1153万例文収録!

「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Read throughの意味・解説 > Read throughに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Read throughの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2051



例文

When a vectorization processing is performed to generate vector data by object image units to be divided so as to be categorized by attributes from an original image read by an image reading part 110, the type of the attributes of an object image being the target of vectorization processing is selected through an operating part 113.例文帳に追加

画像読取部110で読み取った原稿画像から属性別に分割されるオブジェクト画像単位でベクトルデータを生成するベクトル化処理を行う場合に、ベクトル化処理対象のオブジェクト画像の属性の種類を操作部113を介して選択する。 - 特許庁

The image reader comprises a document table for mounting a document to be read out, and a target recognition window provided on the outer wall of the housing of the image reader in order to confirm the position of the document mounted on the document table through the interior of the image reader.例文帳に追加

画像読取装置であって、読み取るべき原稿を載置する原稿台と、画像読取装置の筐体の外壁に設けられた、画像読取装置の内部を介して前記原稿台に載置された原稿の載置位置を確認することのできるの視認窓とを有する。 - 特許庁

When these two-dimensional codes 20a-20e are read through an information transmitter 15 possessed by a maintenance person 14, the maintenance/inspection position is specified on a monitoring center side and information for maintenance/inspection corresponding to the maintenance/inspection position is transmitted to the information transmitter 15.例文帳に追加

これらの二次元コード20a〜20eを保守員14が所持する情報発信機15を通じて読み取ると、監視センタ側で保守点検箇所を特定し、当該保守点検箇所に対応した保守点検用の情報を情報発信機15に送信する。 - 特許庁

In a stereoscopic image photographing mode of displaying a through image on a display part as a stereoscopic image, when the camera comes into a vertical position, display is switched from stereoscopic display to planar display and a 2D image (planar display) is displayed on the basis of an image signal read from a CCD.例文帳に追加

スルー画像を立体画像として表示部に表示する立体画像撮影モードにおいて、カメラが縦位置になると、立体表示から平面表示に切り替え、CCDから読み出される画像信号に基づいて2D画像(平面画像)を表示する。 - 特許庁

例文

Through the configuration above, even when the storage information of the IC tags Ta, Tb read by the imaging apparatus 1 includes setting requests of conflicting photographing conditions to each other, the imaging apparatus 1 can select the most prioritized storage information on the basis of the priorities denoted by the collateral information.例文帳に追加

以上により、例えば撮像装置1が読取ったICタグTa、Tbの各記憶情報が相容れない撮影条件の設定要求を含んでいる場合でも、上記の付加情報の優先度合いに基づき優先すべき記憶情報を選定できる。 - 特許庁


例文

When the image forming device is set in a paper shredding mode, the papers loaded in a paper tray 40 are sent to a carrier roller couple 45 through to a discharge roller couple 46 by a pickup roller 41, a resist roller couple 42, a carrier drum 43, and a carrier roller 44 via a read position B.例文帳に追加

書類細断モードに設定されているとき、書類トレイ40に積載された書類は、ピックアップローラ41、レジストローラ対42、搬送ドラム43、及び搬送ローラ44により読取位置Bを経て、搬送ローラ対45及び排紙ローラ対46へ送り込まれる。 - 特許庁

A marking 20a, consisting of a black line drawn along the main scanning direction at a location apart from a position (X), where an image is actually read by a distance (A), is formed on the reading side surface of a white original transfer guide 20 to be a background in sheet-through reading.例文帳に追加

シートスルー読み取り時の背景となる白色の原稿搬送ガイド20の読み取り側の面に、実際に画像を読み取る位置(X)からある距離(A)離れたところに主走査方向に沿って引いた黒色の線からなるマーキング20aを形成する。 - 特許庁

The main control part 10 reads the serial numbers and the categories of bank notes registered in the read deletion list one by one, and, if one matching a serial number and the category of a bank note is registered in a serial number black list, deletes the serial number therefrom (s25 through s28).例文帳に追加

主制御部10は、読み出した削除リストに登録されている記番号、金種を1つずつ読み出し、記番号、および金種が一致するものが記番号ブラックリストに登録されていれば、その記番号を記番号ブラックリストから削除する(s25〜s28)。 - 特許庁

In addition, a method of reading picture signals through a reading circuit can be linked to information on the correlation table, and the reading circuit is controlled so as to add picture signals, for instance, of 4 by 4 (= 16) pixels which are adjacent to each other into a picture signal of 1 pixel and read it (S7).例文帳に追加

更に、読出回路による画像信号の読出方法も相関テーブル上で関連付けることができ、例えば互いに隣接する4×4(=16)画素の画像信号を1画素分の画像信号として加算して読み出すように加算制御される(S7)。 - 特許庁

例文

To improve read and write quality by suppressing interference stress caused by deformation, twisting, or bending, or the like of a tray applied to a module base through a bracket, in an optical pickup module and an optical disk device provided therewith.例文帳に追加

本発明の光ピックアップモジュール及びそれを備えた光ディスク装置は、トレイのゆがみ、ねじれ、または曲りなどによりブラケットを介してモジュールベースにそれらの干渉応力が作用するのを抑制し、読み書き品質の向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

例文

To a host computer and the printing apparatus, host specific information, printing job specific information, effective time information and the like are read and written through a USB memory, a PC card or the like, and a waiting printing job for a host is outputted by performing a memory mounting on the printing apparatus as a trigger.例文帳に追加

ホストコンピュータと印刷装置に対して、USBメモリ、PCカード等を介して、ホスト特定情報、印刷ジョブ特定情報、有効時間情報等を読み書きし、印刷装置へのメモリ装着をトリガーとして、ホストの待機印刷ジョブを出力する。 - 特許庁

To perform good write-in of data for a memory cell, while constituting the memory cell with normal six transistors even if the device has such constitution that the data of a memory cell is outputted from one side of a pair of bit lines through a global bit line for read-out, in a semiconductor memory device.例文帳に追加

半導体記憶装置において、ビット線対の一方から読み出し用グローバルビット線を介してメモリセルのデータを出力する構成であっても、メモリセルを通常の6トランジスタ構成としながら、メモリセルへのデータの良好な書き込みを行う。 - 特許庁

To realize a required addressing function while canceling a problem accompanying magnetic field use write-in by specifying an optional storage carrier selected as an object of write-in or read-out and using an exchange mutual action propagating through a solid as a means for attaining target operation.例文帳に追加

磁性体の配列を記憶担体として有する磁気記憶装置において、微細化に伴うクロストークの発生や保磁力の低下といった、磁界利用書き込みに伴う問題を解消しつつ、集積回路素子には不可欠のアドレッシング機能を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium in which a visible information layer can be visually and easily read out through a visible light transmissive optical recording layer and reflection noise of recording and reproducing light radiated on the optical recording medium due to the visible information layer is reduced.例文帳に追加

可視光線透過性光記録層を通して可視情報層を目視で容易に読みとる事が可能であり、かつ該可視情報層に起因する光記録媒体に照射される記録再生光の反射ノイズが軽減された光記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a personal computer to which a digital camera is connected through a cradle, the depression stand-by of a fetch button (which is not sown in Fig.) is set, and then a picture file stored in the recording media of a digital camera and a setting file in which the setting situations of various processing are stored are read (300, 302).例文帳に追加

デジタルカメラがクレードルを介して接続されたパソコンにおいて、不図示の取込ボタンの押下待ちを行った後、デジタルカメラの記録メディアに記憶されている画像ファイルと各種処理の設定状況が記憶された設定ファイルを読み込む(300,302)。 - 特許庁

A quantity of light for reading the image adjustment test pattern printed on the rear surface through from the front side of the recording sheet with the position adjustment test patterns formed is adjusted; and the light quantity is increased, until the density level of the test pattern printed on the rear surface reaches a prescribed value, and then, the test pattern on the rear surface is read.例文帳に追加

位置調整用のテストパターンが形成された記録シートの表側から裏面のテストパターンを透かして読み取るときの光量を調整し、裏面のテストパターンの濃度レベルが所定値になるまで光量を増加させて読取を行う。 - 特許庁

Next, the digital data passing through the horizontal filter 32 are written in a memory 34 when the number of effective lines is an odd number, while the data of the preceding line are read to be then subjected to filter operation with the data of the current line, being rewritten in the memory 34 when the number of the effective lines is an even number.例文帳に追加

次に、水平フィルター32を通したデジタルデータを、奇数有効ライン数の時には、メモリー34に書き込み、偶数有効ライン数の時には、前ラインのデータを読み出した後、現ラインのデータとフィルター演算して、再びメモリー34に書き込む。 - 特許庁

The generated musical sound waveform data are transferred to a buffer in a CODEC 19, read out by the sampling cycles, multiplied by an envelope and a panning coefficient, and then converted through D/A conversion into a musical sound signal, which is outputted from a sound system 20 to the outside.例文帳に追加

生成された楽音波形データはCODEC19中のバッファに転送され、サンプリング周期毎に読み出されて、エンベロープの乗算やパン係数の乗算が行われた後、D/A変換され楽音信号としてサウンドシステム20から外部出力される。 - 特許庁

When it becomes a recording time set by a user, the remote control signal from the system bus 100 through the CPU about the power source on, the recording start, the recording stop and the power source off of the video recorder is read from the EEPROM 108, and transmitted from an infrared remote control transmitter 109.例文帳に追加

ユーザが設定した録画時間になると、CPU107からシステムバス100を通じてEEPROM108から録画装置の電源オン,録画スタート,録画ストップ,電源オフのリモコン信号を読み出し、赤外線リモコン送信装置109から送信する。 - 特許庁

In the data communication apparatus for performing data transfer through an interface using a protocol of a spirit transaction, a memory access request is precedently issued from the set information of a DMAC to invalidate data performed pre-read access by the normal and abnormal end of the target DMAC.例文帳に追加

スピリット・トランザクションのプロトコルを用いるインタフェースを介してデータ転送を行うデータ通信装置において、DMACの設定情報から先行してメモリアクセス要求を発行し、対象DMACの正常及び異常終了により先行リードアクセスしていたデータを無効化する。 - 特許庁

Read-out is carried out by turning the control transistors on at both sides adjacent to the memory transistor 21, and write-in is carried out on one memory transistor of right and left memory transistors by turning the 1st control transistors on at both right and left sides of the 2nd control transistor through the other memory transistor.例文帳に追加

メモリトランジスタに隣接する両側の制御トランジスタをオンさせて読出しを行い、第2の制御トランジスタの左右両側の第1の制御トランジスタをオンさせて左右一方のメモリトランジスタを介して他方のメモリトランジスタに書き込みを行なう。 - 特許庁

The POS information of the commodity to the consumer's taste is read by use of a POS system 12 connected to a communication network 10 through a commodity management computer 11, and once stored in the memory of a memory card or consumer's portable terminal 13.例文帳に追加

消費者が気に入った商品のPOS情報(バーコードを含むコード化情報)は、商品管理コンピュータ11を介して通信網10と接続されたPOSシステム12を利用して取り込まれ、メモリカードや消費者携帯端末13のメモリに一旦蓄積される。 - 特許庁

A controller 2 calculates a present residual element value from the preceding residual element value read through the card reader/writer 3, and room exit time and present time, calculates an in-room possible time on the basis of the calculation result, and displays the in-room possible time on a display part 1b.例文帳に追加

制御装置2は、カードリーダライタ3を介して読み込んだ前回の残留要素値および退室時刻と現在時刻とから現時点での残留要素値を演算し、この演算結果に基づいて在室可能時間を算出し、表示部1bに表示する。 - 特許庁

To provide a pixel data reader for reading out the data of pixels around a remarked pixel from a recording medium in which the pixel data can be read out efficiently through a simple arrangement while making the number of bits representing the image data variable.例文帳に追加

注目する画素の周囲の画素の画素データを記憶媒体から読み出す画素データ読み出し装置であって、画素データを表すビット数を可変にすることを可能にしながら、画素データを効率よく読み出すことが可能で簡素な構成のものを提供する。 - 特許庁

Therefore, during the process of reading the tree entries for comparing them with the search object, the search entries in the lower portion of the tree can be read faster than the search entries in the upper portion, and as a result, a faster traversal through the entire decision tree can be realized.例文帳に追加

したがって、ツリー・エントリを読み取って、それらを検索対象と比較するプロセスの間、ツリーの低位部分の検索エントリを、上位部分の検索エントリよりも高速に読み取ることができ、その結果、決定ツリー全体にわたるトラバースがより高速化する。 - 特許庁

A decoded image read circuit reads each frame or field synchronously with the synchronizing signal 1 at all times and outputs the signal through resolution conversion.例文帳に追加

インタレースとプログレッシブの復号時にそれぞれ同周波数で位相の異なる同期信号1、同期信号2に同期して各フレームをデコードし、復号画像読みだし回路は、常に同期信号1に同期して各フレームもしくはフィールドを読み出し、解像度変換して出力する。 - 特許庁

In those days "Hakkenden" had an average circulation of 500 copies a year but it was read by a larger number of people than that through book lending, and it was so popular that Bakin himself said, 'Hakkenden for those who know me, Hakkenden even for those who don't know me.' 例文帳に追加

『八犬伝』の当時の年間平均発行部数は500部ほどであったが、貸本により実際にはより多くの人々に読まれており、馬琴自身「吾を知る者はそれただ八犬伝か、吾を知らざる者もそれただ八犬伝か」と述べる人気作品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the executing command of initialization is received, initializing processors 2-1 to 2-4 for devices read the initial parameters of devices from initializing processing data storage parts 24-1 to 24-4 through initializing processing control parts 22-1 to 22-4 and perform the setting of the respective devices or the like.例文帳に追加

デバイスの初期化処理装置2−1〜2−4は初期化の実行コマンドを受取ると、初期化処理制御部22−1〜22−4によってデバイスの初期パラメータを初期化処理データ記憶部24−1〜24−4から読込み、各デバイスの設定等を行う。 - 特許庁

When the comment on the read document is inputted by a user's operation on an operation part 5 or by transmission from a PC 20 through a communication line C and a PC interface part 12, the inputted comment is previously stored in a comment storage box 7a.例文帳に追加

ユーザによる操作部5の操作により、または、通信回線C及びPCインタフェース部12を介したPC20からの送信により、読取原稿に関するコメントが入力された場合、その入力されたコメントをコメント格納ボックス7aに事前に格納しておく。 - 特許庁

When the external storage medium is connected to a memory interface 31, a signal processing controller 30 reads out the identification information of each file stored in the external storage medium and displays the read file identification information as characters through an LCD 6 or a lighting tool 10.例文帳に追加

信号処理コントローラ30は、メモリインターフェース31に外部記憶媒体が接続された際に、外部記憶媒体に記憶されている各ファイルの識別情報を読み出し、読み出したファイル識別情報を、LCD6、或いは、灯具10を通じて文字表示させる。 - 特許庁

To provide a method for completing read out of a document in a short time while minimizing damage on the document without requiring intricate operation even when a document which cannot pass through a document feeder easily is included in documents for reading out an image.例文帳に追加

画像を読み取る原稿の中に原稿搬送装置を通過しにくい原稿が含まれている場合にも複雑な操作を必要とすることなく原稿読み取りを短時間に、かつ原稿の傷みを最小限にとどめて完了させる手法を提供する。 - 特許庁

The infrared ray passing through the read face of the original reaches the backside of the original, the backing plate is provided to the backside, and the infrared ray is absorbed by the image (infrared ray image and black image) formed on the backside of the original or the backing plate.例文帳に追加

一方、原稿の読み取り面を通過した赤外光は原稿の裏面側に到達するが、ここには裏当て板が設けられており、これら赤外光は原稿の裏面に形成された画像(赤外画像や黒画像)または裏当て板によって吸収される。 - 特許庁

It is provided with a decoding block 13 having a register for reading decoding information to be used to decode the encrypted program through a second route different from the first signal route and holding it so that it cannot be read physically from the CPU 11.例文帳に追加

暗号化プログラムを復号するために利用する復号情報を、前記第1の信号経路とは異なる第2の経路を通じて読み込み、且つ前記CPU11から物理的に読み出し不可能に保持するレジスタを有する復号ブロック13を備える。 - 特許庁

To be more specific, the diagnostic part 52, firstly, applies the first, second and third detection algorithms 26a, 26b and 26c for the medical image data read out from medical images DB60 through a communication part 40 to analyze the medical image data.例文帳に追加

具体的には、診断部52は、先ず、通信部40を介して医用画像DB60から読み出した医用画像データに第1検出アルゴリズム26a、第2検出アルゴリズム26b、及び第3検出アルゴリズム26cを各々適用して、当該医用画像データを解析する。 - 特許庁

A week processing part 114 selects and displays on a display part 40 with alterations of the average blood pressure data of morning time zone and the average blood pressure data of night time zone read from the memory 39 at intervals of three seconds, for example, according to designation input through an operating part 41.例文帳に追加

週毎処理部114は、操作部41を介して入力する指示に基づき、メモリ39から読出した朝時間帯の平均血圧データと、夜時間帯の平均血圧データとを、表示部40に、たとえば3秒毎に交互に切替え表示する。 - 特許庁

Since the radio wave output from a reader/writer 2 is emitted to the RFID tag 7 through the antenna 4 and reflection plates 81 and 82, communication is performed between the reader/writer 2 and the RFID tag 7, and the reader/writer 2 can read information of the RFID tag 7.例文帳に追加

リーダライタ2から出力された電波は、アンテナ4及び反射板81、82を介してRFIDタグ7に照射されるので、リーダライタ2とRFIDタグ7との間で通信が行われて、リーダライタ2はRFIDタグ7の情報を読み取ることができる。 - 特許庁

The cell production system process control method creates the master work process to determine an order of processing at least one large process including at least one small process with information of an IC tag for system control read by an IC tag reader by the operator and information of the work IC tag automatically read by the IC tag reader through the work of the operator.例文帳に追加

本発明に係るセル生産方式工程管理方法は、作業者により前記ICタグリーダで読み込ませた前記システム制御用ICタグの情報と、作業者の作業により前記ICタグリーダで自動的に読み取られる前記作業ICタグの情報と、で少なくとも1つの小工程が含まれる少なくとも1つの大工程の工程順が定められるマスタ作業工程を作成することとした。 - 特許庁

(2) The provisions of paragraph (3) through (5) of the preceding Article shall be applied mutatis mutandis to the loan extended by the National Government set forth in the preceding paragraph and the loan extended by the Designated Port Management Body pertaining to the loan extended by the National Government set forth in the same paragraph. In this case, "Port Management Body" in these provisions shall read "Designated Port Management Body" and "beneficiary" in the provisions of paragraph (3) of the same Article shall read "benefited Authorized Operator". 例文帳に追加

2 前条第三項から第五項までの規定は、前項の国の貸付け及び同項の国の貸付けに係る特定港湾管理者の貸付けについて準用する。この場合において、これらの規定中「港湾管理者」とあるのは「特定港湾管理者」と、同条第三項中「貸付けを受ける者」とあるのは「貸付けを受ける認定運営者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A multifunction copying machine 1 creates copy of the original having the image and has a scanner 11 which reads the image of the original, a macro system controller which detects a deterioration registered image in the image read by the image reading part and restores the detected deterioration registered image and a printer 12 which creates the copy of the image which is read by the scanner 11 and passes through processing by the macro system controller.例文帳に追加

本発明の複合コピー機1は,画像を有する原稿の複製を作成するものであって,原稿の画像を読み取るスキャナ11と,画像読み取り部で読み取った画像中の劣化登録画像を検出し,検出された劣化登録画像を修復するマクロシステムコントローラと,スキャナ11で読み取られマクロシステムコントローラでの処理を経た画像の複製を作成するプリンタ12とを有するものである。 - 特許庁

RFID tag 2 is arranged on a railroad 11 at a predetermined interval, a railroad vehicle 13 is provided with a vehicle antenna 4 and an RFID reader 21 and the like, ID information transmitted from the RFID tag 2 during travel of the railroad vehicle 13 is read through the vehicle antenna 4 and the RFID reader 21 and a speed of the railroad vehicle 13 is calculated in response to the read ID information.例文帳に追加

線路11には所定の間隔をもってRFIDタグ2を配置し、鉄道車両13には車両アンテナ4、RFIDリーダ21等を設け、鉄道車両13の走行中に、RFIDタグ2から送信されたID情報を車両アンテナ4およびRFIDリーダ21で読み取り、この読み取ったID情報に基づいて鉄道車両13の速度を算出する。 - 特許庁

A PCI bus controller 106 obtains data that an IO card 108 refers to by a CPU 101 and stores them inside and when a memory read transaction is performed by the IO card 108, data for the memory read transaction are sent from the PCI bus controller 106 to the IO card when stored in the controller 106 or obtained from the CPU 101 through a primary PCI bus when not.例文帳に追加

PCIバス制御装置106は、IOカード108が参照するデータをCPU101より取得して内部に記憶し、IOカード108によるメモリリードトランザクションがあった場合に、メモリリードトランザクションに対するデータがPCIバス制御装置106の内部に記憶されていれば記憶されているデータをIOカードに送信し、内部に記憶されていなければプライマリPCIバスを介してCPU101より取得する。 - 特許庁

A control unit determines presence/absence of label information by determining whether or not label information can be read within a predetermined period from the time when the commodity M passes through the position of a sensor 59, and determines the abnormal state by collating the information which should be displayed on the label L of the commodity M with the information on the commodity M obtained from the actually read label information.例文帳に追加

また、その制御部は、商品Mがセンサ59の位置を通過した時点から所定の期間内にラベル情報を読み取れるか否かを判定することによりラベル情報の有無を判定したり、商品MのラベルLに表示されているべき情報と実際に読み取られたラベル情報から得られる当該商品Mについての情報とを照合したりすることにより、その異常状態を判定する。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes a plurality of address input circuits and a plurality of address output units, and a training driver 500 configured to assign address information input through the plurality of address input circuits together with a data loading signal for read training, and to generate data training patterns to be output through the plurality of data output circuits.例文帳に追加

本発明に係る半導体メモリ装置は、複数のアドレス入力回路及び複数のデータ出力回路と、読み出しトレーニングのためのデータロード信号と共に前記複数のアドレス入力回路を介して入力されるアドレス情報を割り当てて、前記複数のデータ出力回路を介して出力されるデータトレーニングパターンを生成するトレーニングドライバ500とを備える。 - 特許庁

In this method to peruse vehicle repair histories from communication terminals, the terminals make the vehicle repair history information inputted by the terminals store to a memory unit of the system of this method through communication circuit, the terminal reads out a repair history of a specified vehicle from the memory unit through communication circuit, and makes the read-out repair history of the vehicle be enabled to peruse.例文帳に追加

端末から車両の修理履歴を閲覧するための方法であって、端末がその端末から入力された車両の修理履歴情報を通信回線を介して記憶装置へ格納し、端末が前記記憶装置から特定の車両の修理履歴を通信回線を介して読み出し、その読み出した車両の修理履歴を閲覧可能に供する。 - 特許庁

This demonstration machine rental system comprises a database server connected to a client computer through Internet, and the database server is provided with demonstration machine rental information for electronic equipment every maker to provide a demonstration machine rental site allowing the user to read the demonstration machine rental information through the client computer and take the rental procedure for demonstration machine.例文帳に追加

本発明に係わるデモ機貸出システムは、インターネットを介してクライアントコンピュータに接続されたデータベースサーバを備え、該データベースサーバは、各メーカごとの電子機器のデモ機貸出情報を具備しており、前記クライアントコンピュータを通じて前記デモ機貸出情報を閲覧できるとともに前記デモ機の貸出手続ができる、デモ機貸出サイトを提供することを特徴とする。 - 特許庁

By placing a die 4 for use freely through a NC program P at the station of a turret 3, reading out the die 4 through a sensor 10, and inputting the data read into a NC apparatus 8 as a data table, a workpiece W is processed with the die 4 having the predetermined die number T by coordinating an input die number N to the NC program P.例文帳に追加

NCプログラムPにて使用する型4を任意にターレット3のステーションSに配置し、型4をセンサー10によって読み取り、この読み取ったデータをデータテーブルとしてNC装置8に入力し、この入力された型ナンバーNがNCプログラムPに対応付けされることによって、所定の型ナンバ−Tを有する型4でワークWを加工するようにした。 - 特許庁

The device includes a plurality of memory cell arrays and a control circuit for output a first signal which instructs a start of precharge to each memory cell array and a second signal which instructs a termination of precharge and a transfer to the read access, and the first signal is routed through a delay circuit so as to reach each memory cell array with time difference, and the second signal is routed not through the delay circuit.例文帳に追加

複数のメモリセルアレイと、各メモリセルアレイに対してプリチャージ開始を指示する第一の信号とプリチャージの終了とリードアクセスへの移行を指示する第二の信号とを出力する制御回路と、を備え、第一の信号が各メモリセルアレイに対して時間差を持って到達するように遅延回路を介して配線され、第二の信号が遅延回路を介さずに配線されている。 - 特許庁

When data of a surface image of an identification card of a subject M or a card owned thereby are inputted through a scanner 24, or when card data read from a card through a card reader 25, personal data of the user are extracted, in a control part 11, from the surface image data or the card data as certification data to be added to certification facial image data.例文帳に追加

スキャナ24を介して被撮影者Mの身分証や所有するカード類の券面画像のデータが入力される、或いはカードリーダ25を介してカードから読み取り入力されたカードデータが入力されると、制御部11では認証用顔画像データに付加する保証データとして当該券面画像データ又はカードデータから利用者の個人データが抽出される。 - 特許庁

Since white light emitted from the each minute EL light emitter 21 is shielded except light having the wavelength band of 400 nm to 500 nm upon transmitting through the optical shutter layer 29, it becomes read light L2 which is blue light, and enters an assisting linear electrode 15a of the radiation image detector 10.例文帳に追加

各微小EL発光体21から発せられた白色光は、光シャッタ層29を透過する際に400nm〜500nmの波長帯域の光以外は遮光されるため、青色光である読取光L2となり、放射線画像検出器10の補助線状電極15aに入射する。 - 特許庁

例文

On a TFT (thin film transistor) array substrate 10 of a liquid crystal device 100, an identification symbol 40 read from the rear side of the TFT array substrate 10 is attached to a position overlapping planarly on an area for performing inter-substrate conduction with the opposite substrate 20 through an inter-substrate conducting material 106.例文帳に追加

液晶装置100のTFTアレイ基板10には、対向基板20と基板間導通材106を介して基板間導通を行う領域と平面的に重なる位置にTFTアレイ基板10の裏面側から読み取られる識別記号40が付されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS