「Read-write」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

An HDC 110 receives a command issued by a host system 200 from the host system 200, and according to the command, receives write data for which writing to a magnetic disk 103 is directed from the host system 200, or transmits read data for which reading from the magnetic disk 103 is directed, to the host system 200.例文帳に追加

ＨＤＣ１１０は、ホストシステム２００が発行したコマンドをホストシステム２００から受信し、当該コマンドに応じて、磁気ディスク１０３への書き込みが指示されたライトデータをホストシステム２００から受信したり、磁気ディスク１０３からの読み出しが指示されたリードデータをホストシステム２００に送信したりする。 - 特許庁

The combination type IC card is provided with both of a contact type interface for reading and writing data via terminals 10 for contact type communication provided to the card and a non-contact type interface comprised of a parallel resonant circuit 20 for non-contact type communication for receiving the data transmitted by radio by an antenna coil 21 to read and write the data.例文帳に追加

カードに設けられた接触型通信用端子１０を介してデータを読み書きするための接触型のインターフェイスと、無線で送信されてきたデータをアンテナコイル２１にて受信して該データを読み書きするための非接触型通信用並列共振回路２０からなる非接触型のインターフェイスとの両方を備える。 - 特許庁

When the last end of data is reproduced before the buffer 3 is filled with reproduced data, the magnetic tape 13 is positioned so that data can be written from the head of data of a block received first out of write-in data, lookahead data in the buffer 3 is read out, and restoration is performed by starting recording from the position already positioned as mentioned above.例文帳に追加

再生データでバッファ３が一杯になる前にデータ終端を再生したならば、書き込みデータのうち最初に受け取ったブロックのデータの先頭からデータを書き込めるように磁気テープ１３を位置付け、バッファ３内にある先読みデータを読み出して、上記の位置付けした位置から記録開始することで復元する。 - 特許庁

The memory interface unit 22 comprising: an input unit 24 for adding header data 41 to a head of a fixed-length input data block 31 so as to write the data in a memory 21; and an output unit 25 for reading the data from the memory 21, and outputting the data read after the header data 41 as output data 48 is provided.例文帳に追加

メモリ２１に対して、固定長の入力データブロック３１の先頭にヘッダデータ４１を付加して書き込むための入力ユニット２４と、メモリ２１からデータを読み出し、ヘッダデータ４１に続いて読み出したデータを出力データ４８として出力するための出力ユニット２５とを有するメモリインターフェイスユニット２２を提供する。 - 特許庁

Even though read and write access of file data is performed from an application 11 of a master server 2m to an OS 10, a file filter 14 is provided in such a case, an API 12 is also provided between the application and the OS, and data related to file writing places is extracted among access data by the file filter or the API.例文帳に追加

マスタサーバ２ｍのアプリケーション１１からＯＳ１０にファイルデータの読み出し・書込みアクセスを行うが、このときファイルフィルタ１４を設け、またアプリケーションとＯＳとの間にＡＰＩ１２を設け、ファイルフィルタまたはＡＰＩによりアクセスデータの中からファイル書込み箇所に関係するデータを取り出す。 - 特許庁

The read/write control circuit 3 applies different voltages depending on the information to be written in the bit lines BL0 to BL3 corresponding to a plurality of memory cells MC1-0 to MC1-3 when writing the information into a plurality of the memory cells MC1-0 to MC1-3 connected to the same word line WL1.例文帳に追加

読み出し／書き込み制御回路３は、同一のワード線ＷＬ１に接続された複数のメモリセルＭＣ１−０〜ＭＣ１−３に情報を書き込む際、複数のメモリセルＭＣ１−０〜ＭＣ１−３に対応するビット線ＢＬ０〜ＢＬ３に、書き込もうとする情報によって異なる電圧を印加する。 - 特許庁

A memory chip comprises: a storage unit in which a storage region is formed to store data in any storage capacity greater than a first standard storage capacity and less than a second standard storage capacity that is twice of the first standard storage capacity; and a control unit for controlling write and read operations of data into and from the storage unit.例文帳に追加

第１標準容量より大きく、第１標準容量より２倍大きい第２標準容量より小さい任意容量でデータを保存するための保存領域が形成される保存部と、保存部へのデータの書き込み、及び保存部からのデータの読み取りを制御する制御部と、を具備するメモリチップである。 - 特許庁

Stored data of memory cells MC11 to MCm1 connected to a word line WL1 are simultaneously transferred to read registers Rreg-1 to Rreg-m and then, stored data of memory cells MC12 to MCm2 connected to a word line WL2 are simultaneously transferred to write registers Wreg-1 to Wreg-m.例文帳に追加

ワード線ＷＬ１に接続されているメモリセルＭＣ１１〜ＭＣｍ１の格納データがリードレジスタＲｒｅｇ−１〜Ｒｒｅｇ−ｍに一斉に転送された後，ワード線ＷＬ２に接続されているメモリセルＭＣ１２〜ＭＣｍ２の格納データがライトレジスタＷｒｅｇ−１〜Ｗｒｅｇ−ｍに一斉に転送される。 - 特許庁

The automatic transaction device 1 is provided with a card reader part 12 for reading and writing the information from/to the memory element of the IC card and an IC card transaction processing part for outputting an instruction to write a part or all of the information read from an information transfer origin IC card to an information transfer destination IC card to the card reader part.例文帳に追加

自動取引装置１にＩＣカードの記憶素子との間で情報の読み取りおよび書込みをするカードリーダ部１２と情報引継ぎ元ＩＣカードから読み取った情報の一部または全部を情報引継ぎ先ＩＣカードへ書き込む指示を前記カードリーダ部に出力するＩＣカード取引処理部を設けた。 - 特許庁

The unit cell of a nonvolatile memory device is provided with an anti-fuse connected between an output terminal and a ground voltage terminal, a first switching unit connected to the output terminal to transfer a write voltage to the output terminal, and a second switching unit connected to the output terminal to transfer a read voltage to the output terminal.例文帳に追加

出力端と接地電圧端との間に接続されたアンチヒューズと、前記出力端と接続されて、当該出力端に書き込み電圧を伝達する第１のスイッチング手段と、前記出力端と接続されて、当該出力端に読み出し電圧を伝達する第２のスイッチング手段とを備える。 - 特許庁

A program memory 16 for storing a display control program is connected to a control circuit 12 to which a network interface 11 is connected, a plurality of incoming call lines being connected to the network interface 11, and the control circuit 12 controls read / write of a storage circuit 14 for storing incoming line information and caller related information or the like.例文帳に追加

複数の着信回線が接続されたネットワークインターフェイス１１が接続される、制御回路１２には、表示制御プログラムが格納されたプログラムメモリ１６が接続され、着信回線情報や発信者関連情報等を記憶する記憶回路１４の読み出しと書き込みを制御する。 - 特許庁

Operation means 4, 73 of a copying machine cooperate a disk unit 9 to read/write/save copy information, such as a copy and a paper size to/from, while interlocking with an external storage medium 9a and stores the copy information to the external storage medium 9a by means of an application working on an external personal computer.例文帳に追加

複写機の操作手段４、７３に、コピー形式や用紙サイズなど所定の複写情報が、外部記憶媒体９ａに対して読み書き保存されるようディスク装置９を連携させ、かつ、外部パソコン上で動作可能なアプリケーションを介して前記複写情報を外部記憶媒体９ａに設定保存可能に構成する。 - 特許庁

In the shift cell detecting circuit 6, a memory cell transistor where a low threshold voltage is distributed between the word line voltage during verify operation and the word line voltage during normal read operation is detected and a resultant data sequence identical to the write data sequence is stored in the latch circuit 3.例文帳に追加

シフトセル検出回路６において、ベリファイ動作時のワード線電圧と、通常読み出し時のワード線電圧との間にしきい値電圧が分布するメモリセルトランジスタの検出を行い、検出結果として書き込みデータと同一のデータ列を形成し、シフトセル検出回路６の検出結果をラッチ回路３に格納する。 - 特許庁

To provide an availability-improved computer system in which data migration in a storage device of an external storage device system can be executed to a storage device in a host computer while accepting read/write requests from the host computer for migration object data which are stored in the storage device system.例文帳に追加

外部の記憶装置システムの記憶装置から、ホスト計算機に内蔵した記憶装置へのデータ移行を、ホスト計算機からの記憶装置システムに格納している移行対象のデータへのリード／ライト要求を受け付けながら、実行することのできる可用性の向上した計算機システムを提供することにある。 - 特許庁

An attachment part to luggage 4 and a duplicate for owner 5 respectively provided with the luggage information are connected, and the attachment part to luggage 4 and the duplicate for owner 5 are respectively provided with IC modules 7 for recording the information in a state of reading, writing and deleting the information by a read/write device.例文帳に追加

それぞれ荷物情報が記載される荷物取付部４と持ち主控部５とを連接し、荷物取付部４と持ち主控部５とのそれぞれに、読み取り書き込み装置により非接触状態で情報の読み取りと書き換えと消去とを可能にして情報を記録するＩＣモジュール７を設けた。 - 特許庁

After making the image write section 17 output the one set of output images formed from the one set of test data, the CPU 10 makes a CCD sensor 11 read the one set of output images and receives image data of R, G, and B digitized by an A/D converter 11a through a scanner ASIC 12.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０は、１組のテストデータから形成される１組の出力画像を画像書込み部１７に出力させた後、１組の出力画像をＣＣＤセンサ１１に読取らせ、Ａ／Ｄ変換部１１ａによってデジタル化されたＲＧＢの画像データを、スキャナＡＳＩＣ１２を介して受信する。 - 特許庁

To provide a shared buffer control circuit, conducting abort priority control where its circuit scale is reduced, a write cycle to a shared buffer is decreased and a read reply time is reduced as soon as the abort priority control is executed, and to provide a shared buffer control method.例文帳に追加

廃棄優先制御を行う共有バッファ制御回路において、廃棄優先制御を行うと同時に、回路の規模削減、共有バッファへの書き込みサイクルの短縮化、読み出し応答時間の短縮化を図ることが可能な共有バッファ制御回路及び共有バッファ制御方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic disc device includes the wiring substrate, a head carriage which has a connection to the substrate and where a head performing the input/output of mutually transmitted electric signal through the connection is mounted, and a magnetic disc which carries the read/write of magnetic information through the head mounted on the head carriage.例文帳に追加

また、磁気ディスク装置として、この配線基板と、この基板に接続を有し、かつ該接続を介して相互伝送される電気信号の入力／出力を行うヘッドが搭載されたヘッドキャリッジと、ヘッドキャリッジに搭載されたヘッドにより磁気情報の読み出し／書き込みがなされる磁気ディスクとを具備する。 - 特許庁

A magnetic disk device 10 is configured by dividing a nonvolatile memory 30 into two regions such as a data region 31 for hybrid hard disk storing data designated by a host 1, and a read-data region 33 and a write-data region 34 storing data determined by the magnetic disk device 10.例文帳に追加

磁気ディスク装置１０は、不揮発性メモリ３０をホスト１から保存を指定されるデータを格納するハイブリッドハードディスク用データ領域３１と、磁気ディスク装置１０側で独自に判断してデータを保存する独自領域であるリードデータ領域３３とライトデータ領域３４との２つの領域に区分けして構成される。 - 特許庁

To solve the problem that efficiency of processing is lowered by overhead of write and read of an internal state to preservation means, while a function of preserving the internal state of a circuit for each stream is needed in preparation for interruption and restart of each stream in the case of performing time-division processing of a plurality of streams in a conventional signal processor.例文帳に追加

従来の信号処理装置においては、複数ストリームの時分割処理を行う場合、各ストリームの中断、再開に備えて、回路の内部状態をストリームごとに保存する機能が必要であるが、このような場合、保存手段への内部状態の書き込み、読み出しのオーバーヘッドにより、処理の効率が低下する。 - 特許庁

The system has a camera integrated VTR 75 and VTRs 71 and 72 which write metadata, that are generated during a recording work of raw material signals such as video and audio signals onto a magnetic tape 30, into a memory tag 37 and a terminal 60 which generates a catalog of the raw material signals recorded on a cassette 31 based on the metadata read from the tag 37.例文帳に追加

磁気テープ３０への映像音声等の素材信号の収録作業時に発生したメタデータを、メモリタグ３７に書き込むカメラ一体型ＶＴＲ７５やＶＴＲ７１、７２と、メモリタグ３７から読み出されたメタデータを元に、カセット３１に記録された素材信号の目録を作成する端末６０とを有する。 - 特許庁

In the computer system to which a mirror disk device 111 is mounted to the hard disk device on a slave side for performing only write access at the time of starting the system a hard disk diagnostic program 106 for reading all areas including an unused area while being on-line is activated and the presence/absence of the read access fault is diagnosed.例文帳に追加

ミラーディスク装置を実装している計算機システムにおいて、システム立ち上げ時に、書き込みアクセスのみ行うスレーブ側のハードディスク装置に対し、オンライン中に未使用領域を含む全領域の読み取りを行うハードディスク診断プログラムを起動し、読み取りアクセス障害の有無を診断する。 - 特許庁

During read/write operation of the data, the control section 50 locks the cover of the cartridge loading section CC1 so that the cartridge 31 cannot be taken out thus preventing the relative position between the cartridge antenna 36 and the printer antenna 60 performing noncontact communication with the cartridge antenna 36 from being altered by a user.例文帳に追加

制御部５０は、そのデータの読み出し又は書き込みの最中は、カートリッジアンテナ３６と、それと非接触式で通信するためのプリンタアンテナ６０との間の相対的な位置がユーザに変更させることを防止するために、カートリッジ装着部ＣＣ１の蓋が開かないようロックし、カートリッジ３１を取り外せないようにする。 - 特許庁

Portable information terminal equipment 10, such as a portable telephone set, is connected by a wireless or through a cable communicating means to an information recorder/reproducer 3, and at least either the information recorder/reproducer 3 (15) or the portable information terminal 10 is provided with the read/ write control function of data stored in the other equipment.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯情報端末装置１０と情報記録再生装置３とを無線あるいは有線通信手段により接続し、前記情報記録再生装置３、１５または前記携帯情報端末装置１０の少なくとも一方に、他方に記憶したデータの読み出し／書き込み制御機能を備える。 - 特許庁

Further, a switch 16 is inserted between the memory array 12 and a power source circuit 22, at the time of write-in, power source voltage is supplied to the memory arrays 12, 21 from the power source circuits 13, 22 respectively, at the time of read-out, power source voltage is supplied to the memory arrays 12, 21 from the power source circuit 22.例文帳に追加

さらに、メモリアレイ１２と電源回路２２との間にスイッチ１６を挿入し、書き込み時には、メモリアレイ１２、２１がそれぞれ電源回路１３、２２から電源電圧の供給を受け、読出し時には、メモリアレイ１２、１３共に、電源回路２２から電源電圧の供給を受けるよう構成する。 - 特許庁

To provide an information processing medium with which conditions can be easily changed for extremely easily enabling or disabling use in spite of time and place without requiring any special tool or device, the read or write of information due to the third person is prevented and high reliability can be provided in security.例文帳に追加

本発明は、時と場所を選ぶことなく、また特別な工具や装置も必要とせず、ごく容易に使用を可能にし、あるいは使用を不可能にするなど簡単に条件を変更でき、第３者による情報の読み出しや書き込みを防止して、セキュリティの点で高い信頼性を得られる情報処理媒体を提供する。 - 特許庁

An event is written to the event log file 56 of an object model 50 between a write routine and a read routine for the event storage mechanism and the position of the event in the vent log file 56 is written to the event index file 57 to log the event in the event storage mechanism.例文帳に追加

イベントに関して管理対象環境を監視し、１つまたは複数のイベントを受け取り、イベントが受け取られる都度、言語独立形式でイベントの完全な表現をイベント・ログ・ファイルにアペンドし、イベント・ログ・ファイルにおけるイベントの位置をイベント・インデックス・ファイルに書き込むことによって、イベントをイベント記憶機構にログする。 - 特許庁

An SIMD type processor comprises: a plurality of processor elements 3a which include a plurality of registers 31b each for holding data subjected to arithmetic processing and holding data with which arithmetic processing has been performed; data transfer buses 41d connected to the processor elements 3a, respectively; and a register controller 31a which gives read signals or write signals to the registers 31b.例文帳に追加

演算処理されるデータを保持するとともに演算処理されたデータを保持するレジスタ３１ｂを複数備える複数のプロセッサエレメント３ａと、プロセッサエレメント３ａそれぞれに接続されるデータ転送バス４１ｄと、リード信号或いはライト信号をレジスタ３１ｂに与えるレジスタコントローラ３１ａと、を備える。 - 特許庁

In this non-contact IC card system having the loop antenna to read information from IC card or write information in the IC card, through communication with the IC card, the loop antenna 12 is supported, so that the direction of the loop surface of the loop antenna 12 changes, according to the movement of the article 6 with the IC card affixed thereto.例文帳に追加

ＩＣカードと交信を行って、ＩＣカードの情報を読み取り、またはＩＣカードに情報を書き込むループアンテナを有する非接触ＩＣカードシステムであって、ループアンテナ１２のループ面の方向が、ＩＣカードの付された物品６の動きに伴って変化するようにループアンテナ１２を支持したことを特徴とする。 - 特許庁

An image forming device 1 is provided with a setting information storage means 3 for storing various kinds of setting information, a setting information management means 4 for performing the read/write of the setting information to the setting information storage means 3 and an HTTP control means 2 for using an HTTP as a communication protocol.例文帳に追加

画像形成装置１は各種設定情報を記憶する設定情報記憶手段３と、この設定情報記憶手段３に対して設定情報の読み書きを行う設定情報管理手段４と、通信プロトコルとしてＨＴＴＰを使用するＨＴＴＰ制御手段２を備える。 - 特許庁

Thereby, the occurrence of flatter in a disk device can be effectively reduced by setting thickness of the magnetic disk 16A present at a large NRRO (especially flatter component) position to be thick, and a write error and a read error due to respective heads 18A_1 to 18C_2 can be effectively suppressed.例文帳に追加

これにより、ＮＲＲＯ（特に、フラッタ成分）の大きい位置に存在する磁気ディスク１６Ａの厚さを厚く設定することで、装置内におけるフラッタの発生を効果的に低減することができ、各ヘッド１８Ａ_1〜１８Ｃ_2による書き込みエラーや読み取りエラーを効果的に抑制することが可能となる。 - 特許庁

In the traffic monitoring device for carrying out analysis/ tabulation processing by storing a plurality of traffic statistic data on the POS or LAN interface in a memory block 2, a CPU executes access through a controller 3 to the memory block and between the controller and the memory block, the traffic monitoring device has a periodical write/read cycle.例文帳に追加

POS又はLANインタフェースにおけるトラフィックの複数の統計データをメモリブロック２に蓄積して解析・集計処理を実行するトラフィックモニタ装置において、前記メモリブロックに対して、CPUはコントローラ３を介してアクセスを実行する構成とし、前記コントローラとメモリブロック間では、定期的なライト／リードサイクルを有するトラフィックモニタ装置。 - 特許庁

The reader/writer apparatus 12 sends signals for controlling the switching of the antenna switch 13 according to control instructions from a higher-level controller 11 and switching the antenna units 14 [1] to 14 [N] from one to another in row and column units to read or write data from or to a wireless tag present within a range of communication.例文帳に追加

リーダライタ装置１２は、上位制御装置１１からの制御指示にしたがってアンテナ切替器１３を切替制御し、アンテナユニット１４［１］〜１４［Ｎ］を行単位及び列単位に順次切り替えて、通信範囲内に存在する無線タグとの間でデータを読み書きするための信号を送信する。 - 特許庁

Some coupling points 10, 20 and 30 include registers to agree with and relate to the elements which can read or write using the address of the microcomputer, and the other coupling points include gateways G1, G2,...GN to or from other rings with lower rankings circulating data of the rings with lower rankings in a closed ring and in a single direction.例文帳に追加

ある結合点（１０、２０、３０）はマイクロコンピュータと共にアドレスを用いて読み書き可能な要素と一致し関連するレジスタを含み、一方の結合点は閉環内かつ一方向により低い順位のリング情報が循環する他のより低い順位のリングに向けまたはリングからのゲートウェイ（Ｇ１、Ｇ２、．．．ＧＮ）を含む。 - 特許庁

In the semiconductor memory device composed of a memory cell array including a plurality of regular memory cells and a plurality of sense amplifier circuits, the memory cell array has regular memory cells MC to be used for write and read operation of desired data and a smoothing capacitor (specifically, dummy cells DMC to be used for smoothing capacitor) for reducing power source noise.例文帳に追加

複数の正規メモリセルを含むメモリセルアレイと複数のセンスアンプ回路からなる半導体記憶装置において、メモリセルアレイには、所望のデータの書込み及び読出し動作に利用する正規メモリセルＭＣと、電源ノイズを低減するための平滑容量（具体的には平滑容量に利用するダミーセルＤＭＣ）を有する。 - 特許庁

When the remaining amount is full, the distance measuring part 145 obtains measured distance information L1 form the card edge to the variable information end part through the magnetic head 143, reads fixed information through the data read/write part 142 and the magnetic head 143 and compares it with initial distance information L0 in fixed information.例文帳に追加

残額が満額である場合には、距離計測部１４５により磁気ヘッド１４３を介してカードエッジから可変情報端部までの実測距離情報Ｌ１を得るとともに、データ読書部１４２及び磁気ヘッド１４３を介して、固定情報を読出して固定情報中の初期距離情報Ｌ０と比較照合する。 - 特許庁

When an error occurs in data read or write, the number of retry times performed during the occurrence of the error is calculated, the slew rate of an interface signal is changed to execute a retry on the basis of the calculated number of times, and a slew rate when a retry is successful is set as a slew rate of an interface signal to be hereafter exchanged.例文帳に追加

データのリードまたはライトでエラーが発生した場合に、エラー発生時に行われるリトライの回数を計数し、計数した回数に基づいてインタフェース信号のスルーレートを変更してリトライを実施し、リトライが成功した際のスルーレートを、以後やり取りされるインタフェース信号のスルーレートとして設定する。 - 特許庁

Command generation circuits 102a and 102b independently generate SDRAM commands from SDRAM write or read requests from a plurality of masters 101a and 101b that issue access requests to individual SDRAMs of the plurality of SDRAMs, and a command address multiplexing circuit 104 multiplexes them into a single command.例文帳に追加

複数個で構成されるＳＤＲＡＭの個々のＳＤＲＡＭに対してアクセス要求を行う複数のマスター１０１ａ、１０１ｂのＳＤＲＡＭに対する書き込みまたは読み出し要求からコマンド発生回路１０２ａ、１０２ｂにより独立にＳＤＲＡＭへのコマンドを生成し、コマンドアドレス多重回路１０４により一つのコマンドに多重する。 - 特許庁

A connection management section 110 opens connection between nodes, a write control section 101 stores received cells to a prescribed address on the basis of header information of the cells received from a network without warranting the transmission sequence, and a read control section 113 rearranges the received cells in the transmission sequence and outputs the rearranged cells.例文帳に追加

コネクション管理部１１０は、ノード間でのコネクションを開設し、書き込み制御部１０１は、ネットワーク内で伝送順序が保証されずに入力セルのヘッダ情報より入力セルを所定アドレスに蓄積し、読み出し制御部１１３は、入力セルを伝送順序どおりに並べ替えて出力する。 - 特許庁

The semiconductor storage device which arranges two or more memory cells in a matrix and performs read operation and write operation, is configured so that load capacity (PA, PB, PC) to be driven by a buffer 15 is detected and an auxiliary buffer (auxiliary buffer main part 10A) is activated by a detection signal SBEN of the load capacity.例文帳に追加

複数のメモリセルをマトリックス状に配置し、読み出し動作および書込み動作を行う半導体記憶装置において、バッファ１５が駆動する負荷容量（ＰＡ，ＰＢ，ＰＣ）を検出し、該負荷容量の検出信号ＳＢＥＮにより補助バッファ（補助バッファ本体１０Ａ）を活性化する構成としてある。 - 特許庁

Then, a data-flow controller 12 allows an output DMAC 16w of the image processing circuit 16 to write image-band data into one of the band memories 3c1, 3c2, and allows an input DMAC 17r of the JPEG codec 17 to read the preceding image-band data from the other of the band memories 3c1, 3c2 in parallel.例文帳に追加

そして、データフローコントローラ１２は、画像処理回路１６の出力ＤＭＡＣ１６ｗにより画像バンドデータをバンドメモリ３ｃ１，３ｃ２の一方へ書き込ませ、それと並行して、ＪＰＥＧコーデック１７の入力ＤＭＡＣ１７ｒにより、１つ前の画像バンドデータをバンドメモリ３ｃ１，３ｃ２の他方から読み出させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which read and write performance of a recording plane of an optical disk can be kept satisfactory for a long period by almost uniformalizing friction resistance applied to all bearing parts during sliding of a main body part and by suppressing change caused by long period used of parallel degree of the recording plane and the main body part.例文帳に追加

本体部の摺動時の全ての軸受け部に掛かる摩擦抵抗を略均等にして、光ディスクの記録面と本体部との平行度の長期使用による変化を抑制して、光ディスクの記録面の読み取りや書き込みの性能を長期間良好に維持できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The memory card is respectively provided with areas for storing the number of formatted times and the number of rewritten times of the FAT area and the camera is configured to make prescribed indication according to the number of times read from the areas and to respectively write the new rewritten number of times corresponding to the image recording and formatting to the respective areas.例文帳に追加

メモリカード内にフォーマット回数とＦＡＴエリアの書き換え回数を記憶するエリアをそれぞれ設け、カメラはこれらのエリアから読み出した回数に従って所定の表示を行うとともに、画像記録やフォーマットに応じた新たな書き換え回数をそれぞれのエリアに書き込む構成とした。 - 特許庁

An RFID data carrier 2 whose antenna directivity is directed to an outer circumferential face is placed at a position recessed inward from the outer circumferential face of a construction material 1, data are transmitted/ received between the RFID data carrier 2 and an external RFID device at an outside by means of a radio wave to write/read the data.例文帳に追加

建設資材１の外周面よりも内部へ引っ込んだ位置に、アンテナ指向方向を外周面に向けてＲＦＩＤデータキャリア２を設置し、このＲＦＩＤデータキャリア２と建設資材１の外部のＲＦＩＤ装置との間でデータを無線送受信して、データの書き込み、読み取りを行う。 - 特許庁

When storing image data A1-A4 of digital contents in a data region 41 of a recording medium, finger prints information 53 of an operator 51 used when coding the data or further coding a coding key is stored in a managed region 42 of the recording medium from or in which a general user cannot read or write data.例文帳に追加

デジタルコンテンツである画像データＡ１〜Ａ４を記録媒体中のデータ領域４１内に格納する際に、暗号化もしくは暗号鍵をさらに暗号化する際に用いた操作者５１の指紋情報５３を、一般利用者がリード・ライト不能な記録媒体の管理領域４２内に格納する。 - 特許庁