「Reason two」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's number two for a reason.例文帳に追加

彼がナンバー2なのは 理由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the reason that you want to be below two watts is例文帳に追加

「2ワット以下」にしたい理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now the reason we have two words nowadays instead of one例文帳に追加

この頃では 語が1つでなく2つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the reason for this, it turned out, after two or three years' work例文帳に追加

そして2・3年の研究の結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a reason you two are so rough around the edges?例文帳に追加

二人とも傷があるのは、どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any reason that these two men were targeted for 'harvesting'?例文帳に追加

どんな理由があって 二人がターゲットに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the reason for that was two months ago例文帳に追加

誰もいませんでした それは2ヶ月前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've kept you alive for two reasons. the first reason is information.例文帳に追加

2つの理由で生かしてあげる ひとつは情報・・. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the reason we were in the same party for two weeks was...例文帳に追加

じゃあ この二週間一緒のパーティーにいたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.例文帳に追加

人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。 - Tatoeba例文

And the third reason is that there are two billion people on the planet例文帳に追加

第三の理由は、地球上には二十億もの人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For that reason, we expect a great battle to erupt between the two bases.例文帳に追加

これにより 両基地間での大規模な攻防戦が予想される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the reason there are two things wrong with our dopamine receptor flies例文帳に追加

だからドーパミン受容体異常のハエに 二つの障害が起こるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet it defies reason to think that the two are not connected.例文帳に追加

だが 2つの出来事が関連してないと 考える理由も 見当たらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this reason, each of the two negative resistances offsets the parasitic resistance of the LC tank.例文帳に追加

この為２つの各負抵抗は、ＬＣタンクの寄生抵抗をオフセットする。 - 特許庁

So the only reason we have two vaccines in latestage clinical trials now例文帳に追加

なのに今2種のワクチンが 後期臨床試験の段階に至っているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason there are two keys is we're only supposed to open the safe together.例文帳に追加

2つカギがあるのは 必ず2人でないと 金庫を開けてはいけないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a trade relationship between two countries in which a third power participates for some unknown reason, called triangular trade 例文帳に追加

二国間の貿易に第三国を介在させて均衡をとる貿易 - EDR日英対訳辞書

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting? 例文帳に追加

３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。 - Tanaka Corpus

For this reason, when items have three legs, it is taboo to have two legs in front. 例文帳に追加

足3本のものの2足を前にすることを忌みきらうのはこのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is likely that it was divided into two volumes more from considerations relating to the amount of material than any stylistic reason. 例文帳に追加

上巻・下巻に分けたのは分量の関係で、意味はないようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?例文帳に追加

３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。 - Tatoeba例文

For the reason why his name has two ways of pronunciation, refer to "pronunciation of prince names of Emperor Godaigo." 例文帳に追加

名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if i'm going to keep lying to government agents to protect you two, i'm gonna need a damn good reason.例文帳に追加

でももしCIAに あなたたちを守るための嘘をつくなら それなりの理由が必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if i'm going to keep lying to government agents to protect you two, i'm gonna need a damn good reason.例文帳に追加

でももしciaに あなたたちを守るための嘘をつくなら それなりの理由が必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason lies in that Kawachi Dynasty existed in the position to connect two dynasties of the former and latter. 例文帳に追加

その理由は、前後の二つの王朝を結ぶ位置に河内王朝が存在するからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the work related to one sorting cart 2 can be easily shared between two workers P.例文帳に追加

このため、一の仕分カート２に係る作業を二人の作業員Ｐに容易に分担させることができる。 - 特許庁

Two year after that in 929, the local government of the Shimotsuke Province issued an order to hunt down him by reason of his immoral conducts. 例文帳に追加

さらにその2年後の929年には、乱行のかどで下野国衙より追討官符を出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's a second reason why the caller is targeting you a 911 call you took two days ago, a murder.例文帳に追加

第2の理由は 何で発信者はあなたを標的にしたか - 2日前に取った 911の呼び出し 殺人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you can set aside your qualms about methods for one second, there's no reason the two of us can't take him down.例文帳に追加

しかし君が 一瞬でも不安を 脇に置いてくれるなら 我々二人が彼を倒せない 訳が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. sartoni says I broke his two teeth for no reason, he was doing nothing, and someone seems to believe it.例文帳に追加

俺が理由なく 彼の歯を折ったという―― サルトーニ氏の証言を うのみにしている方が いるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(The reason that there were only sixty-four schools for sixty-six bangumi is that there were two groups of two bangumi each that decided to establish a single school to share between themselves.) 例文帳に追加

（番組の数が66であるのに対して、小学校数が64校なのは、番組2つで1つの小学校を設置したところが2箇所あったため。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case where either of the two presidents was in fact the chairman, the reason for exclusion shall be communicated to his deputy. 例文帳に追加

長官及び所長の何れかが議長であるときは，通知はその代理に対して行わなければならない。 - 特許庁

For this reason, the term is commonly used in the two countries after titles such as company president, department chief, teacher, etc. 例文帳に追加

そのため、韓国・朝鮮では社長様、部長様、先生様などの言葉は一般的に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When amending two or more portions which belong to different amendment units, reasons for correction shall be stated with respect to each portion with such titles as "(Reason for Correction 1)," "(Reason for Correction 2)" and so on. 例文帳に追加

補正をする単位を異にする2以上の個所を補正するときは、それらに対応する訂正理由等を「(訂正の理由1)」、「(訂正の理由2)」のようにそれぞれ見出しを付して記載する。 - 特許庁

While Enmaten was amalgamated with Enma-daio in China, the two were separately introduced into Japan, which might be the reason that the same was split into two. 例文帳に追加

中国では閻魔天が閻魔大王に習合されていたが、日本に伝わった時にそれぞれ別個に伝わったため同一存在が二つに分かれたとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) In the case the Whistleblower was requested by the Business Operator, without any justifiable reason, not to blow a whistle provided for in the preceding two Items; 例文帳に追加

ハ　労務提供先から前二号に定める公益通報をしないことを正当な理由がなくて要求された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this reason, about two months behind the main unit of the fleet left on October 15, 1904, the Irtysh left the naval port Libau on the Baltic Sea on December 24. 例文帳に追加

このため、1904年10月15日に出港した本隊から約2ヶ月遅れの12月24日にバルト海のリエパーヤ軍港を出港した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, because, as mentioned above, the two forms of explanation are radically different in what counts as a valid reason. 例文帳に追加

ノーだというのは、上に述べたように、説明の二つの形式は妥当な理由とみなすもので根本的に異っているからだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The reason why there are two acts, the Railway Business Act and the Act on Rail Tracks, is that the Act on Rail Tracks mainly covers railways set up on roads. 例文帳に追加

鉄道事業法と軌道法の2種類があるのは、軌道法が主に道路に敷設される鉄道を対象としているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, these two are a husband and his wife, and Sangoro is Sentaro, a son of a person related to the Enya family, who has been disowned due to a reason. 例文帳に追加

実はこの二人は夫婦であり、三五郎は塩冶家に所縁のある者の倅、千太郎であるが、訳あって勘当されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a registration of extinction of right by reason of expropriation of a right other than ownership with regard to real property. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、不動産に関する所有権以外の権利の収用による権利の消滅の登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And then he rifles my desk, he takes the 50 and... for no fucking reason he goes crazy and he shoots maybe my two best friends in the whole world.例文帳に追加

そして 彼は私の机を物色して 50万ドルをとり... 彼はとんでもない 理由で狂ったんじゃない 彼は私の 2人の親友を撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(5) The period of isolation pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be two weeks. However, if a compelling reason is deemed to exist, then the warden of the penal institution may extend the period for no more than two weeks. 例文帳に追加

５　前項の規定による隔離の期間は、二週間とする。ただし、刑事施設の長は、やむを得ない事由があると認めるときは、二週間に限り、その期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this reason he is referred to in the two senses of 'a person who pursues enlightenment' and 'a person who has awakened' so that there are two kinds of Bosatsu in India, while in China 'an Indian Mahayana Buddhism monk' is also called Bosatsu. 例文帳に追加

このため、「覚りを求める人」と「悟りを具えた人」の二つの意味で呼ばれるので、インドでの菩薩には2種類の菩薩が、さらに中国では「インドの大乗仏教の僧」を菩薩と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス