「Rooms」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

By the vibration isolation member 17, the vibration of the pool P under service conditions can be damped, and therefore, the propagation of the vibration transmitted to bearing member 15, a slab S and the like can be prevented, to thereby exhibit a vibration isolation effect to a lower-story and rooms adjacent thereto.例文帳に追加

防振材１７によりプールＰの利用時の振動を減衰することができ、支持部材１５やスラブＳ等に伝わる振動を抑制して階下や隣室に対する防振効果を得る。 - 特許庁

In a plurality of rooms 1 to 4, hubs 10 to 40 are installed to build a star-shaped LAN, and tone-generation-related devices are connected to the respective hubs 10 to 40.例文帳に追加

部屋１ないし部屋４にはハブ１０〜ハブ４０が設置されてスター型のＬＡＮが構築されており、ハブ１０〜ハブ４０には楽音発生関連の装置がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To provide a filter medium suitably used for cleaning air in inner spaces of semiconductor manufacturing apparatuses or spaces of clean rooms requiring high cleaning, in particular, a filter medium and a filter unit equipped therewith usable in an atmosphere of low humidity, having multiple removing functions, and with low pressure loss.例文帳に追加

半導体製造装置の内部空間やクリーンルームなどの高度の清浄度が必要とされる空間内の空気を浄化するのに好適に用いられる濾材を提供する。 - 特許庁

Further, the device creates a line segment plan formed with line segments by connecting center lines of the building frames and reference lines of the fittings, and specifies rooms by detecting closed areas in the line segment plan.例文帳に追加

更に、躯体の中心線と建具の基準線を連結して線分からなる線分図を作成し、この線分図内の閉領域を検出することにより部屋を特定する。 - 特許庁

Further, this system has a notification destination automatic switching means which performs notification while switching communication destinations, a fixed time notifying means which notifies the administrator of the states of the work rooms H at fixed time and a received telephone alarm deciding means.例文帳に追加

さらに、連絡先を切り替えながら通報作業を行う通報先自動切替手段、定刻に作業室(H)の状況を管理者に通報する定時通報手段、受信電話判別手段を具備していることにも特徴を有する。 - 特許庁

Furthermore, a line chart consisting of segments is created by connecting a center line of the building frame to a datum line of the furniture and rooms are specified by detecting the closed region in the line chart.例文帳に追加

更に、躯体の中心線と建具の基準線を連結して線分からなる線分図を作成し、この線分図内の閉領域を検出することにより部屋を特定する。 - 特許庁

To provide a fan filter unit monitoring control system capable of instructing the operational control and monitoring an operating condition of the predetermined number of fan filter units over a plurality of clean rooms.例文帳に追加

複数のクリーンルームにまたがる所定多数のファンフィルタユニットの運転制御の指示や運転状況の監視を行うことが出来るファンフィルタユニット監視制御システムを得る。 - 特許庁

Accordingly, the chemical is preliminarily dosed in an dispensary room etc. and then delivered to a patient's room or a patient's home and then both chemicals can be mixed while the both rooms are made to communicate with each other by releasing the isolation means at the patient's room or home and administered.例文帳に追加

このことにより、予め調剤室等で予備調剤した後各病室または在宅患者宅に配達し、各病室または在宅患者宅で隔離手段を連通して両薬剤を混合して投与することが可能となる。 - 特許庁

In a plurality of rooms 1 to 4, hubs 10 to 40 are installed to build a star-shaped LAN, and tone-generation-related devices are connected to the respective hubs 10 to 40.例文帳に追加

部屋１ないし部屋４にはハブ１０〜ハブ４０が設置されてスター型のＬＡＮが構築されており、ハブ１０〜ハブ４０には楽音発生関連装置がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

When a detecting switch 20 approaches to a wall face 22, this self-propelled vacuum cleaner 1 determines to enter dust-easily-collecting corner part and window side out of rooms to be cleaned and stops.例文帳に追加

自走式掃除機１は、検出スイッチ２０が壁面２２に近接すると、掃除すべき部屋の中でゴミがたまりやすい隅部や壁際に侵入したと判断して、停止する。 - 特許庁

To discriminate the relaxing feeling in each space of a living room and a Japanese living room by improving the mode of arrangement of rooms arranged around the Japanese living room in a dwelling in which the Japanese living room is arranged at the center of a living space.例文帳に追加

茶の間を居住空間の中央に配置した住宅に対し、この茶の間の周囲に配置する部屋の配置形態を改良し、リビングルーム及び茶の間の各空間における寛ぎ感の差別化を図る。 - 特許庁

A plurality of rooms which are arranged close to the corridor that constitutes the comparison experience device of the flooring arranged in the interior decoration comparison experience space, and in which the hues and the tones of the room interior decorations are varied.例文帳に追加

また、内装比較体験スペースに設けられたフローリング床の比較体験装置を構成した廊下に併置して、室内内装の色調や色合いを異ならしめた複数の部屋を配置した。 - 特許庁

The electric lock 20, which is arranged in each of the guest rooms of the hotel, determines the legitimacy of the locking/unlocking information stored in the card 31, and opens/shuts the lock only when normally authenticating the locking/unlocking information.例文帳に追加

カード式電気錠２０は、ホテルの客室毎に配設され、宿泊者用カード３１に記憶された施解錠情報の正当性を判別し、施解錠情報を正常に認証したときのみ錠前を施解錠する。 - 特許庁

To incorporate a hot/cold water circulation type heating/cooling system in a partition space of a dwelling house while taking measures to dew condensation, to selectively provide living rooms at both sides of the partition by heating/cooling action.例文帳に追加

住宅の間仕切空間内に、温冷水循環タイプの暖冷房システムを、結露対策して組込み、間仕切の両側の居室に暖冷房作用を選択付与する。 - 特許庁

Thus, less running noises are produced in the adjacent living rooms during elevator run and no constraints of an installation site due to the noises are required for the elevator, resulting in a large installation layout for the elevator.例文帳に追加

これにより、エレベータ走行時に隣接居室に発生する走行音が低減され、騒音によるエレベータの設置場所の制約がなくなるためエレベータの設置レイアウトを拡大できる。 - 特許庁

To provide an automatic supplying system for automating a stock control of set medial members and carrying of the medical members to operating rooms and lowering a risk of contamination of the medical members in a carrier line.例文帳に追加

セット化した医療用部材の在庫管理および手術室への搬送を自動化し、更にその搬送ラインにおける前記医療用部材の汚染のリスクを低下させる自動供給システムを提供する。 - 特許庁

When an intruder in a certain living room is detected, the living room 15 is set at a first level, and an adjacent corridor 14 and adjacent living rooms 15 on both sides thereof are set at a second level.例文帳に追加

ある居室１５で侵入者が検知されると、その居室１５は第１レベルに設定され、隣接する廊下１４と両隣の居室１５は第２レベルに設定される。 - 特許庁

A heated heating medium is circulated through the heating medium circuits 60 arranged in the air flow passage 40 in all or a part of the plurality of mushroom cultivation rooms 10 with a heating medium circulating means 70.例文帳に追加

そして、温媒循環手段７０により、その複数の全てのきこの栽培室１０内又はその一部のきこの栽培室１０内の空気流通路４０に配置された温媒循環路６０に加熱された温媒を循環させる。 - 特許庁

Each of a main room 11 and sub-rooms 12, 13,... is installed with communication equipment (with built-in telephone set) 20 and a handset 31 and can mutually freely talk through internal telephone wiring.例文帳に追加

メインルーム11及びサブルーム12，13・・・には、通信装置（電話機内蔵）20及び子機31が配備され、内部電話配線を介して相互に通話自在になっている。 - 特許庁

This bingo game machine is provided with a plurality of storage rooms 5 containing several kinds of prize 6, a display panel 2 whose display surface 4 bears a 4 by 4 matrix of identifiers respectively corresponding to the individual prizes 6, and a roulette 1.例文帳に追加

複数種類の景品６を収容する複数の収納庫５と、各景品６に対応した識別子を表す表示面４が４×４のマトリックス状に配された表示盤２と、ルーレット１を備える。 - 特許庁

This dwelling house comprises a main bedroom (sleeping space for two persons) 1 and a staircase hall (common space) 7 which are provided through a study (first working space) 2 and a housekeeping room (second working space) 3 which are independent rooms.例文帳に追加

主寝室（二人用就寝空間）１と階段ホール（共用空間）７が独立した部屋である書斎（第一の作業空間）２と家事室（第二の作業空間）３を介して設けられている。 - 特許庁

A curvature formed by both side faces of a partition walls 48 separating between two common ink rooms 41 and the connecting flow paths 43 is the same as or larger than the curvature of a circular arc using the width of the partition walls as a diameter.例文帳に追加

２つの共通インク室４１及び連結流路４３間を隔てる隔壁４８の両側面がなす曲率が、隔壁の幅を直径とする円弧の曲率と同等かそれよりも大きい。 - 特許庁

To provide a concentrating module for communication between information terminals across rooms with inexpensive wiring without deteriorating appearance.例文帳に追加

本発明は、情報端末間の通信に使用される集線装置において、部屋間をまたぐ通信においては、従来、わずらわしい配線となる、また、非常に高価な配線となるという課題を解決する。 - 特許庁

A product transfer system 1 includes a product carry-in base 2 installed in a carry-in area A1, a plurality of transfer rooms 5 formed in a transport area A3, and a transfer device 3 installed in a transfer area A2.例文帳に追加

製品移載システム１は、搬入エリアＡ１に設置した製品搬入台２と、運搬エリアＡ３に形成した複数の移載室５と、移載エリアＡ２に設置した移載装置３とを備えている。 - 特許庁

The projecting wall 5 is projected from the external walls of the rooms disposed in the left/right of the entrance hall 4 to the side of the common passage 3, and provided with a window part 51 having lighting and/or permeable function.例文帳に追加

突出壁５は、上記の玄関ホール４の左右に配位された室の外壁より共用通路３側に突出するものであり、且つ、採光及び／又は通風機能を有する窓部５１を有する。 - 特許庁

To provide a built-up alcove, which can be reproduced simply even in a house and other rooms, in which there is no allowance to form the alcove, and by which a person can indulge in the tradition of a Japanese culture.例文帳に追加

床の間を作る余裕が無かった家や他の部屋にも床の間を簡単に再現でき、日本文化の伝統にひたることができる組立床の間を提供すること。 - 特許庁

Each of meter rooms 25-27 is closed so as to form a airtight space by disposing the partitions 30 in the metal case 15, and by bringing the edge of the partition 30 into contact with the inner surface of the front cover.例文帳に追加

仕切部３０をメータケース１５に設け、表カバーの内面に仕切部３０の端部を接触させることで、各計器室２５，２６，２７を閉ざし、密閉空間とする。 - 特許庁

To provide a dwelling house having Japanese-style rooms capable of forming a quiet and calm atmosphere without impairing convenience in use and not impairing a style in a building even when arranged in a dwelling house of a Western-style building.例文帳に追加

使い勝手を損なうことなく、静かで落ち着いた雰囲気を形成でき、しかも、洋風建築の住宅内に設けた場合においても建物内のスタイルを損なうことがない和室を備えた住宅を提供すること。 - 特許庁

To freely produce an original image of rooms, buildings, etc., by a digital camera, etc., and to easily paste a sample image in a prescribed range of the original image with an image close to reality.例文帳に追加

部屋、建物等の原画像をデジタルカメラ等により自在に作成し、原画像の所定範囲に現実に近いイメージで簡単にサンプル画像を張り付ける。 - 特許庁

There is provided the wallpaper for the clean rooms, which does not contain a vinyl chloride-based resin, wherein an adhesive layer, a non-foamed polyolefin-based resin layer, and a protecting layer 1 are sequentially laminated to a paper-based substrate.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂を含まない壁紙であって、紙質基材上に、接着剤層、ポリオレフィン系非発泡樹脂層及び保護層１を順に積層してなるクリーンルーム用壁紙。 - 特許庁

Then, an opening 36b of the communication passage 36 is connected to a first resonance room 30 which is arranged in the center among a plurality of resonance rooms 30, 32a, 32b, 34a and 34b which constitute the resonance chamber 24.例文帳に追加

そして、連通路３６の開口部３６ｂが、レゾナンスチャンバー２４を構成する複数の第１〜第３レゾ室３０、３２ａ、３２ｂ、３４ａ、３４ｂのうちで、中央に設けられた前記第１レゾ室３０に接続される。 - 特許庁

The equipment apparatus controller 31 is connected to the equipment apparatuses 35 arranged in a plurality of rooms 7a of the multiple dwelling house 7, and can transmit information on the equipment apparatuses 35.例文帳に追加

設備機器コントローラ３１は、集合住宅７の複数の部屋７ａに設置される設備機器３５に接続されるもので、設備機器３５の情報を発信することができる。 - 特許庁

To provide an intercom system capable of making a person believe as if a resident is at home even when the resident is not at home by turning on illuminations in rooms when a sensor detects the person.例文帳に追加

センサが人物を検知したとき、部屋の照明装置を点灯させたりすることで、留守の場合でも在宅しているかのように見せることができるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a filtering medium for air filters wherein its surface conditions is improved, whereby a porous PTFE membrane used in the filtering medium is not damaged even after pleating, thus meeting needs for clean rooms.例文帳に追加

濾材の表面状態を改善することにより、プリーツ加工によりひだ折りしてもＰＴＦＥ多孔質膜ダメージを受けず、クリーンルームに要求される清浄空間の保持に適したエアフィルタ用濾材を提供する。 - 特許庁

This ventilation system for the dwelling house supplies the outdoor air to living rooms 1, 2, 3... of the dwelling house and discharges the air from a hallway 8, a lavatory 5, a toilet 7, a bathroom 6 and the like of the dwelling house to the outside.例文帳に追加

屋外の空気を住宅の居室１，２，３等に給気し、住宅の廊下８、洗面所５、トイレ７、浴室６等から屋外に排気するようにした住宅の換気システムである。 - 特許庁

Oil room side passages 25, 26 communicating with the operation oil rooms 19, 20 and one end opened hole 27 by which these oil room side passages 25, 26 are opened are formed on the vane member 15.例文帳に追加

前記ベーン部材１５に、作動油室１９，２０に連通する油室側通路２５，２６及びこの油室側通路２５，２６が開口する一端開放の穴２７を形成する。 - 特許庁

Four sheets of inclined walls 51 are placed between a rear plate 41 of the cover and the lateral wall, and five air rooms 53 are formed symmetrically left and right at an area of a depth side with respect to four inclined walls.例文帳に追加

カバー４０の後面板４１と横壁４４との間には、４枚の傾斜壁５１がわたって形成され、これにより奥側の領域には、５個の空気室５３が左右対称に形成される。 - 特許庁

That is to say, the zone list ZL is a game zone list information, controlled by LN, stored in the POLPRO user region of LN, and stored with the numbers of rooms and players, etc., in each zone.例文帳に追加

すなわち、ゾーンリストＺＬは、ゲーム内ゾーン一覧情報でありＬＮが管理し、ＬＮのＰＯＬＰＲＯユーザ領域に保存され、各ゾーン内のルーム数、プレイヤ数等が格納される。 - 特許庁

To provide an in-line type device for manufacturing magnetic recording medium which can quickly convey a carrier, has a high exhaust power in depositing rooms, and can easily ensure a high degree of vacuum in a short period of time.例文帳に追加

キャリアを高速で搬送することが可能で、成膜室内の排気能力が高く、高い真空度を短時間で容易に確保できるインライン方式の磁気記録媒体の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating concrete body capable of melting snow or heating rooms while offering a sufficient concrete strength for use as floor members, wall members and roof members.例文帳に追加

発熱により融雪や暖房ができ、コンクリートの強度を兼ね備え、床材、壁材、屋根材として用いることができる発熱コンクリート体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a doorway structure of a room making the room spacious and convenient to a user when it is used while making the room compact when not used and allowing other rooms to be used spaciously.例文帳に追加

使用時にはその部屋を広くして使い勝手がよいものとし、その部屋を使用しないときには、その部屋をコンパクトのものとし、その他の部屋を広く使えるようにした部屋の出入口構造を提供すること。 - 特許庁

Next, a piezoelectric layer 32 is formed by accumulating the particles of the piezoelectric material on the oscillating board 31 by an AD (aerosol deposition) method so as to cover a plurality of pressure rooms 14 on the upper face of the oscillating board 31 (a piezoelectric layer forming process).例文帳に追加

次に、振動板３１の上面に、複数の圧力室１４を覆うように、ＡＤ法により圧電材料の粒子を振動板３１上に堆積させることにより圧電層３２を形成する（圧電層形成工程）。 - 特許庁

To provide a housing interior coordinate catalog which enables a client to easily select the color patterns of floor materials and door materials of respective rooms without repeatedly arrange with a designer and a constructor.例文帳に追加

設計士及び工事店と施主が何度も打合わせを行うことなく、各部屋の床材及びドア材の色柄を容易に選択できる住宅内装コーディネートカタログを提供することにある。 - 特許庁

To provide a collective controller exhibiting excellent control function in which a large number of thin media converters can be contained even in case of an apartment having a large number of living rooms and internal temperature rise is retarded.例文帳に追加

本発明は、集合住宅のように多数の居室を有する場合にも薄肉で多数のメディアコンバータを収納でき、装置内の温度が上昇しにくく制御機能の優れた集合制御装置を提供する。 - 特許庁

When the rack device 40 is replenished with the articles 1a to 1n, 2a to 2n coming from the replenishment room 10 after coming from the storage rooms 3, 6 for storage, the articles 1a to 1n, 2a to 2n in storage can be cooled by cool air coming from the cooling means.例文帳に追加

貯蔵室３，６側からの物品１ａ〜１ｎ，２ａ〜２ｎを補充室１０から棚装置４０に補充してストレージしたとき、冷却手段３５からの冷気によりストレージ中の物品１ａ〜１ｎ，２ａ〜２ｎを冷却できる。 - 特許庁