「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When a request for retrieving digital contents such as broadcast programs recorded in a recording unit 5 is made through a control unit 11, information such as an electronic program table accompanying the digital contents is read out from a recording unit 5 and fed to an image signal generating unit 6.例文帳に追加

記録部５に記録されている放送番組等のデジタルコンテンツを検索するための要求が操作部１１から行われると、デジタルコンテンツに付帯する電子番組表等の情報を記録部５から読み取って映像信号生成部６に供給する。 - 特許庁

A shading film 29 covers a VCCD 13 having an opening 30 above a photodiode (PD) 11 generating signal charges by photoelectric conversion and transferring signal charges read out from the PD 11 and sent through a transfer gate (TG) 12.例文帳に追加

遮光膜２９は、光電変換により信号電荷を生成するフォトダイオード（ＰＤ）１１上に開口部３０を有するとともに、ＰＤ１１から読み出し転送ゲート（ＴＧ）１２を介して送られた信号電荷の転送を行うＶＣＣＤ１３上を覆う。 - 特許庁

When the image data of a manuscript read by the image reading means 10 is shared with other digital copier through the transmission means 19 to be outputted for the purpose of printing, a method of partial charge for printing output is selected by a selection means 12.例文帳に追加

画像読取手段１０で読み取った原稿の画像データを前記伝達手段１９を介して他のデジタル複写機と分担して印刷出力する際、どのように分担して印刷出力するかを選択できる選択手段１２とを具備している。 - 特許庁

When detecting an input of a particular character string and a particular symbol during entry processing of characters or the like through the operation of a key entry section 4, a CPU 1 revises the sequence of the characters or the like read from a memory 2 into the sequence suitable for the URL and the mail address.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、キー入力部４の操作によって文字等の入力処理中に、特定の文字列および記号の入力を検出すると、メモリ２から読み出される文字等の順序を、ＵＲＬやメールアドレスに適した順序に変更する。 - 特許庁

When a mark name Dc is input through a mark name input field on a screen by an operator, the data Dm1-Dm4 of "position", "size", "color", and "density" is read from the mark information table Mkd to be set as control information for a printer 14.例文帳に追加

オペレータによって、画面上のマーク名入力欄からマーク名Ｄｃの入力があると、そのマーク名に対応した「位置」、「サイズ」、「カラー」、「濃度」のデータＤｍ１〜Ｄｍ４がマーク情報テーブルＭｋｄから読み出されて、プリンタ１４用の制御情報として設定される。 - 特許庁

The image data inputted through the reading means 7 are stored in an image memory 38 consisting of semiconductor devices and the like, and the image data are read out to lead out by a processing means 41 in an output order designated by a designating means 44 and sent in facsimile.例文帳に追加

読取り手段７からの画像データは、半導体素子などによって実現される画像メモリ３８にストアしておき、指定手段１４によって指定された出力順序で、処理手段４１は画像データを読出して導出し、ファクシミリ送信する。 - 特許庁

In the display signal reader 304, a coil 305 is disposed at a place facing a coil 303, a display signal of the cellular phone is read through electromagnetic induction, and an interfaceable display signal is outputted to the television 306, the car navigation system 307, or the like.例文帳に追加

表示信号読取装置３０４内には、コイル３０３と対峙する場所にコイル３０５が配設されており、電磁誘導により携帯電話の表示信号を読み取り、テレビ３０６、カーナビゲーション装置３０７などにインターフェース可能な表示信号を出力する。 - 特許庁

When either the name or telephone number read through a reader part 102 and a reader control part 103 is registered in an address book, a CPU 104 of the communication terminal equipment 1 makes a display part 107 display the data to enable the user to browse the data.例文帳に追加

通信端末装置１のＣＰＵ１０４は、リーダー部１０２、及びリーダー制御部１０３を介して読み取ったその名前、電話番号の一方がアドレス帳に登録されていた場合に、そのデータを表示部１０７に表示させてユーザーに閲覧させる。 - 特許庁

A time data presentation formed on a PET sheet surface of the prepreg 3 having been laminated is read right before the machining, the formation position of the through-hole is corrected based on the information thereof, and hole processing by a laser is carried out according to the corrected formation position data.例文帳に追加

このとき加工する直前にラミネート済みプリプレグ３のＰＥＴシート表面に形成した時刻データ表示を読み取り、その情報によって貫通穴の形成位置を補正し、補正した形成位置データに応じてレーザーによる穴加工を行う。 - 特許庁

The gate voltage switch circuit 15 supplies, through a row decoder 20, a word line voltage VWL (= voltage VrtminL) outputted by the data read-out gate voltage generating circuit 70 to a word line WL to which a selection memory cell belonging to a memory cell 30 is connected.例文帳に追加

ゲート電圧スイッチ回路１５は，データ読み出しゲート電圧発生回路７０が出力するワード線電圧ＶＷＬ（＝電圧ＶｒｔｍｉｎＬ）をロウデコーダ２０を介して，メモリセル３０に属する選択メモリセルが接続されているワード線ＷＬに供給する。 - 特許庁

In the camera body 2a of a digital camera 2, first information showing the spectral characteristic of the auxiliary light is read out from a non-volatile memory 53 and is transmitted to the serial driver 107 of a lens unit 11 through a serial driver 68 under control by a CPU 50.例文帳に追加

デジタルカメラ２のカメラ本体２ａでは、ＣＰＵ５０の制御の下に、不揮発性メモリ５３から補助光の分光特性を表す第１の情報が読み出され、シリアルドライバ６８を介して第１の情報がレンズユニット１１のシリアルドライバ１０７に送信される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reading an original image by keeping the original image to have a desired image size and applying re-scanning to the image even when the original read by the skimming-through method includes the original image whose size is beyond the desired image size.例文帳に追加

流し読み方式で読み込んだ原稿の中に所望の画像サイズに収まらない原稿画像が含まれていた場合でも、該画像に対して再スキャンを可能にすることで、所望の画像サイズに収めて読み込み動作を行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The transmitted microwave signal is received by the antenna 101, distributed to the receiving side through a branching filter 107, demodulated by a received signal demodulation part 110 and processed by a data processing part 111, and the processed data are read out from responders 103a, 103b.例文帳に追加

送信されたマイクロ波は質問器側アンテナ１０１で受信され、分波器１０７によって受信側に分配され、受信復調部１１０によって復調されデータ処理部１１１によって処理され応答器１０３ａ、１０３ｂからのデータを読み取る。 - 特許庁

When writing of a data request code to an IC tag 109 within the meter 100 through external radio waves is detected, supply information data corresponding to the data request code is stored in the IC tag 109, and the data is read via external radio waves.例文帳に追加

計量器１００内のＩＣタグ１０９に外部電波によりデータリクエストコードが書き込まれたことを検出した場合、当該データリクエストコードに対応した供給情報データをＩＣタグ１０９に記憶させ、外部からの電波にてこのデータを読み出すようにした。 - 特許庁

Color image data are fetched from a digital camera 311, composited into an image of an original which is read by a scanner 301, by an MRC processing part 310 and transmitted from a communication control part 303 through a MODEM 304 to a communicating party connected via telephone line network 320.例文帳に追加

デジタルカメラ３１１からカラー画像データを取込み、スキャナ３０１によって読込む原稿の画像中にＭＲＣ処理部３１０で合成して、通信制御部３０３からモデム３０４を介し、電話回線網３２０を介して接続される通信相手に送信する。 - 特許庁

To solve a problem that, when analysis data is inputted into a system analyzing device, data is taken in from a text file and coded by a program, but many applications need be supported even through the programs are never used again once the data is read.例文帳に追加

系統解析装置に解析データを入力する場合、テキストファイルからプログラムによりデータを取り込んでコーディングするが、このプログラムは一度データを読み込んでしまえば二度と利用することのないにも拘わらず、数多くのアプリケーションに対応しなければならない。 - 特許庁

The candidate processing condition, as the presentation object identified from the extracted candidate processing history, the image read and the output image stored in the processing history information storing unit 195, corresponding to the candidate processing history, are presented to users through given correspondence among these conditions and images (S30).例文帳に追加

抽出された候補処理履歴から特定される提示対象の候補処理条件と、その候補処理履歴に対応する処理履歴情報格納部１９５に保存しておいた読取画像および出力画像を、対応付けてユーザに提示する（Ｓ３０）。 - 特許庁

The radiological image conversion panels 10A and 10B which are exposed to the radiation through a subject and arranged one over the other are moved by a separation unit 40 in parallel relatively to each other to be separated and the radiological image conversion panel 10B is arranged at a read position R1.例文帳に追加

被写体を通して放射線が曝射された、互いに重ねて配置された放射線像変換パネル１０Ａ、１０Ｂを、分離ユニット４０により互いに相対的に平行移動させて分離し、放射線像変換パネル１０Ｂを読取位置Ｒ１に配置する。 - 特許庁

The misrecognition generates in the speech recognition result, and when a correction switch 104b is depressed by the user, the speech recognition device outputs guidance speech for correction based on kinds of the language models read to the memory 1034b through the speaker 102.例文帳に追加

音声認識結果に誤認識が発生しており、使用者によって訂正スイッチ１０４ｂが押下された場合には、メモリ１０３４ｂに読み込まれている言語モデルの種類に基づいた訂正時用のガイダンス音声をスピーカー１０２を介して出力する。 - 特許庁

When a user 1 buys an article, the identification number recorded on the ID card 11 that the user 1 carries is read by a POS register 21 and sent to a data analyzing server 31 through a terminal 22 together with the article code of the bought article.例文帳に追加

利用者１が商品を購入する際に、利用者１が携帯するＩＤカード１１に記憶された識別番号は、ＰＯＳレジ２１に読み取られ、購入した商品の商品コードと共に端末２２を介してデータ分析サーバ３１に送信される。 - 特許庁

The CPU 111 monitors temperature informed from a temperature sensor 14 through an ADC 115, reads out the plotting information from the RAM 113 if variation of temperature exceeds the predetermined one, and displays the read-out plotting information on the cholesteric LCD 16 again.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、ＡＤＣ１１５を介して温度センサ１４から知らされる温度を監視し、温度の変化量が予め定める変化量を超えると、ＲＡＭ１１３から描画情報を読み出し、読み出した描画情報をコレステリックＬＣＤ１６に再表示する。 - 特許庁

The through electrodes TSV1 for data provided in respective core chips are commonly connected to one another, and the output circuits RBUFO provided in respective core chips are activated in response to a read clock signal RCLKDD supplied from the interface chip IF.例文帳に追加

コアチップにそれぞれ設けられたデータ用の貫通電極ＴＳＶ１は互いに共通接続され、コアチップにそれぞれ設けられた出力回路ＲＢＵＦＯはインターフェースチップＩＦより供給されるリードクロック信号ＲＣＬＫＤＤに応答して活性化される。 - 特許庁

The program code is developed to the memory 3 by deciphering and expanding the digital information read from the secondary recording medium M by the I/O processor 7 which obtains a decipher key from the security module and writing the resultant information through the queue 1 to the memory 3 by DMA.例文帳に追加

プログラムコードのメモリ３への展開は、セキュリティモジュールから復号化鍵を入手したＩ/Ｏプロセッサ７が二次記録媒体Ｍから読み込んだディジタル情報の復号化及び伸長を行い、キュー１を介してメモリ３にＤＭＡによって書き込むことで行う。 - 特許庁

Also, information in an RFID tag with which the user is dealing is read by an RFID recognizing part 120, and the information related with the information in the RFID tag is collected from an external network 130 through a network connecting part 112 by an information retrieving part 111.例文帳に追加

また、ユーザが取り扱うＲＦＩＤタグ内の情報をＲＦＩＤ認識部１２０によって読み取り、情報検索部１１１が、ＲＦＩＤタグ内の情報に関連した情報を、ネットワーク接続部１１２を介して外部のネットワーク１３０から収集する。 - 特許庁

Further, a polarizing plate is provided between a write illumination means for writing an image to the spatial optical modulation element and a read illumination means for reading the written image out to enable the image to be written not through the polarizing plate when the image is written.例文帳に追加

また、空間光変調素子に画像を書き込む書き込み照明手段と書き込まれた画像を読み出す読み出し照明手段との間に偏光板を設けることにより、画像書き込み時偏光板を介さずに画像を書き込むことを可能にする。 - 特許庁

The document which is conveyed through rollers 52 and 53 smoothly ascends on the slope surface S from its front end and correction liquid, excessive ink of a ball-point pen, etc., sticking on the document surface are removed before the document climbs over the top of the projection-shaped part 60 to reach the document read section 51.例文帳に追加

ローラ５２、５３を介して搬送された原稿は先端から傾斜面Ｓをスムーズに登っていき、凸形状部６０の頂部を乗り越えて原稿読み取り部５１に至る前に、原稿面に付着した修正液やボールペンの余剰インク等が除去される。 - 特許庁

To provide an electronic mail delivery system through which a user is capable of transmitting documents prepared in two-byte code (Chinese character, kana) as an attached file to another user at the other end so as to enable him to read the content of the attached file even if he resides in a one-byte code area.例文帳に追加

２バイトコード（漢字、かな文字）で作成した書類を添付ファイルとして電子メールで１バイトコード圏にいる通信相手に送信しても、通信相手に添付ファイルの中身が読めるように送信することができる電子メール配信システムを提供する。 - 特許庁

With this arrangement as above, when the vehicle 2 arrives at a gas station 100 or the like, the RFID tag 5 fixed to the vehicle 2 is read by the reader-writer 6 to control the fuel replenishing service on the basis of the discrimination information got through the RFID tag 5.例文帳に追加

これにより、ガソリンスタンド１００などに車両２が来場したときに、車両２に取り付けられているＲＦＩＤタグ５をリーダライタ６により読み取り、ＲＦＩＤタグ５から取得される識別情報に基づいて燃料補給サービスを制御する。 - 特許庁

A ciphering processing part 144 executes deciphering/ciphering by using the peculiar password key K obtained by the distance measuring part 145 at the read/write of variable information on amount information of a prepaid card by a data reading part 142 through the magnetic head 143.例文帳に追加

暗号処理部１４４は、データ読書部１４２により、磁気ヘッド１４３を介して行なわれる当該プリペイドカードの金額情報等の可変情報の読出／書込に際し、距離計測部１４５により得られる固有暗号鍵Ｋを用いて復号／暗号化する。 - 特許庁

A sensor unit 10 is attached to a column 4 so that a temperature sensor 11 is brought into contact with the outer surface of the column 4, and the temperature data read by the temperature sensor 11 is transmitted to the temperature control-processing unit 20, provided to a thermostatic tank 5 through a wire or wireless communication line 30.例文帳に追加

カラム４の外面に温度センサ１１が接触するようにセンサユニット１０をカラム４に取り付け、温度センサ１１で読み取った温度データを有線又は無線の通信路３０を通して恒温槽５に設けた温度制御・処理ユニット２０に送信する。 - 特許庁

To provide a read data amplifier optimized for the output data path of integrated circuit memory arrays including a fast, low power and small on-chip area consuming circuit which is advantageously effectuated through the combined application of "current sensing" and "voltage sensing" techniques.例文帳に追加

「電流センス」技術と「電圧センス」技術とを組合せた応用によって実現される、低電力および小さなオンチップ面積しか消費しない高速の回路を含んだ、集積回路メモリアレイの出力データ経路用の最適化された読出データ増幅器を提供する。 - 特許庁

To allow a screen operator to securely read a message sentence for confirmation which is displayed previously to prevent incorrect operation input in such a case when a computer device accepts operation input through screen operation for the execution of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを実行するために画面操作により入力された操作入力をコンピュータ装置が取込む際、操作入力された時、誤った操作入力の取込みを防ぐために予め表示する確認用メッセージ文を確実に画面操作者に読ませる。 - 特許庁

A CPU 100 of a server 10 recognizes a size of an original set to a scanner 12 on the basis of information inputted through a touch panel 112 by an operator and size data of a printable area corresponding to the recognized size are read from a printer table 106.例文帳に追加

サーバ１０のＣＰＵ１００は、操作者がタッチパネル１１２を介して入力した情報に基づいて、スキャナ１２にセットされた原稿のサイズを認識し、認識したサイズに対応する印刷可能領域の寸法データをプリンタテーブル１０６から読み出す。 - 特許庁

Data reading portions 39-1 to 39-N read a superimposing picture data from the before color conversion data region 51 when a prescribed picture is superimposed on a picture supplied to a superimposition portion 43 through a color conversion portion 32 from a picture input portion 31.例文帳に追加

データ読み出し部３９−１乃至３９−Ｎは、画像入力部３１から色変換部３２を介して重畳部４３に供給される画像に所定の画像を重畳するとき、重畳する画像のデータを色変換前データ領域５１から読み出す。 - 特許庁

According to this method, the camouflage data 18 and the letter data 17 are seen under the superposed condition of them when the information-concealing forms are seen through the form sheets whereby the letter data 17, which is the true information, can not be read thereby improving the concealing property of the information.例文帳に追加

これにより、情報隠蔽帳票を透かして見た場合に、偽装データ１８と文字データ１７とが重なった状態で視認されるため、真の情報である文字データ１７を判読し得ないものとなり、情報の秘匿性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a tone generation apparatus in which waveform data are stored in a NAND-type flash memory, and read out from the flash memory to a waveform memory through a buffer and simultaneously reproduced, lightening load to a CPU, and achieving well-balanced design.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリに波形データを格納しておき、そこから波形データをバッファ経由で波形メモリに読出しつつ再生を行う楽音生成装置において、ＣＰＵにかかる負荷を軽減し、バランスの良い設計が実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A retrieval processing part 34 retrieves the agricultural chemical/pest database data 41 through a data read/write processing part 32 based on selection data or retrieval conditions to be inputted from an input processing part 33, and outputs a retrieval result to a picture data generation processing part 35.例文帳に追加

検索処理部３４は、入力処理部３３から入力される選択データや検索条件等を基に、データリード／ライト処理部３２を介して、農薬・病害虫データベースデータ４１を検索し、検索結果を画面データ生成処理部３５に出力する。 - 特許庁

In the check processor 1, a gap L between a first print head 15 and a first platen 14 is set in a wide second gap until a print area 100b of magnetic ink characters 100a in a check 100 passes through a read position A.例文帳に追加

小切手処理装置１は、小切手１００の磁気インク文字１００ａの印刷領域１００ｂが読取位置Ａを通過するまでは、第１印刷ヘッド１５と第１プラテン１４との間のギャップＬを広い第２ギャップに設定された状態としている。 - 特許庁

When a request for reading is given from an audit information reader, the latest audit information stored in the totalization results storage means 273 is sent to the terminal 70 for reading through a network for the audit information reader to read.例文帳に追加

そして、監査情報閲覧対象者からの閲覧要求があった場合には、集計結果記憶手段２７３に記憶された最新の監査情報を、ネットワークを介して閲覧用端末装置７０に送信し、監査情報閲覧対象者に閲覧させる。 - 特許庁

Also, the 2nd copying machine shows whether or not to perform new setting through the IU 14 about the functions which do not exist in the image forming conditions read from the setting sheet S but exist in the function list of own image forming conditions.例文帳に追加

また第２の複写機では、設定シートＳから読み取られた画像形成条件には存在せず、自身が有する画像形成条件の機能の一覧には存在する機能について、ＵＩ１４を介して新たな設定を行うか否かをユーザに提示する。 - 特許庁

Then images of a plurality of corresponding objects to be read are acquired based upon the tag IDs of the plurality of radio tag circuit elements To acquired by using the high-frequency circuit 26 and antenna 8, and put together through composite processing.例文帳に追加

そして、これら高周波回路２６及びアンテナ８を用いた取得した複数の無線タグ回路素子ＴoのタグＩＤに基づき、対応する複数の読み取り対象物の画像を取得し、この取得した複数の読み取り対象の画像を合成処理する。 - 特許庁

A CPU 4e of the personal computer 4 reads out firmware for update stored in a recording device 4d by devices and transfers read-out firmware to the DVD player 1 and the monitor 2 through a cable connected to D terminals 1a, 2a, and 3a.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ４のＣＰＵ４ｅは、記録装置４ｄに格納された更新用ファームウェアをそれぞれの装置毎に読み出し、読み出したファームウェアをＤ端子１ａ、２ａ、３ａに接続されたケーブルを介して、ＤＶＤプレーヤ１及びモニター２に転送する。 - 特許庁

Since a musical sound waveform Out is generated based on a waveform output W which is read through a first waveform buffer 102 small in buffer size in a low speed arithmetic cycle within a fixed period from key-on time, the sound output response is prevented from being degraded at the time or real time performance.例文帳に追加

キーオン時点から一定時間内では低速演算周期下でバッファサイズの小さい第１波形バッファ１０２を介して読み出される波形出力Ｗに基づき楽音波形Ｏｕｔを発生する為、リアルタイム演奏時の発音レスポンスの低下を防ぐ。 - 特許庁

When the joint 405 of a belt scale passes through either one of direct encoder sensors 401, 402, the other direct encoder sensor can read the belt scale 404 without being influenced by the error caused by the joint of the belt scale 405.例文帳に追加

ベルトスケールの繋ぎ目４０５が、直接エンコーダセンサ４０１、若しくは４０２のどちらか一方を通過しているとき、他方の直接エンコーダセンサはベルトスケール４０５の繋ぎ目による誤差の影響を受けることなくベルトスケール４０４を読み取ることが可能となる。 - 特許庁

A control means (125) receives the information to characterize the media read from the media (105-1 to 105-N) by the medium reading section (115) and transmits the information to characterize the media through a communication link (145) to the external database (155).例文帳に追加

制御手段（１２５）は、媒体読取り部（１１５）により媒体（１０５−１〜１０５−Ｎ）から読取られた媒体の情報を特徴付ける情報を受け取り、上記媒体を特徴付ける情報を通信リンク（１４５）を介して外部データベース（１５５）に伝達する。 - 特許庁