「ROLLING PRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the material of a hot-rolled steel strip and the structure of a hot-rolled high-tensile steel strip having hyperfine structure uniform in the longitudinal direction by adding uniform strain in the longitudinal direction when performing the thickness press working of a hot slab in a manufacturing method of the hot-rolled steel strip with hot rolling equipment provided with a thickness press device in a roughing stage.例文帳に追加

粗加工工程に板厚プレス装置を備えた熱間圧延設備による熱延鋼帯の製造方法において、熱間スラブの板厚プレス加工を行う際に長手方向に均一な歪を加えることにより熱延鋼帯の材質や超微細組織を有する高張力熱延鋼帯の組織を長手方向に均一にする。 - 特許庁

A pump case of the electric pump 1 is constructed by joining a first press member 20 having a cylindrical part 20a for holding a first rolling bearing 21 rotatably supporting a rotary shaft 11 formed therein, and a second press member 30 having a recess 30a storing an inner rotor 31 provided at the tip of the rotary shaft 11.例文帳に追加

電動ポンプ１のポンプケースは、回転軸１１を回転自在に支持する第１転がり玉軸受２１を保持するための円筒部２０ａを形成した第１プレス加工部材２０と、回転軸１１の先端に設けられたインナーロータ３１を収容する凹部３０ａを形成した第２プレス加工部材３０とが結合されて構成される。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 24 to provide the pressing force to the press die 13 in each pressing stage is equipped on the supporting frame 25 in a vertically extending manner, and a rolling ring 36 rolled along a top face of the rail 23 is provided on both upper sides of the supporting frame 25.例文帳に追加

支持フレーム25には、各加工ステージにおいてプレス金型13にプレス力を付与する油圧シリンダ24が上下方向に延びる状態で装備され、支持フレーム25の上部両側には、レール23の上面に沿って転動可能な転動輪36が設けられている。 - 特許庁

To suppress the generation of failure from the viewpoint of the quality such as defective width and an edge seam detect of a material to be rolled by rapidly detecting the failure in the case twisting is generated on the material to be rolled when applying edging to the material to be rolled with a sizing press during hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延中、サイジングプレスで被圧延材に幅圧下を施した際、被圧延材にねじれが発生した場合に、すみやかにそれを検出し、被圧延材の幅不良、エッジシーム疵などの品質上の不具合発生を抑制する。 - 特許庁

The rolling body 3 is formed by press-fitting a pin 31 into a through-hole 40 of a roller 30 having the through-hole 40 penetrating in the axial direction, a peripheral cylindrical surface 41 as a raceway surface, a first end surface 42 and a second end surface 43.例文帳に追加

軸方向に貫通する貫通穴４０、転動面である外周円筒面４１、第１端面４２および第２端面４３を有するころ３０の貫通穴４０に、ピン３１を圧入により挿通してなる転動体３を使用する。 - 特許庁

To intuitively and easily generate a finite element mesh of a forming tool in the computer simulation of the forming process of mainly metal materials such as rolling, roll forming, forging, press forming, extrusion, extraction, casting, injection molding, and die cast molding.例文帳に追加

本発明は、圧延、ロール成形、鍛造、プレス成形、押出し、引抜、鋳造、射出成形、ダイキャスト成形などの主に金属材料の成形加工プロセスのコンピュータシミュレーションにおいて、成形工具の有限要素メッシュを直感的かつ簡便に生成する。 - 特許庁

To provide a sprocket made of a steel plate and a method of manufacture which allow a rolling work to be employed by a press machine for forming a tooth form in a single process with degrees of accuracy and at an extremely low cost.例文帳に追加

本発明は、歯形の成形に際してはプレス機によるローラー転造加工を用い、精度よく１工程で歯形を形成することができ、且つ製造コストが極めて安価鋼板製スプロケットの製造方法を提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cold-rolled steel sheet by which the cold-rolled steel sheet excellent in press formability and the uniformity of surface appearance or surface roughness is manufactured and productivity in a cold rolling stage is simultaneously improved.例文帳に追加

プレス成形性に優れ、表面外観あるいは表面粗さの均一性に優れた冷延鋼板を製造することができると同時に、冷間圧延工程における生産性を向上することができる冷延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electric element manufactured by annularly bending the stator core obtained by laminating the iron core piece, is fixed to a rolled shell manufactured by rolling and joining a plate-shaped metal having the rigidity lower than that of the restriction shell, by the shrinkage-fitting or the press- fitting.例文帳に追加

絞りシェルよりも剛性の小さい板状の金属をロール状に巻いて接合した巻シェルに、鉄心片を積層した固定子コアを環状に折り曲げて製造される電動要素を焼きばめあるいは圧入により固定するようにした。 - 特許庁

In this manufacturing process of a spark plug, processing surfaces 301 and 311 of rolling cylindrical dies 300 and 310 are pressed against a part 152 planned for forming an attachment screw part of a cut body 220 used as an original form of the main fitting to press it, and a thread ridge 521 is rolled.例文帳に追加

スパークプラグの製造過程では、主体金具の原形となる切削体２２０の取付ねじ部形成予定部１５２に転造丸ダイス３００，３１０の加工面３０１，３１１を押し当て押圧し、ねじ山５２１を転造している。 - 特許庁

A shell type outer ring 11 has a shape of generating line in the direction of width in which a roller 12 on a rolling face rolls having straightness of 0.008 or less and parallelism of 0.015 or less by using an inside diameter face of a reference ring in which the outer ring 11 is press-fitted as reference.例文帳に追加

シェル型の外輪１１は、外輪１１が圧入される基準リングの内径面を基準として、転走面におけるころ１２が転動する幅方向の母線形状を、真直度：０．００８以下で、平行度：０．０１５以下とする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for a wheel capable of preventing the scattering and the fall of abrasion powdery dust and a burr debris to the installation surface of an installation board for a press-in device when pressing a serration shaft of a hub bolt into a bolt hole of a flange.例文帳に追加

ハブボルトのセレーション軸部がフランジのボルト孔に圧入される際の摩耗粉やバリかす等が圧入装置の設置盤の設置面上に飛散して落下することを防止することができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high carbon hot rolled steel sheet applicable even to severe press working and having excellent workability including stretch flange formability without generating pro-eutectoid ferrite in a hot rolling stage by controlling the temperature of the steel sheet after finish rolling to the objective range in consideration of transformation calorification.例文帳に追加

高炭素熱延鋼板を製造するに際し、変態発熱を念頭において、仕上圧延終了後の鋼板の温度を目的の温度範囲に制御することにより、熱延段階にて初析フェライトを発生させることなく、厳しいプレス加工用途にも適用可能であり、伸びフランジ性を始めとする加工性に優れた高炭素熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device for a rolling bearing apparatus excellent in durability and operability, which sealing device keeps a main lip hardly deteriorated, shows few displacement in the shrink range between a sublip and the cylindrical portion of a press-fitted slinger due to expansion, and prevents the generation of a dragging torque as well as the dislocation of the lip from the cylindrical portion of the slinger in transporting the rolling bearing apparatus.例文帳に追加

メインリップが劣化し難く、圧入されたスリンガー円筒部の膨張によるサブリップとスリンガー円筒部との締め代のずれが少なく、引きずりトルクの発生を未然に防止することができ、移送時にリップがスリンガー円筒部から外れるばらけを未然に防止することができる、耐久性及び取扱性に優れる転がり軸受装置の密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel sheet having a homogeneous and hyperfine structure by uniformizing the crystal grains of the steel sheet to the utmost even if strain distribution is generated in the longitudinal direction of the steel sheet when performing the thickness press working of a hot slab in a method of manufacturing the steel sheet with hot-rolling facilities provided with a thickness press machine in a rough working stage.例文帳に追加

粗加工工程に板厚プレス装置を備えた熱間圧延設備による鋼板の製造方法において、熱間スラブの板厚プレス加工を行う際に、鋼板の長手方向に歪量分布が生じたとしても、鋼板の結晶粒を極力均一にして、均一で超微細な組織を有する鋼板を製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

In the actuator or the stepping motor, it becomes possible to manufacture all metallic parts by the die-cutting processing using a press by rolling the metal of a plate, in unfolded state, into cylindrical form prior to processing, concerning a cylindrical connecting member for constituting a magnetic circuit by processing a pair of stator yokes for catching a rotating flat ring magnet by press processing and connecting both.例文帳に追加

アクチュエータ，或いはステッピングモータおいて、回動する扁平リングマグネットの挟む一対のステータヨークを平板のプレス加工で加工し、両者を接続して磁気回路を構成するための円筒形状の連接部材を、展開状態で平板の金属を円筒状に丸めて加工することで全ての金属部品をプレスの打ち抜き加工で製作できるようにする。 - 特許庁

To provide a transfer machining method and a device therefor by which the occurrence of rolling phenomenon of a work can be prevented in a prescribed process and the machining precision and productivity of the work can be improved in a transfer press in which works are successively transferred in two dimensions by two parallel feed bars.例文帳に追加

平行する２本のフィードバーでワークを順次２次元搬送するトランスファプレスにおいて、所要の工程における加工品のローリング現象を防止し、加工精度及び生産性を向上出来るトランスファ加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The rolling element 35 is freely rollably provided between the pair of receiving members 34, 36, and, while maintaining the free movement state of the upper or lower plate 30, 31, receives a high pressure load upon press molding, so as to prevent the application of a compressive load on the elastic bodies 32.例文帳に追加

転動体３５は、一対の受け部材３４，３６の間に転動自在に設けられ、上又は下プレート３０，３１の自由移動状態を維持しながらプレス成形時の高圧荷重を受けて弾性体３２に圧縮荷重がかからないようにする。 - 特許庁

To make press fitting equipment for attaching a friction damper to a transmission unnecessary and facilitating an attachment process by avoiding metal contact of a core metal and a gear shaft or a gear, and avoid a rolling surface from being roughened by preventing formation of foreign matter during attachment.例文帳に追加

芯金と歯車軸又は歯車との金属接触を回避して、フリクションダンパの変速機への組付時の圧入設備を不要なものとし、組付工程を容易なものにするとともに、組付時の異物の発生を防止し、転動面の面荒れを回避すること。 - 特許庁

There are provided a ball bearing 1 containing a pair of bearing rings 3, 4, and a plurality of rolling bodies 5 arranged between the bearing rings, a stator 7 of the ultrasonic motor 2 mounted in one side bearing ring 3 and a rotor 8 mounted in the other side bearing ring 4 to be press-contacted with the stator 7.例文帳に追加

１対の軌道輪3,4およびこれらの間に配置された複数の転動体5を有する転がり軸受1と、一方の軌道輪3に設けられた超音波モータ2のステータ7と、他方の軌道輪4に設けられてステータ7に圧接されているロータ8とを備えている。 - 特許庁

In a roll process by the multiple roll press machine, the angle between shafts 3, 3a of at least one pair of rolling rolls opposing in parallel and the running direction 4 of an object 2 to be rolled is 60-89.5 degrees.例文帳に追加

前記多段ロールプレス機による圧延工程において、圧延ロールのうち、少なくとも一組の平行に対向する圧延ロールの軸３，３ａと被圧延物２の進行方向４との角度が６０度以上、８９．５度以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

When the drawer 2 is at a first position in a storage section 3, binding force in a direction orthogonal to the conveyance direction of the drawer 2 is increased when a press spring 20 presses a first surface along the conveyance direction of the drawer 2, thus suppressing the rolling of the drawer 2.例文帳に追加

ドロワー２が収容部３内の第１の位置にあるとき、押圧バネ２０がドロワー２の搬送方向に沿った第１の面を押圧することによって、ドロワー２の搬送方向に対して直交する方向への拘束力が増し、ドロワー２の横揺れを抑制できる。 - 特許庁

Thus, the rolling bearing 10 is not required to be press-fitted into a case or a shaft so as to be applied with the pre-load, and is assembled with the bush 15 as one of bearing components, and thereby, the radial inside gap can be set to be equal to zero or less at the manufacturing stage.例文帳に追加

これにより、この転がり軸受１０は、ケースや軸などに圧入して予圧を付与させる必要がなくなり、軸受部品の一つとしてのブッシュ１５と組み合わされることで、製造段階でラジアル内部すきまをゼロ以下に設定した状態となる。 - 特許庁

The heat exchange pipe 10 is manufactured by connecting the connecting metallic pipe 5 with the capillary tube 4 under utilization of connection with brazing, adhesion with an adhesive agent, connection with eutectic, either a fitting process for press rolling an upper end of the groove or a fit insertion process, or a heat shrinkage tube.例文帳に追加

熱交換パイプ１０は、ロウ付けによる接合、接着剤による接着、共晶による接合、溝上端を圧延する嵌合法若しくは嵌挿法、又は熱収縮性チューブを利用して、連結金属管５とキャピラリーチューブ４とを接合させて製造する。 - 特許庁

An outer ring, an inner ring and a ball are rolling members for a fuel battery system composing a ball bearing 1 for a fuel cell pivoting a rotary shaft 30 rotating for press-feeding gas freely rotatably to a housing 31 in a gas compressor 3 included in a fuel cell system.例文帳に追加

外輪、内輪および玉は、燃料電池システムに含まれる圧送機３において、気体を圧送するために回転する回転軸３０をハウジング３１に対して回転自在に軸支する燃料電池用玉軸受１を構成する燃料電池システム用転動部材である。 - 特許庁

This carrying device 20 has the carrier roller 15 formed in a cylindrical shape (a roller body 16) by butting a pair of end surfaces 61a and 61b by press working, and forming the medium support area 50 for supporting a medium P in at least a part in the longitudinal direction by rolling work.例文帳に追加

搬送装置２０は、プレス加工により一対の端面６１ａ, ６１ｂを突き合わせて円筒状（ローラー本体１６）に形成され、長手方向の少なくとも一部に媒体Ｐを支持する媒体支持領域５０が転造加工により形成された搬送ローラー１５を備える。 - 特許庁

The bore mandrel 2 is inserted into the center axial hole 11 of a cylindrical workpiece 1; while the workpiece is rotated together with the bore mandrel 2, the tooth form machining surface 31, 41 of rolling dies 3, 4 are brought into press-contact with the outer peripheral surface of the workpiece 1, thereby roll forming the tooth form on the outer peripheral surface.例文帳に追加

この内径マンドレル２を円筒状の被加工体１の中心軸孔１１に挿入し、内径マンドレル２と共に被加工体１を回転させながら被加工体１の外周面に転造ダイス３、４の歯形加工面３１、４１を圧接して、該外周面に歯形を転造成形する。 - 特許庁

Manufacturing of the in-core 12 as described consists of such processes as shaping the cylinder part 13 from a metal plate through the press drawing process, folding back its base end toward the forefront to form the flange part 14, then subjecting the peripheral surface of the cylinder part 13 to the rolling process to produce a groove 16, thereby forming the ridge 15.例文帳に追加

係るインコア１２は、金属の板材をプレス絞り加工して筒部１３を成形し、その基端部を先端側へ折り返して鍔部１４をした後、筒部１３の外周面に転造加工を施して溝１６を加工することにより、突条１５を形成して製造される。 - 特許庁

To provide a die for edging a slab, wherein the yield is improved by reducing crop loss at the nose and rear ends of a sheet bar when manufacturing a hot-rolled steel plate from a slab (especially a wide slab) on a hot-rolling line provided with a width press, and a method of edging the slab using the same.例文帳に追加

幅プレスを備えた熱間圧延ラインにおいて、スラブ（特に広幅スラブ）から熱延鋼板を製造する際に、シートバー先後端のクロップロスを低減して歩留まりを向上させることができるスラブ幅圧下用金型およびそれを用いたスラブ幅圧下方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic material working apparatus in which production can be stably performed with high efficiency even when rolls for press contacting metal powder to a metallic plate or rolls for rolling or pressing the metal powder are operated at a high speed.例文帳に追加

金属粉末を金属板に圧着するためのロール、或は金属粉末を圧延若しくはプレスするためのロール、を高速運転した場合も、安定して高効率で生産を行なうことができる金属材料加工装置及び金属材料加工方法を提供する。 - 特許庁

For example, an eutectic mixture of aluminum oxide and zirconium oxide is dispersed in a tungsten powder so that its concentration is 1-10 wt.% or so, and press-molded and fired to form a compact body having density similar to that of the tungsten metal with rolling and wiredrawing.例文帳に追加

たとえば、酸化アルミニウムと酸化ジルコニウムとの共融混合物を、その濃度が１〜１０ｗｔ％程度になるように、タングステン粉末に分散させ、プレス成形、焼成をして、転打・線引によりタングステン金属の密度と同程度の密度を有する緻密体に形成する。 - 特許庁

This bearing device for the driven wheel is provided with an outward member 10 having double rows of raceway surfaces 11 at the inner periphery, a hub wheel 22 having a raceway surface 24 and a mounting flange 25 of the driven wheel, an inner ring 23 having a raceway surface 27 and press-fitted into the outer periphery of the hub wheel 22, and double rows of rolling bodies 30.例文帳に追加

従動輪用の軸受装置は、内周に複列の軌道面11を有する外方部材10と、軌道面24および従動輪の取付けフランジ25を有するハブ輪22と、軌道面27を有し、ハブ輪22の外周に圧入された内輪23と、複列の転動体30とを具備する。 - 特許庁

To provide a preventing method of a break of paper or the like at a power failure in a shaftless rotary press of a simple constitution, which holds down the fluctuation of the tension of running paper to such an amount as not to cause the break of the running paper and thus can prevent effectively the break of the paper, rolling-in thereof, etc.例文帳に追加

運転中の停電時に、走行祇のテンション変動を走行紙の断紙をさせない程度の変動量に抑え、断紙や巻き込み等を有効に防止することのできる簡単な構成のシャフトレス輪転機における停電時の断紙等防止方法を提供する。 - 特許庁

In press forming for an aluminum alloy in which the average of surface roughness in the rolling direction of the material surface and the direction vertical thereto is ≤0.5 μm, and the difference in the surface roughness between the respective directions is ≥0.02 μm, it is performed using a die whose surface roughness is ≥0.05 μm.例文帳に追加

材料表面の圧延方向およびそれと垂直な方向の表面粗度の平均が０．５μｍ以下であり、各々の方向の表面粗度の差が０．０２μｍ以上であるアルミニウム合金プレス成形において、表面の粗度が０．０５μｍ以上である金型を用いてプレス成形する。 - 特許庁

In the pressed product 10, which is press-formed into a shape having the boss part 12 using a rolled steel sheet as a base stock and the part is assembled to the shaft by force-fitting it into the boss part 12, the metallographic structure layer inside the boss part 12 becomes a rolling flow F curved into an S-shape.例文帳に追加

圧延鋼板を素材としてボス部１２を有する形状にプレス成形され、前記ボス部１２に軸を圧入することで該軸に組み付けられるプレス加工品１０であって、前記ボス部１２の内部の金属組織層がＳ字状に湾曲した圧延フローＦとなっている。 - 特許庁

The magnetic encoder manufacturing method comprises a punching process for punching out a predetermined shaped intermediate material T from a plate-like praseodymium-based magnet alloy formed by rolling by press working and a magnetization process for obtaining the magnetic encoder by magnetizing the intermediate material T.例文帳に追加

本発明による磁気エンコーダの製造方法は、圧延成形された板状のプラセオジム系磁石合金から所定形状の中間素材Ｔをプレス加工で打ち抜く打ち抜き工程と、中間素材Ｔに着磁することで磁気エンコーダを得る着磁工程と、を有している。 - 特許庁

To obtain a lubricant exhibiting excellent waste water treatment properties by a flocculation sedimentation treatment, hardly causing environmental pollution, having excellent lubricating characteristics and low foaming, and exceedingly suitable as a water-soluble cutting oil, grinding oil, press oil, forging oil, rolling oil, drawing oil, polishing liquid or a water/glycol-based hydraulic oil.例文帳に追加

凝集沈殿処理による廃水処理性が良好であり、環境汚染が少なく、かつ潤滑特性が優れ、低泡性を有する水溶性の切削油、研削油、プレス油、鍛造油、圧延油、引き抜き油、研磨液及び水・グリコール系作動油として極めて好適な潤滑剤を提供する。 - 特許庁

In the descaling method for a billet extracted from a furnace before a hot rolling, the billet extracted from the furnace is pressed in the lateral direction by a sizing press to crack the scales forming on the product surface and float the cracked scales from the surface, and then descaled by very high-pressure water.例文帳に追加

加熱炉から抽出した鋼片を熱間圧延前にデスケーリングする方法において、加熱炉から抽出した鋼片をサイジングプレスで幅方向にプレスして、鋼片表面に生成しているスケールにき裂を生じさせ鋼片表面から浮かせた後、超高圧水でデスケーリングする。 - 特許庁

To provide a sealing device for rolling bearing which is fitted to a seal holder without using any special tool nor performing any complicated work such as press-fitting and caulking, and attached/detached in a short time, and reduces a working cost.例文帳に追加

転がり軸受の密封装置を特別の工具を使用することなく、圧入作業、加締め作業等の煩雑な作業を行うことなくシールホルダに装着することができ、密封装置の取付け、取外しを短時間で可能とすると共に、作業費用を低減させることができる転がり軸受用密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide, as a coil, a metallic sheet which is thin and yet has sufficient bending strength and bending rigidity and to provide a formed body which has high strength, high rigidity and excellent design property and is made by press-forming a metallic sheet which has the sufficient bending strength and bending rigidity and is manufactured by hot groove rolling.例文帳に追加

薄板で充分な曲げ強度及び曲げ剛性を具備する金属薄板をコイルで提供すること、及び熱間溝圧延により製造した充分な曲げ強度及び曲げ剛性を具備する金属板をプレス成形した、高強度、高剛性、及び意匠性に優れる成形体を提供すること。 - 特許庁

When the sheet P reaches the pair of the sheet feed roller 21, a solenoid 28 moves the second guide member 23 to the protrusion position from the retreat position, and the pair of sheet feed rollers 21 press the fed sheet P to a side of the first sheet guide member while the sheet P is nipped by a feed rolling bearing 16 and a separation pad 17.例文帳に追加

そして、シートＰがシート搬送ローラ対２１に到達すると、ソレノイド２８により、第２シートガイド部材２３を、退避位置から突出位置に移動させ、給送コロ１６及び分離パッド１７により挟持された状態でシート搬送ローラ対２１により搬送されるシートＰを第１シートガイド部材側に押圧する。 - 特許庁

To provide a width-reducing die for a hot steel slab capable of enhancing the productivity of a hot rolling line, preventing the occurrence of any product surface defect attributable to a damage of a die, and considerably improving a die basic unit, by preventing any surface damage of the die of a plate width press device and considerably prolonging its lifetime.例文帳に追加

板幅プレス装置の金型の表面損傷を防止して寿命を大幅に延長することにより、熱間圧延ラインの生産性の向上、金型損傷に起因する製品表面欠陥の発生防止、金型原単位の大幅改善等を可能とする、熱間鋼スラブの幅圧下用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell in which distortions caused by rolling-out of a metal plate are enabled to be corrected by means of a simple post-process after uneven-shaped gas flow-paths are press-molded to a metallic thin plate, and improve the power generation performance of the fuel cell.例文帳に追加

金属製の薄板に凹凸形状のガス流路をプレス成形した後、簡単な後工程をもって、金属板の圧延によって生じた歪みを是正し得る燃料電池用金属セパレータの製造方法を提供することを課題とし、もって燃料電池の発電性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In the rolling bearing 100 with a sealing plate for transmission, the inner ring 103 is provided with stepped parts at its axial end surface, a circular ring member 120 is press fitted thereinto in the axially outward direction, and a seal groove 114 that is in slide and contact with the inner periphery of the sealing plate comprises the stepped parts and the ring member 120.例文帳に追加

トランスミッション用密封板付転がり軸受１００に於いて、内輪１０３は、軸方向端面に段部が設けられ、さらにその軸方向外方に円輪状のリング部材１２０が圧入され、密封板の内周縁部を摺接させるシール溝１１４を該段部と該リング部材１２０により構成する。 - 特許庁

A guide number of the object 3 to be conveyed together for a multidimensional motion series of the handling device 1 in at least one convey device 2 is modeled like a guide number in a multi-spindle system distributed with a synchronized motion in, for example, a printing press, papermaking facility, or rolling facility.例文帳に追加

本発明によれば、一緒に運ばれる対象物（３）の１つ以上の搬送装置（２）におけるハンドリング装置装置（１）の多次元の運動系列のための案内値が、例えば印刷機、製紙または圧延設備等におけるように同期動作をともなう分散された多軸システムにおける案内値のようにモデル化される。 - 特許庁