「Read」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

The image read system includes: a light source; a photo sensor; a data conversion means; and an image processing means, the sensor senses the light of a range illuminated by the light source and its surrounding light, the data conversion means converts the sensed signal into data, and the image processing means extracts only the part of the range to which the light is emitted.例文帳に追加

光源、光センサ、データ変換手段、画像処理手段を有し、光源により照射された範囲およびその周囲の光を、センサが検知し、データ変換手段によりデータ化し、画像処理手段が照射された部分のみを抽出する。 - 特許庁

In a method for measuring the attitude, at least three mark bodies (A, B, C) provided on one surface (1a) of an object (1) to be measured are set to be images; and a change in the position of respective mark bodies (A, B, C) when the attitude is changed is read, thus measuring the attitude.例文帳に追加

本発明による姿勢測定方法は、被測定物（１）の一面（１ａ）に設けた少なくとも３個のマーク体（Ａ、Ｂ、Ｃ）を画像とし、姿勢変化時の各マーク体（Ａ、Ｂ、Ｃ）の位置変化を読み込むことにより姿勢を測定する方法である。 - 特許庁

In the case of determining that the shift level switch is out of order in the step 21, receiving of RNGN from the switch is inhibited in the step 25, the panel switch is displayed on the navigation input screen to give a range command by the switch, and a range command RENG from the switch is read.例文帳に追加

21でシフトレバースイッチが故障と判定する場合、25で、これからのＲＮＧＮの受け付けを禁止し、ナビゲーション入力画面にパネルスイッチを表示してこれらによるレンジ指令が行えるようにすると共に、これからのレンジ指令ＲＮＧＥを読み込む。 - 特許庁

(4) When applying the provisions of the main clause of paragraph 1 and of the preceding two paragraphs to the owners of objects that are contaminated or are likely to be contaminated by pathogens of transmissible spongiform encephalopathy, "incinerate, bury or disinfect" in said provisions shall be read as "incinerate". 例文帳に追加

４　伝達性海綿状脳症の病原体により汚染し、又は汚染したおそれがある物品の所有者に対する第一項本文及び前二項の規定の適用については、これらの規定中「焼却し、埋却し、又は消毒」とあるのは、「焼却」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of paragraph (3) of Article 10 shall apply mutatis mutandis to the execution of the business which falls under the overall safety and health controller. In this case, "the employer" in the said paragraph shall be read as "the employer who has appointed the overall safety and health controller." 例文帳に追加

５　第十条第三項の規定は、統括安全衛生責任者の業務の執行について準用する。この場合において、同項中「事業者」とあるのは、「当該統括安全衛生責任者を選任した事業者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of paragraphs (3) to (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the health committee; in this case, "item (i) member" in paragraphs (3) and (4) of the said Article shall be read as "a member who is a person mentioned in item (i) of paragraph (2) of Article 18." 例文帳に追加

４　前条第三項から第五項までの規定は、衛生委員会について準用する。この場合において、同条第三項及び第四項中「第一号の委員」とあるのは、「第十八条第二項第一号の者である委員」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When this data is inputted when a destination is point Q for example near to a national road B3, data of a rectangular divided area containing position Q is read, and a link cost from point Q in this area to search start node is computed.例文帳に追加

前者は矩形分割領域内経路データと、近接インターチェンジまたは近接主要一般道路の交差点へのアクセス用経路データとを備え、後者は全インターチェンジ相互間の経路データと、主要一般道路の交差点相互間の経路データとを備える。 - 特許庁

Even if a 3rd person who bears ill will obtains the mobile telephone having the PIN written to the IC card, the PIN can not be read out of the IC card unless a process identifier sent from the external R/W 30 matches the process identifier matching the PIN.例文帳に追加

ＩＣカードにＰＩＮが書込まれたまま携帯電話が悪意を持つ他人に渡った場合でも、外部Ｒ／Ｗ３０から送られる処理識別子が、ＰＩＮに対応する処理識別子と合致しなければ、ＰＩＮをＩＣカードから読出すことはできない。 - 特許庁

A lighting rate of the light emitting element is obtained on the basis of the image data written in the image memory 13, and period control data for controlling a period t1 of each scan line is read out from a lookup table 14 on the basis of the lighting rate and dimmer setting data.例文帳に追加

画像メモリ１３に書き込まれた画像データに基づいて発光素子の点灯率が求められ、前記点灯率およびディマー設定データに基づいてルックアップテーブル１４より、走査ライン毎の期間ｔ１を制御する期間制御データが読み出される。 - 特許庁

A plurality of layout drawings in which the number, array, configuration, dimensions, and positions of switches necessary for the operation are optimized are stored in a main storage 8, and the layout drawing of the switches corresponding to the purposes of a diagnosis is read out from the main storage 8 by turning a power source ON.例文帳に追加

操作に必要なスイッチ類の個数、配列、形状、大きさ、位置などが最適化された複数の配置図が主記憶装置８に記憶されており、電源をＯＮして、診断目的に応じたスイッチ類の配置図を、主記憶装置８から読み出す。 - 特許庁

Next, the first or the second video signal is stored to a memory; and in the first display mode, the second video signal is read from the memory, processing for reducing a first picture size to a second picture size is applied, and outputted to the display part.例文帳に追加

次に、第１又は第２の映像信号をメモリに記憶させ、第１の表示モードである場合に、メモリから第２の映像信号を読み出して、第１の画サイズから第２の画サイズに縮小する処理を第２の映像信号に施して表示部に出力する。 - 特許庁

A power state determining part 33 receives service interruption information sent from a service-interruption occurrence detection part 31, and determines to turn off the power supply of each electrical apparatus 3 to 13 in the service interruption, based on in-service-interruption power-supply information read out of a storing part 37.例文帳に追加

電源状態決定部３３は、停電発生検出部３１から送出された停電情報を受領し、記憶部３７から読み出した停電時電力供給情報に基づいて、停電時での各電気機器３〜１３における電源のオフを決定する。 - 特許庁

When a transaction terminal main body 26 is connected to a network 12, the peculiar identification code written in the storage part of the installed transaction card 30 is automatically read by the transaction terminal main body 26 and is informed to the transaction management terminal 136.例文帳に追加

取引用端末本体２６をネットワーク１２に接続すると、装着されている取引カード３０の記憶部２８に書き込まれている固有の識別符号が、取引用端末本体２６により自動的に読み出され取引管理端末１３６に通知される。 - 特許庁

To perform good write-in of data for a memory cell, while constituting the memory cell with normal six transistors even if the device has such constitution that the data of a memory cell is outputted from one side of a pair of bit lines through a global bit line for read-out, in a semiconductor memory device.例文帳に追加

半導体記憶装置において、ビット線対の一方から読み出し用グローバルビット線を介してメモリセルのデータを出力する構成であっても、メモリセルを通常の６トランジスタ構成としながら、メモリセルへのデータの良好な書き込みを行う。 - 特許庁

The optical signal propagating in the inside of the optical fiber is read by forming a refractive index-modulated structure part 404 in the core so that the optical signal propagating in the optical fiber 101 leaks out slightly, and installing this part in the vicinity of a photoelectric conversion element 105.例文帳に追加

光ファイバ１０１を伝搬中の光信号が僅かに漏れ出すように、コアに屈折率変調構造部４０４を形成し、この部分を光電変換素子１０５に近接して設置することによって、光ファイバ中を伝搬する光信号を読取る。 - 特許庁

When reserving an entry into a small region, reservation information including information on the small region to be reserved and the reservation time is input, and a two-dimensional bar code to which attendance specifying information is added is read by a reader 20.例文帳に追加

小領域への入場を予約する場合は、リーダ２０を備える端末装置２に、予約する小領域の情報及び予約時間を含む予約情報を入力し、また入場者特定情報が付加された２次元バーコードをリーダ２０に読み取らせる。 - 特許庁

Thus, the user can easily and visually recognize the opening IO to/from which the recording medium is inserted/ withdrawn in the plan view of the read driver mounted on an image data input device and comfortably insert the recording medium to the opening IO.例文帳に追加

これによって、画像データ入力装置に搭載された読取り駆動装置を上方から見下ろしたとき、記録媒体を挿抜するための開口ＩＯを視認し易いものとなり、記録媒体の前記開口ＩＯへの挿入操作を楽に行うことができる。 - 特許庁

The selected images are mainly taken to be read by a doctor.例文帳に追加

本発明は、電子走査プローブを機械的に移動させ、異常部位を含むと思われる断層像が表示されたときに検査技師がプローブの移動を停止し、停止位置では鮮明な画像が得られる方式で画像を撮影、記録し、主としてこの選択された画像を医師が読影するものである。 - 特許庁

When an elapsed time determining part 33 determines that a time which has elapsed from starting to read the last sentence becomes the assumed time, display contents on the LCD 6 are controlled so as to display contents for the next one page on the LCD 6.例文帳に追加

最後の文を読み上げ始めてから経過した時間が想定された時間になったと経過時間判定部３３によって判定されると、ＬＣＤ６に次の１頁分の内容がＬＣＤ６に表示されるようにＬＣＤ６の表示内容を制御する。 - 特許庁

To realize functions ranging from reading, storing, managing, and printing of a name card in a system by providing a read function and management function of the name card to a copying machine accustomed to use daily at an office, and to realize improvement of operability and easy management for computerization of the name card.例文帳に追加

日頃オフィスで使い慣れている複写機に名刺読み取り機能と管理機能とをもたせ、名刺の読み込みから保存，管理，印刷までを一つのシステムで実現して、名刺データの電子化のための操作性向上と容易な管理を実現すること。 - 特許庁

The infrared imaging apparatus can read the temperature information stored in the second storage section M2, convert the temperature information into second color information different from and separated from the first color information, rewrite the first color information to the second color information, and store it.例文帳に追加

第２記憶部Ｍ２に記憶された温度情報を読み出して当該温度情報を第１の色情報とは異なる別の第２の色情報に変換して、第１の色情報を第２の色情報に書き換えて記憶させることを可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

Also, a read-ahead notice (continuation notice performance) is executed, and control is executed so as to limit the execution of winning time determination based on a start entry to a first start winning port 13 in the case of a time shortening state and a jackpot game state.例文帳に追加

また、先読み予告（連続予告演出）を実行するとともに、時短状態や大当り遊技状態である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

Upon the receipt of the downward detection signal S2 from the downward detection sensor 22, a CPU 50 reads image data recorded in an external memory 60 and outputs an instruction to an LCD 18 to carry out reproduction display on the basis of the read image data.例文帳に追加

下向き検出センサ２２から下向き検出信号Ｓ２が入力されると、ＣＰＵ５０は、外部メモリ６０に記録されている画像データを読み込み、読み込んだ画像データに基づいてＬＣＤ１８へ再生表示を行なうための指示を出力する。 - 特許庁

The liquid material 16 is discharged on the workpiece 3 from a liquid material discharge part 6 while controlling the height position from the surface of the workpiece to the nozzle corresponding to the gap information previously read in a gap detecting part 7 when a scanning head part 4 is scanned in the X axis direction.例文帳に追加

走査ヘッド部４をＸ軸方向へ走査させる際に予め隙間検出部７で読み取られた隙間情報に応じてワーク表面からノズルまでの高さ位置を調整しながら液材吐出部６よりワーク３上に液材１６を吐出する。 - 特許庁

When both the external CPU 35 and the rear stage unit are to read the command header in the buffer circuit 21 and the JPEG data simultaneously, the reading by the external CPU 35 is carried out earlier, and the reading by the rear stage unit is carried out after the reading by the external CPU 35 finishes.例文帳に追加

外部ＣＰＵ３５と、後段ユニットとが、バッファ回路２１内のコマンドヘッダ及びＪＰＥＧデータを夫々同時に読込もうとする場合、外部ＣＰＵ３５による読込みを先に行わせ、その終了後に後段ユニットによる読込みを行わせる。 - 特許庁

Also, user instruction information and pictures written in the CF card 15 by another information processor are read, and electronic mail transmission and printing is executed for the user who wants it, and the executed results are generated for each user, and preserved on the CF card 15 again.例文帳に追加

また、別の情報処理装置でこのＣＦカード１５に書き込まれたユーザ指示情報および画像を読み出し、希望したユーザに対し、電子メール送信および印刷を実行し、その実行結果をユーザ毎に生成して、再びＣＦカード１５に保存する。 - 特許庁

When an image is displayed, the dot data is stored temporarily in a memory and only the dot data of a pixel array being formed by the dot forming elements is read out and converted into high resolution data before being fed to the dot forming elements according to the order for forming dots.例文帳に追加

画像の表示に際しては、ドットデータを一旦メモリに記憶しておき、ドット形成要素が形成しようとする画素列のドットデータだけを読み出して高解像度のデータに変換した後、ドットを形成する順序に従ってドット形成要素に供給する。 - 特許庁

When an instruction for brightness measurement is input, an image switching control signal generation section 112 switches an image read from an image data storage memory to a brightness measuring image stored in a brightness measuring image data storage memory 110 by a changeover switch 111.例文帳に追加

輝度測定の命令が入力されると、映像切替制御信号発生部１１２が切替スイッチ１１１によって、画像データ格納メモリから読み出していた画像を、輝度測定用画像データ格納メモリ１１０に格納されている輝度測定用画像に切り替える。 - 特許庁

In the case that the corresponding object control information stream is not registered in an object control information steam file 4, the object control information stream read means 3 outputs a command S4 denoting new generation of it to an object control information stream generating means 29.例文帳に追加

オブジェクト制御情報ストリーム読込手段３は、対応するオブジェクト制御情報ストリームがオブジェクト制御情報ストリームファイル４に登録されていない場合、これを新たに作成すべき指令Ｓ4をオブジェクト制御情報ストリーム作成手段２９に出力する。 - 特許庁

When the sampled signals stored in the storage means are read, the electric charge carriers generated by the photosensor are released and consequently, the photodetector is held at voltage so that the sampled signals stored in the storage means are not disturbed.例文帳に追加

格納手段に格納されたサンプリングされた信号が読み取られる時に、光センサにより生成された電荷キャリアが放出され、したがって、格納手段に格納されたサンプリングされた信号を乱すことがないような電圧に、光センサ素子が保持される。 - 特許庁

Image read timings of photoelectric conversion portions are so controlled that times (T3 to T4, T3' to T4') from transfer of signal charges to charge storage portions to detection thereof by charge detection portions are nearly constant among all of the plurality of pixel units.例文帳に追加

電荷蓄積部に信号電荷が転送されてから、それが電荷検出部により検出されるまでの時間（Ｔ３〜Ｔ４、Ｔ３’〜Ｔ４’）が、複数の画素部のすべてにおいて略一定になるように、光電変換部での画像読取タイミングが制御される。 - 特許庁

Before crosstalk cancellation processing, phase differences between a reproduction signal at a read target track, and a reproduction signal at n tracks before and a reproduction signal at n tracks after are calculated each by a cross-correlation function, and each phase is matched based on the calculated phase differences.例文帳に追加

クロストークキャンセル処理前に、読取目標トラックの再生信号と、ｎトラック前の再生信号及びｎトラック後の再生信号との位相差を相互相関関数を用いてそれぞれ算出し、この算出された位相差に基づいてそれぞれの位相整合を行う。 - 特許庁

The required component number file, a component master (reservation period) file and a stock information file are read out, the number of lacked components is calculated and a component ordering/reservation number file is prepared by making the number of lacked components correspondent to an order statement issue period, reservation period and forecast respectively.例文帳に追加

部品所要数ファイルと、部品マスタ（予約期間）ファイルと、在庫情報ファイルとを読み出し、部品の不足数を算出し、部品の不足数を、注文書発行期間、予約期間、フォーキャストにそれぞれ対応させることで、部品発注・予約数ファイルを作成する。 - 特許庁

Then the timing control part 13 is started immediately if a bus use permission signal BEN is "1" or as soon as it becomes "1" if it is "0"; the content of the address set in the address register 11 is read from the RAM 5 or the peripheral module 4 via a system bus 5.例文帳に追加

このとき、バス使用許可信号ＢＥＮが“１”であれば直ちに、“０”であれば“１”になった時点で、タイミング制御部１３が起動され、アドレスレジスタ１１にセットされたアドレスの内容が、ＲＡＭ５または周辺モジュール４から、システムバス５を介して読み出される。 - 特許庁

When the display of the document data is requested, whether or not the character code requested for display is the character code allocated to the image data is decided, and the corresponding image data are read and displayed when the character code is the code allocated to the image data.例文帳に追加

この文書データの表示要求があった時には、表示を要求された文字コードが画像データに割り当てられた文字コードであるか否かを判断し、文字コードが画像データに割り当てられたコードであれば対応する画像データを読み出して表示させる。 - 特許庁

A header information storage section 10 stores in advance header information of each channel detected by a first video decoder, header information corresponding to a channel during reception is read from the header information storage section 10, and video data are decoded on the basis thereof.例文帳に追加

第１映像デコーダで検出した各チャンネルのヘッダ情報を予めヘッダ情報格納部１０に格納しておき、受信中のチャンネルに対応するヘッダ情報をこのヘッダ情報格納部１０から読み出し、これに基づいて映像データをデコードする。 - 特許庁

To devise a position detector so as to directly read the position of a model body with a simple position detector in order to exchange the model body by automatic control by detecting the position of the model body in a game machine of double-deck structure.例文帳に追加

２階建構造のゲーム装置において、模型体の位置を検出して模型体を自動制御で交換できるようにすることを目的とし、模型体の位置を単純な位置検出装置によって直接読み取れるように、その位置検知装置を工夫すること。 - 特許庁

A user selects input items of a document format 4E read from a document format storage section 4B, and the user applies hand-writing entry operations by using a touch panel, thereby the transmission image with character images embedded is generated at input columns corresponding to the input items.例文帳に追加

文書フォーマット記憶部４Ｂから読み出された文書フォーマット４Ｅの入力項目を選択し、タッチパネルによる手書き入力操作を行うことにより、当該入力項目に対応する入力欄に文字画像が埋め込まれた送信画像を生成する。 - 特許庁

When whether the commodity is genuine or not is checked, any commodity using a symmetrical cipher or processing can be confirmed as genuine, if the data of the wireless tag 304 is read by the reader of the wireless tag and the ciphered data matches to the indicated data 306.例文帳に追加

本物かどうかを確認する場合、対称暗号や加工処理を使った商品であれば、無線タグの読み取り機で、無線タグ３０４のデータを読み取り、それを暗号化したデータが表示されたデータ３０６と一致すれば、本物として確かめることができる。 - 特許庁

This flag and contrast value become objects to be subjected to hidden surface elimination by an image memory 14 and a depth buffer 15, and are read by an engine 9, when all the drawings are completed so that glare is generated on a glare circuit 16, depending on the flag and contrast value.例文帳に追加

このフラグやコントラスト値は、画像メモリ１４およびデプスバッファ１５による隠面消去処理の対象となり、すべての描画が完了した時点でエンジン９によって読み出され、フラグおよびコントラスト値の量によってグレアをグレア回路１６で生成する回路 - 特許庁

To provide an operation managing system capable of grasping operating conditions while considering speed conditions or traffic conditions of an area in the operation managing system in which data sampled by an operation recorder are read by a reader and displayed as a graph on a display.例文帳に追加

運行記録計によって採取したデータを、読取装置で読み取ってディスプレイ上にグラフ表示する運行管理システムにおいて、地域の速度状況や交通事情を考慮した運行状況を把握することが可能な運行管理システムを提供すること。 - 特許庁

A video information storage 24 stores in advance video information or character information selected by the user and the video information is read at channel switching and displayed on a display means 37 until the video image of a channel after switching is stabilized.例文帳に追加

ユーザが選択した映像情報、あるいは文字情報を予め映像情報ストレージ２４に蓄積しておいて、チャンネル切換時にその映像情報を読み出して、切換後のチャンネルの映像が安定するまで表示手段３７で表示させるように構成した。 - 特許庁

An error correction processing circuit 3 applies C1-correction to data read at reproduction in real time, and only when no error is present in a C1 direction or error correction is possible, utilizes already corrected OWP and calculates the appearing frequency (histogram) of the OWP for each sector.例文帳に追加

エラー訂正処理回路３は、再生時に読み出したデータをリアルタイムにＣ１訂正し、Ｃ１方向にエラーが存在しないか、エラー訂正が可能なときのみ、訂正済みのＯＷＰを利用し、セクタ毎にＯＷＰの出現頻度（ヒストグラム）を計算する。 - 特許庁

And, the recording data are read out by a recording data reading means 31 using the addressing pattern selected when storing the recording data, and succeeding recording data are stored in a memory area of a memory means where recording has been already completed even if the recording head 1 is scanning.例文帳に追加

そして、記録データ読み出し手段３１で記録データ格納時に選択されたアドレッシングパターンを用いて記録データを読み出し、記録ヘッド１の走査中であっても、既に記録が終了したメモリ手段のメモリエリアに対して、後続の記録データの格納を行う。 - 特許庁

Besides, the upper face 13c to be functioned as a sheet feed guide is formed corresponding to the full image read width of the contact image sensor 8, and the external light can be shielded before reflection on the surface of contact glass 9 of the contact image sensor 8.例文帳に追加

また、シート搬送ガイドとして機能する上面１３ｃが、密着型イメージセンサ８の画像読取幅の全域に対応して形成されており、外光を密着型イメージセンサ８のコンタクトガラス９面上において反射する前に遮光することができる。 - 特許庁