「Return Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thanks to a cam non-return mechanism 30 provided with a cam non-return pin 31 which engages with a pin insert hole formed at the connection lever 9, the connection lever 9 and the cam member 6 are held at the cable holding position.例文帳に追加

連結レバー９に形成したピン通し穴に係合するカム戻り防止ピン３１を備えたカム戻り防止機構３０により、連結レバー９及びカム部材６はケーブル把持位置に保持される。 - 特許庁

The guide pin 57 is guided along a return groove portion 84 of the guide groove 82 so that the pinion gear 62 is moved apart from the rack 37.例文帳に追加

ガイドピン57を案内溝82の復帰溝部84にて案内させてピニオンギア62をラック37から離間させる。 - 特許庁

The return guide 45 includes an elastic pin 21 provided on an inner frame 17 and a float hole 51 provided on a motor holder 32 to be engaged with the elastic pin 21.例文帳に追加

復帰ガイド４５は、内フレーム１７に設けた弾性ピン２１と、モーターホルダー３２に設けた弾性ピン２１に係合するフロート穴５１とを含む。 - 特許庁

The pin part 3 is equipped with a fixing pin 7a, at the end of which, a return part 9 is formed for retaining the fixing pin 7a in a state penetrated into the through-hole 2 and the terminal hole 12.例文帳に追加

ピン部３は固定ピン７ａを有しており、固定ピン７ａの端部には貫通穴２、端子穴１２に固定ピン７ａを貫通させた状態で保持するための返し部９が形成されている。 - 特許庁

To provide a return spring holding structure having simplified manufacturing processes while forming a stator thinner than a stator on which a pin is mounted for holding a return spring.例文帳に追加

リターンスプリングを保持するピンが取り付けられるようにしたステータに比べてステータの厚みを薄くすることができるとともに、製造工程を簡単にすることができる。 - 特許庁

To shorten the generation time of a pin layout and to reduce the man-hours for return due to errors in scribing, etc., in manual generation concerning a pin layout verification support system.例文帳に追加

ピンレイアウト検証支援システムに関し、ピンレイアウトの生成時間の短縮及び手動で生成した場合の誤記等のミスによる出戻り工数の削減を図る。 - 特許庁

Return gender (Male or Female) and date of birth (YYYY-MM-DD) in array if PIN is valid, is available by switching $info (2nd parameter) to true. 例文帳に追加

指定した PIN が有効な場合に、性別 (Male あるいは Female) と生年月日 (YYYY-MM-DD)を配列で返すこともできます。 この機能を使用するには、2 番目のパラメータ $info を true に設定します。 - PEAR

The spring arm 18a energizes the guide pin 16 to pressure-contact with the pin guide rising sliding surface of each groove portion on a side of an outward trip guide portion 15A and on a side of a return trip guide portion 15B in a horizontal direction.例文帳に追加

バネアーム１８ａは、ガイドピン１６を往路ガイド部１５Ａ側及び復路ガイド部１５Ｂ側で水平方向側に付勢して各溝部のピンガイド立ち上がり摺動面に圧接させる。 - 特許庁

To provide a return bent tube capable of enhancing condensation performance, capable of restraining evaporation performance from getting low, and capable of enhancing reliability in a joining part between a heat-exchanger tube (hair-pin tube) and the return bent tube, and a fin and tube type heat exchanger using the return tube.例文帳に追加

凝縮性能を向上させ、かつ、蒸発性能の低下を抑制することが可能で、さらに、伝熱管（ヘアピン管）とリターンベンド管の接合部の信頼性が高いリターンベンド管およびそれを用いたフィンアンドチューブ型熱交換器を提供する。 - 特許庁

The ejector pin for demolding an injection-molded product is provided to the mold and used so as to perform the function of the return pin and, when the mold is opened, an ejector plate is pressed by a rod to push out the ejector pin to release the injection-molded product.例文帳に追加

金型に射出成形品を離型させるためのエジェクタピンを設け、このエジェクタピンにリターンピンの働きを兼用させることにより、金型を開く際に、ロッドによりエジェクトプレートを押圧してエジェクトピンを押し出し、射出成形品を離型する。 - 特許庁

An attachment (7) for feeding a suspension fitting and an attachment (8) for return are mounted on a lower part of the link (1) and a lower part of the pin link (2), respectively.例文帳に追加

更にリンク（１）の下部に吊り金具の送り用アタッチメント（７）とピンリンク（２）の下部に戻り用アタッチメント（８）をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

By adjusting the projecting pin 32 into position, where the return loss is minimized, the waveguide 20 provides satisfactory transmission characteristics.例文帳に追加

リターンロスが最小となる位置に突起ピン３２を調節することにより、伝送特性の良好な導波管２０とすることができる。 - 特許庁

In addition, since one end of the return portion 82 is pressed on a coupling piece 48 and the other end is pressed on an engaging pin 84, the return portion 82 is prevented from being disengaged from the plunger, once it is attached on the plunger 66.例文帳に追加

しかも、リターン部８２は一端が連結片４８に圧接し、他端が係止ピン８４に圧接しているため、プランジャ６６に装着されるとリターン部８２がプランジャ６６から脱落しない。 - 特許庁

A pressing pin is used as the pressing pin 8 constituting the pressing jig having a spring disposed so that its restoring force works to return to its original length when a stress is applied in a direction wherein a length contracts.例文帳に追加

また、押圧治具を構成する押圧ピン８として、長さが収縮する方向に応力が加わった場合に、元の長さに戻ろうとする復元力が働くように配設されたバネを備えた押圧ピンを用いる。 - 特許庁

When hydraulic pressure is not supplied, the switching pin 48 is held at a connection releasing position by a return spring 50 and the exhaust valve 24 is stopped.例文帳に追加

また、油圧の供給がないときには、戻しばね５０により切換ピン４８を連結解除位置に保持し、排気バルブ２４を停止させる。 - 特許庁

Moreover, a return path 24 having a return pin lock part 24a is provided at the guide groove 9, and this return path 24 is made to communicate to the second guide groove 23 so that the SD card 60 can easily reciprocate between the second attachment position and the first attachment position.例文帳に追加

さらに、ガイド溝９に戻りピン係止部２４ａを有する帰還路２４を設け、この帰還路２４を第２の案内溝２３に連通させておけば、ＳＤカード６０を第２の装着位置と第１の装着位置との間で容易に往復移動させることができる。 - 特許庁

When an MS 2 receiving a questionnaire mail and a PIN 1 of an MS 1 operates a prescribed key to make a reply, the MS 2 automatically copies the PIN 1 to a code storage area 21 in a return mail format.例文帳に追加

質問メールおよびＭＳ１のＰＩＮ１を受信したＭＳ２では、所定のキーを操作して返信する場合、ＰＩＮ１を自己の返信メールフォーマット中のコード格納領域２１に自動的にコピーする。 - 特許庁

To provide a disk brake for a vehicle which can prevent vibrations of a friction pad generated due to a clearance between a pin insertion hole in a friction pad and a hanger pin inserted into the pin insertion hole with a simple structure and can return the friction pad at brake release to a non-braking position.例文帳に追加

簡単な構造で摩擦パッドのピン挿通孔と、該ピン挿通孔に挿通するハンガーピンとの間の隙間により発生する摩擦パッドの振動を防止することができると共に、制動解除時の摩擦パッドを非制動位置に戻すことができる車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

The return spring 38 for energizing the cam disc 33 to be reversely returned is laid between the guide pin 37 and one end of the engaging oblong hole 35B.例文帳に追加

カムディスク３３を逆方向に戻し付勢する戻しバネ３８をガイドピン３７と係合長孔３５Ｂの一端との間に介在させてある。 - 特許庁

Return means are provided for opening the chamber (11), driving the pin guide (9) forwardly, opening and closing abutment means for the chamber (11).例文帳に追加

また、ピンガイド（９）を前方に移動し燃焼チャンバー（１１）を開放する戻し手段と、燃焼チャンバーのための開閉当接手段とが備えられる。 - 特許庁

When a handle assembly 1 is rotated in a line-winding position in the state, the return pin 63 of the ratchet wheel 61 presses the clutch claw 56 to the release posture.例文帳に追加

この状態でハンドル組立体１が糸巻取方向に回転すると、ラチェットホイール６１のリターンピン６３がクラッチ爪５６を解除姿勢に向けて押圧する。 - 特許庁

To stably keep a pair of brake shoes in a fixed attitude in a case when one end part of a return spring is hooked on a connection pin of an operating lever.例文帳に追加

オペレーティングレバーの連結ピンにリターンスプリングの一端部を掛け止める場合に、一対のブレーキシューが一定の姿勢に安定して保持されるようにする。 - 特許庁

An anode and a cathode of a PIN photodiode 5 are connected through a secondary side of a photo MOS relay 24 to form a DC return circuit 110.例文帳に追加

ＰＩＮフォトダイオード５のアノードとカソードは、フォトＭＯＳリレー２４の２次側を介して接続していて、直流リターン回路１１０を形成している。 - 特許庁

During operating an actuator 66, a sliding pin 58 pushes the change-over pins against the energizing force of a return spring 56 to disconnect the rocker arms from one another.例文帳に追加

アクチュエータ６６の作動時には、スライドピン５８により、各切換ピンをリターンスプリング５６の付勢力に抗して押動し、ロッカーアームの連結を解除する。 - 特許庁

To provide an ejector mechanism for an injection molding mold, which can improve the difficulty of controlling an outside diameter of an ejector pin, a return failure and a leakage of a fluid by using a magnetic force as a driving force for the ejector pin and without using the fluid.例文帳に追加

突き出しピンの駆動力として磁力を使い、流体を使わないことにより、突き出しピンの外径管理の難しさ・戻り不良・流体の洩れを改善し得る射出成形用金型の突き出し機構を提供する。 - 特許庁

An axial direction movement allowing section includes a lock pin 34 which is disposed between the fixed plate 52 and the stopper 56 so as to be removed, and allows the braking bolt 22 to move in the return direction from the predetermined position by removing the lock pin 34.例文帳に追加

軸方向移動許容部は、固定プレート５２とストッパ５６との間に取り外し可能に配置されるロックピン３４を有し、ロックピン３４が取り外されることで所定位置から戻り方向への制動ボルト２２の移動を許容する。 - 特許庁

The user of the machine can return the machine to a driving state by returning the detached piece 7a to the contacting surface 6a of the cam 6 by rotating the arm section 7 around a pin 10.例文帳に追加

そして使用者は、アーム部７をピン１０を中心に回転させて、外れたカム受け片７ａを駆動カム６の接触面６ａまで戻し、駆動状態に戻せる。 - 特許庁

One end of the cable assembly is connected with a trigger through a lever and the other end is connected with a gear box inserted with the stop pin and a return spring 58.例文帳に追加

ケーブルアセンブリはその１つの端部においてレバーを介してトリガーに連結し、もう他方の端部において停止ピンと戻しばねが挿入されたギアボックスとに連結している。 - 特許庁

Bent parts 3, 4 having a springing force at one end or both ends are formed and are inserted into the shaft hole, and then the bent parts 3, 4 return to their original shapes to lock the locking pin.例文帳に追加

一端または両端に弾発力を有する折曲り部３，４を形成し、軸孔に挿入後折曲り部３，４がもとの形状に戻って抜け止めを行う。 - 特許庁

Since return loss as a transmission loss is changed, when the length of the projecting pin 32 inside the waveguide 20 is changed, the transmission characteristics of the waveguide 20 are controlled by adjusting the position of the projecting pin 32 by the position adjusting mechanism 34.例文帳に追加

突起ピン３２の導波管２０内部における長さを変化させると伝送損失としてのリターンロスが変化するから、位置調節機構３４により突起ピン３２の位置を調節することにより導波管２０の伝送特性を調整する。 - 特許庁

An inner wall surface 55f of the slide pin holder 65 is provided with a position regulating means 65f for regulating the movement of the tip 68a of the return spring 68 in, at least, the moving direction B of the valves 43 and 44 at a position opposite to the tip 68a of the return spring 68.例文帳に追加

そして、スライドピンホルダ６５の内壁面５５ｆには、リターンスプリング６８の先端部６８ａに対向する位置に先端部６８ａの少なくともバルブ４３、４４の移動方向Ｂの動きを規制する位置規制手段６５ｆが設けられている。 - 特許庁

The spring arm 40a biases the guide pin 16 toward a horizontal direction at a going guide part 30 side and a return guide part 31 side to pressure-contact it to an erected wall face constituting each guide part.例文帳に追加

バネアーム４０ａは、ガイドピン１６を往路ガイド部３０側及び復路ガイド部３１側で水平方向側に付勢して各ガイド部を構成している立上り壁面に圧接させる。 - 特許庁

The locking releasing mechanism includes: an engagement claw 81 provided on the dial 8; an engagement pin 92 provided on the slide member 9; and a spring member 15 for biasing the dial 8 in the return direction.例文帳に追加

さらに、ロック解除機構は、ダイアル８に設けた係合爪８１と、スライド部材９に設けた係合ピン９２と、ダイアル８を戻し方向に付勢するバネ部材１５とからなる。 - 特許庁

The spring 54 urges the locking portion 51 of the guide pin 50 to the starting end side of the return passage 31b from the terminal end position of the going passage 31a of the guide groove 31 in such a manner that the shaft 53 serves as a supporting point.例文帳に追加

バネ５４は、軸５３を支点としてガイドピン５０の係止部５１をガイド溝３１の往路３１ａの終端位置から復路３１ｂの始端側へ付勢するようになされる。 - 特許庁

In the disconnected condition, the end face of the change-over pin 48 abuts on the end face of a sleeve 50R during lost motion to receive the energizing force of the return spring 56.例文帳に追加

この連結解除状態において、ロストモーション期間中には、切換ピン４８の端面をスリーブ５０Ｒの端面に当接させることにより、リターンスプリング５６の付勢力を受承する。 - 特許庁

After the releaser mechanism is operated, a releaser side disengagement rib 92 releases the engagement of the releaser side drive pin 88 with the releaser side drive cam 85, causing a releaser side spool 86 to return to an original position.例文帳に追加

リリーサ機構の作動後にはリリーサ側解除リブ９２によりリリーサ側駆動ピン８８のリリーサ側駆動カム８５との係合が解除され、リリーサ側スプール８６は元位置に復帰する。 - 特許庁

The hold case 5 is equipped with a rail part 13 to guide movement of the connector main body 2, a lock pin 14 (retaining mechanism) to retain and fix the connector main body 2 to the position of non-communication usage, and a return spring 20 (position returning mechanism) to move and return the connector main body 2 to the original position of communication usage.例文帳に追加

ホールドケース５は、コネクタ本体２の移動を案内するレール部１３と、コネクタ本体２を非通信利用位置に保持固定するロックピン（保持機構）１４と、コネクタ本体２を非通信利用位置から元の通信利用位置に移動復帰させるリターンバネ（位置復帰機構）２０を具える。 - 特許庁

To sharply reduce the number of components to reduce manufacturing cost and to facilitate assembling while having a return mechanism attaining engagement with an engaging pin by a simple method even when an engaging piece engaged with the engaging pin is not positioned in a temporary stop state.例文帳に追加

係合ピンと係合する係止片が仮停止状態に位置決めされていない場合でも、簡略な手法で係合ピンとの係合を図れるようにした復帰機構を備えるとともに、部品点数を大幅に減少し、製造コストの低減及び組立ての容易化を図る。 - 特許庁

When print operation is performed while moving a print head in the direction parallel with a platen, head gap is detected based on the time required for the head pin to project from the print head and return back (step S2) and the driving time of the head pin in the print head id varied depending on the head gap (step S7).例文帳に追加

印字ヘッドがプラテンと平行な方向に移動しながら印字動作を行う際にヘッドピンが該印字ヘッドから突出し再び戻るまでの時間に基づきヘッドギャップを検出し（ステップＳ２）、該ヘッドギャップに応じて上記印字ヘッドのヘッドピンのドライブ時間を変える（ステップＳ７）。 - 特許庁

In the coil lead positioning method for the slotless motor fitted with an air-core coil 3 wound concentratedly on the inner circumferential face of a stator core 8, a pin 1 with a return 2 is connected to a coil lead 4 of the air-core coil 3, thereafter the pin 1 is inserted into a terminal block 6 to be connected to a substrate 5.例文帳に追加

ステータコア８の内周面に集中巻した空芯コイル３を装着してなるスロットレスモータのコイル位置決め方法において、空芯コイル３のコイル引出線４にカエリ２を付加したピン１を接続後、ピン１を端子台６に挿入し、ピン１と基板５とを接続する。 - 特許庁

Centrifugal force acting on a flyweight 18 is small till the engine reaches prescribed engine speed and the flyweight 18 is maintained, in an abutting state on a stopper pin 20 by energizing force of a return spring 21 (Figure 3 (A)).例文帳に追加

エンジンが所定回転数に達するまでは、フライウエイト１８に作用する遠心力が小さく、フライウエイト１８はリターンスプリング２１の付勢力によりストッパピン２０に当接状態で維持される（図３（Ａ））。 - 特許庁

After the closer mechanism is operated, the closer side disengagement rib 102 releases the engagement of the closer side drive pin 98 with the closer side drive cam 95, causing a closer side spool 96 to return to the original position.例文帳に追加

クローザ機構の作動後にはクローザ側解除リブ１０２によりクローザ側駆動ピン９８のクローザ側駆動カム９５との係合が解除され、クローザ側スプール９６は元位置に復帰する。 - 特許庁

An electric current is applied to the solenoid 23 to release the stopping of the lock pin 20 for making the upper suspension frame oscillatable, and the pressing force of the brake roller 16 is released to return the door 3 to a closed position.例文帳に追加

ソレノイドに通電することにより、ロックピンの停止を解除することにより上部吊り枠を揺自在とし、制動ローラの押圧力を解除することにより、吊り戸を閉鎖位置に戻す。 - 特許庁

Thereafter, the rotation transmission mechanism 18 opens a valve element 8 against a return spring 10 as a peripheral wall of the fan type groove part 19 pushes and moves the engagement pin 20 when an electric motor 12 works.例文帳に追加

そして、回転伝達機構１８は、電動モータ１２の作動時に扇状溝部１９の周壁が係合ピン２０を押動することにより、弁体８を戻しばね１０に抗して開弁させる。 - 特許庁

The inclination edge of the operation pin is firmly inserted into the insertion hole of the laying frame wall, and a cam claw is engaged with the edge side square groove of the operation pin to lock operation pin return so as to complete of laying of the grating.例文帳に追加

グレーティング四隅枠内にガイド穴を設けた枠フラットバー、カムを構成したカム軸受け支え板、梃子受け板、抜け止め板を形成し、これに複数条の角溝形成の作動ピンと圧縮コイルバネを構成し、作動ピン勾配先端を敷設枠壁のインサート穴に強く押入し、カム爪を作動ピン先端側角溝に噛合せて作動ピン戻りを係止してグレーティング敷設が完了する。 - 特許庁