「Recognizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine casing structure capable of achieving a performance screen with presence in which a moving object from an opponent naturally appears from far when it appears on player's screen, and directly communicating with the opponent without recognizing the operation contents of the opponent while playing a game.例文帳に追加

対戦相手からの移動物が自分の画面に現れる場合、自然に遠方から現れるような臨場感のある演出画面を実現でき、かつゲームを行いながら相手の操作内容を知ることなく対戦相手と直接コミュニケーションをとることができるゲーム機筐体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine and a method of controlling the operation of the same, capable of responding to the content of speech of a player by recognizing the voice of an input device, composing history information on the play with a reply sentence of conversation corresponding to the recognized voice and outputting the voice from an output means.例文帳に追加

入力装置による音声を認識し、認識した音声に応じた会話回答文に遊技に関する履歴情報を合成して出力手段から音声出力することにより、プレイヤーの発話内容に応答することができるゲーミングマシン及びその作動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mark card reading device and method for precisely recognizing the presence/absence of a mark by grasping the habit of an entry person from a mark entered in an entry requisite column shown in a drop-out color, and comparing entry content entered in any entry column other than that in the drop-out color with the habit.例文帳に追加

ドロップアウトカラーで示された記入必須欄に記入されたマークから記入者の癖を把握し、ドロップアウトカラー以外の記入欄において記入された記入内容を前記癖と比較してマーク有無を精度よく認識するマークカード読取装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that brings into focus by making a camera follow the movement of a subject by recognizing a subject within a visual field and moving a focus lens by use of an AF system which is different from a contrast system AF, and to provide a method for automatically adjusting a focus by recognition of a subject, and to provide a program.例文帳に追加

視野内の被写体を認識し、コントラスト方式ＡＦとは異なるＡＦ方式によりフォーカスレンズを移動することによりカメラを被写体の動きに追従して合焦させる撮像装置、被写体認識による自動焦点調整方法、およびプログラムの提供。 - 特許庁

A biological information recognizing apparatus 21 calculates similarity between the face image of the person to be collated which is determined appropriate and a stored face image of a stored person, and determines whether the face image of the person to be collated is the face image of the stored person by comparing the similarity and a predetermined threshold value.例文帳に追加

生体情報認識装置２１は、適正であると判定された照合対象者の顔画像と、蓄積された蓄積者の顔画像との類似度を計算し、類似度と所定の閾値との比較により、照合対象者の顔画像が蓄積者の顔画像であるか否かを判定する。 - 特許庁

A detection means 19, e.g. a reed switch 23, which can detect rotation of the magnet 18 by the magnetic field, and a control system 20 capable of controlling power supply while recognizing the state of charge of the battery 7 based on a detection signal from the detection means 19 are arranged on the primary side 2.例文帳に追加

１次側２には、磁石１８の回転を磁界にて検出可能なリードスイッチ２３等の検出手段１９と、検出手段１９の検出信号に基づき電池７の充電状態を認識して給電を制御可能な制御システム２０とが、配設されている。 - 特許庁

When recognizing that an own vehicle deviates from a corresponding road of this support system based on an intention of a driver by information of a handle angle sensor 11, a vehicle speed sensor 12, a turn signal switch 13, and a brake switch 14 in an exit decision part 7, display to a car navigation part 5 is stopped by a decision part 6.例文帳に追加

ハンドル角センサ１１、車速センサ１２、ターンシグナルスイッチ１３、ブレーキスイッチ１４の情報により、運転者の意思に基づいて自車両が支援システムの当該路から外れたことを退出判断部７で認識した時に、判断部６によりカーナビ部５への表示を停止させる。 - 特許庁

To adopt a structure capable of replacing a decoration portion for decorating the periphery of a transparent portion for visually recognizing a game board with a new one individually according to the model of a game board when the game board is changed, and to sufficiently and effectively utilize the space in the periphery of a game ball feeding tray.例文帳に追加

遊技盤の交換の際に遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を遊技盤の機種に個別に対応して新しくすることが可能な構造を採用するとともに、遊技球供給皿の周囲のスペースを十分有効活用する。 - 特許庁

A transparent housing portion 62 is formed on the upper side of a transparent window 61 for visually recognizing the game board in a front door body 8, and a three-dimensional presentation generator 101 fixed to an extension portion 100 of the game board 6 is housed in the transparent housing portion 62 in such a state as can be inserted or removed.例文帳に追加

前扉体８には、透明性を有する透明収納部６２が遊技盤視認用透明窓６１の上側に形成され、当該透明収納部６２には遊技盤６の延出部１００に固定された立体形状の演出役物１０１が挿脱可能な状態で収納される。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in an on-vehicle monitoring device connectable to an external device via a communication line, and capable of recognizing a situation around the own vehicle mounted therewith from the external device, when a situation obtained by a vehicle in an affected area is intended to be used in public, privacy is impinged.例文帳に追加

通信回線を介して外部装置と接続可能であり、搭載された自車両の周囲の状況を外部装置から把握可能とする車載監視装置において、被災エリアの車両にて得た状況を公衆利用しようとするとプライバシーが害される。 - 特許庁

To solve such problems in a conventional method employing an identification marker such as an IC tag, wherein it is necessary to install a recognizing device of the identification marker on each storage compartment in an article storage box, inevitably leading to increased expenses and raised facilities cost, and there is even a case where the marker counterfeited by copying is used.例文帳に追加

従来のＩＣタグ等の識別標識を用いる方法においては、物品保管箱の収容区画毎に識別標識の認識装置を取り付けなければならず、経費が嵩んで設備コストが上昇することが避けられず、複写により偽造されたものが使用される虞もある。 - 特許庁

When a body movement of the sleeper detected by the body movement detection section 8 becomes larger than a threshold determined beforehand, the control section 4 continues illumination by a quick-increase pattern for increasing output more quickly than the gradual-increase pattern by recognizing that the sleeper shows a waking reaction, and maximizes the illumination output.例文帳に追加

制御部４は、体動検出部８が検出した睡眠者の体動が予め定めた閾値以上になると、睡眠者が覚醒反応を示したとして漸増パターンよりも早く出力を増加させる早増加パターンによって照明を続行し、照明出力を最大にする。 - 特許庁

A mirror part 95 for visually recognizing a connection state of the respective pins 88 and corresponding solder members 94 and that of the respective solder members 94 and corresponding conductor pattern 86a of the control board 51 is installed in an inner face 61a of a sidewall 61 of the first housing 23.例文帳に追加

第１のハウジング２３の側壁６１の内側面６１ａには、各ピン８８と対応する半田部材９４との接続状態、および各半田部材９４と制御基板５１の対応する導体パターン８６ａとの接続状態を視認するための鏡部９５が設けられている。 - 特許庁

To provide a conveying roller capable of easily visually recognizing a state in which powder and grain enters a bearing by a predetermined amount, and usable without reducing the rotation of a roller body even when the powder and grain enters by the predetermined amount, and a belt conveyor having the same.例文帳に追加

ベアリングに粉粒体が一定量進入した状態を容易に視認でき、かつこの粉粒体が一定量進入した状態においても、ローラ本体の回転性を低下させることのなく使用できる搬送用ローラ及びこれを備えるベルトコンベアの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor which improves the problem, wherein conventional technique is unable to accurately recognize a bank bill, since the vibration from an upper roller is added from a side face, thereby affecting a semiconductor element in a magnetism-sensing surface, and to provide a magnetic detector and a bill-recognizing system that use the sensor.例文帳に追加

上部ローラーからの振動が側面から加わり、感磁面の半導体素子に影響を与えるため、正確な紙幣認識ができないという従来技術の問題点を改善する磁気センサ、およびこれを使用する磁気検知装置、紙幣認識システムを提供する。 - 特許庁

To provide a prize catching game machine capable of timely recognizing the kind of price a player tries to catch and capable of retaining the low cost of the prize catching game machine itself and of prizes exhibited therein, without restricting the kind and size of prizes including stuffed toys or the like.例文帳に追加

遊戯者が獲得を試みた景品の種類をタイムリーに知ることを可能とし、かつ、景品獲得ゲーム機自体やこれに陳列される景品のコストを低く保ち、しかも、ぬいぐるみ等を含めた景品の種類や大きさの制限も少ない、景品獲得ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a double-deck elevator capable of largely reducing time required for floor adjusting operation, when a worker performs operation in one car and is not on the other car, by easily recognizing a door zone and a floor landing level of the other car.例文帳に追加

一方の乗りかご内で作業者が運転し、他方の乗りかごに作業者が搭乗していない場合、他方の乗りかごのドアゾーンや着床レベルを容易に認識することができ、床合わせ運転に必要な時間が大幅に削減することが可能であるダブルデッキエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

When recognizing, through plug-and-play, that one or more printers connected to the personal computer are powered on, if the recognized printer is a transfer-target printer (S101:YES), the personal computer repeatedly executes, for each recognized printer, the following processing.例文帳に追加

パーソナルコンピューターは、パーソナルコンピューターに接続されている一又は複数のプリンターの電源がオンされたことをプラグアンドプレイで認識した場合に、その認識されたプリンターが転送対象のプリンターであれば（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、その認識されたプリンター毎に以下の処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

This apparatus for recognizing whether an earphone is mounted to a portable terminal includes: a switching terminal and a common ground terminal to be connected to the same pole of an earphone plug in earphone connection; and an external output managing part for generating a signal for notification about the mounting of the earphone through a detector.例文帳に追加

携帯用端末機におけるイヤホン装着を認識する装置であって、イヤホン接続時にイヤホンプラグの同じ極に接続されるスイッチング端子及び共通接地端子と、前記イヤホンの装着有無を知らせる信号をディテクターを介して発生させる外部出力管理部とを備える。 - 特許庁

This expression vector is provided by having the multi-cloning site including a restriction enzyme-recognizing sequence having a low frequency of occurrence in the objective protein gene, especially in an antibody gene, a medicine selection marker gene expression cassette having an mRNA-destabilizing sequence and at least one gene expression-stabilizing sequence.例文帳に追加

目的タンパク質、特に抗体遺伝子に出現頻度の低い制限酵素認識配列を含むマルチクローニングサイト、ｍＲＮＡ不安定化配列を有する薬剤選択マーカー遺伝子発現カセット、及び少なくとも１つの遺伝子発現安定化配列を有する発現ベクター。 - 特許庁

To provide a glasses detection device for recognizing the location of glasses by generating a receiving sound and light from a receiver previously mounted on the glasses or the like by operating a transmitter carried by a user when the location of glasses is searched for.例文帳に追加

本発明は眼鏡の所在を探すとき、使用者が所持する送信装置を操作することにより、予め当該の眼鏡等に装着している受信装置から受信音及び光を発生させることにより眼鏡の所在を認識できる眼鏡探知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique, capable of improving the recognition rate of own vehicle location by collating an obstacle included in an obstacle map stored in a storage means and an obstacle detected by an outside detection means and more accurately recognizing own vehicle location.例文帳に追加

記憶手段に記憶された障害物マップに含まれる障害物と外界検出手段により検出された障害物とを照合することによる自車両位置の認識率の向上を図り、より正確に自車両位置を認識することができる技術を提供する。 - 特許庁

To renew a decoration portion decorating the periphery of a see-trough portion for visually recognizing a game board at low cost, to increase the three-dimensionality of the decoration portion, to facilitate the incorporation of performance devices such as a moving portion and a luminous portion in the decoration portion, and to permit an information display means to be efficiently arranged.例文帳に追加

遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を低コストで新しくするとともに、装飾部の立体感を高め、装飾部に可動部や発光部等の演出装置を組み込むのを容易にし、情報表示手段の効率的な配置を可能にする。 - 特許庁

To provide a frame body deformation recognizing method for omitting a hoisting means such as a hoist as a means to perform the supply to a cylinder and a printing machine, reducing the working man-hour compared with a conventional device, and correctly transferring the cylinder to a pallet even when the pallet is deformed.例文帳に追加

本発明は、シリンダと印刷機に供給するための手段として、ホイスト等の吊り上げ手段を必要とせず、かつ、従来装置に比して作業工数を低減でき、かつ、パレットが変形した場合であっても、正確にパレットにシリンダを移載できる枠体変形認識方法を提供すること。 - 特許庁

A device 2 for extracting topics of news is provided with a function for recognizing topics, which appear for a long period, as one topic by evaluating the similarity of topics of news for each month extracted by clustering processing applied to the articles of news taken out of a filing device 1.例文帳に追加

ニュース話題抽出装置２がファイル装置１から取り出したニュース記事に施したクラスタリング処理により抽出された１ヶ月ごとのニュース話題の類似性を評価して、長期にわたり出現する話題を１つの話題として認識する機能を備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a writing material capable of observing simply the opposite side of the seeing direction of a nib and recognizing easily the terminal point of line drawing while capable of coping with both of marking and reading of a character after marking even in the writing material mounting ink high in the density of tint.例文帳に追加

ペン先の視認方向反対側が簡単に視認でき、線引きの終点を容易に認識できると共に、色相濃度が高いインキを搭載した筆記具においても文字へのマーキングとマーキング後の文字の判読を両立させることができる筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell device suitable for a small power source for electronic appliance capable of recognizing a mounting state of a fuel cartridge mounted on the cell device and a mounting state on an electronic device for supplying electric power generated by the cell device.例文帳に追加

燃料電池装置へ装着される燃料カートリッジの装着状態およびこの燃料電池装置が発電した電力を供給する電子装置との間の装着状態を認識することが可能な小型の電子機器用電源として好適な燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

The part 12 defines the clock waveform and outputs asynchronous clock waveform information to a dynamic timing inspection applying part recognizing part 14.例文帳に追加

これを更に進め、前記同期回路を周期回路（ ）と非周期回路（ ）に、前記非同期回路を周期回路（ ）と非周期回路（ ）に分類し、同期回路の周期回路（ ）及び非同期回路の周期回路（ ）には静的タイミング検証を施し、同期回路の非周期回路（ ）及び非同期回路の非周期回路（ ）には動的タイミング検証を施す。 - 特許庁

The method prevents the player from easily recognizing whether the jackpot game state becomes a 2-round jackpot state or an apparent sudden probability variation 15-round jackpot state so as to execute the performance with further unpredictability in a variable display of decorative symbols and in the jackpot game state.例文帳に追加

これにより、大当り遊技状態が２ラウンド大当り状態になるか突確見せ掛け１５ラウンド大当り状態になるかを遊技者に認識させづらくして、飾り図柄の可変表示中及び大当り遊技状態において、より意外性のある演出を実行することができる。 - 特許庁

A reproduction control part 113 reproduces the voice recorded data 1060 according to the reproduction method associated with the feeling determined by the feeling determining part 112 and stored in the reproduction rule storing part 108 in each utterance section recognized by the utterance section recognizing part 111.例文帳に追加

そして、再生制御部１１３は、発話区間認識部１１１によって認識された発話区間ごとに、感情判定部１１２により判定された感情に対応付けられて再生ルール記憶部１０８に記憶されている再生方法に従って、この録音データ１０６０を再生する。 - 特許庁

To enhance a power saving function and to improve usability while a power saving function is performed by an electronic apparatus having a sensor for detecting presence of a user by properly recognizing absence of a user regardless of clothes of a user and office environment of a user and finely performing power saving operations.例文帳に追加

ユーザの存在を検出するためのセンサを搭載した電子機器の省電力機能において、ユーザの服装やユーザのオフィス環境に左右されずに適切にユーザの離席を把握し、きめ細かい節電を行って省電力機能を強化するとともに、ユーザビリティを向上させる。 - 特許庁

To reduce the working cost of a formed tube by recognizing the degree of damage of an insulating resin around a lead wire quantitatively, diagnosing service life of an electromagnetic forming coil with high precision on the basis of the degree of and decreasing the wasteful manufacture of the electromagnetic coil which is used for working the formed tube.例文帳に追加

導線周囲の絶縁性樹脂の損傷度合いを定量的に把握し、これに基づいて電磁成形コイルの寿命を高い精度で診断し、成形管の加工に使用する電磁成形コイルの無駄な製造を減らして成形管の加工コストを低減する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic therapy apparatus suitable for a therapy by low-focusing ultrasound while recognizing a medical agent which stays at a diseased area, decreases a threshold value of the cavitations generated by the ultrasound, and secondarily produces active oxygen by the acoustic cavitations generated by the ultrasound.例文帳に追加

患部に滞留し、超音波により生成されるキャビテーション閾値を低下させ、かつ超音波により生じた音響キャビテーションにより二次的に活性酸素を生じる薬剤に着目して、収束性の低い超音波による治療に好適な超音波治療装置の提供。 - 特許庁

Consequently, whether or not the database needs to be rearranged and whether the capacity needs to be expanded can be judged without executing a job for recognizing the storage state of data in the database, so the above judgments can be made without stopping the online operation.例文帳に追加

これにより、データベース内のデータの格納状態を認識するためのジョブを実行することなく、データベースの再配置要否や容量拡張要否を判断できるようになるので、オンライン業務を停止させることなく、データベースの再配置要否や容量拡張要否を判断できるようになる。 - 特許庁

To attain circuit change processing by quickly recognizing the physical connection of connecting elements including a loop pattern or a wide area pattern, at operating circuit modification processing after print board wiring by physical disconnection or wiring or the like.例文帳に追加

プリント板配線後の回路変更処理を物理的な切断及び布線等で行う際のプリント配線板の改造パターンの接続を認識する方法に関し、ループパターンや広面積パターンを含めた接続要素の物理的な接続を高速で認識して回路変更処理を行う。 - 特許庁

For example, the chemical conjugation of anti-parvovirus B19 mouse IgG antibody and human IgM antibody gives an artificial antibody recognizing parvovirus B19 antigen and having the property of human IgM and the product is useful as a positive control or a calibrator used in a method for measuring anti-parvovirus B19 antigen human IgM antibody.例文帳に追加

例えば、抗パルボウイルスB19マウスIgG抗体とヒトIgM抗体を化学的にコンジュゲートすることにより、パルボウイルスB19抗原を認識し且つヒトIgMの性質を有する人工抗体が得られ、それは抗パルボウイルスB19抗原ヒトIgM抗体測定方法で用いる陽性コントロール、またはキャリブレーターとして有用である。 - 特許庁

Thus, a printer driver start part 22 is able to make a printout device 3 perform the printout of the print data D1 on the basis of the print output system set in the folder just after recognizing timing when the folder has ended reception of the print data D1.例文帳に追加

これにより、プリンタドライバ起動部２２は、そのフォルダが印刷データＤ１を受信し終わったタイミングを認識した直後に、そのフォルダに対して設定された印刷出力方式に基づいて、印刷出力装置３に印刷データＤ１を印刷出力させることができる。 - 特許庁

To provide a voice recognition device for sufficiently recognizing original voice even when the reverberations from the ambient environment are superposed on the original voice, a voice recognition method, a computer executable program and a storage medium for performing the voice recognition method to computer.例文帳に追加

周囲環境からの残響がオリジナルの音声に重畳される場合であっても充分に、オリジナル音声を認識するための音声認識装置、音声認識方法、該制御方法をコンピュータに対して実行させるためのコンピュータ実行可能なプログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction controlling apparatus recognizing a nearby image processing apparatus from among a plurality of image processing apparatuses connected to the same network when the controlling apparatus controls the nearby image processing apparatus via the network, and also to provide an image processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、制御装置が、近辺にある画像処理装置をネットワークを介して制御する際、同じネットワークに接続されている複数の画像処理装置の中から、この近辺にある画像処理装置を認識することができる再生制御装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board in which solder applied to an electronic component positioning mark does not project significantly and the electrode of the electronic component can be connected normally with a connection pad through solder by recognizing the mark accurately using an image recognizer.例文帳に追加

電子部品位置決め用のマークに溶着させた半田が大きく凸状となることがなく、それによりそのマークを画像認識装置で正確に認識して電子部品の電極と接続パッドとを半田を介して正常に接続することが可能な配線基板を提供すること。 - 特許庁

When a personal computer 1 recognizes the destination electronic mail address from the picture data taken with the camera 23 through a character recognizing process, the computer 1 prepares the transmission of the electronic mail by automatically inputting the electronic mail address of the recognized destination after activating an electronic mail program.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、CCDビデオカメラ２３により撮像された画像データから文字認識処理により送信先電子メールアドレスを認識すると、電子メールプログラムを起動した後、認識した送信先の電子メールアドレスを自動的に入力して、電子メールの送信準備を行う。 - 特許庁

The packing flap 22 is provided with an opening 22d for recognizing a folded state of the air bag 21, so that the folded state can be easily recognized from the outside and inappropriate folding can be prevented from decreasing expansion performance of the air bag 21.例文帳に追加

パッキングフラップ２２にエアバッグ２１の折り畳み状態を確認する開口部２２ｄが形成されているため、その折り畳み状態を外部から容易に確認することができ、不適切な折り畳みに起因するエアバッグ２１の展開性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a printing solder inspection apparatus capable of grouping a plurality of soldered parts, reversibly recognizing the relation between allowable values and process indices on shape values of the group, and reflecting this in the following first inspection when the allowable values have altered.例文帳に追加

複数はんだ箇所をグループ化し、そのグループにおける形状値を軸に許容値と工程指数との関係を可逆的に認識可能にし、許容値の変更があったときは次の１枚目の検査から反映することができる印刷はんだ検査装置を提供することである。 - 特許庁

The user side executes processing of voice-recognizing voice information picked up by the microphone 9 on the basis of the recovery program 10, converting contents of voice recognition into binary data when the contents are correction program, and automatically rewriting an existing program on the basis of the binary data.例文帳に追加

修復プログラム１０を基に、マイク９で取り込まれた音声情報が音声認識され、その内容が修正用プログラムであれば音声認識された内容がバイナリデータに変換され、このバイナリデータに基づいて既存のプログラムの書き換えを自動的に行う処理が、ユーザ側において行われる。 - 特許庁

This image processor also serves as a means automatically recognizing the color page or the monochrome page, allowing individual setting for the color page or for the monochrome page by color adjustment data, and setting favorite of a color that is the color adjustment adjustment data to a hot folder.例文帳に追加

カラーページまたは白黒ページを自動的に認識して、色調整データによってカラーページ用または白黒ページ用のそれぞれ個別に設定可能で、かつ前記色調整データである色のお気に入りをホットフォルダに設定する手段とを兼ね備えた画像処理装置とする。 - 特許庁