「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

They aim to simultaneously achieve the two goals of addressing limited resource availability and enhancing the competitive edge of their manufacturing industries in the medium and long run by acquiring next-generation technologies mainly in environment and energy saving fields. 例文帳に追加

各国は環境・省エネルギー分野を中心とした次世代技術の獲得を通じ、資源環境制約対応と中長期的な自国製造業の競争力強化の両立を目指している。 - 経済産業省

In the heating system, even if the heating-going temperature is lower than the heating-going target temperature, if there is a possibility that hot water may run short in the hot water storage tank, the rotational frequency of the heat exchange circulation pump is not increased.例文帳に追加

その暖房システムは暖房往き温度が暖房往き目標温度より低い場合であっても貯湯タンクに湯切れのおそれがある場合には熱交循環ポンプの回転数を増加させない。 - 特許庁

Job education is built into the school curriculum in Germany, and after employment, companies provide in-house job training, while courses are also run by chambers of commerce and industry and labor unions.例文帳に追加

ドイツでは、学校教育課程の中に職業教育が組み込まれていることに加え、就職後も企業内での職業訓練や商工会議所、労働組合での講習等が整備されている。 - 経済産業省

A hollow part 35 is formed to an extending part 32 of an interior side wall part 29 of a first extruded part 21 corresponding to a horizontal frame part in an upper part of a window frame 13 in a glass run 20.例文帳に追加

ガラスラン２０におけるウインドウフレーム１３上部の横枠部に対応する第１の押出成形部２１に、その車内側側壁部２９の延長部３２に中空部３５を形成する。 - 特許庁

When a main controller recognizes that the command received by a command receiver is a run command of the camera, the main controller controls a camera position controller to change the camera position according to a set value stored in a memory, and then actuates a drive to start the run according to a command after switching to a run mode.例文帳に追加

本発明では、上記コマンド受信が外部より受信したコマンドが、上記カメラ装置の走行コマンドであると上記主制御部が認識したとき、上記主制御部は、上記記憶部に記憶された設定値に従って上記カメラ姿勢制御部によりカメラ姿勢を変更した後に、上記走行モードに移行して上記駆動制御部からのコマンドにより上記駆動部による走行を開始させるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a glass run fitting structure capable of preventing a design lip from being opened, and preventing a case that an upper ridge part is deformed in a wavy manner.例文帳に追加

意匠リップの口開きを防止するとともに、上辺部が波打つようにして変形してしまうといった事態を防止することができるガラスランの取付構造を提供する。 - 特許庁

The hot water in the hot water storage tank 44 is also heated by the trial run of the heating unit 14, and piping confirmation of a hot water supply path 94 is carried out by using the hot water.例文帳に追加

また、暖房ユニット１４の試運転によっても貯湯槽４４内の湯水が加熱され、この湯水を利用して給湯経路９４ａの配管確認が行なわれる。 - 特許庁

The HDD 1 becomes possible to compensate the RRO resulting from deviation from the complete roundness of tracks by inserting a prescribed peak filter in the servo system.例文帳に追加

サーボ・システムに所定のピーク・フィルタを挿入することによって、トラックの真円からのずれなどに起因する繰り返し誤差（ＲＲＯ：Repeatable Run Out）を補償することが可能となる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which a run-flat durability and a high-speed durability under a normal state are improved and eccentric wears at the central part and both ends of a tread are restricted.例文帳に追加

ランフラット耐久性と通常時の高速耐久性の向上およびトレッドの中央部と両端部の偏摩耗を抑制した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The auxiliary control part 112 transmits a serial data comprising the data An-A1 allowed in sale, the run-out data Bn-B1 and the price data Cn-C1 to a customer service control part 114.例文帳に追加

補助制御部１１２は、販売可データＡｎ〜Ａ１、売り切れデータＢｎ〜Ｂ１、値段データＣｎ〜Ｃ１から成るシリアルデータを接客制御部１１４に送信する。 - 特許庁

To provide a method for changing a page in an electronic book terminal device facilitating run-through by solving a problem of foreignness between a paper book and an electronic book.例文帳に追加

紙本と電子書籍の異質感を解消し、目通しが容易であるようにした電子書籍端末機におけるページを転換する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle traffic system 10 works in combination of an inter-city traffic tying cities through a proprietary lines with each intra-city traffic to allow vehicles to run ordinarily within each intra-city area.例文帳に追加

この車両交通システム１０は都市間を専用路線で結ぶ都市間交通と、都市内エリアを一般走行させる都市内交通とを併せ持つシステムである。 - 特許庁

This snow plow is provided with a control part 61 for controlling the left and right running devices to let them turn and run in accordance with turning operation of turning operation members 43L, 43R.例文帳に追加

除雪機は、左右の走行装置を旋回操作部材４３Ｌ，４３Ｒの旋回操作に応じて旋回走行させるように制御する制御部６１を備える。 - 特許庁

The respective fronting end parts of extruded parts 38d and 38e for the glass run and of the extruded part 41 for the inner weather strip are set in a cavity 47 of the mold 46.例文帳に追加

また、ガラスラン用押出成形部３８ｄ，３８ｅとインナウェザストリップ用押出成形部４１との各対向端部を成形用金型４６のキャビティ４７内にセットする。 - 特許庁

A feed roll 13 and a winding roll 14 are provided in a vacuum chamber 12, and a base film 15 is made to run and is rotated at a constant speed by a cooling can 16 at the middle.例文帳に追加

真空室１２内に、送りロール１３と巻取りロール１４を設けてベースフイルム１５を走行させ、中途の冷却キャン１６で定速回転させる。 - 特許庁

The trucks are run according to the schedule adjusted to the physical distribution timing, to thereby level the work load in each process and shorten the physical distribution lead time.例文帳に追加

さらに、それらのトラックを前記物流タイミングに合わせたダイヤで運行して、各工程における作業負荷の平準化を図るとともに物流リードタイムを短縮する。 - 特許庁

To prevent reduction in recording efficiency by eliminating an unnecessary recording stopping or resuming operation, even if a buffer under-run errors occur during the recording of an optical recording/playback device.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置の記録時にバッファアンダーランエラーが生じても、不要な記録中断動作及び再開動作を排除し、拠って記録処理能力低下を防ぐ。 - 特許庁

A plurality of run queues #0-#2 (9-11) are disposed in correspondence to a plurality of CPUs #0-#2 (1-3) respectively, and queuing applications assigned to the plurality of CPUs #0-#2 (1-3) respectively are registered.例文帳に追加

複数のランキュー＃０〜＃２（９〜１１）は、複数のＣＰＵ＃０〜＃２（１〜３）のそれぞれに対応して設けられ、複数のＣＰＵ＃０〜＃２（１〜３）のそれぞれに割当てられた実行待ちアプリケーションが登録される。 - 特許庁

A rotor driving motor 1M is driven while closing a solenoid valve 14 provided in a conduit run 13, and a current value corresponding to a driving load of the rotor driving motor 1M is monitored.例文帳に追加

管路１３に設けられる電磁弁１４を閉じた状態で回転子駆動モータ１Ｍを駆動し、回転子駆動モータ１Ｍの駆動負荷に応じた電流値を監視する。 - 特許庁

A stamper has three-dimensional patterns in a dummy region, and the three-dimensional patterns have a repeatable run out of 1 nm or less between the fifteenth order and 40th order, when the rotational frequency is the first order is set as the reference.例文帳に追加

ダミー領域の凹凸パターンは、そのリピータブルランアウトが回転周波数を基準の１次とした場合に１５次から４０次の間で１ｎｍ以下であるスタンパ。 - 特許庁

An operation test control means 14 controls the operation tests of processors which are in test run states to conduct a specified operation test.例文帳に追加

そして、動作試験制御手段１４は、動作状態が試験走行状態となっているものについての動作試験を制御し、所定の動作試験を実行させる。 - 特許庁

Multiple image computation approaches are run in parallel and one optimal approach of image computation approach for verification use is selected on the basis of efficiency of individual approaches.例文帳に追加

並行して複数の画像計算アプローチを実行し、個々のアプローチの効率に基づいて検証使用のための画像計算アプローチの最適な１つのアプローチを選択する。 - 特許庁

In the run-flat tire, at least two crossing belt layers with a steel code being rubberized thereon and tread rubber are successively arranged, and a reinforcing rubber is arranged on an inner side part of a carcass.例文帳に追加

スチールコードをゴム引きしてなる少なくとも２層の交錯ベルト層とトレッドゴムが順次配置され、補強ゴムをカーカスの内側部分に配設してなるランフラットタイヤである。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire in which controllability is improved and durability during run-flat traveling and high-speed durability are made compatible.例文帳に追加

本発明の目的は、操縦安定性を向上し、且つ、ランフラット走行時の耐久性と高速耐久性とを両立させた、空気入りラジアルタイヤを提供することにある。 - 特許庁

By setting the clutch 31 in a coupling condition, the output shaft of the internal combustion engine 10 is connected directly to a driving output shaft 3 to run the vehicle.例文帳に追加

このクラッチ３１を結合状態とすることにより内燃機関１０の出力軸を駆動出力軸３に直結して車両を走行させることができる。 - 特許庁

To make it possible to run super-resolution processing on a captured image and acquire a high-resolution image in an endoscope while also adopting a configuration allowing for an insertion part to have a smaller diameter.例文帳に追加

内視鏡において、挿入部を小径化可能な構成でありながら、撮像された画像に超解像処理を施して高解像度の画像を取得可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which does not bring about damage, etc., of a fixing device even when a motor, etc., run away out of control, and which is also advantageous in cost.例文帳に追加

遮蔽手段を駆動するモータ等が仮に暴走したとしても、定着装置の破損等を招くことがなく、コスト的にも有利である画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium which is high in recording density but hardly causing magnetic tape problems such as undesirable head contact, unstable tape run, or damages.例文帳に追加

記録密度が高く、ヘッドとの不適切な接触、走行の不安定化、損傷等の磁気テープの問題が生じにくい磁気記録媒体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating system and an application program run by a CPU of an IC card high in convenience and versatility and attaining high speed processing.例文帳に追加

利便性及び汎用性が高く、処理の迅速化を図ることが可能なＩＣカードのＣＰＵに実行させるオペレーティングシステム及びアプリケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To make a lubricating oil to run through also an upper leg by adopting a low-cost and simple structure when arranging in a vertical direction both legs of a slider to use the slider.例文帳に追加

低コストで簡単な構造により、スライダの両脚部を上下方向に配置して使用する場合に、潤滑油が上側の脚部にも行き渡るようにする。 - 特許庁

Insertion ports 5, 7 for a magnetic sheet 1 are opened at opposing side walls of a thermal insulating chamber 3 and the magnetic sheet 1 is constituted such that it can be run in a linear manner within this thermal insulating chamber 3.例文帳に追加

断熱室(３)の対向している側壁に磁気シート(１)の挿通口(５)(７)を開口して磁気シート(１)を断熱室(３)内で直線的に走行可能に構成する。 - 特許庁

To solve a problem that it is required to start gently and rapidly start an engine so as to travel as soon as an accelerator is depressed, in an eco-run system for stopping the engine during stopping a vehicle.例文帳に追加

停車中にエンジンを停止するエコランシステムでは、アクセルが踏まれるとすぐ走行できるように、静かに素早くエンジンを始動させることが要求される。 - 特許庁

In the semiconductor device 10, the sealing resin injected by the projecting parts 15e1-15e4 is run into the radiator member 15 to prevent the generation of an unfilled part.例文帳に追加

当該半導体装置１０では、突起部１５ｅ１〜１５ｅ４により注入された封止樹脂が放熱部材１５内部に流入されて、未充填部の発生が防止される。 - 特許庁

A run-flat tire assembly 1 has the core body 9 for supporting a load of a tire 2 when reduced in the air pressure of the inner cavity (i) surrounded by a rim 3 and the tire 2.例文帳に追加

リム３とタイヤ２とで囲まれる内腔ｉの空気圧の低下時にタイヤ２の荷重を支持する中子体９とを有するランフラットタイヤ組立体１である。 - 特許庁

Further, droplets 61b of the same color as that of the marking which run short in the droplet-applied area due to the application of the droplets 61a are applied to correct the marking.例文帳に追加

さらに液滴６１ａの塗布により、液滴塗布領域において不足するマーキングと同色の液滴６１ｂを塗布することで、マーキングの修正を行う。 - 特許庁

Additionally, in the right and left sides of the mask, continuous or discontinuous convex joint lines which extend lengthwise and run toward the longitudinal centerline of the mask are formed.例文帳に追加

また、マスクの左右両側部に、マスクの縦方向に延び且つマスクの縦中心線に向かって凸状形状の連続又は不連続の接合ラインが形成されている。 - 特許庁

On or in an operating system, a special task for handling an exception is run, and a cue for requesting exception handling from the task is prepared.例文帳に追加

オペレーティング・システム上又はその内部では例外を処理する特別なタスクが動作しており、このタスクに対して例外処理を依頼するためのキューが用意されている。 - 特許庁

Because of its low titanium oxide content, this molded form as a resin plate does not run fragile, having good bending processability and being easily colorable to desired colors without declining in its chemical resistance.例文帳に追加

酸化チタンの含有量が少ないので樹脂板が脆弱化せず良好な曲げ加工性を有し、耐薬品性の低下もなく、好みの色に着色しやすい。 - 特許庁

A fixed rod 120 is run through the through hole formed in the sample lens 130, and support pins 76 are arranged at the periphery of the sample lens 130 to fix the position of the sample lens 130.例文帳に追加

サンプルレンズ１３０に形成された貫通孔に固定棒１２０を挿通し、支持ピン７６をサンプルレンズ１３０の周囲に配置して、サンプルレンズ１３０の位置を確定する。 - 特許庁

In the many holes 10, sectional density of the under-run protector 2 is set so as to decrease on the receiving surface side of a collision load thereof and increase toward the inside of a vehicle.例文帳に追加

数多くの穴１０または１０ａは、アンダランプロテクタ２の断面密度をその衝突荷重の受面側で小さく車両の内側へ向けて大きくなるように設定する。 - 特許庁

In the EFM modulator 12, merge bits satisfying Tmin=3 and Tmax=11 which are run length limit conditions are selected and the one converging DSV is selected from them.例文帳に追加

ＥＦＭ変調器１２では、ランレングスリミット条件である、Ｔmin＝３、Ｔmax＝１１を満たすマージビットを選択し、その中で、ＤＳＶを収束させるものを選択している。 - 特許庁

This device is equipped with a computer having a memory and a processor, a constitution application 25 which is stored in a computer memory and run on a processor, and a controller application 24.例文帳に追加

この装置は、メモリおよび処理装置を有するコンピュータと、コンピュータメモリに記憶され、プロセッサ上で実行される構成アプリケーションおよび制御装置アプリケーションとを備える。 - 特許庁

To exactly inform of remaining time until paper shortage or time of day when paper is run out in a paper supplying part when continuously performing a large amount of image forming jobs.例文帳に追加

大量の画像形成ジョブを連続して実行する場合に、用紙供給部における用紙切れ時間あるいは用紙切れ時刻を正確に報知できるようにする。 - 特許庁

A controller 20 judges the presence of the glass crazing when a photoreception quantity in the photoreception part 16b is run out from a prescribed range, based on an output signal from the photoreception part 16b.例文帳に追加

コントローラ２０は受光部１６ｂの出力信号に基づいて受光部１６ｂにおける受光量が所定範囲から逸脱したらガラス割れと判断する。 - 特許庁

Next, trimming processing is performed to trim an external shape of the distorted image 15 in accordance with the shape of eyes such that the trimmed image does not run over the eye area (C-1 and C-2).例文帳に追加

続いてトリミング処理を施し、目の形状に従って目領域からはみ出さないように歪加工画像Ｉ５の外形を切り出す（Ｃ−１，Ｃ−２）。 - 特許庁