation, the controller controls the restart of the engine by the intervention of the starter 20 when the engine rotation speed lies within a range in which return to the autonomous driving is not possible.例文帳に追加

車両操作の所定の条件のもとに停止指令の発せられた内燃機関１０の再始動条件成立に基づく再始動時、機関回転速度が自律運転に復帰不可能な範囲にあるときのスタータ２０介入による機関の再始動を制御する。 - 特許庁

At the time of restarting an image forming device when the fixing roller 3 has not been cooled, a control part 7 controls the drive of the cooling fan 1 so as to normally rotate for preventing the overshoot of a stream side due to heater light distribution, according to the temperature detected by a temperature detection means 6 on the fixing roller 3.例文帳に追加

また、定着ローラが冷えていないときの再始動にも、定着ローラ３上の温度検知手段６の検知温度に応じて、制御部７はヒータ配光による上流側のオーバーシュートを防ぐため冷却ファン１を正転させる駆動制御を行う。 - 特許庁

The miss-operation of the switches on restarting a work after stopping the work can be prevented by enabling the memorization of the automatic ON state before the cutting off of the electric power source or the automatic OFF state of the above automatic changeover switches 38, 40, 42, 44, 46, 48 even after cutting off the electric power source in a memorizing part 54 of the controlling part 52.例文帳に追加

そして、電源切断後も、制御部５２の記憶部５４において、電源切断前の前記自動切換えスイッチ３８，４０，４２，４４，４６，４８の自動オン状態、又は自動オフ状態を記憶可能としていて、作業中断後における作業再開時のスイッチの誤操作を防止可能とした。 - 特許庁

To provide a method for restarting a polyphase motor, when a voltage due to a remanent magnetic field induced by the remanent magnetic field of a rotor exists after the polyphase motor (induction or synchronous) has been disconnected from a supply voltage, and an electric circuit for implementing the method.例文帳に追加

本発明は、多相モーター（誘導又は同期モーター）が供給電圧から切り離された後回転子の残留磁界によって誘導される残留磁界による電圧が存在する場合に多相モーターを再起動する方法及びその方法を実施するための電気回路に関する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of restarting print processing after carrying out event compatible processing corresponding to a notice event in the case that the notice event such as a phone arrival event or an alarm takes place during transmission of image data to a printer.例文帳に追加

印刷装置に対して画像データの送信しているときに、電話着信イベントやアラームなどの報知イベントが発生した場合であっても、当該イベントに対応するイベント対応処理を行った後に、印刷処理を再開することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When the treading state of the brake pedal is even slightly changed during idle stopping and the brake is loosened, the engine is restarted and a creep driving force is generated so as to require the driver to re-tread the brake pedal and surely correspond to the engine restarting which is not intended by the driver.例文帳に追加

アイドルストップ中にブレーキペダルの踏み込み状態がわずかでも変化し、ブレーキが緩んだときは、エンジン再始動を行い、クリープ駆動力を発生させることで運転者にブレーキペダルの踏み直しを要求し、運転者の意図しないエンジン再始動時にも確実に対応できるようにする。 - 特許庁

The control means 4 specifies a restart condition for restarting the write operations for continuing information writing after that depending on the interrupt condition and restarts writing of the information onto the recording medium 2 when the restart condition is satisfied.例文帳に追加

その後における情報の書き繋ぎのために書き込み動作を再開するときの再開条件を書き込み制御手段４が中断条件に応じて規定するとともに、当該再開条件に合致する場合に記録媒体２への情報の書き込みを再開させるようにした。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, obtaining a fuel economy improving effect by fuel cut operation and surely avoiding an engine stop by properly setting a fuel supply restarting rotation speed when an air conditioning device is turned on during fuel cut operation.例文帳に追加

燃料カット運転中に空調装置がオンされた場合において燃料供給再開回転数を適切に設定し、燃料カット運転による燃費向上効果を得るとともに、機関停止を確実に回避することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a fuel cell system capable of starting immediately power generation by a solid polymer fuel cell at the time of restarting of operation after stopping the fuel cell system, without waiting for starting of a reformer in a hydrogen rich gas production process.例文帳に追加

燃料電池システムの停止後の再運転開始時の固体高分子型燃料電池による発電を、水素リッチガス生成工程で改質器が起動するのを待つことなく、即座に開始することができる燃料電池システムの運転方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The smooth sewage treatment system is developed which automatically detects clogging in a pipe due to solid matter mixed into an animal sewage pumping-up pump by a siphon principle to stop operation and stop continuous pumping up, and automatically discharges the clogged matter by a reflux head to repeat restarting.例文帳に追加

畜産汚水の汲み上げポンプに固形物の混入から管中の詰まりをサイホン原理で自動的に検出作動によって稼動が止まり、汲み上げ連続が停止をし、逆流落差によって詰まり物質が自動的に排除され再始動を繰り返し、円滑な汚水処理システムの開発である。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a torque shock when restarting an engine, while efficiently operating an electric pump for supplying a hydraulic fluid to an automatic transmission when stopping the engine by idle stop control, in a hydraulic supply device of the automatic transmission having a mechanical pump and an electric pump.例文帳に追加

機械式ポンプと電動ポンプとを備えた自動変速機の油圧供給装置において、アイドルストップ制御によるエンジン停止中に自動変速機に作動油を供給する電動ポンプを効率的に作動させつつ、エンジン再始動時のトルクショックの発生を防止する。 - 特許庁

The engine stop informing device for stopping an engine on predetermined engine stop permission conditions and starting the engine on predetermined engine restarting conditions, is provided with an informing part 9 for informing the effect before the engine stop after meeting stop permission conditions.例文帳に追加

所定のエンジン停止許可条件でエンジンを停止すると共に所定のエンジン再始動条件でエンジンを始動する車両のエンジン停止報知装置であって、停止許可条件を満たしてからエンジン停止までの間にこれを報知する報知部９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A shift lever is mechanically fixed in a neutral position over a period from the execution of restarting procedure to the rise of the engine into an idling state, and the fixed state of the shift lever is not released over this period unless a driver continues to depress a brake pedal with adequate force.例文帳に追加

再始動の手順が実行されエンジンがアイドリング状態に立ち上がるまでの期間にわたり、変速レバーをニュートラル位置で機械的に固定し、その期間にわたり運転者がブレーキペダルを相応の強さで踏みつづけないかぎり、変速レバーの固定状態が解除されないようにする。 - 特許庁

Whether or not ignition timing is delayed when restarting fuel supply form the fuel cut state is determined by comparing the change rate ΔNE in the engine speed with a second control determining threshold F(β) set smaller according to the reduction in the engine speed NE.例文帳に追加

また、燃料カット状態から燃料供給を再開する時に点火時期の遅角を実行するか否かは、機関回転数変化率ΔＮＥと、機関回転数ＮＥが低下するにしたがって小さく設定される第２の制御判定用閾値Ｆ（β）とを比較して判定される。 - 特許庁

To provide a SS7 (Signaling System 7) signal processing system which can recover the system more quickly in comparison with the existing system by eliminating the need for reestablishing an SS7 link after restarting a process on a system by allowing system restart while maintaining the establishment of the connection with a communication partner.例文帳に追加

通信相手とのコネクションを確立したまま、システムを復旧させることができることにより、システム上のプロセス再起動後に行われるＳＳ７リンクの再確立処理が不要となり、既存システムに比べて速やかなシステム復旧が可能となるＳＳ７信号処理システムを提供する。 - 特許庁

When the operations of the motors 211 to 214 are terminated, the digital camera 1 controls the duplicated operation with the motors 211 to 214 and the PC card 312 by restarting the stopped operation of the card interface 311 and performing a writing operation and a reading operation of image data to the PC card 312.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、モータ２１１〜２１４の動作が終了すると、停止していたカードインタフェース３１１の動作を再開させて、ＰＣカード３１２に対する画像データの書込動作及び読出動作を行うことで、モータ２１１〜２１４とＰＣカード３１２との重複動作を制御する。 - 特許庁

As a result, when the lever 41 is returned to a neutral position in the winding stop position or the unwinding stop position and the motor 10 becomes off state once, the motor is free from fear causing restarting even if external force by the drive stop member is not continuously exerted.例文帳に追加

従って、温室用シートの巻き取り停止位置又は巻き戻し停止位置において該レバー４１が中立位置に復帰され、一旦モータ１０がＯＦＦ状態になった場合、その後、駆動停止部材による外力を及ぼし続けなくても、再起動してしまうようなおそれがない。 - 特許庁

To make the fact that the processing of stopping and restarting a job is being performed invisible even when the job is changed regarding a job replacing method, a job replacing program, a job replacing system and a recording medium for replacing the job under an operation on a computer system.例文帳に追加

本発明は、計算機システム上で運用中の業務を入れ替える業務入替方法、業務入替プログラム、業務入替システムおよび記録媒体に関し、業務の変更が行われても、業務停止、再開という処理が行われていることを見えないようにすることを目的とする。 - 特許庁

A controller 20 calculates energy required when the system is protected with the first protection mode and energy required when the system is protected with the second protection mode based on a restarting predicted time and an outside temperature transition, and protects the system by selecting the protection mode having a smaller amount of required energy.例文帳に追加

コントローラ２０は、第１の保護モードでシステムを保護した場合に要するエネルギと第２の保護モードを選択してシステムを保護した場合に要するエネルギとを再起動予測時刻及び外気温度推移に基づき演算し、必要とされるエネルギ少ない保護モードを選択してシステムの保護を行う。 - 特許庁

To provide a data recording apparatus and a data recording method realizing, without the need of any recovering process, an access to each file under a condition that consistency among the plurality of files is maintained at restarting the apparatus at interruption of updating or recording to the plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルの更新又は記録中に中断が生じた場合に、再起動時において、復旧処理を行うことなく、複数ファイル間の整合性を保った状態で、各ファイルへのアクセスを可能とするデータ記録装置及びデータ記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁