「Read」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

A character recognition part 400 associates the multiple input image data stored in the first storage part 300 with the plate position information to sequentially read out it, and recognizes character number sequence of the number plate on the basis of the multiple input image data and the plate position information.例文帳に追加

文字認識部４００は、第１記憶部３００に記憶されている複数の入力画像データをプレート位置情報に対応付けて順次読み出し、複数の入力画像データ及びプレート位置情報に基づいて、ナンバープレートの文字数列を認識する。 - 特許庁

At the determination, an image data acquisition range in the main scanning direction is arbitrarily changed, intervals of image data acquisition can be changed arbitrarily in the sub scanning direction and independently of the main scanning direction, and the determination is performed using data of a read patch image.例文帳に追加

判定に際し、主走査方向の画像データ取得範囲を任意に変更し、かつ画像データ取得の間隔を副走査方向に任意にかつ主走査方向とは独立して変更することができ、前記判定は読み取ったパッチ画像のデータを用いて行われる。 - 特許庁

Meanwhile, when supplying the bridge voltage is stopped and voltage lower than ground potential from the positive output terminal D is imposed, the state of the mode switching circuit 15 changes and the information stored in the TEDS 13 can be read from the positive output terminal D.例文帳に追加

一方、ブリッジ電圧の供給を断ち、正側の出力端子Ｄから、接地電位より低い電圧を印加すると、モード切換回路１５の状態が切換わり、ＴＥＤＳ１３に記憶された情報を正側の出力端子Ｄから読み取ることができる。 - 特許庁

This management system 21 for loading/unloading equipment allows only a driver or operator, ID codes read from their ID cards 27 of which correspond to registered information stored in a registered information database 24, to use a folklift truck.例文帳に追加

積み降ろし設備管理システム２１において、運転手（作業者）が所有するＩＤカード２７から読取られたＩＤコードと登録情報データベース２４に記憶されている登録情報とが対応した運転手に対してのみフォークリフトの使用が許可される。 - 特許庁

A column selecting line circuit can be programmed to first constitution in which a first out put is activated by the read-out control signal and an address, and a second output is activated by the same address value as the address or the other address.例文帳に追加

コラム選択ライン回路は、第１出力が読出し制御信号及びアドレスによって活性化されて、第２出力が書込み制御信号及び前記アドレス値と同一のアドレス値又は他のアドレス値によって活性化される第１構成にプログラムされることができる。 - 特許庁

A benefit history in the past of the insurance contractor is read in from a supervising device by the WS 18 for the assessment to be screen-displayed on the display, switching the last display screen, and an assessed result is screen-displayed on the display, switching the last display screen.例文帳に追加

さらに、査定用ＷＳ１８で保険契約者の過去の給付履歴を上位装置から取り込んで表示装置に前回の表示画面と切り替えて画面表示し、かつ、表示装置に査定結果を前回の表示画面と切り替えて表示する。 - 特許庁

A sub CPU 54 in the display unit 50 side specifies a display command according to the arrangement of inputted/split data, then, ROM56 for display is accessed, data for display control is read and a variety of graphic displays are executed on an LCD panel 16.例文帳に追加

表示ユニット５０側のサブＣＰＵ５４は、入力された分割データの並びで表示コマンドを特定し、これに基づき表示用ＲＯＭ５６にアクセスして表示制御用データを読み出し、液晶表示パネル１６に多彩なグラフィック表示を実行する。 - 特許庁

An image-data input changeover 44 properly selects the receiving data supplied from the receiving-data analyzer 41 or an interpolating data read from the interpolating-data storage 42, and outputs the receiving data or the interpolating data to a decoder on the basis of the control of an image-data output control unit 43.例文帳に追加

画像データ入力切替部４４は、画像データ出力管理部４３の管理の元、受信データ解析部４１から供給される受信データまたは補間データ蓄積部４２から読み出される補間データを適宜選択してデコーダに出力する。 - 特許庁

When a user wants to obtain a print-out from a copier 10 by operating a computer 1, an ID card 15 is loaded into an ID recognizing device 11 to read ID information original for the user, and the ID information is added to output information and transmitted to a controller 5.例文帳に追加

ユーザがコンピュータ１を操作して複写機１０から印刷出力を得たい場合はＩＤカード１５をＩＤ認識装置１１に挿着してユーザに固有のＩＤ情報を読み取り、該ＩＤ情報を出力情報に付加してコントローラ５に送信する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional image read signal processor employing sample-hold circuits provided in duplicate has brought about occurrence of a periodic noise resulting from a difference between output levels caused when there exists a difference between voltages charged up across two capacitors 44, 44B for canceling offset voltages of operational amplifiers.例文帳に追加

サンプルホールド回路を２重にした場合、オペアンプのオフセット電圧キャンセル用の２つのコンデンサ４４，４４Ｂに充電される電圧に違いがあると、その違いに起因して出力レベルに相違が現れるが、それが周期的なノイズとなってしまう。 - 特許庁

In such a case that the data registered in an external memory 1-3 low in reading speed is utilized as printing data, a registered image is read prior to transferring the printing job to be stored in a cash memory 1-6-C being an internal memory.例文帳に追加

印刷データが読み出し速度の遅い外部メモリ１−３に登録されているデータを利用している場合には、印刷ジョブの転送に先立って登録画像を内部メモリとしてのキャッシュメモリ１−６−Ｃに読み出して格納しておく構成を特徴とする。 - 特許庁

Read-out is carried out by turning the control transistors on at both sides adjacent to the memory transistor 21, and write-in is carried out on one memory transistor of right and left memory transistors by turning the 1st control transistors on at both right and left sides of the 2nd control transistor through the other memory transistor.例文帳に追加

メモリトランジスタに隣接する両側の制御トランジスタをオンさせて読出しを行い、第２の制御トランジスタの左右両側の第１の制御トランジスタをオンさせて左右一方のメモリトランジスタを介して他方のメモリトランジスタに書き込みを行なう。 - 特許庁

To provide an optical character reader which requires no unique FC each time the number of digits changes and can easily read variable-length bar codes consisting of various number of digits even when the number of digits of a bar code is different, document by document.例文帳に追加

本発明は、帳票毎にバーコードの桁数が異なる場合であっても、桁数が変わる毎に固有のＦＣを必要とせず、簡単かつ容易に各種桁数の可変長バーコードを読み取ることができる光学的文字読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Information stored in a non-volatile memory 22 is read by a timing, such as the timing of a transfer operation from a power source off state to a power source on state, or a timing for starting contents, and, then, stored in a hard disk drive 18 being a temporary storage means, or a SRAM 29.例文帳に追加

不揮発性メモリ２２に記憶されている情報を例えば電源オフ状態から電源オン状態への移行操作のタイミングやコンテンツの開始タイミングで読み出して、一時記憶手段であるハード・ディスク・ドライブ１８あるいはＳＲＡＭ２９に記憶させる。 - 特許庁

A control circuit 1 of a facsimile machine is provided with a read function section 15, a printing function section 20 and a transmission reception function section 25 which are operated by a command from a main controller 2 and with a memory 5, that controls the storage of image information and the operation of a controller.例文帳に追加

ファクシミリ装置の制御回路１には主制御装置２からの指令により、動作する読取機能部１５とプリント機能部２０、送受信機能部２５を設けておき、画像情報の蓄積と、制御装置の動作を制御するメモリ５とを配置している。 - 特許庁

When a storage medium is attached (substituted) in a power off-state (201), a system is started (202), storage medium information (a file name, residual capacity, etc.), is read out from the storage medium (203) and written in a backup memory (204) and the power-off state is restored (201).例文帳に追加

電源ＯＦＦ状態（２０１）において、記憶媒体が装着（交換）されると、システムを起動し（２０２）、記憶媒体から記憶媒体情報（例えば、ファイル名、残容量等）を読み出して（２０３）、バックアップメモリに書き込み（２０４）、電源ＯＦＦ状態に戻る（２０１）。 - 特許庁

A standard time estimating means 22 reads analyzed actual performance data from the analyzed actual performance data storing part 32 and the analyzed actual performance data read are statistically processed according to the property information of the operation process of the parameter storing part 31 and the standard time is calculated.例文帳に追加

標準時間推定手段２２は解析済み実績データ記憶部３２から解析済み実績データを読込み、読込んだ解析済み実績データをパラメータ記憶部３１の作業工程の特徴情報にしたがって統計処理し、標準時間を算出する。 - 特許庁

In displaying a full-size main image recorded in a Hi-MD101 on an LCD 21, a digital camera 1 causes the LCD 21 to display a thumbnail image corresponding to the main image, reads the main image from the Hi-MD101 while the LCD 21 is displaying the thumbnail image, and displays the read image instead of the thumbnail image on the LCD 21.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、Hi-MD１０１に記録されたフルサイズの主画像をLCD２１に表示する際、その主画像に対応するサムネイル画像をLCD２１に表示させ、その間にHi-MD１０１から主画像を読み出し、サムネイル画像に代えてLCD２１に表示する。 - 特許庁

A digital camera (10) of the invention is characterized by provision of switching means (15, 16) for switching a reading mode of an image pickup device (12) in accordance with a kind of monitors (111, 20, 30) that are output destination of an image signal read out from the image pickup device (12).例文帳に追加

本発明のディジタルカメラ（１０）は、撮像素子（１２）から読み出された画像信号の出力先となるモニタ（１１１，２０，３０）の種類に応じて、前記撮像素子（１２）の読み出しモードを切り替える切替手段（１５，１６）を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In a color image forming apparatus, reflected light from the intermediate transfer member on which the pattern image for color matching among images of respective colors is formed is received by the optical sensor, and a formation position of the pattern image is read on the basis of a maximum peak of an output signal of the optical sensor.例文帳に追加

カラー画像形成装置は、各色の画像の色合わせを行うためのパターン画像が形成された中間転写体からの反射光を光センサで受光し、光センサの出力信号の最大ピークに基づいて、パターン画像の形成位置を読み取る。 - 特許庁

To provide an image with stable quality at low cost by preventing picture quality from deteriorating owing to dust sticking on a mirror by removing the dust sticking on the mirror without impeding a read of an image nor providing any special mechanism for removing the dust.例文帳に追加

画像の読み取りに支障を来たすことなく、また、塵埃を除去するための格別な機構を設けることなくミラーに付着した塵埃を除去し、ミラーに付着した塵埃による画質低下を防止し、品質の安定した画像を低コストで提供する。 - 特許庁

In the portable terminal device, the values of voice synthesis parameters set in a voice synthesis engine 615 are varied so that, when the received electronic mails are read aloud with a voice, the tone in reading aloud the electronic mails is varied according to sender information of the received electronic mails.例文帳に追加

携帯端末装置は、音声により、受信した電子メールを読み上げる際に、受信した電子メールの差出人情報に応じて電子メールを読み上げる際の音声を変えるように音声合成エンジン６１５に設定する音声合成パラメータの値を変える。 - 特許庁

A second correcting rate, which is a percentage of data subjected to correcting process in the read data, is compared with a track type determination value (S15), and the track is determined as an audio track (S15:NO) or a data track (S15:YES) according to the second correcting rate.例文帳に追加

読み取ったデータの中で訂正処理を行ったデータの占める割合である第２訂正率をトラック種判定値と比較し（Ｓ１５）、第２訂正率の大小に応じて当該トラックをオーディオトラック（Ｓ１５でＮＯ）又はデータトラックであると判定する（Ｓ１５でＹＥＳ）。 - 特許庁

To provide an original reader for stopping carrying of originals when the number of read originals reaches a prescribed number in the case that originals many more than the number of set originals are stacked and simply excluding the originals whose carrying is stopped.例文帳に追加

設定した原稿読み取り枚数よりも多く原稿がスタックされている場合、読み取りした原稿が所定枚数に達したとき、原稿の搬送を停止させ、このとき、搬送を停止した原稿の排除を簡単に行うことができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

When a reproduction mode is set and an instruction is received from a user in a step D2, the photographed image is read, the outline of the photographed image is detected in a step D3, a front image of high resolution is formed in a step D5, and the front image is displayed in a step D6.例文帳に追加

再生モードが設定され、段階Ｄ２でユーザから指示を受けたときに、撮影画像を読出し、段階Ｄ３で撮影画像の輪郭を検出し、段階Ｄ５で高解像度の正面画像を形成し、その正面画像を段階Ｄ６で表示する。 - 特許庁

The recognition section finds sender information written on the item of postal matter, reads out the description format of the address information intrinsic to the sender with the recognized sender information as the key and recognizes address information by using the read-out description format.例文帳に追加

認識部は、郵便物に記載されている差出人情報を認識し、認識した差出人情報をキーとして差出人に特有の宛先情報の記載フォーマットを記憶部から読み出し、読み出した記載フォーマットを用いて宛先情報を認識する。 - 特許庁

At the time of read-out operation of data, an access current Iac in accordance with a pass current of a selection memory cell and the prescribed reference current Ir are made to flow respectively in the node Nc and the node Nd by a current transmission circuit 50a and a reference current generation circuit 60.例文帳に追加

データ読出動作時には、電流伝達回路５０ａおよび基準電流発生回路６０によって、選択メモリセルの通過電流に応じたアクセス電流Ｉａｃおよび所定の基準電流Ｉｒが、ノードＮｃおよびＮｄにそれぞれ流される。 - 特許庁

Next, the original paper is fed so as to partly in duplicate with a lower prescribed pixel area of the k-th band, R, G, B image data of a (k+1)-th band are read by one bandwidth and image data R2, G2, B2 of a pixel coordinates X(n, m') are sequentially stored.例文帳に追加

次いで、第ｋバンドの下部所定画素領域と一部が重複するように原稿用紙を送り込み、第（ｋ＋１）バンドのＲ、Ｇ、Ｂ画像データを１バンド幅で読み取り、画素座標Ｘ（ｎ，ｍ′）の画像データＲ２、Ｇ２、Ｂ２を順次保存する。 - 特許庁

The discharge switch SW_2 of each integration circuit S_n is closed temporarily by a discharge control signal Reset and then opened, thereafter the read-out switch SW_1 of each pixel portion P_m, n of m-th row is closed over the first period by a m-th row selection control signal Vsel(m).例文帳に追加

放電制御信号Resetにより、各積分回路Ｓ_ｎの放電用スイッチＳＷ_２を一旦閉じた後に開き、その後に、第ｍ行選択制御信号Vsel(m)により、第ｍ行の各画素部Ｐ_ｍ,ｎの読出用スイッチＳＷ_１を第１期間に亘り閉じる。 - 特許庁

To provide a device and a method for reading a radiation image in which the balance between picture quality and efficiency can suitably be adjusted, and to provide a program which realizes the radiation image read method, and a recording medium where the program is stored.例文帳に追加

本発明の課題は、画質及び効率のバランスを好適に調整可能な放射線画像読取装置、放射線画像読取方法、及び、該放射線画像読取方法を実現するプログラム、及び該プログラムを格納した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

When a connector 4 is inserted into a slot 31 for a memory card of a personal computer 30 to be connected electrically, the detected values stored in the memory 3 are read out to the personal computer 30 by a text data, and data processing is allowed in an image recognizing part 32.例文帳に追加

コネクタ４をパーソナルコンピュータ３０のメモリカード用スロット３１へ挿入し電気的に接続すると、記憶装置３に記憶した前記検出値がテキストデータによりパーソナルコンピュータ３０へ読み出され、画像認識部３２においてデータ処理可能となる。 - 特許庁

If the dividing processing is to be performed with the image data that has been read, the image data of the original of specified size is divided in a plurality of pieces according to a preset original size, and then zoomed according to the recording paper to be used, for outputting.例文帳に追加

また分割処理を行う場合には、読み取った画像データは、予め設定された原稿サイズに従って、所定のサイズの原稿の画像データは複数に分割され、さらに使用する記録用紙に合わせて変倍処理が行われて出力される。 - 特許庁

When simple deletion processing is started, deletion processing information which shows that a deletion processing operation is terminated or is progressing is recorded on an optical disk, and a program memory area(PMA) and a control region (the first read-in, track descriptor of the first track) are erased.例文帳に追加

簡易消去処理を開始すると、消去処理実施中もしくは実施済みであることを示す消去処理情報を光ディスクに記録し、中間記録管理領域（ＰＭＡ）、管理領域（最初のリードイン、最初のトラックのトラックディスクリプタ）を消去する。 - 特許庁

The position to be recorded in the line drawing information and character information is identified in the image of the slip R, and the line drawing information is cutout and stored in the specified file (S30) while the character information is optically read and stored in a text file (S32).例文帳に追加

そして、伝票Ｒの画像中から線画情報及び文字情報の記録対象と成る位置を特定し、線画情報に対して切り出し処理、指定ファイルでの保存（Ｓ３０）、文字情報に対して光学式文字読取してテキストファイルでの保存する（Ｓ３２）。 - 特許庁

A printed wiring board 28 on which a plurality of LED 22 are mounted is arranged on the object A to be read side of a mirror cylinder 6 in an optical holder 18 of a two-dimensional code scanner, and furthermore a board opening 28a is arranged with an optical axis E as a center.例文帳に追加

２次元コードスキャナの光学ホルダ１８内の鏡筒６の読取対象Ａ側には複数のＬＥＤ２２が実装されたプリント配線基板２８が設けられており、さらに光軸Ｅを中心として基板開口部２８ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an optical disk in which a recording area of disk information concerned with disk characteristics, and referred to in a recording and/or reproducing process can be set at a place which does not hinder the increase of recording capacity, without making a read mechanism and a process complicated.例文帳に追加

記録及び／又は再生処理にて参照される、ディスク特性に関わるディスク情報の記録エリアを、記録容量の増加などの妨げにならない場所に、かつ読み出しの機構、処理を複雑にすることなく設けることのできる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a container with a visible label of which a type of a scale can be changed only by changing a label without changing a mold, of which a scale for checking a remaining amount is easy to read, and by which a same container can be used as a container for other types of products.例文帳に追加

金型を変更することなくラベルを変更するだけで目盛の種類を変えることが可能であると共に、残量確認用の目盛が判読容易で、かつ同一容器を他種製品用の容器として使用可能な視認ラベル付き容器を提供する。 - 特許庁

In a changing pattern executing a restarting game performance of an identical game performance content, the reading position of an offset table is calculated so that an identical offset value is read by adding or reducing a predetermined number to or from a lower byte of a changing pattern setting command (steps S52, S55, S56 and S59).例文帳に追加

同一演出内容の再始動演出を行う変動パターンにおいて、変動パターン指定コマンドの下位バイトに所定の数値を加算又は減算することにより（ステップＳ５２，Ｓ５５，Ｓ５６，Ｓ５９）、同一のオフセット値を読み出すようにオフセットテーブルの読み出し位置を演算する。 - 特許庁

When the instructed print is finished (S106), the information preserved in the storage part is read, and it is determined whether correction is necessary or not (S107), and if correction is necessary, transfer to alignment correction is performed (S108), and if not, a series of processing is finished.例文帳に追加

指示された印刷が終了すると（Ｓ１０６）、記憶部に保存されている情報が読み出されて補正が必要か否かが判断され（Ｓ１０７）、補正が必要であれば位置合わせ補正に移行し（Ｓ１０８）、不要であれば一連の処理を終了する。 - 特許庁

An image is read out on the same scanning line by reading operation based on extended exposure time set up longer than reference exposure time in addition to reading operation allowed to be executed by a reading part 3 built in the image reader 1 on the basis of the reference exposure time.例文帳に追加

当該画像読み取り装置に備える読み取り部に行なわせる基準の露光時間による読み取り動作に加えて、同一の走査線に前記の基準の露光時間より長く設定した倍増露光時間による読み取り動作で読み取らせる。 - 特許庁

In this image reader for reading the image recording medium including the white or black peripheral edge portion other than the image portion, the range of the image portion recorded on the image recording medium is specified, on the basis of image information read by image prescan (S1) (S2 and S3).例文帳に追加

画像部分以外の周縁部分が白地または黒地である画像記録媒体を読み取る画像読取装置において、画像予備走査（Ｓ１）によって読み取られた画像情報を基に、画像記録媒体に記録された画像部分の範囲を特定する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

A user information writing part 12 is places at the exit part of attraction to read out the memory ID 41 of the memory 40 and receives the user information corresponding to the memory ID 41 from the part 13 to write it into the memory 40.例文帳に追加

利用者情報書き込み部１２は、アトラクションの出口部分に配置され、着脱可能メモリ４０のメモリＩＤ４１を読み出し、利用者情報格納部１３からメモリＩＤ４１に対応した利用者情報を受け取り、着脱可能メモリ４０に書き込む。 - 特許庁

The laboratory 2 reads the document M by a read means 8, reads the ID information H out of the original image S1 included in the document M, and reads the original image data S1 corresponding to the ID information H out of a storage means 6 and uses it to generate composite image data G0.例文帳に追加

ラボ２においては原稿Ｍを読取手段８により読取って、原稿Ｍに含まれる原画像Ｓ１からＩＤ情報Ｈを読取り、これに対応する原画像データＳ１を記憶手段６から読出して、合成画像データＧ０の生成に利用する。 - 特許庁

When a facsimile machine (1) transmits image data generated by reading an image from an original by means of a read section (11) to another facsimile machine (32), the facsimile machine (1) transmits the image data to a personal computer (21) working on a computer network (2) together with a telephone number of a transmission destination.例文帳に追加

ファクシミリ装置（１）は、読み取り部（１１）によって原稿から画像を読み取って生成した画像データを他のファクシミリ装置（３２）に送信したときに、その画像データを送信先の電話番号と共に、コンピュータネットワーク（２）上のパーソナルコンピュータ（２１）に送信する。 - 特許庁

A control part 240, which receives this crash signal, judges whether it is necessary to report the accident or not on the basis of a detected impulse value and when the necessity is confirmed, the telephone number of the destination to report is read from a data managing part 210 and transmitted to a portable telephone terminal 230.例文帳に追加

このクラッシュ信号を受信した制御部２４０は、その検出された衝撃値にもとづいて事故の通報が必要かを判断し、必要と認めれば、データ管理部２１０から通報先電話番号を読み込み、携帯電話端末機２３０に送信する。 - 特許庁