Resourceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10700件
(ii) in light of its human resource structure, etc., the Applicant, etc. does not have the necessary knowledge and experience for ensuring the appropriate and fair management of the Small Amount and Short Term Insurance Provider that is, or will be, its Subsidiary Company; 例文帳に追加
二 申請者等が、その人的構成等に照らして、その子会社であり、又はその子会社となる少額短期保険業者の経営管理を的確かつ公正に遂行することができる知識及び経験を有しない者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This diol compound obtained from 5-hydroxymethylfurfural with pentaerythritol is a diol compound having two polymerizable functional groups in one molecule, and a resin produced by using the above diol compound as a raw material is the plastic material obtained from the biomass resource.例文帳に追加
5−ヒドロキシメチルフルフラールおよびペンタエリスリトールより得られるジオール化合物が、重合性官能基を1分子内に2つ有する化合物であり、該ジオール化合物を原料として製造される樹脂が、バイオマス資源より得られるプラスチック材料である。 - 特許庁
The Yodo-gawa River is an extremely important water resource that runs through two of Japan's major cities, Osaka and Kyoto, and the utilization of its water and flood-control of the river have been regularly carried out from ancient times, but even so frequent floods repeatedly caused problems for rulers in those days. 例文帳に追加
淀川は大阪市・京都市といった日本屈指の大都市を貫流する極めて重要な水系であり、古来より治水・利水は間断なく繰り返されていたが、洪水も頻繁であり当時の為政者達の悩みの種でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In doing so, the FSA will strive to ensure the effectiveness of supervision by:(1)enhanced dialogue with financial institutions and other relevant parties;(2) effective dissemination of information;(3) further cooperation with fellow authorities abroad;(4) enhanced research functions for prompt recognition of market developments; and(5) human resource development. 例文帳に追加
その際には、①保険会社等との対話の充実、②情報発信の強化、③海外当局との連携、④調査機能の強化による市場動向の的確な把握、⑤職員の資質向上を図ることによりその実効性の確保に努める。 - 金融庁
To provide a safe seaweed extract containing a cell-activating material derived from an ocean resource, usable as an active ingredient of an immunopotentiator, a material component of a cosmetic, a component of a healthy food, and a food additive, and capable of being easily mass-produced.例文帳に追加
免疫増強剤有効成分、化粧品素材成分、健康食品成分、食品添加物として用いられ、簡便に大量な製造が可能でかつ安全な、海洋資源由来の細胞活性化物質含有海藻抽出物を提供する。 - 特許庁
To improve performance such as versatility, maintainability, parallel processability and message sequence guarantee by reducing the compression of a resource at a reception side and the complicatedness of destination management as a whole and the compression of a memory source due to the start of a transaction controlling part.例文帳に追加
受信側におけるリソースの圧迫及び全体における宛先管理の煩雑さ、トランザクション制御部の起動によるメモリソースの圧迫、汎用性及びメンテナンス性、並行処理、メッセージのシーケンス保証などの各問題点を解消する。 - 特許庁
When the access is made from the information instrument at the outside of the vehicle through a communication means, it is decided whether or not the changed access condition is satisfied and only in the case where it is decided that the access condition is satisfied, an access to the onboard information resource is permitted.例文帳に追加
そして、車外の情報機器から前記通信手段を介してアクセスがあったときに、変更されたアクセス条件を満たすか否かを判定し、アクセス条件を満たすと判定された場合のみ、車載情報資源へのアクセスを許可する。 - 特許庁
To obtain a resource distributing device which can prevent the generation of many genes generally meaning such low-efficiency assignment that redundantly assigns resources to specific demands by sacrificing nonassigned demands in the genes of a child generated as a result of crossing over.例文帳に追加
交叉の結果生成される子の遺伝子に、割当のない需要を犠牲にして特定の需要に冗長に資源を割当てるような一般には効率の低い割当を意味する子の遺伝子が多数生成されないようにする資源配分装置を得る。 - 特許庁
A radio resource control part 25b allocates time slots 7a, 7b and transmission power 207a and 207b which are preferred radio resources which can preferentially be used by the users #1, 2 of the terminal device 3 onto incoming packet channels 7 and 207 to the terminal device 3.例文帳に追加
無線リソース制御部25bは端末装置3に、その端末装置3のユーザ#1,2が優先的に使用できる優先無線リソースであるタイムスロット7a,7bや送信電力207a,207bを上りパケットチャネル7,207上に割り当てる。 - 特許庁
To provide a cathode catalyst for a solid polymer electrolyte fuel cell which has a low production cost and no restriction in a reserved resource and has and an excellent performance in an oxygen reduction property and durability at around 80°C of an actual operation temperature.例文帳に追加
低コストで埋蔵資源量の制約を受けることがなく、かつ実作動温度である80℃近辺で、酸素還元性能及び耐久性の面で優れた性能発現をする固体高分子型燃料電池用カソード触媒を提供する。 - 特許庁
To provide an anode catalyst for a solid polymer fuel cell using ethanol as a fuel, which has no restriction in an underground resource amount owing to non-use of platinum, and which has a reduced cost since materials are inexpensive and a manufacturing process does not become complicated.例文帳に追加
白金を使用せず、埋蔵資源量の制約を受けることがなく、かつ、材料が安価であり製造工程も複雑化しないことで低コストである、エタノールを燃料とする固体高分子型燃料電池用アノード触媒の提供。 - 特許庁
A multi-threaded graphics processor is configured to use to extrapolate low resolution mipmaps stored in physical memory to produce extrapolated texture values, while high-resolution nonresident mipmaps are retrieved from a high latency storage resource and converted into resident mipmaps.例文帳に追加
待ち時間の長いストレージリソースから高解像度の非常駐ミップマップを取り出し常駐ミップマップに変換する間、物理メモリ内の低解像度ミップマップを外挿し外挿テクスチャ値の生成に使用されるマルチスレッドグラフィックスプロセッサを構成する。 - 特許庁
To provide a vermin trap enabling easy assembling and monitoring works, taking consideration of the resource protection on the premise of the disposal of large quantities of the traps and useful for the investigation of the living state of vermin in a large-scale building such as a plant.例文帳に追加
組立てとモニタリングの作業が容易で、かつ大量廃棄を前提に資源保護にも配慮した、主として工場など大規模建築物内部における害虫の生息状況調査のために用いられる害虫捕獲トラップを提供する。 - 特許庁
To judge the suitability of a regenerated concrete material as a recycled material by a series of test flows when the regenerated material composed of a regenerated waste aggregate, a regenerated fine aggregate and a regenerated fine powder is manufactured by a concrete resource circulation system.例文帳に追加
コンクリート資源循環システムによって再生粗骨材、再生細骨材及び再生微粉末からなる再生材料を製造するに際し、該再生材料のリサイクル材料としての適否判断を一連の試験フローによって行えるようにする。 - 特許庁
A storage controller has a protection control section, and makes a storing resource of the storage controller store storage device management information as information including a plurality of protection capability values related to the plurality of storage devices having different protection capabilities, respectively.例文帳に追加
記憶制御装置に、保護制御部を備え、記憶制御装置の記憶資源に、保護能力の異なる複数のストレージデバイスにそれぞれ関連付けられた複数の異なる保護能力値を含んだ情報であるストレージデバイス管理情報を記憶させる。 - 特許庁
A module selection part 42 selects, with respect to a processing module according to a "processing content" reported from a system control part 31, a processing module according to a "resource condition" from the processing modules managed by the management part 41 based on the profile information.例文帳に追加
モジュール選択部42は、モジュール管理部41で管理されている処理モジュールのうち、システム制御部31から通知された「処理内容」に応じた処理モジュールについて、「リソース条件」に応じた処理モジュールを、プロファイル情報に基づいて選択する。 - 特許庁
When congestion occurs, the target traffic quantity is calculated on the basis of a resource utilization factor and a traffic load rate which are obtained from a congestion communication device to restrict the quantity of traffic flowing into the congestion communication device on the basis of the target traffic quantity.例文帳に追加
輻輳発生時に、輻輳通信装置から取得したリソース使用率とトラヒック負荷率に基づき目標トラヒック量を算出し、当該目標トラヒック量に基づき上記輻輳通信装置に流入するトラヒック量を規制する。 - 特許庁
When a command for form overlay is provided in order to output print data subjected to a form overlay process for all objects (S1), resource information about the host device and/or the output device 2 is acquired (S2) and is compared and checked (S3).例文帳に追加
すべてのオブジェクトにおけるフォームオーバーレイ処理した印刷データを出力するため、フォームオーバーレイ用のコマンドが指示されると(S1)、ホスト装置および/または出力装置2の資源情報を取得し(S2)、資源情報を比較確認する(S3)。 - 特許庁
To provide a mechanism for enabling a computer, on which an installer for providing plug and play is mounted, to obtain information for an apparatus adapted to a network, and to provide a simple installation method by using an existing development resource, such as a plug-and-play installer.例文帳に追加
プラグアンドプレイを提供するインストーラが搭載されたコンピュータが、ネットワーク対応機器の情報を取得できる仕組みを提供し、プラグアンドプレイインストーラなどの既存の開発資源を活用して簡易なインストール方法を提供することである。 - 特許庁
To resolve a problem in UMTS TDD or FDD systems where, to maintain proper performance of system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加
UMTS TDDまたはFDDシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、SIBの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁
To provide a mobile station capable of decreasing a delay from a connection request made by a mobile station in an idle state to the radio access network apparatus until the mobile station starts communication, to provide a radio access network apparatus, and to provide a resource request method.例文帳に追加
アイドル状態にある移動局が無線アクセスネットワーク装置に接続を要求してから通信を開始するまでの遅延の短縮を可能にすることができる移動局、無線アクセスネットワーク装置およびリソース要求方法を提供する。 - 特許庁
To provide a warm water jetting and circulating device with which one can perform a bathing habit in daily home as a life habit to take comfortable and healthy bath which warms up deeply till the body core in the most suitable time, and which also contributes to resource saving (water saving).例文帳に追加
日常の家庭での入浴習慣を快適で体の芯まで暖まる健康的な入浴を生活習慣として最適な時間で実施できるよう、また省資源(節水)を兼ね備えた温水噴射循環装置を提供する。 - 特許庁
To enable a user to acquire NW (NetWork) resource information or resources without being conscious of a network system or a configuration in a network environment which is composed of various protocols and vender apparatuses and of which the configuration is changed as an occasion demands.例文帳に追加
多様なプロトコルやベンダ機器により構成され、また、構成が随時変更されるネットワーク環境において、利用者がNWリソース情報の取得やリソースの獲得を、ネットワーク方式や構成を意識せずに行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide a gateway device and a voice data transfer method, with which voice data can be transferred while utilizing the transmission resource of an IP network at a maximum and the voice quality of transferred voice data can be prevented from being deteriorated.例文帳に追加
IPネットワークの伝送リソースを最大限に利用しつつ音声データを転送することができ、転送された音声データの音声品質劣化を回避することが可能なゲートウェイ装置及び音声データ転送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus and an image processing method whereby an image forming apparatus such as a printer can output image data providing processability of correction or the like even when a resource quantity such as a memory included in the image forming apparatus is small.例文帳に追加
プリンタ等の画像形成装置が有するメモリ等の資源量が少ない場合であっても、当該画像形成装置で補正等の処理が可能な画像データを出力することができる画像読取装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem in which: in UMTS TDD or FDD systems, to maintain proper performance of system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加
UMTS TDDまたはFDDシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、SIBの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁
In an integrated management department and a site management department, resource information such as men, money, materials, machines, etc., management information, business information, technical information minus information such as mistakes or loss, improvement information, etc., can be written and displayed in the schedule control table.例文帳に追加
総括管理部および現場管理部において、管理工程表に、人、金、資材、機械等の資源情報、管理情報、経営情報、技術情報、ミスやロス等のマイナス情報、改善情報等が記載、および表示ができるようになっている。 - 特許庁
To provide a method for regeneration treatment of a waste of a highly functional fiber by which a cotton-like short fiber can be efficiently formed as a reusable resource from the waste of the highly functional fiber which has been conventionally disposed by incineration disposal or landfill disposal and a regenerated article thereof.例文帳に追加
従来では焼却処分又は埋立処分されていた高機能繊維廃物から再利用資源として綿状の短繊維を効率良く生成する高機能繊維廃物の再生処理方法及びその再生品を提供する。 - 特許庁
The control circuit can (i) receive the communication on a file base and provide the communication on the block base to the processing circuit, (ii) receive the communication on the block base from the processing circuit and provide the communication on the file base, (iii) and provide the application server resource.例文帳に追加
制御回路は、(i)ファイルベースの通信を受信し、処理回路にブロックベースの通信を提供し、(ii)処理回路からブロックベースの通信を受信し、ファイルベースの通信を提供し、(iii)アプリケーション・サーバ・リソースを提供することができる。 - 特許庁
A flag updating unit 205 registers a resource surplus flag and a supply fill flag at the end of a previous period and a skip flag that indicates whether or not a self-policer 200 skips consuming resources in the next period based on the passing information in the previous period and the current period.例文帳に追加
フラグ更新部205は、前周期末のリソース余剰フラグおよび供給充足フラグと、前周期および今周期の通過情報とに基づいて、次周期に自ポリサ200がリソース消費をスキップするか否かを示すスキップフラグを登録する。 - 特許庁
Accordingly, since the core conventionally required in the rolled recording medium is eliminated, resource saving and cost reduction are enhanced, and the roll-shaped recording medium increased in volume corresponding to the eliminated core is provided.例文帳に追加
これにより、従来必要であったロール状の記録媒体の巻き芯を不用とすることができるので、省資源化及び低コスト化を図ることができるとともに、巻き芯分の記録媒体を増加させたロール状の記録媒体を提供することができる。 - 特許庁
The apparatus is provided further as resource with a graphic 31, a working memory area (RAM) 21, a voice regeneration 25, a communication 21, a nonvolatile RAM 27 and the like, as a hardware resources necessary for attaining a function, in hardwares for attaining the function.例文帳に追加
さらに、リソースとしては、 ある機能を実現するハードウェアにおいて、機能実現に必要なハードウェア資源として、グラフィック31、作業用メモリ領域(RAM)21、音声再生25、通信21、不揮発性RAM27などが設けられている。 - 特許庁
Thus, the lignin, for which an effective use method other than the method using as energy is asked, can be effectively used as a coloring agent of a decorative sheet base material, and besides, the use ratio of the fossil resource-derived material in the decorative sheet can be reduced.例文帳に追加
これにより、エネルギー以外の有効な利用方法が求められているリグニンを化粧シート基材の着色剤として有効利用できるほか、化粧シートにおける化石資源由来材料の使用割合を低減することができる。 - 特許庁
In a file sharing process, a different identifier is assigned to a process that is an object in user units on a secure OS, and an identifier is assigned to a resource that is a subject in user units, sharing group unit and permission units to be permitted to perform an access control.例文帳に追加
ファイル共有処理において、セキュアOS上で、オブジェクトとなるプロセスにユーザ単位に異なる識別子を付与し、サブジェクトとなるリソースにユーザ単位かつ共有グループ単位かつ許容するパーミッション単位に識別子を付与し、アクセス制御する。 - 特許庁
When a line capture request from the general subscriber is received, while referring to the above regulation/non-regulation information, the line resource managing part 32 (42) captures any line in a state of no regulation but does not capture any line in a state of regulation.例文帳に追加
回線リソース管理部32(42)は、一般加入者からの回線捕捉要求を受信すると、上記規制/非規制情報を参照し、非規制状態ならば回線の捕捉を行う一方、規制状態ならば回線の捕捉を行わない。 - 特許庁
To restrain a meandering preventing guide to minimum amount in order to realize a power saving and a resource saving at the time of manufacturing a fixing device, and to obtain a stable image over a long term without causing the meandering of a fixing belt and the deterioration of an image associated with the meandering of the belt.例文帳に追加
定着装置の製造時の省力化、省資源化のために、寄り止めガイドを最小限量に抑えるとともに、定着ベルトの寄り及びそれに伴う画像の低下を発生することなく長期にわたり、安定した画像を得る。 - 特許庁
To provide an information receiver and method for receiving information, capable of accelerating connections with apparatuses using IP protocols of versions different from each other as communication protocols without damaging advantages in using a URI (Uniform Resource Identifier) or an FQDN (Fully Qualified Domain Name).例文帳に追加
URIやFQDNを使用している利点が損なうことなく、通信プロトコルとして各々異なるバージョンのIPプロトコルを使用する装置との接続を高速化することが可能な情報受信装置及び情報受信方法を提供する。 - 特許庁
To manage resource information required for performing a printing guarantee by determining whether resources such as an assumed font, a form and so on are included in printing equipment to be selected and selecting the printing equipment when the printing equipment is transferred and automatically selected.例文帳に追加
印刷機器の振替や自動選択時、想定するフォント、フォームなどのリソースが、選択する印刷機器に含まれていることを判定して、印刷機器の選択を行うことにより、印刷保証を行うため、必要なリソース情報を管理する。 - 特許庁
To provide a supporting system which analyzes electromagnetic resonance phenomenon caused by a structure of a product chassis in a frequency to be reduced, which suppresses use of computational resource, and which visualizes all area of analysis, and a supporting method, a supporting program and a storage medium.例文帳に追加
低減したい周波数での製品筐体の構造に起因する電磁波共振現象の解析を行い、計算資源の使用を抑え、解析の全領域を可視化する支援システム、支援方法、支援プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
In a preferable embodiment, a geography, namely, a location that becomes a candidate of the resource arrangement is analyzed from the viewpoint of a set of criteria suited to specify the strong and weak points of each of the locations as a part of the entire value chain.例文帳に追加
リソース配置についての候補となる地理すなわちロケーションは、好ましい実施形態においては各々のロケーションの強み及び弱みをバリュー・チェーン全体の一部として特定することに合わせた基準のセットの観点から分析される。 - 特許庁
A TFC Selection part 162 generates a TFC, based on a buffer amount stored in each buffers 161-1 to 161-N, selects the usable TFC (TFC Selection), based on the resources of the first channel allocated to the resource allocating part 191.例文帳に追加
TFC Selection部162は、各バッファ161−1〜161−Nに蓄積されたバッファ量に基づいてTFCを作成し、リソース割当部191にて割り当てられた第1チャネルのリソースに基づいて使用可能なTFCの選択(TFC Selection)を行う。 - 特許庁
In the system for supporting cooperative learning, a plan of learning and conditions of monitoring learning are described in advance based on activity model data that can express the relation between a role and an action to the learning resource and learning process definition data for managing the level of learning.例文帳に追加
本発明は、ロールと学習リソースに対する行為の関係を表すことのできる活動モデルデータと、学習段階を管理する学習プロセス定義データにより、学習の計画と、学習時に監視する条件をあらかじめ記述しておく。 - 特許庁
To provide an image forming device, a storage document outputting method and a storage document outputting system capable of sharing an authenticating function for storage document, and outputting the storage document without wasting any resource.例文帳に追加
蓄積文書に対する認証機能を共有することができ、リソースを浪費することなく蓄積文書の出力が可能な画像形成装置,蓄積文書出力方法および蓄積文書出力システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The method of manufacturing the conglomerate artificial rock is carried out by charging a mixed raw material prepared by mixing the incineration ash with the crushed stone into a kiln as it is without forming or granulating, firing in the kiln to obtain a partially melted clinker and crushing the clinker to obtain a raw stone for a civil engineering resource.例文帳に追加
また、焼却灰類と、砕石とを混合してなる混合原料を、成形又は造粒せずにそのままキルンに投入し、キルン焼成を行い、部分溶融したクリンカを得た後、該クリンカを破砕し、土工資材の原石を得るようにした。 - 特許庁
The resource manager manages tasks to be performed by the various function blocks, and calculates task progress degree (38) for each task from an operation rate (α) to be obtained from the performance counter and a dead line (39) included in the task information (33), and determines the priority of the tasks.例文帳に追加
リソースマネージャは、各種機能ブロックで実行されるタスクを管理し、パフォーマンスカウンタから得られる稼働率(α)と、タスク情報(33)に含まれるデッドライン(39)からタスク毎にタスク進捗度(38)を求めて、タスクの優先度を決定する。 - 特許庁
To run an appropriate number of servers and not run servers more than necessary, to improve use efficiency of an apparatus and save power in a form of resource sharing of servers by multiple users, such as a thin client system.例文帳に追加
シンクライアントシステムを始めとした複数ユーザによるサーバのリソース共有形態において、機器利用効率化及び省電力の観点から無駄が生じているため、サーバ稼働台数を適切にし、必要以上のサーバを稼動させないようにする。 - 特許庁
At the base station, number of retransmission times can be reduced by setting RV (redundant version) parameters suitable for the transmission state on the basis of the number of Iteration times (A-8) and thereby wireless resource can be used efficiently.例文帳に追加
また、基地局においても、当該Iteration 回数に基づいて、伝送状態に適合したRV(冗長バージョン)パラメータの設定を行うようにする(A−8)ことによって、再送回数の削減が可能になり、ひいては、無線リソースを効率的に使用できる。 - 特許庁
In the high-order synthesis of system design, after a program is inputted, a block for providing a collected functions and an HW resource connection graph expressing the structures of a plurality of HW resources and wirings for connecting the respective HW resources are generated.例文帳に追加
システム設計の高位合成において、プログラムを入力した後、まとまった機能を実現するためのブロックと、複数のHW資源と各HW資源とを接続する配線との構造を表すHW資源接続グラフとを生成する。 - 特許庁
To notify an end user of a portable information terminal of communication quality information including information such as a communication resource state of a wireless base station on the side of a high order network in addition to field intensity information of the self-portable information terminal at a present location.例文帳に追加
携帯情報端末のエンドユーザに自携帯情報端末の現在の位置における電界強度情報の他、無線基地局の通信リソース状況など上位ネットワーク側の情報を含めた通信品質情報を通知する。 - 特許庁
Link information in which a resource quantity of each of links each connecting nodes belonging to a communication network is correlated to an identifier of the link, and route information for representing communication routes in the communication network by the identifiers of links forming the communication router are created.例文帳に追加
通信ネットワークに属するノードの間を接続するリンクの識別子にこのリンクのリソース量を対応づけたリンク情報、通信ネットワーク内の通信経路をこの通信経路を構成するリンクの識別子によって表す経路情報を作成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
