「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

Labor market and human resource development reforms, including better targeted benefits schemes to increase participation; education and training to increase employment in quality jobs, boost productivity and thereby enhance potential growth. 例文帳に追加

市場参加率を増加させるためのより良く的を絞った給付金制度，質の高い仕事の雇用を増加させ，生産性を押し上げ，そのことによって潜在成長力を高めるための教育と訓練を含む，労働市場及び人材開発改革 - 財務省

We welcome the work of the Finance Ministers and direct them to report back at their next meeting with a range of possible options for climate change financing to be provided as a resource to be considered in the UNFCCC negotiations at Copenhagen. 例文帳に追加

我々は、財務大臣の作業を歓迎すると共に、彼らに対し、コペンハーゲンでのUNFCCC交渉において検討される材料として提供される、気候変動のファイナンスについての幅広いオプションが、次回会合において報告されるよう彼らに指示する。 - 財務省

To provide a method for smelting molten stainless steel, which reduces Al concentration in the molten stainless steel, accelerates desulfurization, facilitates smelting the molten stainless steel into an extreme low Al and low S content, reduces Cr_2O_3 concentration in slag, and enables resource recovery of the generated slag.例文帳に追加

ステンレス溶鋼のＡｌ濃度の低減と脱硫の促進を図り極低Ａｌ、低Ｓのステンレス溶鋼の溶製を容易にし、スラグ中のＣｒ_2 Ｏ_3 濃度を低減して発生スラグの資源化を可能にするステンレス溶鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁

An assignment class decision unit 104 decides a task class, as one to be assigned to the tasks to operate in coordination, to which the largest quantity of resource is assigned among task classes to which tasks being detected by the retrieval unit 103 and operating in coordination belong.例文帳に追加

割当クラス決定部１０４はタスク検索部１０３によって検出された連携して動作するタスクが属するタスククラスの中で最もリソース割当ての多いタスククラスを連携して動作するタスクに割当てるタスククラスとして決定する。 - 特許庁

Additionally, the resource control unit 104 reassigns the calls to the other signal processing cards of the signal processing cards 103-1 to 103-M by following the group into which the call assigned to one of the signal processing cards 103-1 to 103-M is classified.例文帳に追加

また、リソース制御部１０４は、信号処理カード１０３−１〜１０３−Ｍのいずれかに割り当てられた呼が分類されたグループに従って、当該呼を、信号処理カード１０３−１〜１０３−Ｍの他の信号処理カードに再割り当てする。 - 特許庁

This information processor has a thread name managing part 11 for managing the thread name of a thread, for each thread, and a thread attribute managing part 12 for managing an attribute representing a resource assigned to a thread having the thread name, for each thread name.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、スレッドごとに、そのスレッドのスレッド名を管理するスレッド名管理部１１と、スレッド名ごとに、そのスレッド名と一致するスレッドに割り当てるリソースを表す属性を管理するスレッド属性管理部１２とを有する。 - 特許庁

Print setting information is acquired by analyzing archive data obtained by archiving a file of page configuration data in which configuration information of document data is described, a file of print object data in which page information as the object of printing is described and a resource file.例文帳に追加

文書データの構成情報が記述されたページ構成データのファイル、印刷対象となるページ情報が記述された印刷対象データのファイル、及びリソースファイルがアーカイブされたアーカイブデータを解析して印刷設定情報を取得する。 - 特許庁

To provide a data classification technique capable of restraining the number of generated folders, and applicable for even small equipment restricted in a screen size and a memory resource, in a data management device for classifying dynamically a data based on a metadata to be displayed in a form of a folder tree.例文帳に追加

メタデータに基づいて動的にデータを分類し，フォルダツリーで表示するデータ管理装置において，生成されるフォルダ数を抑制し，画面サイズやメモリ資源に制約のある小型機器にも適用可能なデータ分類技術を提供する。 - 特許庁

To improve bottlenecking of resources, waste of memory bandwidth, compute bandwidth, microarchitectural resources and power which are generated when waiting for lock of a share resource between processors (or threads) to become available.例文帳に追加

複数のプロセッサ（または複数のスレッド）間での共有リソースのロックが利用可能になるのを待つ場合に発生する複数のリソースのボトルネックならびにメモリ帯域、計算帯域、マイクロアーキテクチャ上の複数のリソース、および電力の無駄を改善する。 - 特許庁

The localization platform 200 includes a resource manager 206, a layout engine 208, a translation memory matcher 210, a download manager 212, a translation memory data service 214, a machine translation system 216, filters 218, a certificate system 220 and a plurality of different data stores.例文帳に追加

ローカライゼーションプラットフォーム２００は、リソースマネージャ２０６、レイアウトエンジン２０８、翻訳メモリマッチャー２１０、ダウンロードマネージャ２１２、翻訳メモリデータサービス２１４、機械翻訳システム２１６、フィルタ２１８、証明書システム２２０および異なる複数のデータストアを含む。 - 特許庁

To provide a method for generating MPV file and a system thereof which can minimize resource and/or storage capacity necessary to use MPV file under multimedia application environment, and a storage medium in which program to execute the method is recorded.例文帳に追加

マルチメディア応用環境下で、ＭＰＶファイルを利用するために必要な資源及び／または記憶容量を最小化できるＭＰＶファイルを生成する方法と装置、及びその方法を行うためのプログラムが記録された記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To determine the transmission environment information and transmission time zone which are most suitable for transmitting contents, to prepare a content transmission schedule, and to efficiently transmit the contents, by collecting resource utilization information among a plurality of transmission/reception processing apparatuses.例文帳に追加

複数の送受信処理装置間のリソース利用情報を集約することにより、コンテンツの伝送に最適な伝送環境情報及び伝送時間帯を判定し、コンテンツ伝送スケジュールを作成し、効率的なコンテンツ伝送を行なうようにする。 - 特許庁

Receiver side boundary devices EN1-ENn or a transmitter side boundary device EN0 analyzes a resource reservation message sent from the reception terminals R1-Rn, and a data transfer connection is set in the ATM network 33 based on the information.例文帳に追加

受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n から送出された資源予約メッセージは、受信側境界装置ＥＮ_1 〜ＥＮ_n または送信側境界装置ＥＮ_0 により解析され、その情報に基づいてデータ転送用コネクションがＡＴＭ網３３内に設定される。 - 特許庁

To realize wide cost reduction and resource saving in constructing a type of simultaneously using a plurality of milking units, and also enabling to switch from a type of using one milking unit to the type of using the plurality of the milking units easily.例文帳に追加

複数の搾乳ユニットを同時使用するタイプを構築する際の大幅なコストダウン及び資材節減を実現するとともに、搾乳ユニットを一台使用するタイプから複数の搾乳ユニットを同時使用するタイプへ容易に切替可能にする。 - 特許庁

To provide such a technology that can obtain a refined wiring pattern by an energy saving process without an expensive manufacturing apparatus, utilize a material, obtain a resource saving process; and to provide a high-quality and highly reliable wiring member.例文帳に追加

微細な配線パターンを高価な製造装置を必要とせず、また、省エネルギープロセスで実現できる技術を提供すること、材料の有効利用を図り、省資源のプロセスを実現すること、高品質、高信頼性の配線部材を得ること。 - 特許庁

To effectively utilize an H/W resource for tracking processing of an important target such as an aircraft not clear in belong about self and others and a small aircraft, by lightening tracking processing for an unimportant civil aircraft, an aircraft having a mode 2 and a large aircraft of low mobility.例文帳に追加

重要度の低い民間機やモード２を持つ航空機や機動性の低い大型機の追尾処理を軽減することで、Ｈ／Ｗリソースを彼我不明機や小型機などの重要な目標の追尾処理に対して有効に活用する。 - 特許庁

When the wireless transmission/reception function part (A card) detects an abnormality in a transmission output level, a calling monitoring/ control function part (D card) 50 informs the wireless transmission/reception function part (A card) 20 of whether the resource state is normal or abnormal.例文帳に追加

無線送受信機能部（Ａカード）２０が送信出力レベルの異常を検出した場合に、呼処理監視制御機能部（Ｄカード）５０からリソースの状態が正常であるか異常であるかを無線送受信機能部（Ａカード）２０へ通知する。 - 特許庁

The QoS information is preset to the policy server 108 and when the connection is requested from the remote access terminal, such notices are received from edge nodes 101-104 to perform the QoS management for reserving a resource or reporting the application of a policy to the respective nodes.例文帳に追加

ポリシーサーバ１０８は予めＱｏＳ情報を設定されており、リモートアクセス端末から接続要求があればエッジノード１０１〜１０４からその旨通知を受け、リソース予約や各ノードへポリシーの適用を通知するなどのＱｏＳ管理を行う。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck at a low cost, which is capable of ensuring full cooling performance and the reduction in the generation of particles and a manufacturing method for the chuck, and at the same time, realize reduction in the operating cost and resource recycle by making the chuck reproducible and usable.例文帳に追加

安価でしかも、十分な冷却性能とパーティクル発生低減を保証できる静電チャックとその製造方法を提供し、また同時に、静電チャックを再生使用可能のとすることにより運用コスト低減と資源リサイクルを実現する。 - 特許庁

Then, each time a line in communication becomes free, a line resource managing part 3 performs line capture from the front of the priority capture queue in turn, while taking priority over line capture requests from telephone sets that have not signed the line priority capture contract.例文帳に追加

そして、通信中の回線が空くとそのつど、回線リソース管理部３は回線優先捕捉契約を結んでいない電話機からの回線捕捉要求よりも優先的に、優先捕捉キューの先頭から順番に回線捕捉を行う。 - 特許庁

A design procedure of each element component (a component such as the LSI, PKG or PCB) is determined before starting total design of the electronic system, allocation of a resource of the element component to be preferentially designed is determined, and thereafter residual element components is designed.例文帳に追加

電子システムの全体設計を開始する前に各要素部品（ＬＳＩ、ＰＫＧ、ＰＣＢ等の部品）の設計手順を決定して、優先的に設計する要素部品のリソースの割り当てを決定した後に残りの要素部品の設計に取り掛かる。 - 特許庁

To provide a device managing system, an information processing apparatus, a management apparatus, and their control method and program to integrally manage a use restriction of a function and a resource of a device for a user to be able to use while securing flexibility in management.例文帳に追加

管理における自由度を確保しつつ、ユーザが使用可能なデバイスの機能及び資源の使用制限を一元管理することができるデバイス管理システム、情報処理装置、管理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a business form processor, a business form processing method, a program and a recording medium, allowing a plurality of persons to perform retrieval of the same condition while reducing a burden of a hardware resource by efficiently integrating and organizing various pieces of business form data.例文帳に追加

種々の帳票データを効率的に統合、整理することにより、ハードウェア資源の負担を軽減しつつ、複数人が同一条件の検索ができる帳票処理装置、帳票処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, a start-up control section 77 adjusts start-up timing for each of the plurality of hardware resources so that the system start-up time required until utilization start of the system becomes the fastest as a whole based on the predict result of the resource start-up time predicting section 75.例文帳に追加

そして、起動管理部７７は、起動時間予測部７５の予測結果に基づいて、システムの利用開始までに要するシステム起動時間が全体として最速となるように複数の各ハードウェア資源毎の起動タイミングを調整する。 - 特許庁

A base station apparatus (eNB) includes a means that determines whether a retransmission of a signal received from a UE is required; and a means that, if the retransmission from the UE is required, assigns a radio resource to the UE so that the UE can retransmit the signal in accordance with an RTD established in the UE.例文帳に追加

基地局装置eNBは、UEから受信した信号について、再送の要否を確認する手段と、UEからの再送を要する場合、UEに設定されているRTDに応じてUEが再送できるように、UEに無線リソースを割り当てる手段とを備える。 - 特許庁

In the sharing type point system operation device of a center management type, one system resource is shared and the web technique is utilized for coping with a number of point service demands and service provision at the low price for management man-hours / costs.例文帳に追加

多数のポイントサービス需要への対応とサービスに関する管理工数・費用に対する低価格でのサービス提供を、１つのシステム資源の共用化ととＷＥＢ技術を活用したセンタ管理型の共用型ポイントシステム運用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film which enables saving of oil resources using as a raw material a plant-derived polyethylene-based resin which is a renewable resource and is eco-friendly due to the abatement of the emission of carbon dioxide; and to provide a packaging bag in which the film is used.例文帳に追加

再生可能資源である植物由来のポリエチレン系樹脂を原料に用いて、石油資源の節約を可能とするとともに、二酸化炭素の排出量削減による環境にやさしいフィルムおよび該フィルムを用いた包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide an information receiver, an information receiving method and an information reception system for recording URL(uniform resource locator) information to be attached to digital broadcasting without damaging digital broadcasting reception and transmitting the URL information to a connecting part connectable to the Internet.例文帳に追加

ディジタル放送の受信を損なうことなく、ディジタル放送に付加されるＵＲＬ情報を記録してインターネットに接続可能な接続部に伝送する情報受信装置、情報受信方法および情報受信システムを提供する。 - 特許庁

To decompose garbage using a substrate in a decomposition apparatus in a garbage treatment apparatus, utilize the resulting product, excellent compost, as a resource, and make it possible to store and transport a large quantity of garbage by using the decomposition apparatus also as an empty can and pet bottle press and storage box.例文帳に追加

生ゴミ処理機の分解装置に基剤を介して生ゴミを分解し、良質の堆肥として資源に活用し、またこの装置を空き缶・ペットボトル圧縮機、収納函として併用することにより大量保管、搬出を可能とする。 - 特許庁

To provide a base station and a relay communication apparatus in a multihop cellular system capable of dealing with an increase in user terminals regardless of the limitation of the number of code words being radio resources and realizing high-speed data transmission, and also to provide a radio resource allocating method.例文帳に追加

無線リソースである符号語数の制限にかかわらずユーザ端末の増加に対応可能であり、高速なデータ伝送を実現できるマルチホップセルラーシステムにおける基地局及び中継通信装置、並びに無線リソース割当て方法を提供する。 - 特許庁

To distribute a resource assigned to each LPAR so that the deficiency in performance of another LPAR is hardly caused in the near future by dynamically redistributing the assignment of resources to a plurality of virtual computers while optimizing the assignment of resources.例文帳に追加

複数の仮想計算機への資源の割当てを動的に再配分するにあたって、資源の割当てを最適化して、近い将来に他のＬＰＡＲの性能不足が発生しにくいように、各ＬＰＡＲに割当てられた資源を配分する。 - 特許庁

To provide a maintenance device capable of performing a preventive maintenance for network connection equipment 102, minimizing the operation stops of the network connection equipment 102 due to a fault, performing effective countermeasures when any fault occurs, and saving human resource.例文帳に追加

ネットワーク接続機器１０２の予防保全を行え、ネットワーク接続機器１０２が障害による運転停止を最小にでき、さらに何らかの障害が発生した時の効果的な対処や、人的資源の節約ができるメンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

A personal computer 1 is an information processor provided with a browser(browsing means) 14 for acquiring data from a resource, and for making a display device 2 display a screen corresponding the data and a printer driver part(print control means) 21 for controlling print processing.例文帳に追加

パソコン１は、リソースからデータを取得し、当該データに対応する画面を表示装置２に表示させるブラウザ（閲覧手段）１４と、印刷処理の制御を行うプリンタドライバ部（印刷制御手段）２１とを備える情報処理装置である。 - 特許庁

The series distribution method includes a step of generating a series group including one or more series determined according to a series time/frequency resource occupying system supported by the system and a step of distributing the series group to a cell.例文帳に追加

系列分配方法は、システムによってサポートされている系列時間／周波数リソース占有方式に従って決定される１以上の系列を含む系列グループを生成するステップと、前記系列グループをセルに分配するステップとを含む。 - 特許庁

Meanwhile, whether the using quantity of each computer resource is larger than a fixed quantity is checked and in a case when the using quantity is larger than the fixed quantity, the job is detected to be abnormal like the former case and the abnormal job can be detected and excluded at an early stage.例文帳に追加

また、各計算機資源の使用量が一定量以上かどうかをチェックし、使用量が一定量以上の場合には前記と同様に異常なジョブとして検出し、異常なジョブを早期に検出し、排除できるようにする。 - 特許庁

This information terminal device is connected to a center device 1 by a network, and notifies an internal state that is the software resource information of at least one kind of an used memory amount, a use amount of a program stack, the number of operation processes, and the number of resident processes or the like to the center device 1.例文帳に追加

センター装置１とネットワークで接続して、未使用のメモリ量、プログラムスタックの使用量、動作プロセス数、常駐プロセス数などの少なくとも１種類以上のソフトウェアリソース情報である内部状態をセンター装置１へ通知する。 - 特許庁

After confirming no reply with respect to the message, the node A 101 reserves a channel number and a band required for communication from a node D 104 that is an isochronous resource manager and acts like a management node to manage the channel and the band for the session.例文帳に追加

ノードＡ１０１は、メッセージに対する応答が無いことを確認した後、アイソクロナスリソースマネージャであるノードＤ１０４からチャンネルの番号と通信に必要な帯域を確保して、セッション用のチャンネルと帯域の管理を行う管理ノードとなる。 - 特許庁

A number of bielectronic integrating term estimation part 3 estimates the number of the bielectronic integrating terms whose arithmetic results are stored in a storage resource based on the shape pattern of the computation object molecule and the number of total atomic orbits and a cut-off value for the two electronic integrating terms.例文帳に追加

二電子積分項数見積り部３は、計算対象分子の形状パターンおよび総原子軌道数と、二電子積分項に対するカットオフ値とに基づいて、演算結果を記憶資源に格納する二電子積分項の項数を見積もる。 - 特許庁

The localization platform 200 includes a resource manager 206, a layout engine 208, a translation memory matcher 210, a download manager 212, a translation memory data service 214, a mechanical translation system 216, a filter 218, a certificate system 220, and a plurality of different data stores.例文帳に追加

ローカライゼーションプラットフォーム２００は、リソースマネージャ２０６、レイアウトエンジン２０８、翻訳メモリマッチャー２１０、ダウンロードマネージャ２１２、翻訳メモリデータサービス２１４、機械翻訳システム２１６、フィルタ２１８、証明書システム２２０および異なる複数のデータストアを含む。 - 特許庁

The resource control function 22 extends periodic position registration timing values for mobile terminals 1 corresponding to the area where and the time zone when mobile terminals are less frequently used, on the basis of informed position registration control information to release dynamic resources related to the mobile terminals 1.例文帳に追加

リソース制御機能２２は通知された位置登録制御情報を基に低利用エリアと時間帯とに一致する移動端末１に対して、周期位置登録タイミング値を伸ばし、該当する移動端末１に関する動的なリソースを解放する。 - 特許庁

To provide a dedicated channel assignment method for packet transmission at a control section of a MAC layer by which a wireless resource efficiency can be enhanced in the case of transmitting packet data between a mobile station and a base station in a CDMA mobile communication system.例文帳に追加

CDMA移動通信システムにおいて移動局と基地局との間のパケットデータを伝送するとき、無線資源効率を向上させることができる、MAC階層の制御部におけるパケット伝送のための専用チャネル割当て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resource saving type economically advantageous adhesive floor material which can be easily laid on a floor surface, easily re-adhered, generates no shift in the floor material when it is laid, and can be packed in a superposed state even if a release sheet is not provided.例文帳に追加

床面への敷設及び貼り替えが容易であり、かつ敷設する際に床材にズレが生じることがない上、剥離シートを設けなくても重ね合わせて梱包することができ、省資源型で経済的に有利な接着性床材を提供する。 - 特許庁

The communication device NE201, NE202 receiving the "switching request message" switches a path, to which switching is requested, to a path having the same starting and ending points as the path and not passing through the removal target resource while utilizing an autonomous distribution control function of the network.例文帳に追加

「切り替え要求メッセージ」を受信した通信装置NE201,NE202は、ネットワークの自律分散制御機能を利用して切り替えが要求されているパスを、そのパスと始点および終点が同じで且つ前記撤去対象リソースを通過しないパスに切り替える。 - 特許庁

To provide an excreta treating material, wherein a waste wallpaper consisting of a doubling body of a vinyl-chloride sheet and a paper-made sheet, which is conventionally burnt, etc., is reused as an suitable raw material to contribute to resource saving and also the function of the treatment material is increased.例文帳に追加

本発明は従来焼却処理等されていた塩化ビニールシートと紙製シートの貼り合わせ体から成る廃壁紙を適性原料として再利用し、省資源に資すると共に、排泄物処理材の機能向上を図るものである。 - 特許庁

A control unit 25 adds a virtual end mark indicating use end time of a virtual resource of a warm water unit HDIW in timing to discharging of a lot from a processing stage using the warm water unit HDIW in a schedule for a single batch.例文帳に追加

制御部２５は、単バッチのスケジュールにて、温水ユニットＨＤＩＷを使用する処理工程からロットが払い出されるタイミングに合わせて、温水ユニットＨＤＩＷの仮想リソースの使用終了時を表す仮想終了マークを付加しておく。 - 特許庁