「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

They deepened discussions about “roles of the governments,” “business environments,” “social infrastructures, such as information and communications technology (ICT),” “human resource development (entrepreneur education),” and “interconnectedness between innovation leaders,” which are all essential factors for promoting cross-border innovation, and shared the following recognition.例文帳に追加

国境を越えたイノベーションの促進に必要な、「政府の役割」、「ビジネス環境」、「ICT等の社会インフラ」、「人材開発（起業家教育）」、「イノベーションの担い手間の繋がり」について議論を深め、以下のような認識を共有した。 - 経済産業省

This could be the constraint for economic growth.Food production requires many water resources.Although Asia produces a large volume of major grains, water resource volume per capita in China and India is lower than the world average and that of Japan.例文帳に追加

食料生産にあたっては多くの水資源を必要とするが、アジア内で主要穀物の生産量の多い、中国とインドの一人当たり水資源量をみてみると、世界平均、日本と比べても低いことがわかる。 - 経済産業省

Under this federal budget, furthermore, it is expected that fiscal deficits excluding revenue from crude oil and gas will slightly increase to 6.7 trillion rubles in 2014 from 6.5 trillion rubles in 2012, and this shows that Russia's fiscal structure is vulnerable to fluctuations in resource prices.例文帳に追加

また、同予算では、原油・ガス収入を除いた財政収 支の赤字幅が2012 年の6.5 兆ルーブルから2014 年には 6.7 兆ルーブルへと小幅ながら拡大する見込みであり、 資源価格の変動による影響を受けやすい構造となって いる。 - 経済産業省

We welcomed the progress made in, and will strengthen efforts on, the initiatives concerning human resource development and cooperation on patent examination launched this year with a view to building a global intellectual property infrastructure for promoting innovation.例文帳に追加

我々は，イノベーション促進のための地球規模知的財産基盤を構築することを目指し，本年着手された，人材育成及び特許審査協力に係るイニシアチブについて，進展を歓迎するとともに，取組を強化していく。 - 経済産業省

In order to strengthen the competitiveness of a company, it is also imperative that the capabilities of each and every one of its employees are increased. Improvement of human resources through vitalization of activities in the human resource development sector is also important.例文帳に追加

また、企業競争力の強化のためには、当該企業従業員１人１人の能力向上が必要不可欠であり、人材育成分野における活動の活性化を通じた人材の高度化等も重要である。 - 経済産業省

The government of New Zealand launched an economic reform in 1984, which required the agricultural sector to achieve the following: (1) stabilization of macro economic environment, (2) provision of correct price information, (3) flexible domestic resource allocation and (4) creation of incentives to respond to the changes in domestic and foreign demands.例文帳に追加

ニュージーランド政府は1984年に経済改革に着手。農業セクターに求めたのは、①マクロ経済環境の安定、②正確な価格情報、③フレキシブルな国内資源配分、④国内外の需要の変化に対応するインセンティブ。 - 経済産業省

Subjects were people who responded that they are "a human resource who is responsible for core duties and who cannot be substituted by other employees" to the question: "Which of the following assessments best matches your situation at your current place of work?" Subjects were between the ages of 20-64.例文帳に追加

調査対象者は、「あなたは現在の勤務先において、次の中のどのように評価されていますか。」という問に対して「コアとなる業務を担い、他の社員では代替が利かない人材」と答えた方、20～64歳。 - 経済産業省

In FY1995, it began conducting a survey entitled “Framework for Quantitatively Understanding the Regional Economic Circulation Structure of Akasaka Town, Okayama Prefecture, and Approximate Estimates Based on the Framework,” which has been used as an effective empirical resource for regional policies.例文帳に追加

それは、有効な地域政策の実証的素材となる「岡山県赤坂町における地域経済循環構造の定量的把握の枠組みとそれに基づく概算」と題された調査であり、平成７年度から行われてきた。 - 経済産業省

Active recognition and　utilization of baby-boomers is expected to contribute to smooth human resource　development and skill succession at SMEs struggling to train skilled workers, including core human resources.例文帳に追加

今後、団塊の世代を積極的に認定し、ネットワーク化等により活用を図ることで、中核人材を始めとする技能者の育成に苦慮する中小企業における円滑な人材育成や技能継承に役立つことが期待できる。 - 経済産業省

1. Promote more speedy development with economic stability 2. Keep overall price levels basically stable 3. Encourage stable development of agriculture and sustained increase in income of farmers 4. Accelerate transformation of the economic development pattern 5. Implement human resource development as well as science and education例文帳に追加

１．経済の安定したより速い発展の促進 ２．物価水準の安定 ３．農業の安定した発展と農民の持続的な収入増の促進 ４．経済発展パターンの転換促進 ５．科学・教育、人材育成の実施 - 経済産業省

In other words, intertwined with each other by two of the cornerstone of securing a stable supply of resources and business expansion, in terms of contributing to the development of Japanese economy, importance of strengthening ties with resource-rich countries have been raising.例文帳に追加

つまり、資源の安定確保とビジネス拡大という二本の基軸が互いに絡み合うことにより、日本経済の発展に寄与するという意味で、新興国たる資源国との関係強化はその重要性をより一層高めている。 - 経済産業省

To provide a mobile device, a proxy device and a data synchronization method which carry out distribution satisfying service quality request while restraining resource consumption in distributing inside data of the mobile device in response to requirements from an outside device.例文帳に追加

外部装置からの要求に応答して携帯機の内部データを配信するに際して、リソース消費を抑えながら、サービス品質要求を満たした配信を行う携帯機、プロキシ装置、及び、データ同期方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes: a bitmap generator for receiving scheduling information from base stations of a plurality of neighbor cells, and for generating scheduling information including its cell's bitmap information for the resource allocation using the received neighbor cells' scheduling information; and a scheduler for scheduling the resource allocation for terminals in its cell, based on the scheduling information provided from the bitmap generator and power allocation information of the terminals in its cell.例文帳に追加

上記装置は、複数の隣接セルの基地局からスケジューリング情報を受信し、上記受信した隣接セルのスケジューリング情報を用いて自セルの上記リソース割り当てのためのビットマップ情報を含むスケジューリング情報を生成するビットマップ生成部と、上記ビットマップ生成部から提供されたスケジューリング情報及び上記自セル内の端末の電力割り当て情報に基づいて上記自セル内の端末に対する上記リソース割り当てをスケジューリングするスケジューラとを含む。 - 特許庁

A scheduling unit 2013 selects whole radio resources indicated by an uplink grant when the uplink grant includes C-RNTI allocated to the self device, randomly selects one radio resource among a plurality of radio resources indicated by the uplink grant when the uplink grant includes CB-RNTI, generates control information to control a transmission unit 207 to multiplex the selected radio resource with PUSCH, and then, outputs the information to a control unit 203.例文帳に追加

スケジューリング部２０１３は、上りリンクグラントに自装置に割り当てられたＣ−ＲＮＴＩが含まれていた場合、上りリンクグラントが示す無線リソース全体を選択し、上りリンクグラントにＣＢ−ＲＮＴＩが含まれていた場合、上りリンクグラントが示す複数の無線リソースのうち、１つの無線リソースをランダムに選択し、当該選択した無線リソースにＰＵＳＣＨを多重するよう送信部２０７の制御を行なうための制御情報を生成し、制御部２０３に出力する。 - 特許庁

A channel resource management unit 11 manages the number of available resources at all times or in a constant cycle on the basis of transmission rates of respective radio channels detected by the spreading factor determination unit 9 and delay processing times of the respective radio channels detected by the delay measuring unit.例文帳に追加

チャンネルリソース管理部１１は、常時または一定周期で、拡散率判定部９で検出された各無線チャンネルの伝送レートや遅延測定部で検出された各無線チャンネルの遅延処理時間を基に、空きリソース数を管理する。 - 特許庁

To obtain a growth-promoting agent for greening plants on a slope of dry soil realizing a stable growth of the plant for a long time with little resource on the slope of dry soil and provide a method for promoting the growth.例文帳に追加

乾燥土壌法面において、少量の資源によって、安定した植物生育を長期間にわたって実現することができる乾燥土壌法面における緑化用植物の生育促進剤および生育促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power control system capable of reducing wasteful consumption of a power resource, by controlling the power by obtaining optimum weighting factors for each signature, at signature multiplexing, and of realizing improvement in the quality of a communication and a system throughput.例文帳に追加

シグネチャ多重時において、シグネチャ毎の最適な重み係数を求めて電力制御を行うことにより、無駄な電力リソースの消費を削減し、更には、通信品質及びシステムスループットの向上を実現可能な電力制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a re-peelable and re-attachable noncontact IC tag label for easily peeling a non-contact IC tag label attached to an object, and for attaining cost reduction or resource saving, by making it possible to adhere the noncontact IC tag label to another object again.例文帳に追加

一旦、被着物に付着された非接触ＩＣタグラベルを簡単に剥離できると共に、再度、他の被着物に付着可能にして、コスト削減や省資源化を図ることができる再剥離及び再貼付可能な非接触ＩＣタグラベルを提供する。 - 特許庁

To improve MBMS service quality given to a mobile station by reporting the MBMS reception quality status of the mobile station to a wireless base station or an MCE (MBSFN control section) and controlling resource reallocation to the MBMS service.例文帳に追加

移動局のＭＢＭＳ受信品質状態を、無線基地局もしくは、ＭＣＥ(ＭＢＳＦＮ制御部)に対して報告し、ＭＢＭＳサービスに対するリソース再設定制御を行うことで、移動局が受けるＭＢＭＳサービス品質を向上すること。 - 特許庁

Then, a still image control part 6, when JPEG is decoded, checks the optimal resource selection table 17 to select the multimedia chip 15 (priority 1) and the JPEG codec 13 (priority 2), according to the order of priority and their usage states.例文帳に追加

そして、静止画制御部６は、ＪＰＥＧのデコードを行う場合、最適リソース選択テーブル１７をチェックして、マルチメディアチップ１５（優先度１）とＪＰＥＧコーデック１３（優先度２）を、優先度順およびその使用状況に応じて選択する。 - 特許庁

A time slot priority determination part 40 and a wireless resource allocation part 38 specify different time slots out of a plurality of time slots forming a frame, the different time slots being correspond to the number of channels to be allocated to one terminal apparatus.例文帳に追加

タイムスロット優先順位決定部４０、無線リソース割当部３８は、ひとつの端末装置に割り当てるべきサブチャネルの数に応じたタイムスロットであって、かつフレームを形成すべき複数のタイムスロットのうちの異なったタイムスロットを特定する。 - 特許庁

In a multi-task system in which a common resource is used by multiple tasks, the possibility of generation of dead lock that the multiple tasks wait for each other and stop their is operation is detected by comparing access information at each test performed to each task.例文帳に追加

複数のタスクが共通の資源を利用するマルチタスクシステムにおいて、前記複数のタスクが待ち合って停止してしまうデッドロックの発生の可能性を、各タスクの別々に行ったテスト時のアクセス情報の比較によって検出する。 - 特許庁

To provide a printer enabling easy installing and updating of a color conversion table and printer driver necessary for generating printing data in the printer for generating the printing data, based on an information resource received from the outside and performing printing.例文帳に追加

外部から受信した情報資源に基づき印刷データを生成し、印刷を実行するプリンタにおいて、印刷データの生成に必要な色変換テーブルやプリンタドライバ等のインストールや更新を容易に行なうことのできるプリンタを提供する。 - 特許庁

Encrypted lottery information (a serial number) wherein information related to prizewinning or non-prizewinning of a lottery is encrypted is embedded in printed matter such as a bar code in addition to a URL (Uniform Resource Locator) of the management server 2 constituting a Web site, and a commodity is attached with the printed matter and is sold.例文帳に追加

Webサイトを構成する管理サーバ２のURLに加えて、くじの当選又ははずれに関する情報を暗号化した暗号化済みくじ情報（シリアルナンバー）をバーコードなどの印刷物に埋め込み、この印刷物を商品に付して販売する。 - 特許庁

To provide a method for operating a movable hearth furnace in which effective utilization of a resource is promoted and also, cost can be reduced by making use of industrial waste as a fuel for the movable hearth furnace used in the case of reducing a metallic oxide.例文帳に追加

金属酸化物を還元する際に用いる移動炉床炉の燃料に、産業廃棄物を活用することによって、資源の有効利用を推進すると共に、コストを削減することのできる移動炉床炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To actualize an easy and sure method for access to an information resource in the Internet which eliminates input operation for a URL, etc., from operation for access to a homepage in the Internet and is hardly affected by the skillfulness of operation or whether or not an operator has knowledge.例文帳に追加

インターネット上のホームページへのアクセス作業からＵＲＬなどの入力操作をなくし、操作の習熟度や知識の有無に左右されにくい簡単確実なインターネット上の情報資源へのアクセス方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an asbestus detoxifying system for an industrial product or a building product using asbestus causing health disorder in which the asbestus-containing composite is detoxified and is recycled in the view of the effective utilization of resource.例文帳に追加

本発明は、健康障害を引き起こしているアスベストを用いた工業製品や建材製品のアスベスト無害化システムであって、アスベスト含有複合材の無害化処理を行うもので、かつ、資源の有効活用からリサイクルを図ったものである。 - 特許庁

To distributedly and efficiently perform task or resource allocation, when servers or resources are not explicitly specified which can only be performed intensively, since it is not considered in a field of distributed algorithm, etc., in the conventional manner on a single direction ring.例文帳に追加

従来、分散アルゴリズム等の分野では考えられていないために集中的にしか行えなかった、明示的にサーバまたは資源を指定しない場合のタスクまたは資源の割当を、単方向リング上で分散的に効率よく行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester which employs 1,4-butanediol as one of monomer components for producing the polyester and has a process for recovering THF a by-product by an energetically advantageous way at a level of purity enough to use effectively as a resource.例文帳に追加

１，４−ブタンジオールをモノマー成分の１つとするポリエステルの製造に際し、副生するＴＨＦを資源として有効に使用できる純度で、エネルギー的に有利な方法で回収する工程を有するポリエステルの製造方法を提供する - 特許庁

The base station 101 assigns resource blocks RB whose maximum transmission power are equal to the respective radio communication terminals 201-1 to 201-4 so that frequency subcarriers whose maximum transmission power are different are not assigned to one radio communication terminal.例文帳に追加

基地局１０１は、１つの無線通信端末に、最大送信電力が異なる周波数サブキャリアが割り当てられないよう、最大送信電力が等しいリソースブロックＲＢを各無線通信端末２０１−１〜２０１−４に割り当てる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ultralow-sulfur light oil base material, which contributes to energy- and resource-saving due to reduction in low hydrogen consumption, extension of life of a catalyst, and reduction in an amount of a used catalyst in combination of hydrodesulfurization and adsorptive desulfurization.例文帳に追加

水素化脱硫と吸着脱硫を組み合わせて、低い水素消費量の低減、触媒の長寿命化や触媒使用量の削減などにより、省エネルギーと省資源に資する超低硫黄軽油基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve radio resource utilization, and to provide optimum data rates for user services by using adaptive modulation and coding, in a radio digital communication method for communicating between a base station (12) and a plurality of user equipment mobile terminals (UEs 30).例文帳に追加

基地局（１２）と複数のユーザ機器モバイル端末（ＵＥ３０）の間で通信するための無線デジタル通信方法であって、適応変調および符号化を利用して、ユーザサービスに対して無線資源の使用を改善し最適なデータレートを提供する。 - 特許庁

A video editing management means 6 acquires desired data from the material data based on the editing definition information and the resource schedule information, multiplexes the desired data, and a complete video image output means 9 outputs the complete video image based on the data.例文帳に追加

映像編集管理手段６は，編集定義情報とリソーススケジュール情報とに基づき素材データから所望のデータを取得し多重化し，完成編集映像出力手段９は，そのデータをもとに完成編集映像を出力する。 - 特許庁

When a debugging command is inputted from the JTAG-ICE, the protection checking circuit 1580 transmits a debugging command thus inputted to the resource access circuit 1520, when an operation mode stored in the function restriction mode register 1584 is not a restrictive mode.例文帳に追加

プロテクトチェック回路１５８０は、ＪＴＡＧ−ＩＣＥからデバッグコマンドが入力されると、機能制限モードレジスタ１５８４に格納された動作モードが制限モードでないと、入力されたデバッグコマンドをリソースアクセス回路１５２０に送信する。 - 特許庁

To provide a polybutyrene terephthalate based polyester resin composition having high ratio of bio-mass degree derived from a non-petroleum material, being in resource-saving, being gentle for environment with an incineration residue and having high elongation at break, impact-resistance and high load deflection temperature.例文帳に追加

非石油原料由来のバイオマス度の割合が高く省資源で、焼却残渣のない環境にやさしく、高い破壊伸びと耐衝撃性、および高い荷重たわみ温度を有するポリブチレンテレフタレート系のポリエステル樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a plurality of grid computing and distributed processing systems, if there are a plurality of grid servers, and a plurality of distributed processing systems use a single resource, processing speed is reduced significantly.例文帳に追加

複数のグリッドコンピューティングや分散処理システムが存在する場合、複数のグリッドサーバが存在しひとつのリソースを複数の分散処理システムから利用される場合著しく処理速度が低下してしまうことを解決することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a reduction in QoS by integrating task classes of each task when multiple tasks to which different task classes are assigned operate in cooperation with one another, when a control rule (task class) limiting the available resource quantity is applied to each task.例文帳に追加

使用可能なリソース量を制限する制御規則（タスククラス）が各タスクに適用されている際、異なるタスククラスが割当てられたタスクが複数連携して動作する場合において、各タスクのタスククラスを統一することで、ＱｏＳの低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a radio resource control method with which limited radio resources are efficiently used in a mobile communication system, the radio resources are distributed in accordance with quality of service provided by a network, and furthermore, throughput in a radio link is improved.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、限られた無線リソースの効率的使用と、ネットワークが提供するサービス品質に応じて無線リソースを配分でき、さらに、無線リンクにおけるスループットを向上させることが可能な、無線リソース制御方法を提供する。 - 特許庁

Since access information concerned with the access state of the information resource is stored into a data base server 42, the print issuer 40 of the print 50 can inspect/analyze the print 50 by utilizing the access information.例文帳に追加

これにより、上記印刷物の発行者４０側では、当該情報資源へのアクセス状況に関するアクセス情報がデータベースサーバ４２に蓄積されるので、そのアクセス情報を利用して、当該印刷物に関する調査及び／又は分析を行う。 - 特許庁

To control developer supply only by utilizing simple configuration, particularly the existing configuration of a developing device, and to provide a developing device having such configuration as to enable stabilization of image quality, resource saving and cost reduction.例文帳に追加

簡単な構成、特に現像装置に装備されている既存構成を利用するだけで現像剤量の供給制御を行えるようにして画質の安定化、省資源化及び低コスト化を可能にする構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

To realize a pattern detection circuit capable of saving a resource for storing a detection pattern and a detection position and reducing the overhead of processing after the pattern detection in performing pattern detection in accordance with comparison results of retrieval object data with an entry pattern.例文帳に追加

検索対象データとエントリーパターンとの比較結果に応じてパターン検出を行う場合、検出パターンと検出位置を記憶するリソースを節約でき、パターン検出後の処理のオーバーヘッドを削減できるパターン検出回路を実現する。 - 特許庁

I would like to refrain from commenting on the financing deal you mentioned because I was not aware of it until now. Generally speaking, Japan must ensure through ''resource diplomacy'' that it is not left behind in the race to secure supplies of foods and resources. 例文帳に追加

ご指摘の決定については今初めてお聞きしましたのでコメントは控えますが、一般的に日本の資源外交が、いわば食料資源の争奪合戦の様相を呈している現況の下で遅れをとってはならないと考えます。 - 金融庁

A data allocation process is performed for scheduled data, non-scheduled user data and non-scheduled control data obeying restrictions in the resource utilization defined by a scheduling grant and at least one non-scheduled grant.例文帳に追加

スケジューリング許可と少なくとも一つのスケジューリング対象外許可とによって定義されたリソース利用制限に従った、スケジューリング対象データとスケジューリング対象外ユーザデータとスケジューリング対象外御データとについてのデータ割当て処理を実行する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire capable of attaining anti-oxidation performance having a conventional level or higher, while blending an antioxidant obtained from a material other than petroleum resource, and enhancing molding processability and low hysteresis loss property.例文帳に追加

石油資源以外の原料から得られる酸化防止剤を配合するようにしながら、従来レベル以上の老化防止性能を達成可能にすると共に、成形加工性と低ヒステリシスロス性を向上するようにしたタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for improving data transmission efficiency of an RRC (radio resource control) process while a UE (user terminal) in a CELL_FACH (cell forward access channel) state in a radio communication system executes a high-speed downlink function.例文帳に追加

無線通信システムのＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ（セルフォワードアクセスチャネル）状態のＵＥ（ユーザー端末）で高速ダウンリンク機能を実行する間に、ＲＲＣ（無線資源制御）プロセスのデータ伝送効率を向上させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁