「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A guard plate 31 is attachably/detachably provided on a lower side of the side plate parts 22 between supporting arms 24 and 25, and run-out of a crawler 5 in the right-to-left direction is regulated by the guard plate 31.例文帳に追加

また、側板部２２の下側には支持腕２４，２５間にガード板３１を着脱可能に設け、履帯５が左，右に横振れするのをガード板３１で規制する。 - 特許庁

To provide a circular knit fabric not only capable of suppressing spreading of a run, but excellent in dimensional stability, durability and the like, and to provide fiber products using the circular knit fabric.例文帳に追加

ランの広がりを抑制できると共に、寸法安定性、耐久性などにも優れる丸編地と、この丸編地を用いてなる繊維製品とを提供する。 - 特許庁

To provide a running toy system capable of making a commercially available imitation toy run in the state of being supported by a body to be pulled on an upper side track member without altering it.例文帳に追加

市販の模造玩具に改造を施すことなく、上側トラック部材上を被牽引体に支持した状態で走行させることができる走行玩具システムを提供する。 - 特許庁

Because drain discharge is made when a drain is sensed and in the cyclic period of drain discharging, such occurrence is prevented that drain discharge takes place even if no drain exists to cause the compressed air to run off.例文帳に追加

ドレンが検出されていて且つドレン排出の周期にドレンが排出されるから、ドレンがないのにドレン排出が行われ圧縮空気が逃げることが防止される。 - 特許庁

To enable an automatically guided vehicle to run on a narrow path, and shorten the length in the tranporting direction of a supply station where the automatically guided vehicle is stopped.例文帳に追加

幅の狭い走行経路でも無人搬送車が走行可能で、かつ無人搬送車が停止される供給ステーションの搬送方向長さも短くてすむようにする。 - 特許庁

This constitution eliminates arrangement of a guide roller necessary to run in a bent state a wire 20 with fixed grinding grains and reduces the arrangement number of the guide rollers.例文帳に追加

これにより、固定砥粒付ワイヤ２０を曲げて走行させるために必要なガイドローラの設置を排除することができ、ガイドローラの設置数を削減することができる。 - 特許庁

To provide an emergency alarm system which makes it possible to grasp the state of an accident by displaying the position, run track, etc., of the vehicle in accident on the display at an emergency rescue center.例文帳に追加

緊急救援センタで事故車両の位置、走行軌跡等をディスプレイに表示し、事故の状態を把握できるようにした緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic clutch type transmission switching unit capable of making test run and inspection by a single unit and improving efficiency of work for assembling it in an installation section.例文帳に追加

単体での試運転及び検査を行うことができると共に、設置箇所への組み付け作業の効率化を図り得る油圧クラッチ式伝動切換ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a small and fast fixing device of long life in which deviation of a pressurizing belt is prevented and stable run of the pressurizing belt is achieved without causing a recess and a crack.例文帳に追加

加圧ベルトの片寄りを防止するとともに、凹みや割れが生じない加圧ベルトの安定走行を実現し長寿命の小型高速定着を提供する。 - 特許庁

The HMI run-time part formed in the client device 4 communicates with the server part 31, and displays the state of the device 2a on the picture of the client device 4 based on the editor data.例文帳に追加

クライアント装置４に形成されたＨＭＩランタイム部は、エディタデータに基づいて、サーバ部３１と通信して、デバイス２ａの状態を、クライアント装置４の画面に表示する。 - 特許庁

After the driving wheel 2b runs over the step 100, the two-wheel traveling carriage moves the plummet member 20 in the direction of the driving wheel 2b, and makes the driving wheel 2b run over the step 100.例文帳に追加

駆動輪２ｂが段差１００を乗り越えた後、二輪移動台車は、錘部材２０を駆動輪２ｂの方向に移動させ、駆動輪２ｂに段差１００を乗り越えさせる。 - 特許庁

The run-flat tire includes a polymer thin film that is disposed on the inside in a tire axial direction of an insert and/or a bead and has a film thickness of 0.1-10 mm.例文帳に追加

インサート及び／又はビードのタイヤ軸方向内側に配された高分子薄膜を有し、上記高分子薄膜の膜厚が０．１〜１０ｍｍであるランフラットタイヤに関する。 - 特許庁

A target steering angle computing unit 45 calculates a target steering angle for causing the vehicle to run in accordance with a target course by using the calculated state feedback gain K.例文帳に追加

目標操舵角演算部４５は、算出された状態フィードバックゲインＫを用いて、車両を目標進路に従って走行させるための目標操舵角を算出する。 - 特許庁

To provide a method for reducing peak broadening accompanied by the establishment of a run field in a capillary electrophoresis process, and an apparatus useful for carrying out such a method.例文帳に追加

毛細管電気泳動過程での作業電場の確立に付随したピーク広幅化を少なくする方法、およびこのような方法を行うのに有用な装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, if it is determined that both are not in agreement, prediction processing is performed for each of the pixels of interest, and a prediction error value and a run-length value are outputted.例文帳に追加

一方、両者が一致していないと判定された場合、注目画素のそれぞれについて予測処理を行い、予測誤差値およびランレングス値を出力する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus which does not cause deterioration in data accuracy of compressed data and increases compression ratio by applying run length compression processing.例文帳に追加

ランレングス圧縮変換を適用して圧縮データのデータ精度の劣化を発生させることなく且つ、圧縮率を高めることを可能とするデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass run made of olefin thermoplastic elastomer containing spherical cells having a sufficient strength, even when door glass is elevated, in which a large weight reduction effect is exhibited.例文帳に追加

軽量化の効果が大きく、ドアガラスの昇降時においても、充分な強度を有する球体セル入りのオレフィン系熱可塑性エラストマー製のガラスランを提供する。 - 特許庁

The switch control unit 12 instructs a selector 8 to stop reproduction of the broadcast channel and start to record the image of the channel in a recording device 6 after the vehicle starts to run.例文帳に追加

切替制御部１２は放送チャネルの再生停止、及び記録装置６に走行中となった以降の当該チャネルの録画を開始するようセレクタ８に指示を与える。 - 特許庁

To provide a printing device 200 in which supply of sufficient data is assured to a print engine 39 so that the print engine 39 can run continuously and efficiently.例文帳に追加

プリントエンジン３９が連続的に、且つ効率的に作動し得るようにプリントエンジン３９に対する十分なデータ供給が保証される印刷装置２００を提供する。 - 特許庁

A cooling liquid 24 is run from a nozzle 22 onto the heated glass at a prescribed distance from the rear edge of the moving third beam 37, by which a crack 20 is formed in the glass 10.例文帳に追加

移動している第３のビーム37の後縁から所定の距離で、加熱されたガラス上に冷却液24をノズル22から流して、ガラス10中に亀裂20を形成する。 - 特許庁

To fit a stick to a knob or remote control valve without twisting a cable run in the knob and stick when the operation lever whose knob is provided with a switch is assembled.例文帳に追加

ノブにスイッチを設けた操作レバーを組み立てる際に、ノブの内部及びスティックの内部に通したケーブルを捩ることなくノブまたはリモコン弁にスティックを取り付ける。 - 特許庁

The simulation unit has a plurality of simulators 31 to run in accordance with a plurality of the programs and a simulator linking unit 32 to connect each simulator mentioned above.例文帳に追加

シミュレーション部は、複数のプログラムに対応してそれぞれ動作する複数のシミュレータ３１と、それら各シミュレータ間を接続するシミュレータ連動部３２を有する。 - 特許庁

The overhead vehicle 16 possibly having abnormality is run in a maintenance area to determine if it is abnormality on the side of the overhead vehicle 16 or abnormality on the travel rail side.例文帳に追加

異常の疑いの有る天井走行車１６をメンテナンスエリアを走行させ、天井走行車１６側の異常か、走行レール側の異常かを判別する。 - 特許庁

The run-out accuracy of the spindle can be diagnosed by simple and easy work such as moving the test tool in a detecting area of the displacement detecting means 22.例文帳に追加

テストツールを変位検出手段２２の検出領域内に移動させるという、単純且つ簡単な作業により、主軸の振れ精度を診断することができる。 - 特許庁

To provide a boss structure of an impeller of an air blower, for restraining run-out of the impeller in a plane including a motor shaft and the impeller of the air blower.例文帳に追加

モーター軸を含む平面における羽根車の振れを抑制する送風機の羽根車のボス構造および送風機の羽根車を提供することを課題とする。 - 特許庁

This pneumatic tire is constituted with a cross-sectionally crescent elastic reinforcing layer 13 to enable the run-flat travelling arranged on left and right side wall parts 2 annularly in the tire circumference direction.例文帳に追加

左右のサイドウォール部２にランフラット走行を可能にする断面三日月状の弾性補強層１３をタイヤ周方向に環状に配置した空気入りタイヤである。 - 特許庁

To obtain conc. sludge by immersing a water absorbing endless belt in sludge to allow the same to run at a time of the concentration of sewage sludge to continuously separate moisture from sludge.例文帳に追加

下水汚泥等を濃縮するにあたって、吸水性無端帯を汚泥中に浸漬して走行させ、汚泥中から連続して水分を分離し、濃縮汚泥を得る。 - 特許庁

A gas at a temperature lower than the set temperature of the heaters 3 is introduced into each chambers 20a in the vicinity of the center, and the gas is run from the centers of the heating surfaces 3 toward the circumferences thereof.例文帳に追加

中央近傍の室２０ａに、ヒーター３の設定温度よりも低温のガスを導入し、そのガスを加熱面３ａの中央から周辺に向かい流動させる。 - 特許庁

In the window regulator 10, a guide member for supporting the moving trace of the carrier plate is not used, and the window glass 14 is guided by a window glass run R of the door D.例文帳に追加

このウインドレギュレータ１０には、キャリアプレートの移動軌跡を支持するガイド部材が用いられておらず、ドアＤの窓ガラスランＲによって窓ガラス１４がガイドされている。 - 特許庁

To suppress deformation due to quenching treatment of a hub wheel and to prevent the hub wheel from generating surface run-out relative to a brake rotor in operation by a simple means at low cost.例文帳に追加

ハブ輪の焼き入れ処理による変形を抑え、作動時にブレーキロータに対してハブ輪が面振れを起こすことを簡易な手段でかつ低コストにて防止する。 - 特許庁

Each arm in each leg of an inverter IV is connected with a series connection of switching elements for PWM Sup, Sun, Svp, Svn, Swp, Swn, and switching elements for bidirectional interruption Rup, Run, Rvp, Rvn, Rwp, Rwn.例文帳に追加

インバータＩＶの各レッグの各アームには、ＰＷＭ用スイッチング素子Ｓｕｐ，Ｓｕｎ，Ｓｖｐ，Ｓｖｎ，Ｓｗｐ，Ｓｗｎと双方向遮断用スイッチング素子Ｒｕｐ，Ｒｕｎ，Ｒｖｐ，Ｒｖｎ，Ｒｗｐ，Ｒｗｎとの直列接続体が接続されている。 - 特許庁

After the 28th game, reel stop control is conducted so that prize winning is caused in the stocked SRB, thereby allowing a player to run the whole BB game without performing replay-avoidings.例文帳に追加

そして、２８回目以降はストックしたＳＲＢに入賞するようにリール停止制御を行うことで、リプレイはずし等を行わずともＢＢゲームを完走できる。 - 特許庁

To run a hybrid type vehicle in a high load region without increasing size of an electric motor and necessitating an inverter element having a large capacity.例文帳に追加

電気モータが大型化することなく、また、大容量のインバータ素子を必要とすることなく、高負荷領域でハイブリッド型車両を走行させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a data slicer circuit, capable of stabilizing a decode potential by detecting the clock run-in signal, and receiving different service having common constituting elements.例文帳に追加

クロックランイン信号を検知することによって、デコード電位を安定にし、また共通の構成要素で異なるサービスの享受を可能とするデータスライサ回路を得ること。 - 特許庁

To provide a method of managing auxiliary programs, and a corresponding receiver and system, in which an auxiliary program requested from a user can be run speedily.例文帳に追加

ユーザーの要求する補助プログラムを迅速に実行することのできる、補助プログラム管理方法と、このプログラムを実施する受信機と、対応するシステムとを提供する。 - 特許庁

By making a computer comprising the layout device run the layout program, data set file is selected (S14) first in which each reference of a plurality of data is described.例文帳に追加

レイアウト装置を構成するコンピュータにレイアウトプログラムを実行させることで、まず、複数のデータの各参照が記述されているデータセットファイルを選択する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a DC reactor capable of improving distortion in a DC component and an AC component of a main winding current run through a main winding and achieving size reduction.例文帳に追加

主巻線に通電される主巻線電流の直流成分および交流成分に係る歪みを改善することができ、かつ小型な直流リアクトルを得る。 - 特許庁

A compression encoding part 18 compression-encodes sub-pixel information of each pixel contained in each rectangular pixel group by run length encoding, and outputs it to a FIFO buffer 20.例文帳に追加

圧縮符号化部１８は、矩形ピクセル集合に含まれる各ピクセルのサブピクセル情報をランレングス符号化により圧縮符号化し、ＦＩＦＯバッファ２０に出力する。 - 特許庁

Later, he helped his mother run the 'Senbonza' (later, Senbon Nikkatsu), a small theater she had acquired in the western suburbs of Kyoto and, from time to time, performed gidayu and acting. 例文帳に追加

その後、母親が洛西に「千本座」という小劇場（後の千本日活）を手に入れると、そこの経営を手伝いながら、時折高座で義太夫や芝居を披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the run flat tire 1 equipped with a sidewall reinforcing rubber layer 11, as a carcass cord 20, an aramid fiber cord 21 with a cord twisting coefficient T of 0.50-0.70 is used.例文帳に追加

サイド補強ゴム層１１を具えたランフラットタイヤ１において、カーカスコード２０として、コードの撚り係数Ｔが０．５０〜０．７０のアラミド繊維コード２１を用いる。 - 特許庁

A vehicle 1 having the chair 6, carries electric parts necessary for the run of vehicle 1, stored in the storage space 19 to effectively and rationally make use of space.例文帳に追加

この椅子６を有する車両１は、収納空間１９に車両１の走行に必要な電気部品を収納し、空間を効果的、合理的に利用することができる。 - 特許庁

The coaxial connector and strip line 103 are soldered in a way that the solder does not run off from the strip line 103 and the impedance of the soldered part amounts to 50 Ω.例文帳に追加

同軸コネクタとストリップ線路１０３の端との半田付けは、半田がストリップ線路１０３より外側にはみ出ないでなされ、半田付け部のインピーダンスも５０Ωとなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is free of problems of an image run and deterioration of a photosensitive layer due to variation in resistance value of a photoreceptor drum due to ozone.例文帳に追加

オゾンに起因して感光ドラムの抵抗値が変化するために発生する画像流れや感光層の劣化の問題が発生しない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The waveform shaping filter 22 is constituted of a FIR filter in which an impulse response is (-k, k, 0, k, -k) (k is a positive number) for instance when the minimum run length of the optical disk is 3.例文帳に追加

波形整形フィルタ２２は、光ディスクの最小ランレングスが３であれば、例えばインパルス応答が（−ｋ，ｋ，０，ｋ，−ｋ）（ｋは正の数）のＦＩＲフィルタで構成する。 - 特許庁

During the recent crisis, financial markets in various countries run short of dollar liquidity, again indicating high demand for the dollar as a means of storing value and a means of payment. 例文帳に追加

今般の危機に際しては、各国金融市場でドル流動性が不足し、価値貯蔵手段・支払い手段としてのドルの需要の高さが改めて示された。 - 財務省