「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to a print job permitted to be reprinted regardless of the print run, data thereof is encrypted and stored in the external storage device 93.例文帳に追加

なお、印刷部数に拘わらず、再印刷が許可されている印刷ジョブについては、そのデータを暗号化して外部記憶装置９３に記憶、保存する。 - 特許庁

To flicker the turn signal of an unmanned following vehicle following the operation of the turn signal of a leading vehicle by the driver of the leading vehicle when the vehicles run in a single file.例文帳に追加

隊列走行時において、無人運転の追従車のターンシグナルを、先頭車の運転者のターンシグナル操作に追従させて点滅させる。 - 特許庁

For a conical or polygonal pyramid-shaped cup 22, a side- seaming part 21 is formed so as to run diagonally in the circumferential direction from the upper to the lower end of the cup.例文帳に追加

円錐又は多角錐形状のコップ２２において、サイドシーム部２１がコップ上端から下端に向けて周方向に斜めになるように形成する。 - 特許庁

A ram 19 is positioned in a first top dead center by a first detection LS43 at workpiece positioning time, to make a workpiece W run against a back gage device 27.例文帳に追加

ワーク位置決め時は第１検出ＬＳ４３によりラム１９を第１上死点に位置決めしてバックゲージ装置２７にワークＷを突当てる。 - 特許庁

When they actually begin to consider in detail the sale of their business, they tend to overprice their companies, causing price negotiations with potential buyers to run into difficulties.例文帳に追加

実際に事業売却の具体的な検討に入ると、自社の価格を高めに考えてしまい、買い手との間で価格交渉がまとまらないこともある。 - 経済産業省

To realize a phase locked loop circuit that shows less increase in jitter even when repetitive data with a long run length continues for a long period without changing the locking characteristics.例文帳に追加

引き込み特性を変えずに、ランレングスの長い繰り返しデータが長期間続く場合でもジッタの増加が少ない位相同期回路を実現する。 - 特許庁

But he turned in mechanical obedience, and set off at a heavy run downhill, looking almost like a bear, his trousers bagging over his military boots. 例文帳に追加

しかし彼は、機械的な従順さで向きを変えると、熊さながらに、弛んだズボンが軍靴にかぶさったままに、重い駆け足で、丘を下って行った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

A full-size version of Thomas will run for three months from July 12 between Shin-Kanaya and Senzu stations on the Oigawa Main Line in Shizuoka Prefecture.例文帳に追加

実物大版トーマスが７月12日から３か月間,静岡県の大(おお)井(い)川(がわ)本線の新(しん)金(かな)谷(や)駅と千(せん)頭(ず)駅の間で走行する。 - 浜島書店 Catch a Wave

They have run on routes all over the country since 1958 but a decline in the number of passengers and the deterioration of the cars have led to the trains' retirement.例文帳に追加

それらは，1958年から全国各地の路線で運行していたが，乗客数の減少と車体の劣化によって同列車は引退することになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But this emulation could not run in the direction of an individual, acquisition or accumulation of goods, or of a life consistently given to raids and tumults. 例文帳に追加

しかしこの競争は個人的な財貨の獲得や蓄積、あるいは襲撃と総覧にあけくれる生活といった方向には進むことができなかった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

In going to Shanghai we should not be forced to sail wide of the Chinese coast, which would be a great advantage, as the currents run northward, and would aid us." 例文帳に追加

シャンハイへ行く際には、だいたいシナ海岸に沿っていきますし、潮流が北側に向かって流れていますから、我々にとってとても好都合なのです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

for no mortal men could run thrice, in heavy armour, with great shields that clanked against their ankles, round the town of Troy: 例文帳に追加

なんとなれば命にかぎりある人間が重い武具をつけて、踝にぶつかる大盾をもって、トロイアの町のまわりを三度も走れるわけがなかろう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

scaffoldings were run up, the whole place rang with hammers and chisels and turning lathes, and by this time the roof was on and the glaziers were putting in the windows. 例文帳に追加

足場が組み上げられ、かなづちやのみや旋盤の音があたり一面になり響き、こうして屋根が架けられ、ガラス工は窓にガラスをはめこんでいきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

When the lubricant supplied in the driving mechanism in the sewing machine attaches in the wire 61 and the continuing rod 62, the attached lubricant runs through the wire 61 and the continuing rod 62 in the post part side and does not run into the tip portion.例文帳に追加

ワイヤ６１及び連竿６２に、ミシン内の駆動機構に供給した潤滑油が付着した場合、付着した潤滑油は、ワイヤ６１及び連竿６２を脚柱部側に向かって伝わり、先端部側に伝わらない。 - 特許庁

In the jig 3 for heat treatment of an electronic material run in a specified direction with an electronic material placed, compared with a side A in the direction of width vertical to the running direction, a side B in a longitudinal direction is set to a shorter value.例文帳に追加

電子材料を載置して一定方向に走行させる電子材料熱処理用治具３であって、前記走行方向に垂直な幅方向の辺Ａに較べて、縦方向の辺Ｂを短く設定したことを特徴とする。 - 特許庁

To suppress shaft run-out in rotation of a screw shaft by bearing both ends of the screw shaft in a slide rail structure of a power seat for the vehicle, and to reduce occurrence of an abnormal sound.例文帳に追加

車両用パワーシートのスライドレール構造におけるスクリューシャフトの両端を軸受支持することによって該スクリューシャフト回転時の軸振れを抑制し、異音発生を低減する。 - 特許庁

To provide a new hot-water supplier that does not run out of hot water even in the winter season and can reduce running cost by reducing the size of a hot water tank which occupies a large volume in an electric water heater.例文帳に追加

電気温水器において大きな容積を占める貯湯槽を小型化し、しかも冬期においても湯切れを起こさず、且つランニングコストを低減できる新たな給湯器を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous run robot cleaner that is capable of detecting an obstacle present in a dead area in front of the cleaner body, thereby preventing it from colliding with and running on to the obstacle.例文帳に追加

自律走行ロボットクリーナーにおいて、機器本体前方の死角となる領域内に存在する障害物を検出可能とし、障害物への衝突や乗り上げを未然に防止できる。 - 特許庁

The projector module 30 and the camera unit 20 are disposed toward the right side of the camera body 100, as shown in the figures, with respective optical axes 20X and 30X in a longitudinal direction which run parallel to each other.例文帳に追加

プロジェクタモジュール３０およびカメラユニット２０は、長手方向の各光軸２０Ｘ，３０Ｘが平行な状態でカメラ本体１００の図示右側に寄せて配置される。 - 特許庁

To provide a double layer type elevator capable of installing two elevator cars which can be run separately from each other in a single elevator shaft without making the upper elevator car in a special form.例文帳に追加

上側エレベータかごを特殊な形状とすることなく、かつ単一昇降路内に独立して走行可能な２台のエレベータかごを設置できる二層形エレベータの提供。 - 特許庁

In case it is decided that up shifting is effected during low-speed run in a range D at 42-45 and after it is decided that it is |eip|<α at 46, the time constant T is increased to a value higher than usual.例文帳に追加

42〜45において、Dレンジ低速走行中に足放しアップシフト変速があったと判断する場合、46で｜ e_iP｜＜αと判断した後は、49で時定数T を通常よりも大きくする。 - 特許庁

In the walk adaptive mode or run adaptive mode, a musical piece for the corresponding mode for walking or running is selected or the tempo of the music during playing is varied in accordance with the number of steps being taken.例文帳に追加

歩行対応モードまたは走行対応モードであるときには、対応する歩行用または走行用の楽曲を選択し、または歩数に応じて再生中の曲のテンポを変更する。 - 特許庁

To determine a time point for water intake stop, and to restart in order to obtain maximum generated electric energy while restraining a large amount of a sediment inflow when water is discharged in a run-off river-type hydroelectric power station.例文帳に追加

流込み式水力発電所において、出水時における大量の土砂流入を抑止しつつ最大の発電電力量を得る、取水停止・再開のタイミングを決定する。 - 特許庁

To allow a user terminal to run a program other than the program preliminarily stored in the user terminal in a terminal remote operation, even if a user who receives a remote operation cannot operate the user terminal.例文帳に追加

端末のリモート操作において、リモート操作を受けるユーザがユーザ端末を操作できなくても、予めユーザ端末に記憶されたプログラム以外のプログラムを、そのユーザ端末に実行させる。 - 特許庁

To rapidly treat a load when the load stops midway during a self-running without a labor in a flow rack in which the load is run by itself by tilting a free roller way relative to a horizontal.例文帳に追加

フリーローラウエイを水平に対して傾斜させることによって荷が自走するフローラックにおいて、荷が自走途中で停止した場合の処理を手間無しでかつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To accurately determine a reverse run of a vehicle on an SA/PA approach path by recognizing a boundary line between the SA/PA approach road and a parking area passage in the passages in an SA/PA.例文帳に追加

ＳＡ／ＰＡ内通路のうちのＳＡ／ＰＡ進入路と駐車区域内通路との境目を認識して、車両がＳＡ／ＰＡ進入路を逆走することを正確に判定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transmission belt, capable of reducing noise in run of the belt, and reducing manufacturing manhours by uniformly attaching short fibers onto a transmission surface of the belt to be exposed in the surface.例文帳に追加

ベルト伝動面に短繊維を均一に付着して表面に露出することでベルト走行時の騒音を軽減し、製造工数を低減した伝動ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a predictive value/differential value calculation part 303, a predictive value G^2 of the signal G2 is calculated, a differential value D(G2-G^2) is calculated and D is subjected to run-length coding and stored in the storage device 306.例文帳に追加

予測値／差分値計算部３０３では、Ｇ２信号の予測値Ｇ＾２を計算し、差分値Ｄ（Ｇ２−Ｇ＾２）を計算し、Ｄをランレングス符号化して記憶装置３０６に格納する。 - 特許庁

To provide a glass run which achieves big effect in reducing weight, is excellent in assembly workability to a door frame and holding force, and is capable of exhibiting sufficient durability even when elevating a door glass.例文帳に追加

軽量化の効果が大きく、ドアフレームへの組み付け作業性と保持力に優れて、ドアガラスの昇降時においても、充分な耐久性を発揮できるガラスランを提供する。 - 特許庁

Even if the whole of the FPD 3 is held in the support base 4, light permeates the cover section 21 of the light transmissive material in the front side F to run toward the operator O.例文帳に追加

このように構成することで、ＦＰＤ３全体を支持ベース４に収納する場合においても、前面Ｆにおいて光は透過性部材のカバー部２１を透過してオペレータＯに向かう。 - 特許庁

In a different embodiment, the brake ECU transmits a stoichiometric switching demand signal toward the engine ECU when a vehicle is run with a shift position being in an N-range or a neutral state.例文帳に追加

別の実施態様では、ブレーキＥＣＵ６０は、シフト位置がＮレンジ又はニュートラルの状態で車両が走行している場合に、エンジンＥＣＵに向けてストイキ切換要求信号を送信する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which a sheet is prevented from being printed with different color tones due to run out of ink of at least any one color in the way of printing.例文帳に追加

印字途中に少なくともいずれか１色のインクが無くなって、用紙上に色合いが異なる印字がなされるのを防止することができるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

Two carrier tapes 100, 100b are run in parallel in a peripheral lower section of the rotary disk 1 at a position mutually rotated by 180° centering around the support axle 2 of the rotary disk 1.例文帳に追加

回転円板１の支軸２を中心に相互に １８０度回転した位置の、回転円板１の周縁部下方を、２つのキャリア・テープ１００，１００ｂを平行に走行させる。 - 特許庁

In addition, the wire-like heating bodies are made into pipes so as to run a cooling gas in the pipe-like heating bodies after the fusion bonding of the clip seat and the P-molding through energizing.例文帳に追加

更に、前記ワイヤ発熱体をパイプ状にし、前記通電による前記クリップ座と前記Ｐモールとの溶着後に前記パイプ状発熱体内に冷却用気体を通すこと。 - 特許庁

To solve the following problem wherein mixed gray color reproduced by CMYK four colors is susceptible to run-out of an printer engine, and it is difficult to bring out a stable color tone in an engine having severe in-plane unevenness.例文帳に追加

ＣＭＹＫ４色で再現される混色グレーはプリンタエンジンの振れの影響を受けやすく、特に面内ムラの大きいエンジンでは安定した色味を出すのが難しい。 - 特許庁

Upon occurrence of a run out of sheet error, previously printed print recording media are printed in units of set and new print recording media are printed in units of sheet.例文帳に追加

紙切れ等のエラーを生じた場合は、先行して印刷された印刷記録媒体の組は組単位で印刷し、新たに供給された印刷記録媒体は１枚単位で印刷させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for off-road run capable of enhancing the flat tire resistance by forming a shape in which pebbles or the like are hardly caught, and ensuring the traction performance in an ending stage of wear.例文帳に追加

小石等がより挟まり難い形状とすることで耐パンク性を向上させ、しかも摩耗末期のトラクション性能を確保できる悪路走行用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A motor for driving the tape feeding reel is rotated and driven in a tape feeding direction while rotating and driving a tape winding reel driving motor in a tape winding direction so that the tape is run.例文帳に追加

テープ巻取リールの駆動モータをテープを巻き取る方向に回転駆動しながら、テープ送出リールの駆動モータをテープを送り出す方向に回転駆動することにより、テープを走行させる。 - 特許庁

To realize restart from free run in a whole region including a region where no-load induced voltage is larger than voltage on a DC-side of an inverter in rotary sensorless control of a synchronous motor.例文帳に追加

同期電動機の回転センサレス制御であって、インバータの直流側の電圧よりも無負荷誘起電圧が大きい領域を含めた全領域で、フリーランからの再起動を実現する。 - 特許庁

To provide inkjet ink for use in sublimation transfer that is excellent in dry-redispersibility, long-run discharge stability, and reset-dischargeability and that does not generate smoke upon sublimation transfer dyeing.例文帳に追加

乾燥再分散性、ロングランでの吐出安定性、復帰吐出性に優れ、且つ昇華転写染色時に煙を発生しない、昇華転写用インクジェットインクの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a control method in which a semiconductor element forming a capacitor or an inverter is not damaged even if a short time break occurs in the DC power supply side voltage during a run.例文帳に追加

走行中に、直流電源側電圧に短時間の中断が発生しても、前記コンデンサや前記インバータを形成する半導体素子に損傷を与えない制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a built-in type control computer and a system that can run a general-purpose operating system and that can read sensor information and output commands to actuators in high speed.例文帳に追加

汎用のオペレーティングシステムが稼動でき、また、高速にセンサ情報の読み取りやアクチュエータへの指令出力が可能な組み込み型制御用計算機及びシステムを提供する。 - 特許庁

The input unit 24 includes information about compression in the header data 41, and writes the information in the memory 21 when a run-length encoded variable-length data block 35 is shorter than a fixed length.例文帳に追加

入力ユニット２４は、ランレングス符号化した可変長データブロック３５が固定長よりも短いときは、ヘッダデータ４１に圧縮に関する情報を含めてメモリ２１に書き込む。 - 特許庁

To prevent the degradation of insertion workability and breakage of a core by suppressing plastic deformation in inserting the core in glass run material and repeating bending work by a bending device.例文帳に追加

中子をグラスラン素材に挿入してベンディング装置による曲げ加工を繰り返した場合の塑性変形を抑制することにより、中子の挿入作業性の悪化及び破損を防止する。 - 特許庁

The UV flame sensor (100) includes a pair of auxiliary electrodes (140) that are enclosed in a meso-tube (120) to form a breakdown chamber (150) in order to detect the run-on condition.例文帳に追加

ＵＶ火炎センサ（１００）は、ラン・オン状態を検出するためにブレークダウン室（１５０）を形成するように中間チューブ（１２０）内で囲まれた一対の補助電極（１４０）を有する。 - 特許庁