「Reproduced」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

When the recording of video/voice data is performed for a recording medium 5, unreproduced state data indicating that video/voice data are in an unreproduced state is recorded with video/voice data, when the recorded video/voice data are reproduced for a prescribed time or longer, the unreproduced state data are changed to already reproduced state data.例文帳に追加

記録媒体５に映像／音声データの記録を行う場合、映像／音声データが未再生の状態にあることを示す未再生状態データを映像／音声データと共に記録し、記録された映像／音声データが所定時間以上再生された場合、未再生状態データを、再生済状態データに変更するように構成する。 - 特許庁

There is provided a system LSI 201 which displays an image of image data recorded in a memory card 500 on a display monitor 301 as a translucent small image smaller than the through image or the reproduced image, the image being superimposed on the through image picked up by the imaging device or the reproduced image formed by reproducing the image data recorded in the memory card 500.例文帳に追加

本発明は、撮像素子が撮像しているスルー画像、またはメモリカード５００に記録された画像データを再生した再生画像に重畳して、半透明で、スルー画像の大きさまたは再生画像の大きさより小さい小画像として、メモリカード５００に記録された画像データの画像を表示モニタ３０１に表示するシステムＬＳＩ２０１を備える。 - 特許庁

When the jog dial 4 is operated to be turned under thrusting by the prescribed thrusting force, the reproduced data reproduced from the optical disk is subjected to processing for imparting an effect sound to the data according to the turning quantity detected by the detecting means, by which the feel of the operation similar to that when the regenerative tones are generated by manually operating the analog record can be obtained.例文帳に追加

ジョグダイヤ４が所定の押圧力で押圧されつつ回動操作されると、検出手段で検出される回動量に応じて、光ディスクから再生される再生データに対して効果音を与えるための処理を行うことにより、アナログレコードを手回し操作して再生音を発生させるとき同様の操作感が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk having such a data structure that moving image data and audio data are naturally reproduced under one title without stoppage (freeze), etc., of video display at the connections of system streams (VOB) in which the data are interleaved when the data are reproduced by connecting the system streams (VOB) to each other and to provide an optical disk recording method.例文帳に追加

動画像データおよびオーディオデータをインターリーブ記録したシステムストリーム（ＶＯＢ）を接続して再生を行なった時に、システムストリーム（ＶＯＢ）の接続部において、ビデオ表示の停止（フリーズ）などが生じることなく一本のタイトルとして自然に再生することを可能にするデータ構造をもつ光ディスクおよび光ディスク記録方法を提供する。 - 特許庁

In this index print preparing method preparing the index print where plural main prints obtained by reproducing an original picture are reproduced as one print, the sound data are converted into character data and the character data are made a visible picture together with the picture of the main print so as to be reproduced as the index print in the case of acquiring the original picture accompanied with the sound data.例文帳に追加

原画像を再現した複数の主プリントを１枚のプリントに再現したインデックスプリントを作成するインデックスプリント作成方法であって、音声データを付随する原画像を取得した際に、この音声データを文字データに変換して、主プリントの画像と共に、文字データも可視像化してインデックスプリントに再現することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

A function is also provided for moving the pickup 2 to a position on the disk which corresponds to the end of the reproduced signal in the auxiliary memory 3 while reading the reproduced signal from the auxiliary memory 3, when the playing time of a part to be repeatedly played in an auto repeat state exceeds signal time capacity storable in the auxiliary memory 3.例文帳に追加

また、オートリピート状態に於いて繰り返し再生すべき部分の再生時間が、補助メモリ3内に格納可能な信号の時間容量を越えているときは、補助メモリ3から再生信号を読み出している間に、補助メモリ3内の再生信号の終端に対応したディスク上の位置にまで、ピックアップ2を移動させる機能もある。 - 特許庁

To provide a wireless headset and a content information collection system, for collecting hearing information and individual information reproduced in real time by transmitting a signal related to the title of individual information including the hearing information such as a musical piece and a video or the like reproduced by a portable reproducing device used by persons in a local area or the like where the persons gather.例文帳に追加

人が集まるローカルなエリアなどで、これらの人が利用する携帯型の再生装置で再生されている楽曲などの聴覚情報やまた映像なども含む個別情報のタイトルに係る信号を送信し、リアルタイムに再生されている聴覚情報、個別情報を収集するワイヤレスヘッドセットおよびコンテンツ情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To restrict viewing under conditions that a user desires by converting audio information into character information and using it for keyword retrieval when a general broadcast program etc. to which no character information is added is recorded in a recording medium and reproduced or when a DVD etc. on the market to which data indicative of a viewing restriction level are not added is reproduced.例文帳に追加

文字情報が付加されていない一般放送番組等を記録媒体に記録して再生する場合や、視聴制限レベルを示すデータが付加されていない市販のＤＶＤ等を再生する場合においても、音声情報を文字情報に変換してキーワード検索に利用することで、ユーザの所望する条件での視聴制限を可能とする。 - 特許庁

Then, the aluminum purity and the content of trace metals in the reproduced base metal 74 and a new base metal 12 to be blended are respectively analyzed, and the analyzed values and the desired aluminum purity and desired content of trace metals are contrasted, and the maximum blending ratio of the reproduced base metal 74 blendable to the new base metal 12 is decided.例文帳に追加

そして、再生地金７４と配合する新地金１２とのそれぞれのアルミニウム純度及び微量金属含有量を分析し、分析値と平版印刷版用支持体の所望アルミニウム純度及び所望微量金属含有量とを対比して新地金１２に配合可能な再生地金７４の最大配合割合を決定する。 - 特許庁

When a numeral key is depressed during reproduction of the video image, an image 32a denoting the elected numeral is displayed while being overlapped on a reproduced video image 31b, and when the skip key is depressed after that, an image 32b denoting the number of skipped seconds or an image 32c denoting the number of skipped minutes is overlappingly displayed on a reproduced video image 31c or 31e respectively.例文帳に追加

映像の再生中に数字キーが押されると、選択された数値を示す画像３２ａを再生映像３１ｂに重ねて表示し、その後、スキップキーが押されると、スキップする秒数を示す画像３２ｂ又はスキップする分数（ふんすう）を示す画像３２ｃを再生映像３１ｃ又は再生映像３１ｅに重ねて表示する。 - 特許庁

When the start of the inputting of an image signal to the input terminal 23 is detected, in a state where a DVD image signal is selected by an input selection part 29, the control part 20 decides whether a DVD is being reproduced and causes a DVD reproducing part 26 to stop the reproduction of the DVD, when the DVD is being reproduced.例文帳に追加

制御部２０は、入力選択部２９がＤＶＤ画像信号を選択している状態で、入力端子２３に対する画像信号の入力が開始されたことを検知すると、ＤＶＤを再生中であるか否かを判断し、ＤＶＤを再生中である場合には、ＤＶＤ再生部２６にＤＶＤの再生を停止させる。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus capable of carrying out dubbing, that is, recording a video image reproduced at a reproduction side to a recording side, which prevents the video image from being recorded to the recording side when the image quality of the video image reproduced at the reproduction side is deteriorated without imposing troublesome operations or the like on a user using the video recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

再生側で再生した映像を記録側に記録するダビングを行うことができる映像記録再生装置であって、映像記録再生装置を使用するユーザに煩雑な操作を要求すること等なく、再生側で再生された映像の画質が低下した場合に記録側に記録されないようにすることである。 - 特許庁

For example, DVD reproduced light (0-order light) which transmits the diffraction element 14 as it is and +1-order diffracted light of CD reproduced light which is diffracted and separated by the diffraction element 14 are made incident to a common photodetector 9 by disposing the diffraction element 14 having lens function in an optical path of the optical pickup device.例文帳に追加

上記課題解決のため、本発明ではレンズ機能を有する回折素子を光ピックアップ装置の光路中に配置することにより、例えばこの回折素子をそのまま透過するＤＶＤ再生光（０次光）と前記回折素子で回折分離したＣＤ再生光の+１次回折光が共通の光検出器に入射するようにした。 - 特許庁

The recording apparatus is equipped with a reproduced data extracting unit which extracts reproduced data that has exceeded a given time period from its recorded time, a dubbed data extracting unit which extracts dubbed data from among recorded data recorded in a hard disc drive, and a capacity determining unit which calculates the capacity consumed for programmed recording within a given time period.例文帳に追加

再生済みかつ記録日時から所定期間を超過している再生済みデータを抽出する再生済みデータ抽出部、ハードディスクに記録されている録画データの中からダビング済みデータを抽出するダビング済みデータ抽出部、及び所定期間内において予約録画処理によって使用されると容量を算出する容量判定部を備えている。 - 特許庁

A control section performs a process corresponding to the indication information stored and held in the RAM for the contents to be reproduced in designated timing (operation input reflection position t1) corresponding to the reproduction state of the contents, so that the contents can smoothly be reproduced without bringing discomfort even when various modifying processes are performed for the contents.例文帳に追加

制御部は、コンテンツの再生状況に応じた所定のタイミング（操作入力反映位置ｔ１）において、ＲＡＭに記憶保持している指示情報に応じた処理を、再生対象のコンテンツに対して施すようにし、コンテンツに対する種々の変更処理を行っても、スムーズで違和感のないコンテンツの再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

When continuity exists in a block number between lookahead data left in a buffer 3 and a first block normally read, as interpolation can be performed by loockahead data in the buffer 3, the lookahead data in the buffer 3 is held as it is, a record signal of a magnetic tape 13 before a block X is reproduced and the reproduced data is written in the buffer 3.例文帳に追加

バッファ３内に残っている先読みデータと正常に読めた最初のブロックとの間にブロック番号に連続性があるときは、バッファ３内の先読みデータで補完が可能であるので、バッファ３内の先読みデータを保持したまま、ブロックＸの先の磁気テープ１３の記録信号を再生しながら、その再生データをバッファ３に書き込んでいく。 - 特許庁

When a magnetic recording medium in which data and a preamble including a discrimination pattern which can discriminates a track and a separation pattern are each recorded in a plurality of tracks constituting a unit being one unit of signal processing for data reproduction are reproduced, discrimination patterns for each track are detected from a reproduced signal obtained by the reproducing head and discrimination information is obtained.例文帳に追加

データ再生のための信号処理の一単位であるユニットを構成する複数のトラックにそれぞれ、データと、トラックを識別可能な識別パターン及び分離パターンを含むプリアンブルとが記録された磁気記録メディアを再生するにあたり、再生ヘッドによる再生信号からトラックごとの識別パターンを検出してトラックの識別情報を得る。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head in which film design of a periphery of a bias magnetic field applying layer in which an optimum bias magnetic field is obtained is performed in accordance with thinning a whole element, reproduction output is large even in a thin bias magnetic field applying layer, dispersion of reproduced waveform symmetry is less, reproduced waveform symmetry is excellent, and an occurrence rate of Barkhousen noise is less.例文帳に追加

素子全体の薄層化に応じて、最適なバイアス磁界が得られるようなバイアス磁界印加層周辺の膜設計を行い、薄いバイアス磁界印加層でも再生出力が大きく、再生波形対象性のバラツキが少なく再生波形対象性に優れ、バルクハウゼンノイズの発生率が少ない薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

When image synthesis is instructed from an operation part 25, an image synthesis part 20 performs image synthesis by substituting the digital video data of the infrared camera 12 which is reproduced by the recording/reproducing part 19 for the video data of a selected area in the digital video data of the visible light camera 11 which is reproduced by the recording/reproducing part 18.例文帳に追加

画像合成部２０は、操作部２５から画像合成を行うように指示された場合は、記録／再生部１８により再生された可視光カメラ１１のディジタル映像データ中の選択領域の映像データの替りに、記録／再生部１９により再生された赤外線カメラ１２のディジタル映像データと置き換える画像合成を行う。 - 特許庁

The voice message with the self-improvement content to be reproduced and the awaking sounds to be reproduced before or after the voice message with the self-improvement content are set in the cellular phone 200 based on the reproduction program, and the cellular phone 200 continuously reproduces the voice message with the self-improvement content and the awaking sound as the alarm when a set hour to wake up arrives.例文帳に追加

再生プログラムに従う携帯電話２００では、再生する自己改善内容の音声メッセージと自己改善内容の音声メッセージの前や後に再生する覚醒音が設定され、携帯電話２００は、起床時の設定時刻の到来に基づき、アラーム音として自己改善内容の音声メッセージと覚醒音を連続再生する。 - 特許庁

When there is a new communication start request from the telephone function part 11, the controller 12 permits communication start only when the data quantity of non-reproduced advertisement information in the advertisement information stored in the storage device 13 does not exceed a prescribed quantity and the oldest receiving date/time of the non- reproduced advertisement information is within a fixed period from the present.例文帳に追加

制御装置１２は、電話機能部１１から、新たな通信開始要求があると、記憶装置１３に記憶した広告情報のうち、再生されていない広告情報のデータ量が所定量を超えず、再生されていない広告情報の最も古い受信日時が現在より一定期間内である場合にのみ通信開始を許可する。 - 特許庁

The content recording device, the content reproducing device, and a content recording and reproducing device according to the present invention generate digest information of content data when the content data is recorded or reproduced, and reproduce digest information of data relating to content data recorded in one of the devices on the network when the content data is reproduced.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ記録装置、コンテンツ再生装置、及びコンテンツ記録再生装置は、コンテンツデータの記録時又は再生時に当該コンテンツデータのダイジェスト情報を作成し、ネットワーク上のいずれかの装置に記録されたコンテンツデータを再生する際に、当該コンテンツデータに関連するデータのダイジェスト情報を併せて再生する。 - 特許庁

To provide a technology concerning to a method for distributing video through a network in which an uncompressed video source file is compressed utilizing a data file including a compression rate based on sequentially reproduced sample videos compressed in a user terminal or a previously registered data file and transmitted to the user terminal where appropriate videos are reproduced sequentially.例文帳に追加

ユーザ端末における圧縮されたサンプル映像の逐次再生された映像に基づく圧縮率を含むデータファイル、又は、予め登録されたデータファイルを利用し、未圧縮の映像ソースファイルを圧縮処理してユーザ端末に送信し、適切な映像を逐次再生させるネットワークを介した映像配信方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The method of manufacturing the reproduced all-solid battery includes a crystallization process of forming a reproduced solid electrolyte layer by crystallizing amorphous Li ion conductive sulfur glass by heating a solid electrolyte layer before reproduction which includes the amorphous Li ion conductive sulfur glass.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、アモルファス状のＬｉイオン伝導性硫化物ガラスを含む再生前固体電解質層を加熱することにより、上記アモルファス状のＬｉイオン伝導性硫化物ガラスを結晶化し、再生化固体電解質層を形成する結晶化工程を有することを特徴とする再生化全固体電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The image reproducing method includes a step for deciding the similarity of a plurality of images to be continuously reproduced; a step for setting the reproducing period of each of the plurality of images in accordance with similarity with the image reproduced immediately after each of the images; and a step for successively reproducing the plurality of images in each set reproducing period.例文帳に追加

連続再生される複数の画像の類似度を判定する段階と、直後の前記画像との前記類似度に応じて前記複数の画像のそれぞれの再生期間を設定する段階と、設定された前記再生期間ずつ前記複数の画像を順次再生する段階と、を含むことを特徴とする画像再生方法。 - 特許庁

When an individual identification signal and an information signal are copied and recorded from another recording medium to the recording medium, the individual identification signal reproduced from the recording medium can be made different from the actually recorded individual identification signal, so that the copied and recorded information signal cannot be reproduced.例文帳に追加

他の記録媒体から、本発明による記録媒体に個体識別信号と情報信号とが複写記録された場合にも、本発明による記録媒体から再生される個体識別信号を、実際に記録されている個体識別信号と相違させることができることから、複写記録された情報信号の再生がなされない構成とすることができる。 - 特許庁

When the synthesized original image of the tint block image (pattern) is printed and the original being a printed matter is copied by the image forming apparatus, the image of the original is copied in a duplication, a pattern consisting of the reproduced latent image portion and the background portion which is not reproduced appears and high contrast occurs between the latent image portion and the background portion.例文帳に追加

この地紋画像（パターン）の合成された原稿画像を印刷し、この印刷物である原稿を画像形成装置で複写すると、その複写物には原稿の画像が複写されると共に、再現された潜像部と再現されない背景部とで構成されたパターンが現れ、潜像部と背景部の間に高いコントラストが生じる。 - 特許庁

A contribution data extracting unit extracts, from pulse compression data including information which contributes to reproduction of each point on a reproduced image, contribution data which contributes to formation of a reproduced image of picture elements included in an observation target area for each picture element every time when a data input unit 6 inputs the pulse compression data without waiting for all the pulse compression data to be input.例文帳に追加

寄与データ抽出部は、再生画像の各点の再生に寄与する情報を含んだパルス圧縮データが全て入力されることを待つことなく、データ入力部６がパルス圧縮データを入力する度に、観測対象範囲に含まれる画素毎に、その画素の再生画像の生成に寄与する寄与データをパルス圧縮データから抽出する。 - 特許庁

A plurality of gray scales at least including gray scales where the area gray scale rate is about 50% is reproduced by arranging dots having a size dependent on the gray scale at a substantially constant interval, and a gray scale having an area gray scale rate not higher than 10% is reproduced by dots having a micro density lower than that for reproducing a solid part.例文帳に追加

面積階調率が略５０％の階調を少なくとも含む複数の階調の再現を、階調に応じて大きさを変えるドットを略一定間隔で周期配列するとともに、面積階調率が１０％以下の階調の再現を、べた部を再現するミクロ濃度より低いミクロ濃度のドットによって行う。 - 特許庁

To make such an editing as making a time when raw material are made to flow, longer than a time when all of raw materials being within a specified range are reproduced and such an editing as reproducing raw materials which are recorded with the intention of being reproduced without an effect processing by performing the effect processing to be performed without trying the recording work of original raw materials again in a nonlinear edit system.例文帳に追加

ノンリニア編集システムにおいて、指定した範囲の素材を全て再生した際の時間よりも素材を流す時間を長くするような編集や、エフェクト処理することなく再生するつもりで記録した素材をエフェクト処理して再生するような編集を、原素材の記録作業を再度やり直すことなく行えるようにする。 - 特許庁

Namely, when the reproduction time is longer than the time T1, it is considered that contents are produced and the reproduction frequency counter is counted up, but if the user recognizes that, for example, wrong contents are reproduced after the reproduction and stops the reproduction within the time T1, it is considered that the contents are not reproduced, and the reproduction frequency counter does not count up.例文帳に追加

すなわち、再生時間が、時間Ｔ1以上であるとき、コンテンツが再生されたものとして、再生回数カウンタが増加するが、例えば、再生した後、ユーザが間違ったコンテンツを再生してしまったことを認識し、その再生を時間Ｔ1以内に停止した場合、そのコンテンツは、再生されたものとはされず、再生回数カウンタは、そのままとなる。 - 特許庁

A content is recorded (111, 112, 113, 114 and 115), the recorded content is selectively reproduced (123), a message with a text based on an input operation (161) by a user is correlated to each content and recorded (115), and a message text recorded corresponding to one of a plurality of recorded contents is reproduced (121, 122, 123, 124 and 200).例文帳に追加

コンテンツを記録し（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）、記録したコンテンツを選択的に再生し（１２３）、記録したコンテンツ毎にユーザの入力操作（１６１）に基づくテキストによるメッセージを対応させて記録し（１１５）、記録されている複数のコンテンツのうち一のものに対応して記録されているメッセージテキストを再生する（１２１，１２２，１２３，１２４，２００）。 - 特許庁

A reproduced image of the object light is obtained by irradiation with reference light as readout light and a correlative image of the image and an image of a record as the hologram is obtained by irradiation with the object light; and the transmission direction of the same polarizing element is adjusted and only the reproduced image or correlative image can be extracted separately from the reference light or object light as the reference light.例文帳に追加

読み出し光として参照光を照射すると、物体光の再生像が得られ、物体光を照射すると、その画像とホログラムとして記録の画像との相関像が得られ、同一の偏光素子の透過方位を調整して、再生像または相関像のみを、読み出し光としての参照光または物体光と分離して取り出せる。 - 特許庁

This method for reproducing digital information comprises a process in which the storage of information from the outside of a device main body 1 to a hard disk drive 2 is completed, and simultaneously a control circuit 4 transfers the information of the hard disk drive 2 to a memory 3 based on the order or kind of information to be reproduced and a process in which the information is reproduced from the memory 3.例文帳に追加

デジタル情報の再生方法は、装置本体１の外部からハードディスクドライブ２への情報格納が完了すると同時に、再生すべき情報の順番又は種類に基づき、制御回路４がハードディスクドライブ２内の情報をメモリ３内に転送する工程と、メモリ３内から情報を再生する工程とを具えている。 - 特許庁

In carrying out the pre-read edition, the preceding playback head 4 reproduces a portion of the voice data and the video data, reproduces and displays the outline of the images by the reproduced video data, inputs the voice signals from outside to the displayed videos by matching timing, mixes the same with the reproduced voice data and records the same again to the original place by a recording head 3.例文帳に追加

プリリード編集を行う場合、先行再生ヘッド４は音声データと映像データの一部を再生し、再生された映像データで画像の概要を再生して表示し、表示された映像にタイミングを合わせて外部から音声信号を入力し、再生された音声データと混合し、記録ヘッド３により再び元の場所に記録する。 - 特許庁

Types of voice data or subvideo data to be temporarily switched and reproduced are stored in a memory 12, and a control circuit 13 stores a reproduction address (position information) at that time in response to an operation of an indication key, returns an address to be reproduced from the reproduction address by prescribed quantity and also temporarily switches the language of the voice and subtitles to the language stored in the memory 12.例文帳に追加

一時的に切り換えて再生する音声データあるいは副映像データの種類をメモリ１２に記憶しておき、制御回路１３は、指示キーの操作に応じて、そのときの再生アドレス（位置情報）を記憶し、そこから再生すべきアドレスを所定量戻すと共に音声や字幕の言語をメモリ１２に記憶してあるものに一時的に切り換える。 - 特許庁

Since the impedance of the damping control circuit is properly changed for each sound region of the reproduced sound corresponding to the acoustic characteristic of the external auditory meatus, the harmful vibration of a diaphragm of the earphone caused by the resonance of the external auditory meatus is effectively damped to make the frequency characteristic of an output or the sound pressure of the reproduced sound almost uniform from a low register to a high register.例文帳に追加

本発明のダンピング制御回路は、外耳道の音響特性に対応して、インピーダンスが再生音の各音域で適切に変化するので、外耳道の共振に起因するイヤホンの振動板の有害な振動が効果的に制動され、再生音の出力又は音圧の周波数特性が、低音域から高音域に亘ってほぼ一様となる。 - 特許庁

To provide a reproduction device and an optical reproduction device for improving S/N around a resonance frequency by suppressing a reduction in S/N of a reproduced RF signal caused by a plurality of amplifiers.例文帳に追加

複数のアンプによる再生ＲＦ信号のＳ／Ｎの低下を抑制し、共振周波数付近のＳ／Ｎを改善することが可能な再生装置および光再生装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it can not be confirmed what a specified image is before being reproduced since an image handle name consists of only numbers when the desired image is specified by viewing the image handle name.例文帳に追加

画像ハンドル名を見て、所望の画像を指定すると、画像ハンドル名は、数字のみからなるので、指定した画像が何なのかは画像を再生するまで確認することができない。 - 特許庁

Also, a reproduction key is operated, recorded photographic images are searched using stored image number as a key, and only the image photographed in the other-person mode is reproduced and displayed (S6-S13).例文帳に追加

また、再生キーが操作されると、保存している画像番号をキーとして記録した撮影画像を検索し、他人モードで撮影した画像のみを再生して表示する（Ｓ６〜Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently and effectively performing work for determining the degree of correction of image correction to a photographed frame image while confirming a corrected, reproduced image displayed on a monitor.例文帳に追加

モニタに表示された補正再現画像を確認しながら撮影コマ画像に対する画像補正の補正度を決定する作業を効率的かつ効果的なものとする技術を提供する。 - 特許庁

In the stereoscopic projection device 1, the video image of a desired object or scene or the like photographed or generated for stereoscopic display is reproduced in an image display device 11.例文帳に追加

立体投影装置１においては、予め立体表示用に撮影あるいは生成された所望の物体、情景等の映像を画像表示装置１１において再生する。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the data from being reproduced or transferred from a magnetic disk, or the data from being transferred for every fragmented segment although the data are stored in the sector buffer.例文帳に追加

この結果、セクタ・バッファにデータが記憶されているにもかかわらず、磁気ディスクからデータを再生して転送したり断片化したセグメント毎にデータを転送したりすることがなくなる。 - 特許庁

The sound signal reproduced by the sound reproducing circuit 13 is output to the speaker 15L or 15R in a turned-on state and reaches the left ear or the right ear of the subject 10.例文帳に追加

音声再生回路１３により再生された音声信号は、ＯＮ状態となったスピーカ１５Ｌまたは１５Ｒに出力され、被験者１０の左耳または右耳に到達する。 - 特許庁

It is judged whether or not this reproduced music has video information (S273) and when not, an image display part of an eyeware type image reproducing device is powered off (S274).例文帳に追加

この再生曲に映像情報があるか否か判断し（Ｓ２７３）、映像情報がない場合には、アイウェア型画像再生装置の画像表示部への電源供給をオフにする（Ｓ２７４）。 - 特許庁