「Rotated」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection 73 and the engagement piece 83 are engaged with a rear face of the device closed, and when the second guide member 41 is rotated, the first guide member 28 is also rotated along with its rotation.例文帳に追加

装置の背面が閉じられた状態で突起７３と係合片８３とが係合し、第２案内部材４１が回動されると、その回動に伴って第１案内部材２８も回動される。 - 特許庁

The rotation force of a drive pulley 43 rotated by a servomotor 39 is transmitted to a driven pulley 37 provided on the crankshaft 31 through a timing belt 45, and the crankshaft 31 is rotated.例文帳に追加

サーボモータ３９により回転駆動される駆動プーリ４３の回転力がタイミングベルト４５を介してクランクシャフト３１に設けた従動プーリ３７に伝達されて、前記クランクシャフト３１が回転駆動される。 - 特許庁

A cam grinding machine 1 grinds the work W by bringing a grinding wheel 7 rotated by a grinding wheel rotating motor 8 in contact with the work W rotated by a work rotating motor 6.例文帳に追加

カム研削盤１は、砥石回転用モータ８によって回転している砥石７を、ワーク回転用モータ６によって回転しているワークＷに接触させることによって、ワークＷを研削する。 - 特許庁

The sub-valve is provided with a curved hole 64 for freely fitting a main valve interlocking rod 72 mounted on a main valve side, and the main valve is rotated when the sub-valve is rotated by more than a predetermined amount by the rotation of the rotor.例文帳に追加

副弁に、主弁側に設けられた主弁連動突杆72を遊嵌する曲孔64を形成し、ロータの回転によって副弁が所定以上の回動をしたとき、主弁を回動させる。 - 特許庁

A flywheel 12 is forward rotated by a flywheel mechanism 100, this forward rotational force is transmitted to a screw shaft 1 and, when the screw shaft 1 is forward rotated, the nut 3 which is fit to the screw shaft 1 is lowered.例文帳に追加

フライホイール機構１００によりフライホイール１２を正回転させ、この正回転力をスクリュー軸２に伝え、スクリュー軸２が正回転すると、スクリュー軸２に螺合したナット３が降下する。 - 特許庁

In the detection coil 15, a first inductive voltage when the rotor 12 is rotated at the 0-th stage of the winding stem 11 and a second inductive voltage when the rotor 12 is rotated at the first stage are generated, respectively.例文帳に追加

検出コイル１５には、巻真１１の０段目においロータ１２が回転すると第１の誘起電圧が、１段目においロータ１２が回転すると第２の誘起電圧がそれぞれ発生する。 - 特許庁

In supplying medals, a panel rotating part 18 of a front panel is rotated in the direction of the arrow indicated in the figure, and after that, the supply door 31 is rotated to the opened position in the direction of the arrow and the medals are supplied.例文帳に追加

メダルを補給する場合、前面パネルのパネル回動部１８を図中矢印方向に回動させた後に、補給扉３１を矢印方向に開位置へと回動させ、メダルの補給を行う。 - 特許庁

When the input member 3a is rotated, the rollers 4, 4 roll, and when the output member 2a is rotated, the rollers 4, 4 enter between the cam surfaces 5a, 5a and the friction surface 6a.例文帳に追加

入力部材３ａの回転時にはこれら各ころ４、４は転動し、出力部材２ａの回転時には、これら各ころ４、４はカム面５ａ、５ａと上記摩擦面６ａとの間に食い込む。 - 特許庁

At this time, the structural material A is lineally transferred when the rollers 20 of both press heads 13 are rotated at the same feeding speed, while the structural material A is arcwise transferred when the same are rotated at a different speed.例文帳に追加

このとき、両プレスヘッド１３のローラ２０が同一送り速度で回転すれば、構造材Ａは直線的に移動し、異なる送り速度で回転すれば、構造材Ａは円弧状に移動する。 - 特許庁

To provide a drive transmission apparatus guiding suitable air flow in a case when a body to be rotated is rotated while obtaining a reduced size and saving of energy, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

筐体内に対し、被回転体の回転時に、小型化や省電力化を図りながら適切な気流を導くことができる駆動伝達装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As the hopper holder 18 is rotated to be displaced, the hopper 2 is rotated to be displaced from an abutment position for abutting the printed paper P with a sheet feeding roller 3 to a separated position to be separated from the sheet feeding roller 3.例文帳に追加

ホッパ・ホルダ１８の回動変位に伴い，ホッパ２は，印刷用紙Ｐを給紙ローラ３に当接させる当接位置と給紙ローラ３から離間させる離間位置とに回動変位する。 - 特許庁

A main shaft 4 for supporting the work W is rotated at a constant speed and a grinding wheel 12 rotated at the constant speed is close to the work W at constant feeding speed then a rough grinding is conducted.例文帳に追加

ワークＷを支持する主軸４を一定速度で回転させながら、一定速度で回転させた砥石車１２を一定の送り速度でワークＷに接近させて、粗削り研削を行う。 - 特許庁

The drum is rotated in one direction from a common driving source (408) by using a free selection-possible conveyance and connection part (176) to accumulate bundles of bank bills, and the drum is rotated in the opposite direction to discharge the bundles of the bank bills.例文帳に追加

選択自在な搬結合部（１７６）を用いて、ドラムを共通の駆動源（４０８）から一方向に回転させ、札束を蓄積し、逆方向にドラムを回転させて、札束を排出する。 - 特許庁

The spur gear 12 is rotated by driving the pinion 13, and the worm wheel 2 is rotated at a large speed reducing ratio while reducing a friction force in the thrust direction by the worm 11 integral with the spur gear 12.例文帳に追加

ピニオン１３の駆動により平歯車１２が回転し、平歯車１２と一体のウォーム１１によるスラスト方向の摩擦力を低減させながら大きな減速比でウォームホイール２が回転される。 - 特許庁

Then, the first folding roller is rotated forward, the second folding roller is rotated reversely, and the paper is folded by passing through a nip point N3 of the first folding roller and the second folding roller using the bending a' as a fold a.例文帳に追加

この後、第１折りローラを正転し、前記第２折りローラを逆転させることによって、撓みａ’が折り目ａとなって第１折りローラと第２折りローラとのニップ点Ｎ３を通過し、用紙を折る。 - 特許庁

When a motor 43 is rotated, a pulley 45 is rotated and, further, the rotative force is transferred to a ball screw 50 via a power transfer belt 47 and the pulley 46 to make the opening/closing door 15 elevate and lower.例文帳に追加

モータ４３が回転するとプーリ４５が回転し、さらにこの回転力が動力伝動ベルト４７及びプーリ４６を介してボールネジ５０に伝動され、開閉扉１５が昇降する。 - 特許庁

A B shaft is held on an X-axis slide 6 to be rotated and indexed, and a tool head 7 where a tool spindle 8 is held to be rotated and indexed is fitted to the tip of the B shaft.例文帳に追加

Ｘ軸スライド６に回転可能かつ割出可能にＢ軸４０を保持し、Ｂ軸４０の先端に、ツールスピンドル８を回転可能にかつ割出可能に保持したツールヘッド７を取り付ける。 - 特許庁

When the rotor 33 is allowed to be rotated, in the fixed state, a second leading end 45b protrudes from a pin through hole 44 of the rotor 33 by the rotor 33 being rotated to the LOCK position side.例文帳に追加

ロータ３３の回動が許容されたとき、固定状態であれば、ロータ３３がＬＯＣＫ位置側へ操作されると第２の先端部４５ｂがロータ３３のピン通孔４４から突出する。 - 特許庁

The first screw 142 is arranged at a position rotated clockwise by 90° from the fulcrum supporting portion 140, and the second screw 144 is arranged at a position rotated counterclockwise by 90° from the fulcrum supporting portion 140.例文帳に追加

第１ネジ１４２は支点支持部１４０から時計回りに９０°回転した位置に配置され、第２ネジ１４４は支点支持部１４０から反時計回りに９０°回転した位置に配置される。 - 特許庁

A motor 17, e.g. a stepping motor 22, which is rotated at a rotation number proportional to the charging voltage of the battery 7, and a magnet 18 which is rotated by the motor 17 are arranged on the secondary side 4.例文帳に追加

そして２次側４には、電池７の充電電圧に比例した回転数で回転されるステッピングモータ２２等のモータ１７と、モータ１７にて回転される磁石１８とが、配設されている。 - 特許庁

An artificial snow layer 83 in which an artificial snow is disposed in a laminar state is provided on a turntable 72, the turntable 72 is rotated, a tire 11 is rotated on the layer 83 to test the tire 11 on the snow.例文帳に追加

ターンテーブル７２に人工雪を層状に配置した人工雪層８３を設け、ターンテーブル７２を回転させて人工雪層８３上でタイヤ１１を回転させて雪上試験を行う。 - 特許庁

To provide a core sampling device which prevents a core tube from being dragged and rotated, even when an outer tube is rotated, and which enables a core to be collected without being disturbed, without reference to soft or hard ground.例文帳に追加

外管を回転させても、コアチューブが引きずられて回転することがなく、軟らかい地盤であっても硬い地盤であってもコアを乱さずに採取できるコアサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

When the cam 27 is rotated, a cam pin 27-B is also rotated to reciprocatingly move a link 26 with an elongated groove 26-A in the axial direction of a slide shaft 7-A for shifting operation.例文帳に追加

これによりカム２７が回転すると、カムピン２７−Ｂも回転し、これに伴って長溝２６−Ａが形成されたリンク２６がスライド軸７−Ａの軸方向に往復動し、シフト動作が行われる。 - 特許庁

In starting an engine having large static inertia, the engine is preliminarily rotated at the low speed and then rotated at the normal rotation speed, so that the rotation speed of the engine is rapidly increased and the startup (complete explosion) can be shortened.例文帳に追加

静止慣性の大きいエンジンの始動時、低速回転で助走させてから通常の回転速度にすることにより、エンジンの回転速度が素早く上昇し、始動（完爆）を短縮できる。 - 特許庁

As the holding roller 132 is forwardly rotated, and the wound part R of the sheet medium P is rotated in the backward direction, that is, the winding direction, the loosening of the sheet medium P can be automatically eliminated.例文帳に追加

すると、この保持ローラ１３２が前転方向に回動し、シート媒体Ｐの巻回部分Ｒが巻回方向である後転方向に回動するので、シート媒体Ｐの弛緩が自動的に解消される。 - 特許庁

Then five bundles in the second row are received in the rack 21 waiting at a second position, the rack 21 is rotated by 90° in the direction of the arrow to cause the five bundles to stand, and the rack 21 is rotated by 90° in the reverse direction.例文帳に追加

次に、第２の位置に待機しているラック２１に２列目の５束を収容し、ラック２１を矢印方向に９０°回転させて５束を起立させ、ラック２１を逆方向に９０°回転させる。 - 特許庁

When the main body 1 is rotated in the direction α1 around the X-axis, counter weights 6a and 6b are driven by a rotating body driving part 10 and rotated in the reverse direction α2 so as to negative the generated inertial force.例文帳に追加

本体１がＸ軸まわりにα_1方向へ回転するとカウンターウエイト６ａ，６ｂが回転体駆動部１０により駆動され、逆のα_2 方向へ回転して発生する慣性力を打消す。 - 特許庁

When the receiving member 750 in the state (B) is rotated counterclockwise, the gear 751 is also rotated counterclockwise, and the drive force is transmitted to the sliding member 720 via the rack gear 724.例文帳に追加

（Ｂ）の状態から、受け付け部材７５０を反時計回り方向に回転させると、ギア７５１も反時計回り方向に回転し、ラックギア部７２４を介してスライド部材７２０に駆動力が伝達される。 - 特許庁

At the time no development is being made, a developing roller 11 is rotated in a reverse direction (hereinafter referred to as reverse rotation) to the rotating direction at the time of development, and the regulating roller 14 is rotated with the developing roller at such a time.例文帳に追加

非現像時に現像ローラ１１を現像時の回転方向に対する逆方向に回転(以下、逆回転という）させ、このときに規制ローラ１４を現像ローラにつれ回らせる。 - 特許庁

The electrostatic capacity operation unit 14 is rotated, and the magnetic flux reception unit 12 is rotated with magnetic attracting force to vary the crossing area between the movable electrode 7 and fixed electrode 4, thereby adjusting the electrostatic capacity.例文帳に追加

静電容量操作部１４を回動させ、磁気吸引力により磁束受信部１２を回動し、可動電極７と固定電極４との交叉面積を変化させて静電容量調整する。 - 特許庁

The socket joint is mounted to be rotated 180° around the shaft of the yoke 24, and so it can be moved more freely than in conventional technology and be rotated over 180° in a wide variety of uses.例文帳に追加

ソケット継手は、ヨーク２４の軸を中心に１８０°回転するように取付けら、従来技術よりも移動の自由が大きくなり、また多くの用途において、１８０°を越える回転が可能になる。 - 特許庁

The rotation of a motor 122 in a drive mechanism 103 allows a drive pulley 123 to be rotated, and an upper/lower drive pulley 126 and a rotary drive pulley 125 are rotated in interlocking with the rotation of the drive pulley 123.例文帳に追加

駆動機構１０３のモータ１２２が回転することにより、駆動プーリ１２３が回転し、駆動プーリ１２３の回転に連動して上下駆動プーリ１２６及び回転駆動プーリ１２５が回転する。 - 特許庁

After rotated at initial rotational frequency only for a predetermined time since start of rotation or switching of the rotating direction, the water supply motor is rotated at normal rotational frequency larger than the initial rotational frequency.例文帳に追加

給水モータを、回転開始時又は回転方向の切換時から所定時間だけ初期回転数を回転させた後、その初期回転数より大きな通常回転数で回転させるものとする。 - 特許庁

In this case, since the pinching detection plate 65 is moved in the axial direction without being rotated, the pinching detection plate 65 is brought into contact with a movable piece 663 of the pinching detection switch 66 without being rotated.例文帳に追加

このとき挟み込み検知プレート６５は回転せずに軸方向に移動するため、挟み込み検知プレート６５は挟み込み検知スイッチ６６の可動片６６３に回転することなく接触する。 - 特許庁

The photoreceptor drum 181 is rotated only when the rotation of the photoreceptor drum 181 as the initialization operation is necessary, but not rotated when the rotation of the photoreceptor drum 181 as the initialization operation is unnecessary.例文帳に追加

初期化動作としての感光体ドラム１８１の回転が必要であるときにのみ感光体ドラム１８１を回転させ、不必要であるときには感光体ドラム１８１を回転させない。 - 特許庁

When the input side rotary body 21 is rotated, the ball 23 is pushed by the end face 215, and the output side rotary body 22 is integratedly rotated by the rotation of a tenon 223 for rotation in a groove part 214.例文帳に追加

入力側回転体２１を回転させると、ボール２３が端面２１５に押されるため、出力側回転体２２は回転用ほぞ２２３が溝部２１４で回転駆動されて一体に回転する。 - 特許庁

When the blade 48 is rotated by the wind pressure of the gas A which is to be treated and is introduced into the chamber X from a compressor 32 through a gas introducing port 20, the cylinder 36 and the blade 26 are also rotated.例文帳に追加

風受羽根４８が、コンプレッサ３２により導気口２０から集塵室Ｘへ導入された処理すべきガスＡの風圧によって回転すると、回転筒３６及び分離羽根２６も回転する。 - 特許庁

A semiconductor substrate 12 is rotated, a roll brush 20 is rotated while cleaning chemical solution on which ultrasonic waves are superposed is supplied from the roll brush 20 to the semiconductor substrate 12, and polishing slurry is removed.例文帳に追加

半導体基板１２を回転させ、ロールブラシ２０から超音波を重畳した洗浄薬液を半導体基板１２に供給しながら、ロールブラシ２０を回転させて、研磨スラリーを除去する。 - 特許庁

When the diffraction grating 102 is slightly rotated in a counterclockwise direction or an objective lens is slightly rotated in a clockwise direction, wave front aberration of the laser beams, whose optical axis is deviated, is reduced.例文帳に追加

ここで、回折格子１０２を反時計方向に僅かに回転させ、あるいは、対物レンズを時計方向に僅かに回転させると、光軸ずれが生じているレーザ光の波面収差が軽減される。 - 特許庁

An open rod 5 having an unlocking function is connected to a handle to be rotated around a rotating shaft 2 and a damper 10 is provided for granting resisting force to the handle to be rotated in an unlocking direction.例文帳に追加

回転軸２のまわりに回転するハンドル３にロック解除機能を有するオープンロッド５を連結し、ロック解除方向のハンドル回転に対して抵抗力を付与し得るダンパ１０を設ける。 - 特許庁

When a cam 26 is rotated and a lever 20 is rotated clockwise around a shaft 23, the side pressing plate 19 connected to the lever 20 is moved downward to press the medium in a pool part downward.例文帳に追加

カム２６が回転してレバー２０が軸２３を中心にして時方向に回転すると、そのレバー２０と連結しているサイド押圧板１９が下方向に移動してプール部の媒体を下方向に押圧する。 - 特許庁

Also, since the button part 31 is rotated by the motor 33, the button part 31 can be continuously rotated both clockwise and counterclockwise, and the rotating direction and the rotating angle range are not limited.例文帳に追加

また、モータ33でボタン部31を回転させるので、時計方向及び反時計方向のいずれへもボタン部31を連続的に回転することができ、回転方向及び回転角度範囲についての制限がなくなる。 - 特許庁

The output shaft 261 of the turbine 26 is rotated by an exhaust gas flow flowing therein through the second exhaust pipe 31 in the direction indicated by an arrow R, and the screw rotor 25 is rotated in the direction of the arrow R.例文帳に追加

タービン２６の出力軸２６１は、第２排気管３１から流入する排気ガス流によって矢印Ｒで示す方向に回転し、スクリューロータ２５が矢印Ｒの方向に回転する。 - 特許庁

This anemometer has a base; and a wind direction element supported by the base, having a propeller mounted thereon and rotated according to the strength of a received wind, and rotated to the base in accordance with the wind direction.例文帳に追加

風向風速計は、基台と、基台に支持され、受ける風の強さに応じて回転するプロペラが取り付けられ、風の向きに合わせて基台に対して回転する風向体とを有している。 - 特許庁

When the air pump 42 is normally rotated, air is supplied to an oxidant gas passage 34, and when the air pump 42 is reversely rotated, the oxidant gas passage 34 and a fuel gas passage 36 are decompressed.例文帳に追加

エアポンプ４２が正転されると、酸化剤ガス流路３４に空気が供給される一方、前記エアポンプ４２が逆転されると、前記酸化剤ガス流路３４及び燃料ガス流路３６が減圧される。 - 特許庁