「ROLLING PRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rolling bearing device capable of suppressing vibration of a flange part even if a bolt is press-fitted to a bolt insertion hole of the flange part.例文帳に追加

フランジ部のボルト挿通孔にボルトを圧入嵌合しても、フランジ部の振れを抑制し得る転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The rolling press machine performs continuous compressing work for the continuous sheet-shaped secondary battery electrode material passing between a pair of pressure rolls 11a, 11a.例文帳に追加

ロールプレス機は、一対の加圧ロール１１ａ，１１ｂ間に連続シート状の二次電池用電極材を通して連続圧縮加工する。 - 特許庁

To prevent the breaking of a sheet and the damage of a press plate by securing weld strength and preventing the increase of roll load at endless rolling.例文帳に追加

エンドレス圧延時に、溶接強度を確保すると共に、ロール負荷の増大も防止して、板破断や押さえ板の損傷を防ぐ。 - 特許庁

To provide a hot rolling stock suitable for obtaining an Al-Mg-Si alloy excellent in press formability (particularly, bulging formability).例文帳に追加

プレス成形性（特に張出し成形性）に優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金を得るのに好適な熱間圧延材を提供する。 - 特許庁

To provide a passing control method of a sizing press designed to secure a stable slab carriability even when rolling load varies.例文帳に追加

圧延荷重が変動した場合にも安定したスラブ搬送性を確保することができるサイジングプレスの通板制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press-formed rolling bearing having improved fittability to a shaft while maintaining the advantage of lower manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストが安価であるという利点を維持し、しかも、軸との嵌合性が改良されたプレス成形製の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To improve a method of press-forming an end-face tooth row 10 from an orbital rivet fastening projection 12 of a rolling bearing, especially a bearing for a wheel, and to provide the end-face tooth row of the rolling bearing, in which conventional problems are solved.例文帳に追加

転がり軸受け、特にホイール軸受けの揺動鋲締め突出部１２から端面歯列１０を加圧成形する方法を改良して、従来の欠点が解消されたものを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method of a hot slab for supplying the slab which is edged with a sizing press device to rough rolling stage in proper shape and thickness.例文帳に追加

本発明の目的は、サイジングプレス装置により幅圧下されたスラブを適切な形状および板厚で粗圧延工程に供給することができる熱間スラブの圧延方法を提供することにある。 - 特許庁

(ii) Indoor workshops where the work rolling, drawing out, strain correcting or plate bending metals by rolling mills, etc., (excluding strain correction and plate bending by hydraulic press and drawing out by dies) is carried out; 例文帳に追加

二　ロール機、圧延機等による金属の圧延、伸線、ひずみ取り又は板曲げの業務（液体プレスによるひずみ取り及び板曲げ並びにダイスによる線引きの業務を除く。）を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for cutting a paper sheet in the press part of a paper machine having a wire part and the press part, by which the paper sheet can quickly be cut without rolling paper pieces and their masses in a roll or a paper-making tool.例文帳に追加

ロールや抄紙要具に紙片およびその塊を巻き込むことなく、速やかにシートカットができるワイヤーパートとプレスパートを備えた抄紙機のプレスパートにおけるシートカット方法を提供する。 - 特許庁

To assemble a rolling bearing device for a wheel to a knuckle by press-fitting while securing sufficient strength required for the press-fitting, even if a space between a flange and an outer ring member constituting the rolling bearing device for a wheel is insufficient.例文帳に追加

車輪用転がり軸受装置を構成する外輪部材とハブ軸に設けられたフランジ部との間に十分なスペースが存在しない場合であれ、圧入に必要とされる十分な強度を確保しつつ、車輪用転がり軸受装置をナックルに対して圧入により組み付ける。 - 特許庁

The device is provided with: a housing 1; a main spindle 2 rotatably supported to the housing 1 through rolling bearing devices 3, 4, and 5; and the bearing case 6 disposed between the housing 1 and the rolling bearing device 4 to press the rolling bearing device 4 onto one side in the axial direction.例文帳に追加

ハウジング１と、ハウジング１に転がり軸受装置３、４、５を介して回転自在に支持された主軸２と、ハウジング１と転がり軸受装置４との間に配設されて転がり軸受装置４を軸方向一方側に押圧するベアリングケース６とを備えている。 - 特許庁

To provide an inexpensive multistage rolling mill which does not need a conventional press-down block and is capable of controlling the configuration of a material to be rolled, and also a multistage rolling mill wherein the application to an existing rolling mill by modification is easily feasible, in a 4-Hi mill.例文帳に追加

４Ｈｉミルにおいて、従来の圧下ブロックが不要で、かつ被圧延材の形状制御が可能な安価な多段圧延機を提供すると共に、既存圧延機への改造による適用をも容易にすることが出来る多段圧延機を提供する。 - 特許庁

A pressure piece 33f to press constantly the rolling element 32 against the inner periphery 31d of a collar 31 is formed in each pair of the roller support 33c.例文帳に追加

各対のローラサポート３３ｃには転動体３２をカラー３１の内周面３１ｄに常時押圧する押圧片３３ｆが形成される。 - 特許庁

In the middle of a series of press working, before rolling the groove part 40, a bypass port 42 is formed in advance in its forming area 40A.例文帳に追加

一連のプレス加工の途中において、溝部４０を圧延する前に、その形成領域４０Ａ内に、予め逃がし孔４２が形成される。 - 特許庁

To provide a motorized press machine capable of preventing over-rolling by performing operation-stop control with a high responsive property by means of torque feedback of a servo motor.例文帳に追加

電動プレス装置において、サーボモータのトルクフィードバックによる作動停止制御を高い応答性で行うことで過剰圧延を防ぐ。 - 特許庁

In the manufacturing method for an aluminum-alloy blank material for the magnetic disc where hot rolling, cold rolling, punching press, pressed annealing, and grinding are applied to the aluminum-alloy material in those order, a sandblast treatment is applied to the material between after the cold rolling and before the grinding.例文帳に追加

アルミニウム合金素材に熱間圧延、冷間圧延、プレス打ち抜き、加圧焼鈍、グラインディング加工をこの順に施す磁気ディスク用アルミニウム合金製ブランク材の製造方法において、前記冷間圧延後からグラインディング加工前までの間にサンドブラスト処理を施す。 - 特許庁

The foreign materials adherent to the laver are removed by rolling a press roller (1) having a large diameter with adhering dried laver by using a press belt (2) and bringing a foreign material-removing brush (4) into contact with the laver in a curved state.例文帳に追加

径の大きい押さえローラ（１）面に押さえベルト（２）を使用して、乾燥海苔を密着して回転させ、海苔が湾曲した状態で異物除去ブラシ（４）を接触させ、海苔表面に付着する異物を除去する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for a wheel, capable of improving creep resistance between a small diameter press-in part of an inner ring member and an inner ring body.例文帳に追加

内輪部材の小径圧入部と内輪体との間の耐クリープ性を向上させることができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

In a hub unit 100, a guide member 7 is fitted (press-fitted) to the outer ring member 1 adjacently to the sealing member 4 sealing a rolling bearing.例文帳に追加

ハブユニット１００において、転がり軸受を密封する密封部材４に隣接させて、外輪部材１にガイド部材７を嵌合（圧入）させる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing, capable of preventing deformation of a raceway member and a sealing member by press-in of the sealing member to the circumferential surface of the raceway member.例文帳に追加

軌道部材の周面への密封部材の圧入よる軌道部材および密封部材の変形を防ぐことができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The press loader 10 prescribes a cylindrical closed space 20 closed by cooperation with the end face of the shaft 2 and with the end face of the rolling bearing 1, in the inside thereof.例文帳に追加

プレスローダ１０は、その内側に、軸２の端面と転がり軸受１の端面と協働して閉鎖された円筒状の閉鎖空間２０を規定する。 - 特許庁

An inside diameter side male spline part 17a is formed on an outer peripheral face close to an inner end of a hub 4a by plastic working such as rolling working and press working.例文帳に追加

ハブ４ａの内端寄り部分外周面に、転動加工、プレス加工等の塑性加工により内径側雄スプライン部１７ａを形成する。 - 特許庁

Steel strips containing ≥ 16 mass% Cr are arranged on both sides of an aluminum strip and they are press-fixed by rolling and cold-rolled to a desired thickness.例文帳に追加

Ｃｒを１６質量％以上含む鋼帯を、 Ａｌ帯の両側に配置して圧延によって圧着し、所望の厚みまで冷間圧延を施す。 - 特許庁

To provide a rolling press device that can form a shaping object into a shape with a desired thickness even when variations in thickness of the shaping object placed on a sheet occur.例文帳に追加

ロールプレス装置において、シート上の成型対象の厚みにばらつきが生じた場合であっても、成型対象を所望の厚みに成型可能とする。 - 特許庁

The outer ring 4 and the inner ring 5 are made of stainless steel flat plate or pipe material having rust prevention performance, and formed by press working or rolling working.例文帳に追加

外輪４と内輪５は、防錆能を有するステンレス鋼製の平板もしくはパイプ材を素材とし、プレス加工又はローリング加工にて形成されている。 - 特許庁

To provide a non-heat refined Al-Mg based aluminum alloy hot rolled sheet capable of press forming as hot-rolled in a state where annealing is not performed after hot rolling.例文帳に追加

熱延後に焼鈍されていない熱延上がりままの状態で、プレス成形できる、非調質なＡｌ−Ｍｇ系アルミニウム合金熱延板を提供する。 - 特許庁

The surface of the copper or copper alloy sheet or strip is subjected to the rust preventive treatment by the benzotriazole or its derivative and thereafter a press oil or rolling mill lubricant is applied thereto.例文帳に追加

銅又は銅合金板条の表面に、ベンゾトリアゾール又はその誘導体により防錆処理を行った後、プレス油又は圧延油を塗布する。 - 特許庁

To provide a press cage for a rolling bearing capable of improving strength of the cage after a completion without increasing cost and complicating design.例文帳に追加

コストアップ及び設計に困難を伴うことなく、完成後の保持器強度の向上を図ることが可能な転がり軸受用プレス保持器を提供することである。 - 特許庁

In the part expecting the top end and rear end parts, cooling is performed by deciding the starting position of cooling so that the surface temperature of the working face of the press die and/or the amount of the upward warpage at the horizontal rolling which is generated in the rough rolling are in the allowable range.例文帳に追加

また、スラブ先後端部以外では、プレス金型加工面の表面温度および／または粗圧延において発生する水平圧延時の上反り量が許容範囲となるように、冷却開始位置を決定して実施する。 - 特許庁

A male serration 71 is formed on a fitting part of a wheel 51 of an the output shaft 17 by rolling, and a press-in guiding surface 73 working as fitting surfaces of rolling bearings 61 and 63 is provided in front of the male serration 71.例文帳に追加

アウトプットシャフト１７におけるホイール５１の嵌合部位には雄セレーション７１が転造加工により形成される一方、雄セレーション７１の前方は転がり軸受６１，６３の嵌合面を兼ねた圧入案内面７３となっている。 - 特許庁

To provide rolled paper for printing having slight generating amount of loss paper caused based on deviation of streak immediately after pastering (paper joining from paper rolling during printing to the following new paper rolling) in printing by a multicolor litho printing cylinder press.例文帳に追加

多色刷平版輪転印刷機で印刷する際のペースター（印刷中の紙巻取りから次の新しい紙巻取りへの紙継ぎ）直後における画線のズレに基づく損紙の発生量が少ない印刷用巻取り紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hot-rolled stainless steel sheet by which the concentration of distortion in the corner parts of a slab in the early stage of rolling after width press is prevented and the wraparound amount of edge seams is furthermore reduceable performing the width press.例文帳に追加

幅プレスすることで、幅プレス後の圧延の初期段階においてスラブのコーナー部に歪が集中しないようにでき、一段とエッジシーム疵回り込み量を減少可能なステンレス熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a specific pressure is set to the same 10 Kg/mm2 as that of the above prescribed 20,000 ton-press and a contacting length between a rolling roll and the die 11 is set to 50 mm, a compressive load becomes 500 tons and is largely reduced compared with that of the press.例文帳に追加

面圧を先に述べた２００００トンプレスと同じ１０ｋｇ／ｍｍ^２とし、圧延ロールと金型１１との接触長さを５０ｍｍとすると、圧縮荷重は５００トンとなり、プレスに比べ大幅に減少する。 - 特許庁

An elastic member 20 generating an elastic force is provided at the side of the compressor impeller 3 rather than the inner ring 9a of a second rolling bearing 9 so as to press down the inner ring 8a of the first rolling bearing 8 to the turbine-side stepped wall surface 1a of the turbine shaft 1 through the inner ring 9a and spacer 11 of the second rolling bearing 9.例文帳に追加

第２転がり軸受９の内輪９ａよりコンプレッサインペラ３側には、第２転がり軸受９の内輪９ａおよび間座１１を経て第１転がり軸受８の内輪８ａをタービン軸１のタービン側段壁面１ａに押し付けるための弾性力を発生する弾性部材２０が設けられる。 - 特許庁

To provide a hot-rolling line on which new equipment such as an edge reduction press device, for example, can be installed without bringing about failure in operation and large plant and equipment investment by dissolving restriction of the distance between pieces of equipment in a hot-rolling line for manufacturing hot-rolled steel by hot-rolling a heated slab.例文帳に追加

加熱した鋼片を熱間圧延して熱延鋼材を製造する熱間圧延ラインにおいて、設備間距離の制約を解消して、操業上の不具合や多額の設備投資を招くことなく、例えば幅圧下プレス装置等の新たな設備を設置することができる熱間圧延ラインを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the lattice for the lead acid storage battery in which the sheet is fabricated by rolling the lead or the lead alloy slab with a rolling roll press machine and the sheet is made a lattice by a mechanical process, a bending work is applied to the rolled object before a rolling process or/and during the process or/and after the process.例文帳に追加

鉛もしくは鉛合金スラブを圧延ロールプレス機で圧延してシートを作製し、前記シートを機械加工により格子とする鉛蓄電池用格子の製造方法において、圧延工程前あるいは／および工程中あるいは／および工程後に被圧延物に曲げ加工を施すことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an Fe-Ni based thin sheet in which cracking at the time of hot working and roll marks at the time of cold rolling are prevented, and having excellent etching properties and press formability.例文帳に追加

熱間加工時の割れおよび冷間圧延時のロールマークを防止し、エッチング性およびプレス成形性に優れたFe-Ni系薄板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of cracks and wrinkles on the surface when an aluminum alloy material produced by a continuous casting and rolling process is subjected to plastic working such as press working and forging.例文帳に追加

連続鋳造圧延法で製造したアルミニウム合金材にプレス加工や鍛造加工等の塑性加工を施したときの表面の割れや皺の発生を抑制する。 - 特許庁

To provided a cage for a rolling bearing, having high wear resistance and fatigue strength without impairing press formability and having excellent durability under severe use condition.例文帳に追加

プレス成形性を損なうことなく、耐摩耗性・疲労強度を高めることを可能とし、過酷な使用条件下でも耐久性に優れた転がり軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

To obtain a tandem type color image forming apparatus capable of preventing the deterioration of toner, suppressing the chatter of a blade being in press-contact with a photoreceptor, and further, preventing the rolling up of the blade.例文帳に追加

トナーの劣化を防止するとともに、感光体に圧接するブレードのびびり音を抑制し、ひいてはブレードのめくれを防止できるタンデム型カラー画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device with a sensor capable of being surely fixed without being press-fitted even if a magnetic alloy of high brittleness is used in a slinger.例文帳に追加

スリンガに脆性の高い磁石合金を用いたとしても、圧入嵌合することなく確実に固定することができるセンサ付き転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The finish forming of the longitudinal grooves within the sheet metal piece 1 is performed with a sizing ring 3 in the process of a single press stroke (the upward and downward movement of the rolling mandrel).例文帳に追加

シートメタル部分１内の長手溝の仕上げ形成は、単一のプレスストローク（圧延マンドレルの上向き及び下向きの移動）の過程で、サイジングリング３にて行われる。 - 特許庁

In this sheet gasket made of an expanded graphite, a large number of irregular parts n are irregularly formed on the surface h of an expanded graphite 2 and finished in a matted state by a press molding in which a cylindrical press roller 10 with a large number of projecting parts 6a is pressed against the surface h of the expanded graphite 2 while rolling the cylindrical press roller.例文帳に追加

膨張黒鉛製のシートガスケットにおいて、多数の凸部６ａを有する円筒状のプレスローラ１０を転がしながら膨張黒鉛２の表面ｈに押付けるプレス成形により、膨張黒鉛２の表面ｈに多数の凹凸部ｎが不規則に形成してつや消し状態に仕上げる。 - 特許庁

The bearing device 1 for the wheel comprises double-row rolling bearings 2 and a housing 7 for fitting an annular hub 34 with an outer ring 4 of the rolling bearings 2 press-fitted to its inner circumference, and a magnetic encoder 17 is provided at the housing 7.例文帳に追加

この車輪用軸受装置１は、複列の転がり軸受２と、この転がり軸受２の外輪４が内周に圧入された環状のハブ３４取付用ハウジング７とを備え、このハウジング７に磁気エンコーダ１７が設けられている。 - 特許庁