「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 21 of the computer 11 decides a validity term of the license on the basis of the electronic data read from the IC chip c through the IC reader, and outputs print data for preparing the application for invalidation to the printer 13 when the validity term expires.例文帳に追加

コンピュータ１１の制御部２１は、ＩＣリーダを介してＩＣチップｃから読み取った電子データに基づいて当該免許証の有効期限を判断し、有効期限が切れている場合に、プリンタ１３に対して失効用の申請書を作成するための印刷データを出力する。 - 特許庁

A position information processing provide 2 obtains shop information including addresses from a shop user 1 and registers the same, and provides the shop information including the position information of the shop existing near the current location of a user 3 for the user requesting to read through a communication network.例文帳に追加

位置情報加工提供者２は、店舗ユーザ１から住所を含む店舗情報を取得して登録し、通信網を介して閲覧要求のあった利用者３に対し、利用者３の現在位置近傍に存在する店舗の位置情報を含む店舗情報を提供する。 - 特許庁

The personal information of a user that is a purchaser of the contact lens, prescription information of the user prescribed by an ophthalmologist based on an eye test, and bioinformation of the user read by a bioinformation reading unit 310 are registered from a store terminal device 103 to a server 101 through a network 100.例文帳に追加

コンタクトレンズ購入者であるユーザの個人情報と、眼科医の検眼により処方されたユーザの処方箋情報と、生体情報読み取りユニット３０１にて読み取ったユーザの生体情報と、を販売店端末装置１０３からネットワーク１００を介してサーバ１０１へ登録する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 127 calculates pixel data of the attentional pixel in the HD signal through the use of an estimation formula from data xi of the tap corresponding to the attentional pixel in the HD signal, which is selectively taken-out from the SD signal, and from coefficient data Wi which is read from a memory 134 by a class code CL.例文帳に追加

演算回路１２７で、ＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップのデータｘｉと、メモリ１３４よりクラスコードＣＬで読み出された係数データＷiとから、推定式を使用して、ＨＤ信号の注目画素の画素データを演算する。 - 特許庁

To provide a data recording system, a data recorder and a data feeding object which can acquire title information of data without being connected to a management site through the network and can record the title information together with data when recording the data read out from a recording medium on another recording medium.例文帳に追加

記録媒体から読み出したデータを他の記録媒体へ記録する場合に、ネットワークを介して管理サイトに接続することなく、データのタイトル情報を取得し、タイトル情報をデータと共に記録することができるデータ記録システム、データ記録装置及びデータ供給体を提供する。 - 特許庁

To shorten a delay time in access operation and to simultaneously prevent the service life of a mechanical deck part from being shortened by frequent movement of a read head, when two or more users access to one disk medium through two or more channels to reproduce desired music pieces and videos desired by himself/herself from the disk medium.例文帳に追加

１枚のディスク媒体に複数のユーザが複数のチャンネルでアクセスして、ディスク媒体から各自の希望する曲や映像を再生する場合に、アクセス動作の遅延を短くすると同時に、読み取りヘッドの頻繁な移動によるメカデッキ部の寿命の短縮を防止する。 - 特許庁

A specified delay time of an address fed from a microprocessor 11 to a memory 12 is increased at the time of normal operation, and the microprocessor 11 determines a critical delay time at which it becomes impossible to read out data corresponding to the address appropriately from the memory 12 through a latch circuit 14.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１１からメモリ１２に供給されるアドレスに通常の動作時における所定の遅延時間を増大させ、マイクロプロセッサ１１が前記アドレスに対応するデータをメモリ１２からラッチ回路１４を経て適正に読み込むことができなくなる臨界遅延時間を求める。 - 特許庁

When the printer performs print processing, it is confirmed whether the replacement previous notice information is included in information read through the antenna 31 and even when the information is included, the remaining use period of the corresponding image forming unit is measured to replace the image forming unit.例文帳に追加

プリンタ装置が印刷処理を行う際、上記アンテナ３１を介して読み取られる情報の中に、上記交換予告情報が含まれているか確認し、含まれている場合でも当該画像形成ユニットの残使用期間を計測して画像形成ユニットの交換を行う構成である。 - 特許庁

First, by a signal level acquisition unit 11, a detection value corresponding to a signal level read out from a magnetic disk 21 through a magnetic head 22 is acquired from an HDD 20 at a timing at which an initial power of the power value ≥0 is supplied to the heater 23 in the magnetic head 22.例文帳に追加

信号レベル取得部１１は、まず、磁気ヘッド２２内のヒータ２３に対して電力値０以上の初期電力が供給されたタイミングにおいて、磁気ディスク２１から磁気ヘッド２２を通じて読み出された信号のレベルに応じた検出値をＨＤＤ２０から取得する。 - 特許庁

Then, when a display-on-command is supplied, the memory read control part 14 reads the image data written in with the physical address and supplies the image data to a scaler 15 or an expansion part 16 and composes the image data to display them on an LCD panel 19 through an LCD driver 18.例文帳に追加

そして、表示オンコマンドが供給されると、メモリリード制御部１４は物理アドレスによって書き込まれた画像データを読み込んでスケーラ１５または拡大部１６に画像データを供給し、画像データを合成してＬＣＤドライバ１８を経由してＬＣＤパネル１９上に表示させる。 - 特許庁

Picture and writing information read by a scanner of the electronic chalkboard system is captured as a general image data format and a reference use HTML file is simultaneously generated (extension control section 11), registered in a Web server (extension storage device 12) and open to clients through a browser (LAN interface 13 of MODEM 14).例文帳に追加

電子黒板のスキャナで読み取られた書画情報を一般的な画像データフォーマットとして取り込み、同時に参照用のＨＴＭＬファイルを生成（拡張制御部１１）してＷｅｂサーバ（拡張記憶装置１２）に登録し、ブラウザを介してクライアントに開放する（ＬＡＮインタフェース１３またはモデム１４）。 - 特許庁

In the data transmission equipment data to be transmitted is read out from a memory, converted by a packet processing circuit into a packet having a format conforming to a communication protocol, and affixed with a parity bit by a parity processing circuit before being transmitted through a transmission line.例文帳に追加

本発明のデータ伝送装置では、送信すべきデータが格納されたメモリからデータが読み出され、パケット処理回路により、読み出されたデータが通信プロトコルに従う形式のパケットに変換され、パリティ処理回路により、生成されたパケットにパリティビットが付加され、伝送路を介してデータが送信される。 - 特許庁

The right and left eye video data are alternately read out by an image processing means at a prescribed period and alternately displayed on a display means 103 as right and left eye images, which are observed through a piece of stereoscopic glasses 100 as a stereoscopic image.例文帳に追加

この左目用及び右目用の映像データを画像処理手段１０２により所定の周期で交互に読み出して表示手段１０３に左目用及び右目用の画像として交互に表示し、この左目用及び右目用の画像を立体視メガネ１００を通して立体視像として観察する。 - 特許庁

The stored position information on the defect is read out by a controller of each process through a network etc., to determine a direction of sticking of a dicing tape on the semiconductor wafer and to determine a direction of peeling of the protective tape stuck on a surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

当該記憶した欠陥の位置情報を各工程のコントローラがネットワークなどを介して読み出し、その位置情報を基づいて、半導体ウエハへのダイシングテープの貼付け方向を決定したり、または、半導体ウエハの表面に貼り付けられている保護テープの剥離方向を決定したりする。 - 特許庁

A processing apparatus of merchandise sale registration data includes: a read/write part 35 for reading and writing electronic money information; a merchandise master file 15 in which a point to be given to the merchandise is set; and a point obtaining means which obtains the point given to the merchandise from the merchandise master file 15, through a scanner 32, for example, registering merchandise.例文帳に追加

電子マネー情報の読み取り書き込みを実行する読み書き部３５、商品に付与されるポイントが設定される商品マスタファイル１５、商品を登録するたとえば、スキャナ３２を介して商品マスタファイル１５から当該商品の付与されたポイントを取得する。 - 特許庁

A CPU calculates through correction a special weighted mean containing a negative weight using two power exponents as divisors on each picture element signal obtained at every read picture element area based on the correlative relation by three-point interpolation between a notified picture element signal and its adjacent picture element signals (S5).例文帳に追加

ＣＰＵは、各読取画素領域ごとに得られた各画素信号に関し、注目画素信号と隣接画素信号との３点補間による相関関係式に基づいて、２のべき数を除数とした負のウェイトを含む特殊な加重平均を補正処理によって算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

A circuit 30 for controlling write/read of data into/from storage units 21-28 delivers a clock signal SCK and a reset signal RST to each storage unit 21-28 through a clock signal line CL and a reset signal line RL, respectively.例文帳に追加

記憶装置２１〜２８に対するデータの書き込み、および記憶装置２１〜２８からのデータの読み出しを制御する制御回路３０は、クロック信号線ＣＬ、リセット信号線ＲＬを介してクロック信号ＳＣＫ、及びリセット信号ＲＳＴを各記憶装置２１〜２８に送出する。 - 特許庁

To correct a spherical aberration, by moving and adjusting the position of an optical element through a procedure of recorded and unrecorded parts to maximize the signal amplitude of a tracking error signal and an RF signal, information is satisfactorily written/read to/from an optical disk.例文帳に追加

上記球面収差を補正するべく、トラッキングエラー信号及びRF信号の信号振幅が最大となるように記録、未記録部分によって手順を追って光学素子の位置を移動調整することにより、光ディスクに対して良好な情報の書き込み及び読み取りを行う。 - 特許庁

To efficiently read management information in a terminal device in a construction work management system in which a person concerned with construction uses the terminal device, accesses a specific construction work management information from a database in a server through the Internet, displays the management information on the screen for reading of the management information.例文帳に追加

工事関係者が端末機を用い、サーバー内のデータベースから特定の建設工事管理情報をインターネットを介し呼び出して画面上に表示し閲覧に供する建設工事管理システムにおいて、端末機における管理情報の閲覧を効率的に行う。 - 特許庁

When the removable mass storage 32 is attached, a network connection apparatus 33 accesses the predetermined prescribed directory to read the CE apparatus information and accesses a distribution server 34 through the Internet 20 to retrieve new information that should be notified to the CE apparatus 31.例文帳に追加

ネットワーク接続機器３３は、リムーバブルマスストレージ３２が装着されたとき、予め定められた所定のディレクトリにアクセスして上述したＣＥ機器情報を読み込み、インターネット２０を介して配信サーバ３４にアクセスし、ＣＥ機器３１に通知すべき新たな情報を検索させる。 - 特許庁

A card reader-writer 102 reads out health insurance card information from a health insurance card information card 101 and transmits the read information to a computer 110 in the medical institution through a communication line 130 together with card information acquired by a personal certification device 103.例文帳に追加

保険証情報カード１０１から保険証情報をカード読み書き装置１０２が読み出し、この読み出した情報を、個人認証装置１０３において取得した認証情報と共に、通信回線１３０を介して医療機関の計算機１１０に送信する。 - 特許庁

It is possible to read information recorded in different kinds of optical disks through one optical pickup device without enlarging the size of the optical pickup device 51 in the direction of Z, since the beam splitter 54 is not arranged between the vertical deflection mirror 55 and the optical disk 100.例文帳に追加

立上げミラー５５と光ディスク１００との間にビームスプリッタ５４を設けない配置になっているので、光ピックアップ装置５１のＺ方向の寸法を大きくすることなく、異なる種類の光ディスクを１つの光ピックアップ装置で、光ディスクに記録される情報を読むことができる。 - 特許庁

The shape of a three-dimensional CAD model created by a commercial three-dimensional CAD system and the hierarchical structure information are read out through a CAD system and a direct interface, and the rendering is performed by editing scenes necessary for rendering while uniformly keeping the data modelled at first.例文帳に追加

ＣＡＤシステムと直接インターフェースを通じて商用３次元ＣＡＤシステムで作成された３次元ＣＡＤモデルの形状及び階層構造情報を読み取り、最初にモデリングしたデータを同一に維持しながらレンダリングに必要な場面を編集してレンダリングを行う。 - 特許庁

Besides, an internal cable 7 connecting the detection means 5 and the control means 6 is set so that image data read out from the detection means 5 by the control means 6 are transmitted outside the X-ray machine from the control means 6 through the cable 8.例文帳に追加

Ｘ線像検出手段５と制御手段６とを接続する内部ケーブル７が設けられ、Ｘ線像検出手段５から制御手段６により読み出された画像データは、外部ケーブル８により制御手段６からＸ線撮影装置１の外部に伝送されるようになっている。 - 特許庁

To obtain an image reader and image forming apparatus in which a foreign substance residual on reading glass can be effectively excluded in a sheet-through system feeding a document in a non contact state with the reading glass and as a result, streak noise can be prevented from being generated in a read image.例文帳に追加

読取りガラスに非接触状態で原稿を搬送するシートスルー方式であって、読取りガラス上に残留した異物を効果的に排除でき、ひいては、読み取った画像に筋状のノイズが発生することを防止できる画像読取り装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

During file server transfer, the program executes, based on the acquired file sharing set information and volume set information of the old file server, a file read/write request from a file sharing access program of a host computer to the volume through a block access program of the old file server.例文帳に追加

そして、ファイルサーバ移行中は、取得した旧ファイルサーバのファイル共有設定情報とボリューム設定情報とに基づき、ホスト計算機の前記ファイル共有アクセスプログラムからのファイル読み書き要求を、旧ファイルサーバのブロックアクセスプログラムを介しボリュームに対して実施する。 - 特許庁

Data read from the information storage buffer 802 and information assembled by the additional information assembly unit 806 is multiplexed by a multiplexer 807, assembled to an MAC frame by an MAC frame assembly unit 808, and sent to a packet network through a physical interface unit 809.例文帳に追加

情報格納バッファ８０２より読み出されたデータと付加情報組立部８０６により組み立てられた情報は、多重部８０７により多重され、ＭＡＣフレーム組立部８０８によりＭＡＣフレームに組み立てられ、物理インタフェース部８０９を介してパケット網に送出される。 - 特許庁

Then, if a block group to be connected is specified through a user interface, mesh models corresponding to the specified block group are read from the storage device and connected, thereby causing mesh models to be generated for a part of area of the geological model which corresponds to the block group to be connected.例文帳に追加

その後、ユーザインタフェースを通じて結合対象のブロック群が指定されると、指定されたブロック群に対応するメッシュモデルを記憶装置から読み出し、これらを結合することで、結合対象のブロック群に対応する上記地質モデルの一部領域についてのメッシュモデルを生成する。 - 特許庁

The read section is configured by integrally assembling a plurality of readout units 22 in a planar shape, and each of the readout units is formed in a rectangular shape, forms a plurality of pads on its front surface, includes a plurality of processing circuits and through-via-holes inside and includes a plurality of pads on its rear face.例文帳に追加

読み出し部は、複数の読み出しユニット２２を平面状に一体に組み立てて構成され、各読み出しユニットは、それぞれ、矩形形状に形成され、表面に複数パッドを形成し、内部に複数の処理回路部や貫通ビアを備え、裏面に複数のパッドを備える。 - 特許庁

A control section activates a light emission section when an electric charge storage section in a CCD camera stores output electric charges at the through photographing and stops the operation of the light emission section for part of the period when an electric charge read section reads the electric charges stored in the electric charge storage section.例文帳に追加

制御部は、スルー撮影時にＣＣＤカメラ内の電荷蓄積部が出力電荷を蓄積している際に発光部を動作させ、電荷読み出し部が電荷蓄積部で蓄積された電荷を読み出している際中の一部の期間に発光部の動作を停止させる。 - 特許庁

At such a time, the read and input image information on the one side is region-separated and further color-determined to extract a first specific region including a color component that is affected by a show-through component on the other side from a region separation result and a color determination result (S100-S104).例文帳に追加

このとき、読取入力された一方の面の画像情報を領域分離し、さらにカラー判定し、領域分離結果及びカラー判定結果から他方の面の裏写り成分の影響を受け得るカラー成分を有する第１の特定の領域を抽出する（Ｓ１００〜Ｓ１０４）。 - 特許庁

The vertical scanning circuit 51 of the CMOS sensor 23 is structured so as to enable it to read an imaging signal every other horizontal line and to discharge the signal electric charge of all pixels 56 of the CMOS sensor 23 to a drain (collective resetting of all pixels) through a resetting transistor M3.例文帳に追加

ＣＭＯＳセンサ２３の垂直走査回路５１は、１水平ラインおきに撮像信号を読み出し得るよう構成され、ＣＭＯＳセンサ２３の全画素５６の信号電荷をリセット用トランジスタＭ３経由でドレインに排出（全画素一括リセット）し得るよう構成されている。 - 特許庁

By using a random number value based on the numerical data read from the random number value register when a game ball passes through a first start winning port or a second start winning port, whether or not a special symbol display result is to be a "big winning" is determined and whether or not it is to be a "small winning" is determined.例文帳に追加

第１始動入賞口や第２始動入賞口を遊技球が通過したときに乱数値レジスタから読み出した数値データに基づく乱数値を用いて、特図表示結果を「大当り」とするか否かの決定や、「小当り」とするか否かの決定を行う。 - 特許庁

To provide a speech synthesis system where the designation of a reading manner of and customizing can easily be performed by a writer and speech synthesis as designated by the writer is realized when being read in creating a document on the premise of reading the document through speech synthesis.例文帳に追加

音声合成により読み上げられることを前提に文書作成を行うような場合に、書き手による読み方の指定やカスタマイズが容易に行えるとともに、読み上げられる際に書き手の指定どおりの音声合成が可能となる音声合成システムを提供する - 特許庁

When a reading restarting instruction is issued from the controller 107, a transportation control section 103 restarts the reading at a low speed by driving the ADF driving motor 109 at a low speed (at time T3) and the reading is continuously performed at the low speed until the original is read through (at time T4).例文帳に追加

画像コントローラ１０７からの読み取り再開命令が発行されると、搬送制御部１０３はＡＤＦ駆動モータ１０９を低速で駆動して読み取りを低速で再開し（Ｔ３時点）、この低速での読み取りが読み取り終了まで行われる（Ｔ４時点）。 - 特許庁

In the case of the narrow line read mode, a control circuit 10 sets a motor control pulse of carrying rolls 3 and 4 to a low speed through a motor control circuit 11 to reduce the subscanning speed and operates OR between outputs of preceding and following lines of a line type image sensor 8 to perform thinning processing by a picture processing circuit 9.例文帳に追加

細線読取モードの場合、制御回路１０は、モータ制御回路１１を介し搬送ローラ３，４のモータ制御パルスを低速にして原稿１の副走査を遅くし、画像処理回路９でライン型のイメージセンサ８の前後ライン間出力のＯＲをとって、間引き処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a bibliographic information retrieving device which enables a user who is unable to do Japanese input operation to retrieve bibliographic information of an important document and read image information of the important document even through a terminal device having no Japanese input/output function.例文帳に追加

日本語の入出力機能を有しない端末装置からでも、また、日本語の入力操作ができない利用者にとっても、貴重書の書誌情報を検索し、貴重書の画像情報を閲覧することができる書誌情報検索装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of applying color conversion processing to a reproduced image, which is read from a visually recognized object permitting allocation of a stored color as an original image and obtained through color conversion processing, so that the reproduced image can be natural independently of the presence/absence of comparison with the original image.例文帳に追加

記憶色を割り当てることのできる視認物を原画像として読み取られ色変換処理を経て得られる再現画像が、該原画像との比較の有無に関わらず自然に見えるように色変換処理を行うことのできる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double-side reading type image reader that can efficiently read images on both front and rear sides of an original without causing interference between light transmitted through the original and reflected light in the original in addition to the elimination of the need for carrying the original twice and to provide a control method for the image reader.例文帳に追加

原稿を２回搬送する必要を無くすことに加え、原稿を透過する光と反射光との干渉を来すことなく効率良く原稿の表面及び裏面双方の画像を読み取ることが可能な両面読取り型画像読取り装置及び該装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem that a processing speed is made incommensurably lower than in the case of prereading font data into a memory, in the performance of processing such that a font of an HD is retrieved and read into the memory, in accordance with each of a font specifying instruction and a font selecting instruction, included in printing data on a printing job, midway through the printing job.例文帳に追加

印刷ジョブの途中で、その印刷データに含まれるフォント指定命令、或いはフォント選択命令毎に、ＨＤのフォントを検索してメモリに読込むといった処理を行うと、予めメモリにフォントデータを読み込む場合に比べて処理速度が桁違いに遅くなってしまう。 - 特許庁

When it is selected that "tray selection screen" is to be displayed through a User Interface (UI) section 56, an image forming apparatus main body 12 receives display data relevant to an external sheet feeder 16 from a Read Only Memory (ROM) 78b of the external sheet feeder 16 and displays the data on the UI section 56.例文帳に追加

『トレイ選択画面』を表示するようにＵＩ部５６を介して選択すると、画像形成装置本体１２は、外部シート供給装置１６に関連した表示データを外部シート供給装置１６のＲＯＭ７８ｂから受信してＵＩ部５６に表示する。 - 特許庁

A parking and stoppage prohibited area determining part 34 reads out a parking and stoppage prohibited area database from a storage part 13 onto a memory, when receiving the positional information of the destination set through the destination receiving part 32, and determines the presence of the destination within a read-out parking and stoppage prohibited area.例文帳に追加

駐停車禁止区域判定部３４は、目的地受付部３２を通じて設定された目的地の位置情報を受け付けると、記憶部１３から駐停車禁止区域データベースをメモリ上に読み出し、読み出された駐停車禁止区域内に、この目的地が存在するかを判定する。 - 特許庁

A detecting part 2 having an X-ray converting layer and an active matrix substrate inside, a gate circuit part 5 and a reading circuit part 6 are controlled by a control circuit part 44, a pixel signal of the detecting part 2 is read out to the reading circuit part 6, and data is sent through the sliding electrode 4 to the outside.例文帳に追加

内部にＸ線変換層とアクティブマトリックス基板を有する検出部２と、ゲート回路部５と読取回路部６を制御回路部４４が制御して、検出部２の画素信号を読取回路部６に読出し、滑り電極４を介して外部にデータを送る。 - 特許庁

Contamination is detected by the set paper of a white manuscript, no operation is made to read a reference white board that is provided at a position that is separated from the reading position for performing an individual operation of sheet through reading, and shading correction is made by the white manuscript since contamination detection is common to the generation process of shading data.例文帳に追加

汚れ検出を白紙原稿の通紙により行い、読取位置と別の位置に設けた基準白板を読取に行く動作をしないで、シートスルー読取単独の動作でできるようにし、汚れ検出はシェーディングデータの生成過程と共通するから、白紙原稿によりシェーディング補正を行う。 - 特許庁

Also, in reproduction, when a CPU 14 recognizes that the voice signal that has been subjected to sound field control by the recording mode identifying code, the voice signal that has been read out is given to a D/A converter 12, without going through the DSP 4 by a selection switch 11.例文帳に追加

又、再生される際、記録モード識別符号より音場制御された音声信号が読み出されたことをＣＰＵ１４が認識すると、読み出された音声信号は、ＤＳＰ４を介さずにＤ／Ａコンバータ１２に与えられるように選択スイッチ１１が制御される。 - 特許庁