「Reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

A letter, however, had lately reached me in a distant part of the country - a letter from him - which, in its wildly importunate nature, had admitted of no other than a personal reply. 例文帳に追加

ところが最近になって一通の手紙が遠く離れた地方にいる私のもとへとどいて、——彼からの手紙であるが、——それは、ひどくせがむような書きぶりなので、私自身出かけてゆくよりほかに返事のしようのないようなものであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

In the case of receiving provision of the control right as a reply to this request, the control of the camera section of the destination by the operation switches 13 to 15 is inhibited, a camera control command in response to each operation switch is generated and transmitted to the destination device.例文帳に追加

この要求に対する応答として制御権の付与が通知された場合、操作スイッチ１３〜１５による当該装置のカメラ部の制御を禁止し、各操作スイッチに応じたカメラ制御コマンドを生成して相手先装置へ送信する。 - 特許庁

On the occurrence of an access such as a call request or an incoming call reply from a user, a call control section 21 transmits location information of the user and time information managed by a time management section 22 to a resource management section 23 to request the section 23 to assign a communication resource.例文帳に追加

呼制御部２１は、ユーザからの発信要求や着信応答などのアクセスが発生すると、ユーザの位置情報、及び、時刻管理部２２が管理する時刻情報をリソース管理部２３に送信し、通信リソースの割り当てを要求する。 - 特許庁

When one processor is connected to a network, a tentative adderss is given to the device having been connected and when there is no reply denoting the use of the tentative adderss, the tentative adderss is used for a main adderss to automatically update an adderss list of each unit.例文帳に追加

一つの装置がそのネットワークに接続されるときに、すでに接続されている装置に対して仮アドレスを通知し、その仮アドレスが使用されている旨の応答がないときにそれを本アドレスとし、各装置のアドレス表を自動的に更新する。 - 特許庁

To provide an ISDN incoming call transfer communication terminal that can eliminate an excess speech charge depending on a reply of a called terminal, report a transfer destination telephone number even when the called terminal is busy and transfer an incoming call economically and efficiently.例文帳に追加

着信端末が応答することによる余計な通話料金を削除するとともに着信端末が話中でも転送先電話番号を通知でき、経済的かつ効率的に着信転送可能なISDN着信転送通信端末を提供する。 - 特許庁

A reproduction control means 106b reads the voice stored in the reply voice data storage area 60a in response to a key operation of the operation section 50, allows a speaker to output the voice and transmits the data to a communication opposite party as a transmission voice.例文帳に追加

再生制御手段１００ｂは、操作部５０のキー操作に応じて、応答音声データ記憶エリア６０ａに記憶される音声を読み出して、スピーカ４１より拡声出力するとともに、通信相手に送話音声として送信する。 - 特許庁

Furthermore, the digital line terminator is provided with a start control circuit 35 that holds the start circuit 32 in a way that no DC loop is closed when no reply comes from the terminal at start and controls again the start circuit 32 as required so as to be again started.例文帳に追加

また、起動時に端末からの応答が無い場合は直流ループを閉成しないように起動回路３２を保持し、必要に応じて再び起動可能となるように起動回路３２を制御する起動制御回路３５を備えている。 - 特許庁

To provide a remote reception service of image data by providing a camera function and an image data arrival reply transmission function to an electronic device so as to eliminate the need for imposing a load of an installed place and an installation cost onto a communication terminal user.例文帳に追加

本発明の課題は、電子機器にカメラ機能と画像データの着信応答送信機能とを持たせて、通信端末ユーザーに対して設置場所と設置費用の負担を掛けないで、画像データの遠隔受信サービスを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem wherein only input of a password, or only transmission of a confirmation mail to a user terminal and requirement of a reply to perform identity authentication allows an ill-intentioned person to pretend a person oneself to perform authentication processing when the password or the user terminal is stolen.例文帳に追加

本人認証のため、パスワードを入力させたり、利用者端末に確認メールを送信し返信を要求するだけでは、パスワードや利用者端末が盗難されると、本人になりすまして悪意者が認証処理することが可能である。 - 特許庁

Connection is switched to BS 150 after the agent program for causing the switch router point 120 to perform a buffer control processing, a route control processing and a data transmission processing is read from a storage means and it is transmitted by receiving a reply of the address.例文帳に追加

このアドレスの返信を受けて、バッファ制御処理と経路制御処理とデータ送信処理とを切替ルータポイント１２０に実行させるためのエージェントプログラムを記憶手段より読み出して送信した後、ＢＳ・１５０へ接続を切り替える。 - 特許庁

To provide a processor for providing a prescribed service based on a received electronic mail capable of preventing a failure such as a mail loop at the time of transmitting information related with a service requested through the electronic mail as a reply to the electronic mail.例文帳に追加

受信した電子メールに基づいて所定のサービスのための処理を提供する装置において、電子メールによるサービス依頼に関する情報をその電子メールに対する返信により行う場合のメールループ等の不具合を防止する。 - 特許庁

Next, it refers to data base 48 for searching failure depending on failure phenomenon and sends a question-asking screen corresponding to the contents of the failure phenomenon of the specified vehicle to the terminal unit 10a to specify a failure section including the ECU from the reply.例文帳に追加

次に、不具合現象別故障探求データベース４８を参照し、特定された車両の不具合現象内容に応じた問診画面を端末１０ａに送り、その回答から、ＥＣＵも含めて不具合箇所の特定を行う。 - 特許庁

To improve character conversion accuracy and to reduce the load of a character input operation by changing priorities of predicted conversion candidates of character inputs in accordance with content of an incoming-mail when a reply mail for a mobile phone is prepared.例文帳に追加

携帯電話機などの返信メール作成時に、受信メールの内容に応じて文字入力の予測変換候補の優先順位を変化させることにより、文字変換精度を向上させるとともに、文字入力操作の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

The portable device 10 is composed of a transmission part 13 capable of transmitting ACK signals in a plurality of kinds of frequencies to WAKE signals from a communication controller 20 and a control part 11 for controlling the transmitted frequency of the reply signal.例文帳に追加

携帯機１０は、通信制御装置２０からのＷＡＫＥ信号に対するＡＣＫ信号を複数種の周波数で送信可能な送信部１３と、該応答信号の送信周波数を制御する制御部１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a postal card for windowed envelope, not necessitating any confirmation whether an address information is for an original postal card or a reply postal card upon receiving the card into a windowed envelope, not necessitating any confirmation with respect to the address information upon replying and facilitated in the writing or printing of an address.例文帳に追加

窓あき封筒に収納する際に宛名情報が往信用か返信用かの確認が不要で、返信時にも宛名情報の確認が不要であるとともに、宛名の印字あるいは印刷も容易な窓あき封筒用葉書を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication system where a called party can designate a caller and an incoming call when the caller makes a call to the called party and the caller side can confirm the presence of a reply of a party to receive an incoming call before substantial communication is started.例文帳に追加

発信側が着信側に発信するとき着信側で発信者および着信を指定したり、着信すべき者の応答の有無を本来の通信が始まる前に発信者側で確認することのできる通信装置を得ること。 - 特許庁

In the case that an automatic reply mode is set on and a data call comes and a caller telephone number with respect to the call is a specific telephone number (ST22, ST25), the call is automatically replied to connect a channel with the caller side (ST26, ST27).例文帳に追加

自動応答モードがオンに設定されている状態で、データ発呼による着信があり、その着信に係る発信側の電話番号が特定の電話番号であるときは（ST22,ST25)、自動的に応答して、発信側との回線を接続する（ST26,ST27）。 - 特許庁

A ring back tone generating section 14 transmits a ring back tone when detecting the call signal, stops transmission of the ring back tone when detecting a ring back tone stop request signal and stops the transmission of the ring back tone when detecting a reply from the operator.例文帳に追加

リングバックトーン発生部１４は、呼出信号が検出されると、リングバックトーンを送出し、リングバックトーン停止要求信号が検出されると、リングバックトーンの送出を停止し、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーンの送出を停止する。 - 特許庁

In the image processor 300 connected to the network 200, an object IP address storage part 307 and a power OFF condition storage part 308 store an IP address of target network equipment and a power supply off condition such as reply confirmation frequency.例文帳に追加

ネットワーク２００に接続された画像処理装置３００において、対象IPアドレス記憶部３０７および電源OFF条件記憶部３０８は対象となるネットワーク機器のIPアドレスおよび応答確認回数等の電源切断条件を記憶する。 - 特許庁

In this state, the selling company terminal is operated to enable a person in charge of the selling company to select whether to store the computed estimated value as the latest automatic reply estimated value data or as exceptional estimated value data.例文帳に追加

その状態で販社端末を操作することにより販売会社の担当者は、算出した見積り価格を、最新の自動返答見積り価格データとして保存するか、或いは、例外的な見積り価格データとして保存するかを選択できる。 - 特許庁

In addition, when the request data concerning the registered URL is received from the client side proxy 40, the server side proxy 30 replies the reply data registered by being associated with the URL to the client side proxy 40 without transferring the request data.例文帳に追加

また、サーバ側プロキシ３０は、クライアント側プロキシ４０から登録されているＵＲＬに係るリクエストデータを受信した場合には、リクエストデータを転送せずに、該ＵＲＬに対応付けて登録されているリプライデータをクライアント側プロキシ４０に応答する。 - 特許庁

Furthermore, the management unit 2 has a setting means 22 that makes the setting of the setting information by transferring the setting information acquired from the center server 4 to the local management device 1 as a reply to the request of the requesting means 21.例文帳に追加

さらに管理ユニット２は、要求手段２１による要求の返信としてセンタサーバ４から取得される設定情報をローカル管理装置１に転送することにより、設定情報の設定を行う設定手段２２を有している。 - 特許庁

The control unit 10 compares the present time with the time of ending the handling of a communication terminal to which there has been an income call, and creates the reply destination list 17 by permuting the termination history in an order starting from the shortest time to the handling ending time.例文帳に追加

制御部１０は、現在の時刻と着信があった通信端末の対応可能終了時刻とを比較し、対応可能終了時刻までの時間が短い順に着信履歴を並べ替えて返信先リスト１７を作成する。 - 特許庁

Assuming the path loss in the reverse link is approximately the same as the estimated forward link path loss, the field unit can transmit a reply message in the reverse link so that the base station generally receives a message at the desired power level.例文帳に追加

リバースリンクでの経路損失が該推定されるフォワードリンク経路損失とほぼ同じであると仮定して、フィールド装置は、基地局が通常所望されるパワーレベルでメッセージを受信するように、リバースリンクで応答メッセージを伝送することができる。 - 特許庁

The mobile radio equipment analyzes the entered data as an authentication reply (step 113), confirms the user authentication and the mobile radio equipment transmits the Put request of an authentication result (OK or NG) to a personal computer of a connection opposite party (step 103).例文帳に追加

その入力データを移動無線装置は認証応答として解析し（ステップ１１３）、ユーザーの認証確認を行い、移動無線装置は接続相手のパソコンに認証結果（ＯＫ又はＮＧ）のＰｕｔリクエストを送信する（ステップ１０３）。 - 特許庁

To provide an inquiry distribution system and an inquiry distribution method capable of simply distributing inquiries transmitted as FAX data to reply departments for making replies with the inquiries depending on contents of the inquiries.例文帳に追加

本発明は、ＦＡＸデータとして送られてくる問い合わせを、問い合わせ内容に応じて問い合わせに回答する回答部署に簡単に振り分けることができる問い合わせ振分システムおよび問い合わせ振分方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A wireless terminal 5 temporarily stores information of a base station connected previously and selects a connection reply from the base station whose information is temporarily stored by taking precedence over connection replies from other base stations.例文帳に追加

無線端末５は、前回接続した基地局の情報を一時記憶しており、複数の基地局から接続応答があった場合、一時記憶している基地局からの接続応答を他の基地局からの接続応答に優先して選択するようにしてある。 - 特許庁

After confirming no reply with respect to the message, the node A 101 reserves a channel number and a band required for communication from a node D 104 that is an isochronous resource manager and acts like a management node to manage the channel and the band for the session.例文帳に追加

ノードＡ１０１は、メッセージに対する応答が無いことを確認した後、アイソクロナスリソースマネージャであるノードＤ１０４からチャンネルの番号と通信に必要な帯域を確保して、セッション用のチャンネルと帯域の管理を行う管理ノードとなる。 - 特許庁

On receiving data of new defective information, one of the respective process terminals retrieves the stored data of the data base of a server apparatus 70 for the past defective information and past reply data related to the new defective information.例文帳に追加

各工程端末のいずれかの工程端末は、新たな不具合情報のデータを受信すると、この新たな不具合情報に関連する過去の不具合情報および過去の回答のデータをサーバ装置７０のデータベースの記憶データの中から検索する。 - 特許庁

A server 40 writes application relevant information and application acquisition acquisition information in an application start information describing part included in application start contents (HTTP reply), and transmits the application start contents to the communication terminal of a traveling object.例文帳に追加

サーバ４０は、アプリケーション起動コンテンツ（ＨＴＴＰ応答）に含まれるアプリケーション起動情報記述部に、アプリケーション関連情報とアプリケーション取得先情報とを書き込み、そのアプリケーション起動コンテンツを移動体通信端末に送信する。 - 特許庁

The portable terminal 200 makes an acquisition request for location information about a printer 100, the printer that accepts the acquisition request transmits the location information of the self-device as a reply to the acquisition request, and the terminal 200 receives and stores the location information.例文帳に追加

携帯端末200では、プリンタ100に関する所在情報の取得要求を行い、取得要求を受け付けたプリンタ100では、取得要求への応答として自装置の所在情報を送信し、これを携帯端末200が受信して格納する。 - 特許庁

(3B) If the applicant files evidence and exhibits under subsection (3A), the opponent may, within the prescribed time, send to the Registrar and applicant evidence in reply to be adduced in the prescribed manner. [Ins. Act A881]例文帳に追加

(3B) 出願人が(3A)に基づいて証拠及び証拠物を提出した場合は，異議申立人は，所定の期間内に，所定の方式により提示すべき応答証拠を，登録官及び出願人に提出することができる。［法律A881による挿入］ - 特許庁

The power supply control master unit 100 controls the power supply control state of the device 200, thereby specifying whether the device 200 gives no reply because of a fault in the device 200 or because of interruption of the AC power supply 500.例文帳に追加

電源制御マスタ装置１００では、被電源制御装置２００の電源制御状態を管理することで、被電源制御装置２００が故障で無応答なのか、交流電源５００が切断されて無応答なのかを特定可能としている。 - 特許庁

That is, a distance L2 to be acquired by multiplying a distance Lp from the position P0 of the replay camera CM to the position Pp of its own vehicle by a coefficient k to be decided based on a field angle ψ and a depression angle θ of the reply camera CM is set as a distance to the front side position P2.例文帳に追加

即ち、リプレイカメラＣＭの位置Ｐ０から自車の位置Ｐｐまでの距離Ｌｐに、リプレイカメラＣＭの画角φ及び俯角θを基に定められる係数ｋを乗算して得られる距離Ｌ２が、手前側位置Ｐ２までの距離となる。 - 特許庁

Although this is the same reply as the one that I gave you yesterday, it is appropriate for me to refrain from making comments, as I have not received any formal report and these exchanges are private-sector organizations. 例文帳に追加

昨日(の庁内での記者団へのお答え)と同じ答弁でございますけれども、正式に何も報告が上がっておりませんし、あくまで民間の組織でございますから、私からコメントは差し控えさせていただくのが適当だと思っております。 - 金融庁

Then, the authentication program 127 displays the question for user authentications on a display section 11 and distinguishes user's validity based on the reply to the problem for user authentication displayed and an answer corresponding to the displayed question for user authentication.例文帳に追加

そして、認証プログラム１２７は、ユーザ認証用問題を表示部１１に表示し、その表示されたユーザ認証用問題に対する回答と表示されたユーザ認証用問題に対応する答えとに基づいて、ユーザの正当性を判別する。 - 特許庁

The host apparatus inquires of the printer apparatus whether or not the printer apparatus has table data necessary for printing, and determines whether or not to send the table data to the printer apparatus in accordance with a reply to the inquiry.例文帳に追加

ホスト装置からプリンタ装置に対して、印刷に必要なテーブルデータがプリンタ装置に備えられているか否かの問い合わせを行い、この問い合わせに対する回答に基づいて、ホスト装置からプリンタ装置へテーブルデータを送信するか否かを決める。 - 特許庁

A hand-over controller 16 of a wireless base station side controls a wireless base station side multicast controller 15 to distribute multicast data designated by a switching request signal and transmits a switching reply signal to the wireless terminal 20.例文帳に追加

無線基地局側ハンドオーバ制御装置１６は、切替要求信号で指定されるマルチキャストデータを配信するように、無線基地局側マルチキャスト制御装置１５を制御するとともに、切替応答信号を無線端末２０に送信する。 - 特許庁

The portable terminal 200 requests connection to the management server 100 on the basis of the URL written in the received reply e-mail, whereas the management server 100 generates Web page information corresponding to the URL and transmits it to the portable terminal 200.例文帳に追加

携帯端末２００は、受信した応答用電子メールに記載されているＵＲＬに基づいて、管理サーバ１００へ接続を要求し、管理サーバ１００は、そのＵＲＬに対応するＷｅｂページ情報を生成して携帯端末２００に送信する。 - 特許庁

When the network management apparatus 103 receives the terminal information consisting of the IP address or the host name of the terminal 105 from the switching hub 101, the network management apparatus 103 returns a VLAN ID in response to the terminal information to the switching hub 101 as its reply.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１０３は、スイッチングハブ１０１から端末１０５のＩＰアドレスまたはホスト名からなる端末情報を通知されたとき、その応答として端末情報に応じたＶＬＡＮＩＤをスイッチングハブ１０１へ返信する。 - 特許庁

The settlement procedure interrupted is re-started by receiving a reply in response to the transmitted E-mail from the registered E-mail address, credit inquiries, sales processing, and the like are performed through the CAT or the like on line, and the settlement is completed.例文帳に追加

中断した決済手続は、送信した電子メールに対応する返信を登録の電子メールアドレスから受信することで再開し、オンラインでつながれたＣＡＴなどを通じて信用照会や売上処理等を行い決済が完了する。 - 特許庁

Upon the receipt of the multi-cast packet from the LAN, the IP phones 10_1 to 10_4 make processing according to contents of maintenance included in the multicast packet and reply it when the telephone number included in the multicast packet is its own telephone number.例文帳に追加

ＩＰ電話機１０_1〜１０_4は、ＬＡＮよりマルチキャストパケットを受信すると、当該マルチキャストパケットに含まれている電話番号が自身の電話番号ならば、当該マルチキャストパケットに含まれている保守内容に従い処理を行って応答する。 - 特許庁

Since the transmission timing of the secondary stations 2a-2n is assigned in advance, the transmission timings of the reply data among the secondary stations 2a-2n do not collide with each other even as to a response when the primary station 1 receives data simultaneously.例文帳に追加

従って、予め各二次局２ａ〜２ｎの送信タイミングが割り振られている為、一次局１から一斉にデータを受信した際のレスポンス応答についても、二次局２ａ〜２ｎ間の応答データの送信タイミングが衝突することはない。 - 特許庁

In the case of transferring reply data being new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, the data are made correspond to finger print calculated by applying a hash function to the data, and registered in a finger print cache.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて、該データと該データにハッシュ関数を適用して算出したフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。 - 特許庁

The first information processor 1 temporarily performs line disconnection processing based on the reply of the inactive state from the second information processor 2, and performs reconnection processing after the lapse of a prescribed time required for its transition to the active state.例文帳に追加

第１の情報処理装置１は、第２の情報処理装置２からの非起動状態の返信に基づいて一旦回線切断の処理を行うとともに、起動状態へと移行するに要する所定時間経過後に再接続の処理を行う。 - 特許庁