「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To select a frequency band for performing call reception control or communication based on the number of mobile stations actually consuming a radio resource out of mobile stations where connection between the mobile stations and a base station apparatus is established.例文帳に追加

移動局と基地局装置との間でコネクションが確立されている移動局の内の、実際に無線リソースを消費している移動局の数に基づいて、呼の受付制御や、通信を行うための周波数帯域を選択できるようにすること。 - 特許庁

A synonym candidate generation means 81 uses an anchor text indicating a character string linked with each resource position identifier for identifying a Web page to generate a synonym candidate of an input word input as a word for which synonyms are generated.例文帳に追加

同義語候補生成手段８１は、Ｗｅｂページの識別子である各資源位置指定子に対してリンクする文字列を表すアンカーテキストを用いて、同義語を生成する対象の語として入力される入力語の同義語候補を生成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing the accelerated decomposition treatment of an organic compound contained in water to be treated under a lower cost/lower energy/resource saving condition, safe in work and for reducing an environmental load.例文帳に追加

より低コスト・低エネルギー・省資源で被処理水中に含まれる有機化合物を促進分解処理することが出来るとともに、作業が安全で、環境負荷を低減した処理方法及び処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When receiving a band acquisition request from the other device to which the resource information for each process has been transmitted, the communication device releases the bandwidth used by the process specified by the band acquisition request for the other device.例文帳に追加

そして、通信装置は、プロセスごとのリソース情報が送信された他の装置から帯域取得要求を受信した場合に、当該帯域取得要求によって特定されるプロセスが利用している帯域幅を前記他の装置に対して解放する。 - 特許庁

To provide a composite fiber having a polyolefin derived from a biomass capable of reducing the consumption of fossil resource and suppressing the increase of carbon dioxide at least on the surface of the fiber and containing the polyolefin derived from the biomass and an aromatic polyester.例文帳に追加

化石資源の使用量を低減し、二酸化炭素の増大を抑制しうるバイオマス由来のポリオレフィンを少なくとも繊維表面に有する複合繊維であって、前記バイオマス由来のポリオレフィンと芳香族ポリエステルとの複合繊維を提供する。 - 特許庁

Also, in the DVRB, a method for defining the DVRB using PRBs in a sub-frame is suggested, and a method for constructing resource allocation information by the method is suggested when scheduling is performed using the DVRB constructed by the defined method.例文帳に追加

また、ＤＶＲＢの場合、１サブフレーム内のＰＲＢを用いてＤＶＲＢを定義する方法を提案し、定義された方法で構成されるＤＶＲＢを用いてスケジューリングを行った場合、これによるリソース割当情報構成方法を提案する。 - 特許庁

In a method for producing the para-xylene wherein concentration ratio of ^14C to that in the modern reference standard is ≥50.0 pMc, the aliphatic alcohol produced from the biomass resource is contacted with zeolite.例文帳に追加

modern reference standardに対する^１４Ｃの濃度が５０．０ｐＭｃ以上であるパラキシレンの製造方法であって、バイオマス資源から作られた脂肪族アルコールをゼオライトに接触させることを特徴とするパラキシレンの製造方法により、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

Each of using devices for performing processing by using software resources is configured to store its individual identification information, communication information used for communication, resource information showing the resources of the using device and attribute information for using the software resources.例文帳に追加

ソフトウェア資源を利用して処理を実現する使用装置それぞれに、その個体識別情報、通信のために用いられる通信情報、使用装置の資源を示す資源情報およびソフトウェア資源を使用するための属性情報が記憶される。 - 特許庁

To provide a resource-saving and energy-saving efficient alcohol fermentation method by which the fermentation rate can be improved by enhancing the fermentation abilities of alcohol fermentation microorganisms such as yeast; and to provide the alcohol fermented by the fermentation method.例文帳に追加

酵母などのアルコール発酵微生物の発酵能を増強させることによって、発酵速度を向上させる省資源・省エネルギーで効率的なアルコール発酵方法及び該発酵方法で発酵させたアルコールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the management server selects the guest OS to be moved from among the plurality of guest OS operating in the physical server which has transmitted the resource shortage information (S64), and requests the physical server to perform the live migration of the selected guest OS (S65).例文帳に追加

そして、管理サーバは、リソース不足情報を送信した物理サーバで動作している複数のゲストＯＳの中から移動するゲストＯＳを選択し（Ｓ６４）、物理サーバに対して選択されたゲストＯＳをライブマイグレーションすることを依頼する（Ｓ６５）。 - 特許庁

In the resource allocation steps, executed are steps of: obtaining a plurality of equivalent channels; performing sorting; allocating power and subcarriers as the radio resources to each of the plurality of user terminals; and performing bit loading.例文帳に追加

このリソース割り当てステップでは，複数の等価なチャネルを求めるステップと，ソーティングを行うステップと，複数のユーザー端末の各々に対して，無線リソースとしての電力とサブキャリアーとを割り当てるステップと，ビットローディングを行うステップとが実行される。 - 特許庁

To provide an efficient deciding method for deciding which component is to obtain the control for an external port because the external port is a limited resource and commonly used by a direct memory access (DMA) control device and a processor core.例文帳に追加

外部ポートは制限された資源で、直接メモリアクセス（ＤＭＡ）制御装置及び処理装置コアが共用しなければならず、従ってどの構成部分が外部ポートの制御を取得すべきかを決定する効率的な裁定方法を与える。 - 特許庁

The virtual machine management is provided with: a communication switching part for managing communication in the virtual machine; the transfer table of the communication switching part; a client management program being a management subject at the client side; and the resource information of the virtual machine owned by the client management program.例文帳に追加

仮想マシン管理は、仮想マシン内の通信を管理する通信切換部と、通信切換部の転送テーブルと、本発明のクライアント側の管理主体であるクライアント管理プログラムと、クライアント管理プログラムが持つ仮想マシンのリソース情報とを備える。 - 特許庁

The URL(uniform resource locator) of an internet capable of accessing information related with obtained master picture data is embedded by operating prescribed mapping conversion processing by using an electronic watermark technique to the master picture data so that worked picture data can be prepared (S1-S9).例文帳に追加

入手したマスタ画像データに電子透かし技術を用いて、そのマスタ画像データに関する情報にアクセス可能なインターネットのＵＲＬを、所定の写像変換処理を行って埋め込むことにより、加工済み画像データを作成する(S1-S9)。 - 特許庁

To eliminate the degradation of system performance by interruption of user request processing under unnecessary resource release processing in a conventional method of sorting a user request to each AP server so as to improve total performance in a system formed of a Web server and a plurality of AP servers.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバと複数のＡＰサーバからなるシステムにおいて、トータル性能を向上させるように、各ＡＰサーバにユーザリクエストを振り分ける従来方法において、不要リソース解放処理中のユーザリクエスト処理の中断によりシステム性能が悪化する。 - 特許庁

To provide an aggregate, a method for preparing it and a method for utilizing it which is a treatment being easy to be handled and is effectively used again as a resource in a treatment of a fine powder waste wherein the fine powder waste is treated for reuse.例文帳に追加

微粉状廃棄物の再利用処理を行う微粉状廃棄物の処分処理において、ハンドリング等の容易な処理であり、有効に再資源化を図ることができる、凝集化物、その製造方法、及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To allow users that are authenticated by a trusted external resource to gain controlled levels of access to selected object without requiring a unique local user account to be had, and to provide the limited delegation of authentication of credentials.例文帳に追加

信頼される外部リソースによって認証されたユーザが、固有でローカルなユーザアカウントも有することを要せずに選択されたオブジェクトに制御されたレベルのアクセスを得ることを可能にし、認証のクレデンシャルの制約された委任を提供する。 - 特許庁

A part generation information file generating device 120 generates a part generation information file D3 based on the resources collected by the resource collecting device 110 and the part configuration information file 210 and a part generation information file model file 220.例文帳に追加

部品生成情報ファイル生成装置１２０は、資産収集装置１１０により収集された資産と部品構成情報ファイル２１０と部品生成情報ファイル雛型ファイル２２０とに基づき、部品生成情報ファイルＤ３を生成する。 - 特許庁

To provide a black membrane forming method of a display device that does not require a substantial facility and can be resource saving and energy saving, and can form a black membrane pattern precisely with ease, and its device and an aperture mask used for it.例文帳に追加

大がかりな装置を必要とせず、かつ、省資源化および省エネルギー化を図れ、黒色膜のパターンを正確かつ容易に形成できるディスプレイ装置の黒色膜形成方法、および、その装置とそれに用いるアパチャマスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology which can improve convenience to access to a reference destination of a URL (Uniform Resource Locator) when a recipient of mail attached with the URL transfers the mail to a third party without impairing security against information leakage.例文帳に追加

ＵＲＬを添付したメールの受信者が第三者へ当該メールを転送したときの、ＵＲＬの参照先へのアクセスに対する利便性を、情報漏えいに対するセキュリティを損なわずに向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The base station 101 generates code blocks for notifying the radio communication terminals assigned to the resource blocks RB11, RB12 of information regarding the assigned radio communication terminals and transmits the generated code blocks using a subcarrier group G11.例文帳に追加

基地局１０１は、リソースブロックＲＢ１１，ＲＢ１２に割り当てた無線通信端末に対して、割り当てた無線通信端末に関する情報を通知するためのコードブロックを生成し、サブキャリア群Ｇ１１を用いて生成したコードブロックを送信する。 - 特許庁

The resource distribution transmission coding determination circuit 108 sets, from the evaluated channel estimation error information, a modulation mode including the number of communication streams, ratio and power distribution of a shared frequency channel, transmission weight, transmission system, and coding rate.例文帳に追加

リソース配分送信符号化決定回路１０８は、評価したチャネル推定誤差情報から、通信ストリーム数、共有する周波数チャネルの比及び電力配分、送信ウエイト、変調方式及び符号化率を含む変調モードを設定する。 - 特許庁

To realize switching of a path being used for communication to a more optimum line without using a new protocol in accordance with the dynamic resource of a network and topology change about a node device 11 provided with a means recognizing the path information 70 of the network.例文帳に追加

ネットワークの経路情報70を認識する手段を備えたノード装置11に関し、ネットワークの動的なリソース及びトポロジ変化に対応して、通信中の経路をより最適な経路に切り替えることを新規のプロトコルを用いずに実現する。 - 特許庁

When it is confirmed that the common control channel of other radio base station can be received by the other-station monitor unit 10, and when there is no vacant radio resource of a speech channel, a CCH communication control unit 11 stops transmission of the common control channel.例文帳に追加

ＣＣＨ通信制御部１１は、他局モニタ部１０によって他の無線基地局の共通制御チャネルを受信できたことが確認された場合に、通話チャネルの空き無線リソースがないときには、共通制御チャネルの送信を停止する。 - 特許庁

The IP telephone set receives resource reservation information including telephone numbers of extension telephone sets from the first and second private branch exchanges and writes the telephone numbers in the terminal information record part and is operated as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges.例文帳に追加

ＩＰ電話機は、第１、第２の構内交換機から、内線電話機の電話番号を含むリソース予約情報を受信し、端末情報レコード部に電話番号を書き込み、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作する。 - 特許庁

The network processing system for electronic game unit is connected to one or more game units at each of plural positions, and connected to a communication resource, and includes an arcade router for supporting the two-way information exchange between one or more game units.例文帳に追加

電子ゲーム・ユニットのネットワーク処理システムは、複数の位置の各々において１つ以上のゲーム・ユニットと結合してあり、更に通信リソースに結合してあり、１つ以上のゲーム・ユニットとの双方向情報交換を支援するアーケード・ルータを含む。 - 特許庁

After this, the client device 300 cooperates with the first server device 100 to transmit the corresponding session labels 231 to the second server device 200, respectively, and receives resource files for the user from each second server device 200 to display the files.例文帳に追加

その後、クライアント装置３００は第１のサーバ装置１００と連携して、１以上の第２のサーバ装置２００へそれぞれ対応するセッションラベル２３１を送信し、各々の第２のサーバ装置２００からユーザ用のリソースファイルを受信して表示する。 - 特許庁

A separately provided scheduling division device 102 divides whole scheduling data 112 outputted by the whole scheduling system 101, and the resource is allocated to each group, so that an operation by the group-classified scheduling system 103 alone can be performed.例文帳に追加

全体スケジューリングシステム１０１の出力する全体スケジューリングデータ１１２を別個に設けられたスケジューリング分割装置１０２が分割し、各グループにリソースを割り当てることで、グループ別スケジューリングシステム１０３単独での運用を可能にする。 - 特許庁

When an information request is received, the information resources in the XML database is read through the information defined by the XML tag, and the contents of the read information resource are outputted to the browser of a data terminal DT that is a requester in a unified form.例文帳に追加

情報要求があった場合は、ＸＭＬデータベース内の情報資源をＸＭＬタグで定義した情報を通じて読み出し、読み出した情報資源の内容を要求元のデータ端末ＤＴのブラウザ宛に統一形式で出力する。 - 特許庁

The communication profile information contains at least information on use radio communication mode, use frequency bandwidth, communication start time and communication continuing time out of a radio resource shared by the plurality of radio communication modes in the radio communication system.例文帳に追加

通信プロファイル情報は、無線通信システム内の複数の無線通信方式で共有する無線リソースのうち、少なくとも使用する無線通信方式、使用周波数帯域、通信開始時間、および通信継続時間の情報を含んでいる。 - 特許庁

A base station device includes: a measuring means for measuring the reception quality of a reference signal transmitted from a user device; and a transmission means for transmitting to the user device a control signal including radio resource scheduling information on a upstream link.例文帳に追加

基地局装置は、ユーザ装置から送信されたリファレンス信号の受信品質を測定する測定手段と、上りリンクに関する無線リソースのスケジューリング情報を含む制御信号を、ユーザ装置に送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

To efficiently determine an uplink resource which is used by a mobile station device to transmit the information representing ACK/NACK for a plurality of downlink transport blocks when a base station device transmits the plurality of downlink transport blocks.例文帳に追加

基地局装置が、複数の下りリンクトランスポートブロックを送信する際に、移動局装置が、複数の下りリンクトランスポートブロックに対するＡＣＫ／ＮＡＣＫを示す情報を送信するために使用される上りリンクリソースを効率的に決定する。 - 特許庁

The virtual sub-networks individually operate changing of policies, such as routing protocol according to the usage, and the wavelength resource of the optical network is used effectively, by the advertisement of the necessary number of wavelength multiplexings by link policies which changes from moment to moment.例文帳に追加

さらに、この仮想的なサブネットワークごとに、用途に応じたルーティングプロトコルなどのポリシーを変えて運用し、時々刻々変化するリンクのポリシー毎に必要な波長多重数を互いに広告することで、光ネットワーク波長資源を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a storage system suitable for maintaining responsiveness with respect to the host computer system of a storage sub-system by quickly and accurately specifying a problematic resource applying the responding performance of the storage sub-system with respect to the host computer.例文帳に追加

上位計算機に対するストレージサブシステムの応答性能に影響を与えている問題のリソースを迅速、かつ的確に特定でき、以って、ストレージサブシステムの上位計算機システムに対する応答性を維持するのに好適なストレージシステムを提供する。 - 特許庁

This performs to use a bilingual resource combining a bilingual dictionary and aspects, to analyze both the sentences in the store and the input sentence, and to determine the senses and translations of the words in the input sentence and the examples.例文帳に追加

これは、二言語辞書およびシソーラスのアスペクトを併せ持つ二言語リソースを用いて、記憶装置のセンテンスと入力センテンスとの両方を分析して、入力センテンスおよび用例におけるワードの意味および翻訳を決定することにより行われる。 - 特許庁

To provide a method of decoding data packets received over a plurality of dynamically allocated resource blocks in at least one or a combination of a time, code or frequency domain on a shared channel of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの共有チャネル上の時間、符号または周波数ドメインの少なくとも一つまたはこれらの組み合わせにおいて動的に割り当てられた複数のリソース・ブロックを介して受信されたデータ・パケットを復号する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent effectively adsorbing heavy metals such as cadmium from an extraction residue of Metroxylon sagu starch, as a raw material, of Metroxylon sagu which is raised in large quantities in tropical damp area and is promised as a food resource, and to provide a method for the same.例文帳に追加

熱帯低湿地域に大量に育成し、食料資源として有望なサゴヤシのサゴヤシ澱粉抽出残渣を原料とし、カドミウム等の重金属を効果的に吸着することができる吸着材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply discriminating heat-resistant enzyme with diversity used for heat-resistant protein resource such as usable enzymes, etc., to improve conventional method which searches them by trial-and-error.例文帳に追加

本発明は、有用酵素等の耐熱性蛋白質資源として用いられる多様性に富んだ耐熱性酵素を、試行錯誤により検索していた従来の手法を改善することを目的とし、簡便に判別することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resource control apparatus and a radio network controller using the apparatus which can prevent convergence of processing of a specific processor even when only an amount of resources used by the specific processor is decreased.例文帳に追加

本発明は、特定の処理装置の使用リソース量のみが少なくなった状況にあっても特定の処理装置の処理の輻輳を防止できるリソース管理装置及びそれを用いた無線ネットワーク制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The usable computer 3M has a calculation server 16M having a function collecting information to be registered in the computer resource database 11, and communicating with the execution server 15 on a user side in time of the execution via the network 4 to perform environment setting.例文帳に追加

利用可能計算機３Ｍは、計算機資源データベース１１に登録する情報を収集し、ネットワーク４経由での実行時にユーザ側の実行サーバ１５と通信して環境設定を行う機能を備えた計算サーバ１６Ｍを備える。 - 特許庁

To provide a network QoS control system for assigning optimum resource in an environment in which a communication apparatus exists to ensure QoS by including information about an access network enabling the communication apparatus to access to a request message at that time.例文帳に追加

要求メッセージにそのとき通信装置がアクセスすることが可能なアクセス網の情報を含めることにより、通信装置がおかれている環境のもとで最適な資源を割り当ててＱｏＳ保証するネットワークＱｏＳ制御システムを提供する。 - 特許庁

To suppress bending of a substrate by satisfying request of resource saving and low cost, while reducing generation of light leak current in a thin film transistor (TFT), in a method of manufacturing the substrate for semiconductors, for example, an active matrix substrate or the like.例文帳に追加

例えばアクティブマトリクス基板等の半導体装置用基板の製造方法において、省資源及び低コストの要請に対応しつつ基板におけるたわみを抑制すると共に、ＴＦＴにおける光リーク電流の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a request from being interrupted by a proxy, the request being transmitted from a client device to a server after authentication by the proxy for designating the URL(Uniform Resource Locator) of a link inside a file returned from the server via the proxy to the client device.例文帳に追加

プロキシでの認証後にクライアント装置からサーバに送信する，サーバからプロキシ経由でクライアント装置に返されたファイル内部のリンクのＵＲＬを指定したリクエストを，プロキシによって遮断されないようにする技術を提供する。 - 特許庁

A first power command to the MS informs of a first power for an uplink data transmission on a radio resource.例文帳に追加

同じ無線リソース上の電力を変更するために、オフセットが計算されると共に、ステップ・サイズ増分値のセットを利用して当該増分値のどれが（またはどの組み合わせが）このオフセットを生じるかが決定され、さらに第２メッセージにより第２電力がＭＳに通知される。 - 特許庁

To provide a gear tooth flank polishing agent capable of easily achieving the precise and uniform tooth flank finish (polishing) of a driving system gear at low cost, and also effectively achieving the same from the viewpoint of the resource saving, energy saving and environmental protection, and a polishing method using the same.例文帳に追加

精緻且つ均一な駆動系歯車の歯面仕上げ（研磨）を、平易且つ低コストに、また、省資源・省エネルギー・環境保全の見地からも有効に達成し得る歯車の歯面研磨剤及びこれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁