「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To guide appropriate routes and contribute to safety driving by not including routes whereby changing lanes is unreasonably forced (difficult-to-run routes) in guide routes.例文帳に追加

無理な車線変更を強いられる経路（走行困難経路）が案内経路に含まれないようにし、適切なルート案内及び安全運転に寄与する。 - 特許庁

An input message is run through a regular hashing algorithm, such as e.g. SHA-1 and MD5, and used as a scalar in multiplication with an element of the group.例文帳に追加

入力メッセージは、例えば、ＳＨＡ−１及びＭＤ５等の通例のハッシングアルゴリズムを通され、グループの要素との乗法においてスカラーとして使用される。 - 特許庁

In such a case, the run data are divided for every rectangular area obtained by sectioning an area at a time when the character shape data are expanded into bitmap into a preliminarily defined size.例文帳に追加

このとき、文字形状データをビットマップに展開したときの領域上をあらかじめ定めたサイズに区切った矩形領域ごとに、ランデータを分割する。 - 特許庁

To restrain axial run-out of a rotor 40, prevent an increase in brake pedal travel resulting from knock back, and restrain partial wear of a pad lining.例文帳に追加

ロータ４０の軸方向の振れを抑えて、ノックバックによるブレーキペダルの踏み込み量増大を防止すると共に、パッドのライニングの偏摩耗を抑える。 - 特許庁

To provide a control device for an outboard motor allowing a boat to run at a wider speed range including the ultra-low speed without resulting in complication of the operation.例文帳に追加

操作の煩雑化を伴うことなく、極低速を含むより広範な速度域で航行できるようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle having a relatively high steering performance in a high speed run and capable of turning by a smaller circle.例文帳に追加

高速走行時の操向性が比較的高く、且つより小回りが効く作業車両における操向装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The necessary alarm is that the battery run out, for example, in a day, while such as alarm has little effect to inform the remaining capacity of the battery is 10%.例文帳に追加

たとえばあと1日で電池が切れるという警報が欲しいのであって、電池の残量が１０％であるというような警報は実地の効果が少ない。 - 特許庁

Except in the normal run, the solenoid open/closed valve 22 is closed to eliminate the possibility of exhausting an odored air to the atmosphere through the exhaust pipe 21.例文帳に追加

一方、通常走行時を除くときは、電磁開閉弁２２が閉鎖し、排気管２１を通じて大気に臭気を持つ空気を排出することはない。 - 特許庁

To reduce the weight of a core to reduce the volume of the core and to secure the core to a rim in the core structure of a core type and lateral loading type run-flat wheel.例文帳に追加

中子式で横装填式のランフラットホイールの中子構造において、中子の軽量化、中子の嵩の減少、中子のリムへの固縛をはかること。 - 特許庁

Since the radial contact parts contact respectively even if axial run-out of the fan is generated, movement of the fan in the radial direction can be limited.例文帳に追加

これによりファンの芯ぶれが発生しても径方向接触部がそれぞれ接触するので、径方向へのファンの移動を制限することができる。 - 特許庁

To provide a structure which reduces a using place in a pipe, increases an expanding quantity, and copes with radial directional run-out.例文帳に追加

配管における使用箇所を低減できるように、伸縮量を増大させることができるとともに、半径方向のぶれにも対応可能な構造とする。 - 特許庁

A length in the tire diametrical direction from the position of the bead 10 of the run-flat tire 1 to a maximum thickness D1max of a reinforcing rubber layer 31 is taken as a distance DHin.例文帳に追加

ランフラットタイヤ１のビード部１０の位置から補強ゴム層３１の最大厚さＤ１ｍａｘまでのタイヤ径方向の長さを距離ＤＨｉｎとする。 - 特許庁

Next, the rear vertical portion 3 of the glass run 1 is assembled, and until that time, the rear vertical portion 3 and a division molding 13 are assembled in advance.例文帳に追加

次に、ガラスラン１の後部鉛直部３を組み付けるのであるが、このときまでに、後部鉛直部３とディビジョンモール１３とを予め組み付けておく。 - 特許庁

The stopping means 20 can control the fluid flow of the first channel 3 to continuously run on by the fluid flow flowing in the second channel 4.例文帳に追加

停止手段２０は、第２流路４を流れる流体流によって、第１流路３の流体流が継続して進行するように制御可能である。 - 特許庁

To provide a test-run construction management method for equipment in which progress management at a plurality of steps can be automated by reading a bar-code label having a feature at a plurality of times.例文帳に追加

特徴を持つバーコードラベルを複数回読取ることで複数ステップの進捗管理を自動化できる機器の試運転工事管理方法を提供する。 - 特許庁

This run flat tire 1 has the reinforcing rubber 30 in the tire side part 70 for restraining the deformation of the tire side part 70 when the internal pressure reduces.例文帳に追加

本発明に係るランフラットタイヤ１は、内圧低下時におけるタイヤサイド部７０の変形を抑制する補強ゴム３０をタイヤサイド部７０に備える。 - 特許庁

Two of the counts concern Suzuki's alleged receipt of 11 million yen in bribes from two firms run by his supporters. 例文帳に追加

訴因のうち２つは，後援者によって経営されている２つの企業から1100万円のわいろを鈴木被告が受け取ったとされることに関係している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his announcement, Schwarzenegger said, "California is being run now by special interests. We have to stop that. I'll go to Sacramento and clean up the situation." 例文帳に追加

シュワルツェネッガーさんは発表で，「カリフォルニアは現在，特殊な利権により運営されている。それを止めなくてはならない。サクラメントへ行って掃除をする。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an emergency rescue system for an elevator allowing a passenger confined in the elevator to grasp the emergency situation and run away safely.例文帳に追加

エレベータ内に閉じ込められた乗用者が、緊急事態を把握し、安全に脱出することができる、エレベータ用緊急避難システムを提供すること。 - 特許庁

Lubricant 6 for the run-flat supporting body is obtained by adding volatile substance 8 having the boiling point in the range of 60-90°C to grease-like lubrication component 7.例文帳に追加

ランフラット支持体用の潤滑剤６は、グリス状の潤滑成分７に、６０℃〜９０℃の範囲に沸点を有する揮発性物質８を添加したものである。 - 特許庁

In a next step S304, a patrol sequence determination processing is run to determine an optimum sequence to pass through the patrol points.例文帳に追加

次のステップＳ３０４では、各巡回地点をどのような順序で通過するのが最適かを決定する巡回順序決定処理が実行される。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire run-flat reinforcing liner, the composition suppressing decrease in physical properties and durability while maintaining high hardness and low heat-generating property.例文帳に追加

高い硬度および低い発熱性を維持しながら、物性および耐久性の低下を抑制できるタイヤランフラット補強ライナー用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The structure includes an auxiliary half coil surrounding a magnetic pole end in an ABS and conductors which are connected to the auxiliary half coil and run parallel to a magnetic pole layer.例文帳に追加

本構造は、ＡＢＳにおける磁極端を囲む補助半コイルと、補助半コイルに接続される磁極層に平行に走る導体とを含む。 - 特許庁

To manufacture a resin molding for a vehicle, which includes various kinds of storage boxes such as boxes or the like having different widths, in one mold to run on a cost reduction of the storage box.例文帳に追加

幅の違うボックス等、多種類の収納箱等、車両用の樹脂成形物を、一つの金型内で製造し、収納箱のコストダウンにつなげること。 - 特許庁

Otherwise, data associated with at least one contributing object is composited, and the composited data is represented in the halftone manner so that the run of pixels can be generated.例文帳に追加

さもなければ、一つ以上の寄与するオブジェクトに関するデータは合成され、その合成されたデータは中間調で表されて画素連を生成する。 - 特許庁

To always run one of the systems as an active system in a duplication system equipped with two management modules each of which is mounted with a baseboard management controller.例文帳に追加

ベースボード管理コントローラがそれぞれに搭載された２つの管理用モジュールを備える二重化システムにおいて、一方を常に運用系として動作させる。 - 特許庁

The window glass 9 stuck to the carrier plate 5 thereby moves up/down along a run channel 11, which results in opening/closing the window glass 9.例文帳に追加

これに従って、キャリアプレート５に固着された窓ガラス９が、ランチャネル１１に沿って上昇・下降し、その結果として窓ガラス９の開閉が行われる。 - 特許庁

Plural concentration patterns are held in a pattern storage part 103, and the boundary line information of an inputted gradation image is extended by a run length extender 101.例文帳に追加

パターン記憶部103に複数の濃度パターンを保持しておき、ランレングス伸張器101で、入力されたグラデーション画像の境界線情報を伸張する。 - 特許庁

To provide a guide roller which prevents propagation of vibration generated in running tape and makes the tape stably run.例文帳に追加

走行するテープに生じた振動の伝藩を防ぐことができ、テープを安定して走行させることができるガイドローラを提供することを課題とする。 - 特許庁

A series of pixels obtained for each line are subjected to run length encoding as black runs 32-36 of the target image, and are stored in buffers for every line.例文帳に追加

各ラインについて得られた一連のピクセルが目的画像の黒ラン３２〜３６として、それぞれランレングス符号化され、ライン毎のバッファに格納される。 - 特許庁

To quietly and quickly start an engine so that a vehicle is runnable as soon as an accelerator is operated in an economic run system for stopping the engine during stopping.例文帳に追加

停車中にエンジンを停止するエコランシステムでは、アクセルが踏まれるとすぐ走行できるように、静かに素早くエンジンを始動させることが要求される。 - 特許庁

Thereby, even if the door glass 50 is elevated following the regulator operation, the friction generated in the sliding action between the door glass 50 and the door glass run 40 is reduced.例文帳に追加

このため、レギュレータの動作に伴って、ドアガラス５０が昇降しても、ドアガラス５０とドアガラスラン４０との摺動に伴って発生する摩擦が低減される。 - 特許庁

To properly control execution of each function included in a program run on an virtual machine, and executed as a thread, without modifying an OS and the virtual machine.例文帳に追加

ＯＳや仮想マシンを改変することなく、仮想マシン上で実行されるプログラムに含まれ、スレッドとして実行される各機能の実行を適切に制御する。 - 特許庁

To prevent initial liquid leakage by eliminating center misalignment in pump assembling and premature liquid leakage by following run out of a main shaft during operation.例文帳に追加

ポンプの組立の際の芯ずれをなくして初期の液漏れを防止するとともに、運転中の主軸の振れに追従し早期の液漏れの発生も防止する。 - 特許庁

In the run length coding system, runs (number of consecutive coincidences) between each of the pixel values of the peripheral pixels A to D and the pixel value of the target pixel X are counted and coded.例文帳に追加

ランレングス符号化方式では、上記周辺画素Ａ〜Ｄの画素値と注目画素Ｘとのラン（連続一致数）が計数されて符号化される。 - 特許庁

In this run flat tire 1 provided with a side reinforcing rubber layer 9, an aramid fiber cord 21 having 0.5-0.7 twist coefficient T of a cord is used as a carcass cord 20.例文帳に追加

サイド補強ゴム層９を具えたランフラットタイヤ１において、カーカスコード２０として、コードの撚り係数Ｔが０．５〜０．７のアラミド繊維コード２１を用いる。 - 特許庁

To provide a server device capable of determining an optimum number of threads to run in parallel, and efficiently distributing a software update package to a group of network nodes.例文帳に追加

最適な数の並列で稼動するスレッドを決定でき、効率よくソフトウェアアップデートパッケージをネットワークノードのグループに配布できるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the lubrication is carried out by utilizing the unuse parts 4C, 4D of the inside spiral groove 4 in which the ball 6 for supporting does not run effectively.例文帳に追加

したがって、支持用ボール６が走行することのない内側螺旋溝４の不使用部分４Ｃ,４Ｄを有効に利用して潤滑を行える。 - 特許庁

To make a corner-shaped molding portion at a side of a door glass run faithfully adapt to subtle variations in shapes at a corner edge at a side of a door sash.例文帳に追加

ドアサッシュ部側のコーナーエッジ部での微妙な形状変化に対してドアグラスラン側のコーナー型成形部が忠実に追従できるようにする。 - 特許庁

Electrons emitted in an electric field run a path toward the conductive needle which is electric field concentrated, and electron beams stabilized for a long time are obtained.例文帳に追加

電界放射された電子は電界集中した導電性針に向かって軌道を描き、長時間安定した電子ビームを得ることができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition which has an improved run-flat durability and inhibits sulfur and vulcanization accelerators from bleeding to the rubber surface in the unvulcanized state; and a tire using the same.例文帳に追加

ランフラット耐久性を向上し、未加硫状態での硫黄および加硫促進剤のゴム表面への析出を抑えるゴム組成物およびタイヤを提供する。 - 特許庁

Although a run length encoding system in which continuous length of 1 or 0 is encoded is general at present, high compressibility is not obtainable. 例文帳に追加

現在では、１または０の連続する長さを符号化するランレングス符号化方式が一般に行われているが、高い圧縮率を得ることはできない。 - 特許庁

A run-off part 74 set back inward which avoids respective caulking parts 71 is formed in an area of a flange 73 of a bobbin 22 corresponding to respective caulking parts 71.例文帳に追加

各カシメ部７１に対応したボビン２２の鍔部７３の部位に、各カシメ部７１を回避する内側へ後退した逃げ部７４を形成する。 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in durability, and to provide a pneumatic safety tire whose side walls are reinforced and which enables good run flat running.例文帳に追加

耐久性に優れたゴム組成物、並びに、タイヤのサイドウォール部を補強し、良好なランフラット走行を可能ならしめた空気入り安全タイヤを提供する。 - 特許庁

For example, a driver with excellent smartness has a shorter idle run time and vehicle head time than any other who is inferior in the smartness and has a tendency to operate with a greater deceleration.例文帳に追加

例えば、機敏性が優れた運転者は機敏性が劣る運転者より空走時間、車頭時間が短く、減速度が大きくなる傾向がある。 - 特許庁