「Release factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve release voltage, form factor, saturation current, and efficiency of a microcrystal solar cell.例文帳に追加

微結晶太陽電池において、開放電圧、形状因子、飽和電流、効率等の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a "mastocyte stimulatory factor-containing composition" capable of promoting histamine release by stimulating the mastocyte.例文帳に追加

肥満細胞を刺激してヒスタミン遊離を促す、「肥満細胞刺激因子含有組成物」を得る。 - 特許庁

MEDICAMENT FOR PRURITUS, CHAPPED SKIN, SENSITIVE SKIN AND WHITENING BY SUPPRESSING PRODUCTION/RELEASE OF STEM CELL FACTOR例文帳に追加

幹細胞因子の産生・放出の抑制による掻痒、肌荒れ、敏感肌及び美白用薬剤 - 特許庁

A composition and a method for the controlled release delivery of a polypeptide growth factor are described.例文帳に追加

ポリペプチド増殖因子の徐放性送達のための組成物および方法を開示する。 - 特許庁

The blood vessel blocking composition includs a metal coil, a sustained release member and a cell growth factor.例文帳に追加

金属製コイル、徐放部材、および細胞増殖因子を含む血管閉塞用組成物が開示される。 - 特許庁

MEDICINE FOR ALLEVIATING ITCHY SKIN, ROUGH SKIN, SENSITIVE SKIN AND BLEACHING BY CONTROLLING PRODUCTION/RELEASE OF STEM CELL FACTOR例文帳に追加

幹細胞因子の産生・放出の抑制による掻痒、肌荒れ、敏感肌及び美白用薬剤 - 特許庁

The method for predicting wound healing includes contacting a specific peptide with a body liquid or cells contained in the body liquid or culturing the specific peptide to induce the release of a growth factor and measuring the release amount of the growth factor.例文帳に追加

特定のペプチドを、体液あるいは体液に含まれる細胞と接触させることにより、あるいは培養することにより、増殖因子の放出を誘導させ、該増殖因子の放出量を測定する、創傷治癒の予測方法。 - 特許庁

To provide a tissue factor pathway inhibitor for inhibiting synthesis and release of neutrophil elastase and IL-8 and activity of plasmin.例文帳に追加

好中球エラスターゼおよびIL-8の合成および放出を阻害し、そしてプラスミンの活性を阻害するための組織因子経路阻害剤の提供。 - 特許庁

A set screw 29 to adjust the flow sectional area of the hole 28 of a middle pipe member 18 is arranged to adjust the damping factor during release of a load.例文帳に追加

負荷解放時の減衰率を調整するために中管部材１８の孔２８の流れ断面積を調整できるセットねじ２９が設けられる。 - 特許庁

To obtain a memory leak detection system capable of detecting release leak of a memory area and further, accurately specifying the factor.例文帳に追加

メモリ領域の解放漏れを検出し、さらにその要因を的確に特定することのできるメモリリーク検出システムを提供することである。 - 特許庁

In the sleep mode, a line I/F 113 detects whether a release factor which releases the sleep mode has occurred.例文帳に追加

スリープモードの際に、回線Ｉ／Ｆ１１３は当該スリープモードを解除する解除要因が発生したか否かを検知する。 - 特許庁

The inner face of the bottom wall 3a of the soaking plate 3 is a black coated heat release face having a high radiation factor.例文帳に追加

均熱板３の底壁３ａの内面は、黒く塗装されて輻射率の高い放熱面となっている。 - 特許庁

To prevent fall and release without increasing the space factor, or reduce area while maintaining required strength for an inductor.例文帳に追加

インダクタについて、占有面積を増大させることなく倒壊および剥がれを防止する、あるいは必要な強度を維持したまま面積を縮小する。 - 特許庁

The method for detecting the immune function includes contacting a specific peptide with a body liquid or cells contained in the body liquid or culturing the specific peptide to induce the release of a transforming growth factor (TGF-β) and measuring the release amount of the transforming growth factor.例文帳に追加

特定のペプチドを、体液あるいは体液に含まれる細胞と接触させることによりあるいは培養することにより形質転換増殖因子（ＴＧＦ−β）の放出を誘導させ、該形質転換増殖因子の放出量を測定することを特徴とする、免疫機能の測定方法。 - 特許庁

This medicinal preparation for treating the coronary artery stenosis or the coronary occlusion comprises a sustained release preparation comprising an angiogenesis factor or a gene encoding the angiogenesis factor and a gelatin hydrogel.例文帳に追加

血管新生因子またはこれをコードする遺伝子およびゼラチンハイドロゲルを含む徐放性製剤からなる、冠状動脈狭窄または閉塞を治療するための医薬組成物が開示される。 - 特許庁

We hypothesized that a novel approach to promote ES cells differentiation and vascularization would be to create injectable three dimensional (3-D) scaffolds containing growth factor that enhance the sustained release of the growth factor and induce angiogenesis.例文帳に追加

我々は、ＥＳ細胞の分化と血管成長とを促進する新しいアプローチが、成長因子を含む注射可能な三次元足場を創出し、それが成長因子を持続的に放出し、血管新生を引き起こすのであろうと考えた。 - 特許庁

The bottom of the second vessel can make a liquid factor permeate and is useful for a combined culture with a growth factor sustained release carrier, a coculture of two or more cells, a substance permeation test using cells, etc.例文帳に追加

該第２容器底面は、液性因子透過が可能であり、増殖因子徐放担体との併用培養、２種類以上の細胞の共培養、および細胞を用いた物質透過性試験等に用いることが可能である。 - 特許庁

Sustained-release compositions, wherein hepatocyte growth factor (HGF), brain-derived neurotrophic factor (BDNF) or pigment epithelium-derived neurotrophic factor (PEDF) is impregnated with a crosslinked gelatin hydrogel, show each an excellent effect of suppressing visual cell degeneration.例文帳に追加

肝実質細胞増殖因子（ＨＧＦ）、脳由来神経栄養因子（ＢＤＮＦ）または網膜色素上皮由来の神経栄養因子（ＰＥＤＦ）を架橋ゼラチンヒドロゲルに含浸させた徐放性組成物は、いずれも優れた視細胞変性抑制効果を奏する。 - 特許庁

To prepare an original sheet for a release sheet, with which release of chlorine generating in incineration of waste and dioxins generating from chlorine as one factor to the air can be controlled.例文帳に追加

廃棄物を焼却した際に発生する塩素や、塩素を一要因として発生するダイオキシン類の大気中への放出を抑制することができる剥離シート用原シートとする。 - 特許庁

Also, when the release of an electromagnetic lock 21 is detected, the factor K of the recursive filter is switched with the release as a trigger, and the recursive filter processing can automatically be switched to a suitable one by interlocking with the movement of the arm.例文帳に追加

また、電磁ロック２１の解除を検出し、これをトリガにしてリカーシブフィルタの係数Ｋを切り替えるので、アームの移動に連動して自動的にリカーシブフィルタ処理を好適なものに切り替えることができる。 - 特許庁

Disclosed are methods in a slider form factor device, and slider form factor devices, for ignoring a key depression when there is a change in the position of a first housing relative to a second housing that occurs between the key depression and the release of the key depression.例文帳に追加

キー押下とキー押下の解放との間で起こる第２ハウジングに対する第１ハウジングの位置の変化があるときにキー押下を無視するスライダ・フォーム・ファクタ・デバイスにおける方法及びスライダ・フォーム・ファクタ・デバイスが開示される。 - 特許庁

That is, the safety factor of the cut earth slope tends to recover when rainfall is declined or stopped, so that the timing (the inflection point of safety factor of cut earth slope) showing the recovery tendency is grasped to precisely estimate the release timing of traffic restriction.例文帳に追加

すなわち、降雨の減退或いは停止により切土のり面の安全率は回復傾向を示すため、この回復傾向を示す時期（切土のり面の安全率の変曲点）を把握することにより、交通規制の解除時期を的確に予測することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a separator superior in productivity because the curing property of a thermosetting addition type silicone composition forming a release processing layer is good, and also in the method of manufacturing a separator, which is also superior in release characteristics because of not containing a photosensitizer to be a factor for causing decomposed matter.例文帳に追加

剥離処理層を形成する熱硬化性付加型シリコーン組成物の硬化性が良好であるため生産性に優れ、なおかつ、分解物の要因となる光増感剤を含まないため、剥離特性にも優れたセパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a GRF (growth hormone releasing factor) peptide derivative having an extended in vivo half-life for promoting the endogenous production or release of growth hormone in humans and animals.例文帳に追加

ヒトおよび動物における成長ホルモンの内因性の生成または放出を促進するための、延長されたインビボ半減期を有するＧＲＦペプチド誘導体を提供すること。 - 特許庁

HEXOSAMINIDASE RELEASE INHIBITOR, STEM CELL GROWTH FACTOR mRNA EXPRESSION ELEVATION INHIBITOR, PROPHYLACTIC AND AMELIORATING AGENT OF HYDROGEN-PEROXIDE CYTOPATHY AND GLUTATHIONE PRODUCTION PROMOTOR例文帳に追加

ヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、過酸化水素細胞障害の予防・改善剤及びグルタチオン産生促進剤 - 特許庁

To enhance the accuracy in measurement of front adhesion at the time of release of an injection molded product M from a mold D by eliminating a factor causing variation.例文帳に追加

射出成形品Ｍを金型Ｄから取り外す際の正面密着力を測定する際に、ばらつきを生じさせる要因を排除して、精度を高める。 - 特許庁

The sustained-release preparation for neurotization and neuroprotection contains a neurotrophic factor or a DNA encoding the same and a bioabsorbable polymer hydrogel.例文帳に追加

本発明は、神経栄養因子またはこれをコードするＤＮＡおよび生体吸収性高分子ハイドロゲルを含む神経再生および保護のための徐放製剤を提供する。 - 特許庁

If the line I/F 113 detects the release factor, a sleep mode control part 115 returns the information processing apparatus from the sleep mode to the standby mode.例文帳に追加

スリープモード制御部１１５は、回線Ｉ／Ｆによって前記解除要因が検知されると、情報処理装置をスリープモードからスタンバイモードに復帰させる。 - 特許庁

Consequently, the fixing belt 71 can be obtained which includes the release layer 82 at the outermost periphery formed of the fluororesin tube of ≤5% in thermal shrinkage factor.例文帳に追加

これにより、最外周にくる離型層８２が熱収縮率５％以下のフッ素樹脂チューブよりなる本発明の定着ベルト７１を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a paper for information recording capable of controlling the release of chlorine and dioxins from chlorine as one factor generated in burning a waste in refuse disposal facilities, etc., to the air.例文帳に追加

ゴミ処分場等において廃棄物を焼却した際に発生する、塩素や、塩素を一要因として発生するダイオキシン類の大気中への放出を抑制することのできる情報記録用紙とする。 - 特許庁

To provide a biological tissue filling material for supplying an operation factor of sufficient kinds and quantity to a biological tissue and adjusting the amount of release.例文帳に追加

生体組織に十分な種類及び量の作動因子を供給するとともに、その徐放量を調整可能な生体組織補填材を提供すること。 - 特許庁

To perform works of connection and release of control rods positioning immediately below a cross part of an upper grid plate with underwater remote control safety, surely and in a short time and improve a load factor.例文帳に追加

上部格子板の交差部の真下に位置する制御棒の連結、解除作業を水中遠隔操作で、安全かつ確実に、短時間で行い、稼動率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a compound clinically applicable in regenerative medical treatments of locomotorium tissues which attains sustained release of a cell growth factor covalently bonded to an appropriate scaffold over a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

運動器組織に係る再生医療において臨床応用可能な、適切なスカフォールドに共有結合した細胞増殖因子が長期徐放化を達成する化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new cytokine release inhibitor for inhibiting cytokines such as IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IFN (interferon)-γ and TNF (tumor necrosis factor)-α.例文帳に追加

ＩＬ−１β、ＩＬ−２、ＩＬ−４、ＩＬ−６、ＩＦＮ−γ及びＴＮＦ−α等のサイトカインを阻害する新規サイトカイン遊離阻害剤を提供すること。 - 特許庁

The drug can be compounded and used with a Chinese medicine formulation to inhibit release of platelet factor 4 (PF4) and/or β-thromboglobulin (β-TG) from the platelet.例文帳に追加

この膠原病改善薬は漢方製剤に配合して用いることもでき、血小板からの血小板第４因子（ＰＦ４）とβ−トロンボグロブリン（β−ＴＧ）との少なくとも何れか一方の放出を抑制する。 - 特許庁

To obtain a useful agent for the treatment of pulmonary hypertension by forming a sustained release preparation capable of efficiently transporting a vascularization promoting factor such as bFGF and HGF to pulmonary blood vessels.例文帳に追加

ｂＦＧＦ、ＨＧＦ等の血管新生増殖因子を肺血管に効率的に輸送しうる徐放性製剤を形成することにより、肺高血圧症の有用な治療剤を提供すること。 - 特許庁

During this time, it is always monitored whether or not an energy saving mode release factor (manipulation of an operation panel 6, data reception or the like case wherein the apparatus is turned to a condition to operate) is brought about.例文帳に追加

この間、省エネルギーモード解除要因（操作パネル６の操作、データ受信など、装置が動作すべき条件になった場合）が発生したか否かを常に監視する。 - 特許庁

To provide a bone repairing material safe to a living body, containing a growth factor to enable the efficient and gradual release thereof and very easy to handle during operation, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

生体に安全であること、増殖因子を含有してそれを効率的に徐放させることができること、術中の取り扱いが非常に容易であることが可能な骨充填材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic laminate in which a fault like a crack or a release due to a shrinkage factor difference between an adhesive layer and another portion is scarcely caused and a method for manufacturing it.例文帳に追加

接着層と他の部分との間の収縮率差を原因とした割れや剥がれのような不具合が生じ難いセラミック積層体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes the administration of insulin in combination with a cartilage agent (e.g., peptide growth factor, catabolism antagonist, osteo-, synovial, anti-inflammatory factor), in a sustained- or controlled release form, and/or insulin in combination with standard surgical techniques, for the treatment and repair of cartilage damaged by injury or cartilagenous disorders.例文帳に追加

徐放性又は持続放出性の形態で軟骨剤（例えば、ペプチド成長因子、異化アンタゴニスト、骨-、滑膜、抗炎症因子）と組み合わせた、あるいは、外傷又は軟骨疾患により損傷した軟骨の治療及び修復ための、インスリン及び／又は標準的な外科的技術と組み合わせたインスリンの投与を含む方法。 - 特許庁

In a pachinko machine 1, when a wrongdoer gives the electrical factor such as electromagnetic wave noise accompanying high voltage discharge to a game machine body to cause the malfunction of a game controller 80 and a start chucker opening/closing solenoid 69, etc., one of corresponding arresters 62a, 62b, 62c and 62d functions so as to discharge and release the applied electrical factor.例文帳に追加

パチンコ機１において、不正行為者が高圧放電に伴う電磁波ノイズ等の電気的要因を遊技機本体に与え、遊技制御装置８０や始動チャッカー開閉ソレノイド６９などに誤動作を起こさせようとした場合、加えられた電気的要因を、対応するアレスタ６２ａ，６２ｂ，６２ｃ，６２ｄのいずれかが放電して逃がすように機能する。 - 特許庁

The new compound displays retinoid-like dermal activity, including release of HB-EGF (heparin-binding epidermal growth factor) from keratinocytes, cell proliferation and epidermal thickening without irritation potential, such as release of interleukin-8 and inhibition of terminal differentiation of keratinocytes.例文帳に追加

本発明は、インターロイキン８の放出およびケラチン生成細胞の最終分化の阻害など、ケラチン生成細胞からのHB-EGF（ヘパリン結合上皮成長因子）の放出、細胞増殖、炎症を生じる可能性のない表皮肥厚を含む、皮膚におけるレチノイド様活性を呈する新規の化合物に関するものである。 - 特許庁

In the toner for static charge development containing a binder resin, a coloring agent and the release agent, the toner has a shape factor SF1 of 110 to 140, and 1.2 to 4.8 μm for volume average particle diameter and the crystallinity of the release agent in the toner is in the range of 35 to 80.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤、離形剤を含む静電荷現像用トナーであって、前記トナーの形状係数ＳＦ１が１１０〜１４０であり、前記トナーの体積平均粒子径が１．２〜４．８μｍであり、前記トナー中の離型剤の結晶化度が３５〜８０の範囲である静電荷現像用トナーおよびその製造方法により達成される。 - 特許庁

To fabricate the 3-D networks of nanofibers by mixing a growth factor solution with aqueous solution of peptide amphiphile as an injectable carrier for controlled release of growth factors and used it for feasibility of prevascularization by the growth factor release from the 3-D networks of nanofibers in improving efficiency of ES cells transplantation in an ischemic cardiomyopathy model.例文帳に追加

本発明の目的は、成長因子溶液と、成長因子の徐放が可能で注射可能なキャリアーとなる両親媒性ペプチド水溶液とを混合することによって、ナノ繊維の三次元的ネットワークを作製することであり、また、虚血心筋病モデルを使ってＥＳ細胞の移植効率を改良するときに、このナノ繊維の三次元的ネットワークから成長因子を徐放させることによって、プレ血管新生の実現可能性が高まるかどうかを調べることである。 - 特許庁

To provide a method of treating a disease or condition mediated by a platelet activating factor (PAF), a method of inhibiting platelet aggregation, and a method of inhibiting the production and/or release of interleukin 8 (IL-8) by cells.例文帳に追加

血小板活性化因子（ＰＡＦ）によって仲介される疾患もしくは状態（特に炎症）を治療する方法、血小板凝集を阻害する方法及び細胞によるインターロイキン８（ＩＬ−８）の産生および放出の少なくともいずれかを阻害する方法を提供すること。 - 特許庁