「RIDE-OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ride the roller coaster! only twenty more minutes until you scream your heads off!例文帳に追加

絶叫コースター あなたが絶叫 するまで あと20分待ちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RIDE-ON TYPE OFF-ROAD FOUR-WHEEL TRAVELING VEHICLE HAVING V-BELT TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加

Ｖベルト式無段変速機を有する騎乗型不整地四輪走行車 - 特許庁

Transfer to KUMANO KOTSU line bus, `Tamakiguchi'-bound, and get off the bus at the last bus stop after a 30 minutes ride. 例文帳に追加

熊野交通バス「玉置口」行きに乗換えて30分、終点下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you ride back and forth through the fields of gromwell plants, As you ride back and forth through the Imperial hunting fields marked off with sacred ropes, will not the field-watchers have seen your waving of the sleeves at me? (Vol. 1: 20, composed by Nukata no Okimi) 例文帳に追加

茜指す紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る（巻1・20・額田王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer to KUMANO KOTSU line bus, `Tamaki Kawaguchi-bound' and get off the bus at the last bus stop, `Tamaki Kawaguchi' after a 30 minutes ride. 例文帳に追加

熊野交通バス「玉置川口」行きに乗換えて30分、終点下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a driver sat even in a passenger car with a right-side steering wheel to ride-on or ride-off the passenger car through a left-side door.例文帳に追加

右ハンドル車の乗用車にもかかわらず、運転手が左側のドアーからも容易に乗り降りできるようにする。 - 特許庁

Toretore Center at Maizuru Port: Get off at this station, then either walk or ride a bus of Kyoto Kotsu Bus for 10 minutes. 例文帳に追加

舞鶴港とれとれセンター（当駅下車・徒歩または京都交通バス利用で、10分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a bus bound for Maitani-cho from Nara Station (JR Line/ Kintetsu Line) and get off at 'Takahi-cho' after 25-minute ride, and walk 5 minutes. 例文帳に追加

JR奈良駅･近鉄奈良駅から、米谷町行きバスで25分、「高樋町」下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card doesn't serve as a platform ticket, so you're obliged to ride on the train and get off at another station within the ICOCA area. 例文帳に追加

入場券としては使えず、乗車してエリア内の別の駅で下車する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a passenger conveyer improving the safety, by making children, aged persons, and physically handicapped persons possible to ride on and ride off at ease.例文帳に追加

子供、高齢者および体に障害を持っている方が安心して乗り降りできるようにして安全性を向上した乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

The term 'yagura' sometimes refers to players who form a base part on which other players ride in a cavalry battle game (in which people riding piggyback on other people try to knock off their opponents' headgear) or coordinated group gymnastics. 例文帳に追加

人を乗せる騎馬戦や組体操の組み手のことを「やぐら」ということがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bus: From Shimoichiguchi Station, Kintetsu Yoshino Line of Kinki Nippon Railway Company, about one hour ride by Nara Kotsu Bus, get off at 'Dorogawa onsen.' 例文帳に追加

バス：近畿日本鉄道近鉄吉野線下市口駅から奈良交通バスで約1時間「洞川温泉」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing this, all the riders of the winner's side ride off from their own goal by raising the sticks overhead, and shouting in triumph. 例文帳に追加

これを見て勝ち方の騎者はみな毬杖をふりあげながら味方の毬門から乗りこみ勝鬨をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, it is possible to secure a wide space between the floor area of the driver's seat and the assistant driver's seat, the driver can freely move in a lateral direction and also the driver can freely ride on or ride off the car through the left-side door 10.例文帳に追加

運転席と助手席との足元部と床面に広い空間を作り出し、運転手は左右移動を容易に行え、左側のドアー１０からも楽に乗り降りが出来る。 - 特許庁

Take a bus at Uji Station (JR West), Keihan Uji Station (Keihan), or Kinki Nippon Railway Okubo Station (Kyoto Prefecture) and get off at Shokubutu Koen (the botanical park) stop after an approximately ten minute ride. 例文帳に追加

宇治駅(JR西日本)、京阪宇治駅(京阪)、近畿日本鉄道大久保駅(京都府)からバスで約10分、植物公園下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, by placing the seat section 3 on the toilet seat in a state that the person sits, the person can relieve nature himself/herself without ride on/off, and can be taken off underwear or the like in a state that the person sits.例文帳に追加

また、被介護者が腰掛けた状態で腰掛け部３を便器上に位置させれば、乗り降りを用便が可能となり、また、腰掛けた状態でパンツ等を脱がせることができる。 - 特許庁

The automobile 20 includes a park and ride control part 25 which automatically moves the automobile from a station of the public vehicle to a parking lot after the user of the park and ride system gets off the automobile at the station.例文帳に追加

自動車２０は、パークアンドライドシステムの利用者が公共車両の停留所にて自動車から降車した後に、停留所から駐車場まで自動車を自動的に移動させるパークアンドライド制御部２５を備える。 - 特許庁

The Kyushu Shinkansen line is provided with no connected ride discount, but when you get off a Shinkansen train at Shin-Yatsushiro Station and ride on a limited express on the Kagoshima main line there, without exiting from the entrance/exit gate, a special limited express fee covering both train rides is applied. 例文帳に追加

また、九州新幹線には乗継割引の制度がないが、新八代で鹿児島本線の特急列車と改札を出ずに乗り継ぐ場合は、両方の列車を通じて特定の特急料金を適用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a driver does not ride on the self-propelling type industrial machine or the driver is not at mechanical operation attitude, a pipe for operating an actuator 9 is shut off.例文帳に追加

運転者が搭乗せず又は運転者が機械操作姿勢にない場合には、そのアクチュエータ９を動作させる配管が遮断される。 - 特許庁

To provide a saddle ride type four wheel vehicle for off-road traveling capable of making an engine not absorb dirt and dust easily and of making a protector of a throttle body unnecessary.例文帳に追加

エンジンが泥や埃を吸引し難くし、かつスロットルボディのプロテクタを不要にできる不整地走行用鞍乗り型四輪車を提供する。 - 特許庁

Tsuna told her, "It is dangerous at night, so I will escort you to Gojo-dori Street," and he got off his horse so she could ride, then headed south along the east bank of the Hori-kawa River. 例文帳に追加

綱は「夜は危ないので、五条通まで送りましょう」と言って、自分は馬から降りて女を乗せ、堀川(京都府)東岸を南に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suspension system of a railway rolling stock improving ride quality by preventing wear and running-off of a wheel or the like without receiving restriction of an attaching space of and to provide yaw damper used therefore.例文帳に追加

取付スペースの制約を受けず、車輪等の摩耗や脱輪を防止し、乗心地を向上した鉄道車両の懸架装置とこれに使用するヨーダンパを提供する。 - 特許庁

From south exit of Fukuyama Station of West Japan Railway Company (JR West) Sanyo Shinkansen, Sanyo Main Line and Fukuen Line, take Tomotetsu bus bound for 'Tomoko' (Platform 11) and get off at 'Tomonoura' bus stop after about 30 minutes ride. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道山陽新幹線および山陽本線・福塩線福山駅南口から鞆鉄バス（11番のりば）「鞆港」行きで約30分、「鞆の浦」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a floor structure capable of allowing an occupant to rapidly and easily maintain an appropriate ride posture to the oscillation and inclination of an off-road traveling four-wheel vehicle.例文帳に追加

不整地用四輪走行車において、車輌の揺れ及び傾斜に対し、搭乗者が速やかに、かつ、簡単に、適正な乗車姿勢を維持できるフロアー構造を提供する。 - 特許庁

The parent carriage 31 with this child carriage 51 placed on it is made to travel to a carriage station 7a by making the child carriage 51 enter the parent carriage 31 from the direction having a space to ride on and off.例文帳に追加

乗り降りのスペースがある方向から子台車５１を親台車３１に進入させて、この子台車５１を載せた親台車３１を台車ステーション７ａまで走行させる。 - 特許庁

To provide a step board for a saddle-ride type vehicle, capable of preventing snow, mud or the like from entering during traveling, and cutting off radiation toward foot of passengers from a power unit.例文帳に追加

走行中に雪や泥等が載り上げることを防止することができるとともにパワーユニットから乗員の足に向けた放熱を遮断することができる鞍乗り型車両のステップボードの提供。 - 特許庁

Customers intending to ride a train can compare the degree of congestion in each vehicle from two kinds of displayed data, and select a vehicle with a low riding rate or a vehicle with a large number of the getting-off schedule passengers.例文帳に追加

乗車予定の顧客は、表示された２種類のデータで各車両の混み具合を比較し、低乗車率の車両または降車予定客数の多い車両を選択することができる。 - 特許庁

This carriage device 20 is constituted of a rail device 21 to be laid on a floor surface 13, a parent carriage 31 free to travel on this rail device 21 and a child carriage 51 devised free to ride on and off this parent carriage 31.例文帳に追加

この台車装置２０は、床面１３に敷設するレール装置２１と、このレール装置２１上を走行可能とした親台車３１と、この親台車３１に乗り降り自在とした子台車５１とで構成されている。 - 特許庁

Based on his dependency of using a palanquin for transportation, it came to be said that he was unable to ride on horseback, and many vulgar beliefs were invented in later years to explain why, such as him having a fear of riding since he fell off a horse when he was a child, that he was fat, or he was waistless and short-legged. 例文帳に追加

また、輿に乗り移動していたと言う史実から、騎乗することができなかったと見られるようになり、さらにその理由は幼少時に落馬した恐怖、太っていたため、寸胴短足だったなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To alleviate physical and mental loads of a patient by introducing a system which can allow the patient who is difficult to ride off a vehicle to smoothly receive a medicine without his diffidence at a pharmaceutical pharmacy.例文帳に追加

調剤薬局において、車から降りることが困難な患者が、気後れすることなく、スムーズに薬剤を受け取ることができるようなシステムを導入することによって、患者側の肉体的・精神的負担を軽減することを目的としている。 - 特許庁

In the saddle ride type four wheel vehicle for off-road traveling 1 having an electronic control fuel injection device adopted for a fuel supply system of the engine 5 to be loaded, a throttle body 41 is arranged in rear of a cylinder head 37 of the engine 5.例文帳に追加

搭載されるエンジン５の燃料供給系統に電子制御式燃料噴射装置を採用した不整地走行用鞍乗り型四輪車１であって、前記エンジン５のシリンダヘッド３７の後方にスロットルボディ４１が配置されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an input device which utilizes the riding action of a player on or off a footstep and which detects the ride of the player on the footstep no matter which portion of the footstep the player may stamp on, so that it can input accordingly, and to provide its correlated technologies.例文帳に追加

プレイヤの踏み台昇降運動を利用した入力装置であって、プレイヤがステップ台上のどの部分を踏んでもプレイヤがステップ台にのったことを検知し、それに応じた入力を得ることができる入力装置及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

Just after all sides of the terminal housing 23 is surrounded, thin parts 29B on either side of the lance 29 ride on tapered faces 55 of the left and right releasing parts 54 to be deformed in bending upward, so that it comes off upward from a locked concave part 16 to be released from locking.例文帳に追加

端子収容部２３の四方が囲まれた直後に、ランス２９の両側の薄肉部２９Ｂが左右の解除部５４のテーパ面５５に乗り上げることで上方に撓み変形させられ、被係止凹部１６の上方に抜けて係止が解除される。 - 特許庁

To exhibit excellent ride comfort and turning characteristic by cutting off transmission to a saddle of vibration of right and left rear wheels received from the road surface, and by making so that the right and left rear wheels always simultaneously elevate with respect to a vehicle body frame in a three-wheel type power-assisted bicycle.例文帳に追加

三輪型電動アシスト自転車において，左右の後輪が路面から受けた振動のサドルへの伝達を遮断し，また左右の後輪が車体フレームに対して常に同時に昇降し得るようにして，良好な乗り心地と旋回特性を発揮させる。 - 特許庁

This mechanism comprises a guide groove formed at a threshold of a ride-on or -off opening of an elevator and formed in a manner to open on an outer circumference except for a top face of the threshold; and a guide shoe installed at a bottom of a door opening/closing the opening and slidably engaged with the guide groove.例文帳に追加

エレベータの乗降用開口部の敷居に設けられ、前記敷居の上面を除く外周面で開口するように形成されているガイド溝と、前記乗降用開口部を開閉するドアの下部に設けられ、前記ガイド溝にスライド自在に係合するガイドシューとからなっている。 - 特許庁

Therefore when maintenance of an engine 22 etc. or oiling work etc. to a fuel tank 26 is carried out, by passing through the passing space 28 arranged adjacent to the cab 24, the operator can easily ride on/off a building cover 27 without largely detouring in order to avoid the working device 5.例文帳に追加

従って、エンジン２２等のメンテナンス作業、燃料タンク２６への給油作業等を行う場合には、作業装置５を避けて大きく迂回することなく、キャブ２４に隣接して設けた通行用空間部２８を利用し、建屋カバー２７上に容易に乗り降りすることができる。 - 特許庁

To provide a ride-on type four-wheel off-road traveling vehicle provided with the winch fitting structure capable of preventing the projection of the winch or the related parts thereof in front of a vehicle and restricting the increase of the number of parts items, weight and the cost as much as possible, and to be easily loaded with the winch.例文帳に追加

ウインチあるいはその関連部品等が車両の前方へ突出することがなく、部品点数の増加や重量の増大あるいは価格のアップを極力抑制でき、ウインチの搭載が容易な、ウインチ取付構造を備えた騎乗型四輪不整地走行車を提供する。 - 特許庁

The evaluation center terminal 500 decides the validity of a ride route of the taxi 100 identified by the geographical location at each time point from riding to getting-off and updates the evaluation value of the taxi 100 stored in a vehicle information storage part 501 based on the decision result.例文帳に追加

評価センタ端末５００は、乗車から降車までの各時点における地理的位置から判明するタクシー１００の乗車経路の妥当性を判定し、その判定結果に基づいて、車両情報記憶部５０１に記憶されているそのタクシー１００の評価値を更新する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of improving ride comfort, and capable of improving the getting-on/off of one person by using a seat since a reclining angle can be secured large without interfering with a folding door even if the seat positioned in front of a fold-up position of the folding door has a reclining mechanism.例文帳に追加

折戸の折り畳み位置の前方に位置する座席シートがリクライニング機構を有していても、折戸に干渉することなしに、リクライニング角度を大きくとることができるため、乗り心地を改善することができ、又、前記座席シートを利用する一人の乗り降りの向上を図ることができる車体の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an arrival notice method and an arrival notice system that can inform a communication unit possessed by a passenger about the approach to its target station so that the passenger does not ride past its get-off station or transit station in order to aid the passenger using traffic facilities especially in the case of its unfamiliar area.例文帳に追加

交通機関を利用する場合、特に不慣れな地域での交通機関の利用を支援するため、乗車中に降車駅又は乗り換え駅を乗り過ごさないように、乗客が所有すべき通信装置へ駅が近づいたことを知らせることができる到達通知方法及び到達通知システムの提供。 - 特許庁

To prevent mud and water from entering into an exhaust duct for ventilating the inside of a belt converter cover, and at the same time, flow discharged cooled air smoothly backward inside a frame without leaking to leg parts of a rider or the like, in a ride-on type off-road four-wheel traveling vehicle provided with a V-belt type continuously variable transmission.例文帳に追加

Ｖベルト式無段変速機を備えた騎乗型不整地四輪走行車において、ベルトコンバータカバー内を換気するための排気ダクト内に泥や水が侵入するのを防ぐと共に、排出される冷却空気を、ライダーの足部等に漏出することなく、フレーム内部を円滑に後方へ流すことができるようにすることである。 - 特許庁

To reduce the inverter restart time, when a protective operation is made or a failure occurs on one of a plurality of inverter units by stopping the applicable inverter gate control without turning off the line breaker, to decrease the abrasion on the line breaker contact, and to prevent deterioration of ride comfort and acceleration, when any one of the inverter units fails.例文帳に追加

複数台のインバータのいずれかに保護動作及び故障が発生した時に、断流器をオフさせずに該当するインバータのゲート制御だけを停止させることにより、インバータ再起動時間を短縮し、また断流器の接点磨耗を減らし、さらにいずれか１台のインバータ故障時に乗り心地及び加速性能を悪化させることがないようにする。 - 特許庁