「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In a system with processor units of disparate speeds, it is advantageous to have the most processing-intensive tasks run on the processor units with the highest capacity.例文帳に追加

異なる速度のプロセッサ・ユニットを備えたシステムでは、もっとも処理集約型のタスクをもっとも高い実行能力のプロセッサ・ユニット上で実行させるのが有利である。 - 特許庁

The black runs among such four intersections are judged as the seal frame, the other black runs are determined as a sealing column frame, and the result is stored in the extracted black run memory 320.例文帳に追加

このような４交点の間の黒ランは印枠であると判定し、その他の黒ランは捺印欄枠であると判定し、その結果を抽出黒ランメモリ320に格納する。 - 特許庁

A resident application is held in a startup state within a range to be allowed by the resources and when the resources run short when the application is newly started, the application to be stopped is decided based on judgment algorithm.例文帳に追加

リソースが許す範囲で常駐アプリを起動状態に維持し、新たにアプリを起動するとき、リソースが不足すれば、判定アルゴリズムに基づいて停止するアプリを決める。 - 特許庁

To provide a glass run for an automobile having excellent appearance and sealability which prevents shrinkage of an upper frame part and deviation in a vertical direction between a front frame part and a rear frame part.例文帳に追加

上枠部の収縮、および前枠部と後枠部の上下方向のズレを防止して、外観性およびシール性に優れる自動車用グラスランを提供する。 - 特許庁

To avoid adverse influence of corner speed reduction, caused by a noise block in a program, on a machined surface when a program composed of fine segments is run under NC.例文帳に追加

微小線分で構成されるプログラムをＮＣで運転する際、プログラム中のノイズブロックの影響でコーナー減速が発生し、加工面に悪影響を及ぼすのを回避すること。 - 特許庁

To re-run a process during execution when a UNIX sever has a fault in the other UNIX server.例文帳に追加

ＵＮＩＸサーバ障害時に実行中であったプロセスを、他のＵＮＩＸサーバでリランすることを可能とするアプリケーションプロセスのリカバリ方式及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encoding decoding method for realizing sufficient compression effects by using a flag or the like even for sub video data in high bit expression wherein run discontinuity frequently takes place.例文帳に追加

ラン非連続が頻発する高ビット表現の副映像データに対しても、フラグ等を用いることで十分な圧縮効果を実現するエンコード・デコード方法。 - 特許庁

A cooling liquid 24 is run from a nozzle 22 onto the heated glass at a prescribed distance from the ear edge of the moving third beam 37, by which a crack 20 is formed in the glass 10.例文帳に追加

移動している第３のビーム37の後縁から所定の距離で、加熱されたガラス上に冷却液24をノズル22から流して、ガラス10中に亀裂20を形成する。 - 特許庁

To provide a run-up muffler for an aircraft capable of improving the sound absorbing performance of the whole equipment in comparison with a conventional one, and lowering a sound insulation fence (sound insulation wall).例文帳に追加

従来よりも設備全体の吸音性能を高めることができ、防音フェンス（遮音壁）をより低くできる航空機のランナップ消音装置を提供する。 - 特許庁

To assure that a frequency channel of a road side apparatus of a fast speed run application is searched in a vehicle mounted communication apparatus for a DSRC system even if there exist many channels.例文帳に追加

ＤＳＲＣシステム用の車載用通信装置において、チャネル数が多くても高速走行アプリケーションの路側機側の周波数チャネルを確実にサーチする。 - 特許庁

The phase is modified by a work positioning apparatus and a phase displacement is read by bringing a controlling motor in a free-run condition for adjusting a reference position (secondary phase determination).例文帳に追加

さらにワーク位置決め装置による位相修正を行ない、制御モータをフリーラン状態とすることにより位相ずれを読み取って基準位置を調整する（二次位相決め）。 - 特許庁

The pressure fitting process of the shaft 21 can be made only with a single run of operation by fitting by pressure the shaft 21 in the condition that the fan 10 and the cap 30 are fixed provisionally.例文帳に追加

従って、ファン１０とキャップ３０とを仮固定した状態でシャフト２１を圧入することにより、シャフト２１の圧入工程を１回で済ませることができる。 - 特許庁

In the HEV, electric power obtained by driving a generator 3 with an engine 2 is supplied to a motor 5 via an inverter 4, the motor 5 drives, and a driving wheel 7 rotates to run.例文帳に追加

ＨＥＶでは、エンジン２により発電機３を駆動して得た電力が、インバータ４を介してモータ５に送られ、モータ５が駆動して駆動輪７が回転し走行する。 - 特許庁

To provide a fluid spray apparatus in which a sprayed body of a thin film reaches to a desirable run down point without the scattering of the liquid droplets and without the film cut off according to the pulsation.例文帳に追加

薄膜の噴射体が液滴飛散がなく脈動しながら膜切れなく所望の落下地点まで到達できる流体噴射装置を提供するもの。 - 特許庁

Further continuously, an extraction program is run and an extraction program, with which the constant data stored on the RAM are extracted, is stored in an extraction file storage part 10.例文帳に追加

さらに続けて、抽出プログラムを実行し、ＲＡＭに格納された定数データが抽出された抽出ファイルを抽出ファイル格納部１０に格納する。 - 特許庁

To surely lock a terminal of a garnish for covering a sideface on the in-cabin side of a door frame of an automobile to a glass run with excellent workability.例文帳に追加

自動車のドアフレームの車内側の側面を覆うガーニッシュの端末をガラスランに作業性よく、かつ正確に係止することができるガラスランの取付構造を実現すること。 - 特許庁

A transit tube 71 is a conduit run where a coolant flows for cooling the coils 6 and is inserted into the gap of the adjoining coils 6, in a state of being substantially, closely contacted with the gap.例文帳に追加

渡し配管７１は、コイル６を冷却する冷却液が流れる管路であり、隣り合うコイル６の間隙部に略密着した状態で嵌め込まれる。 - 特許庁

The respective fronting end parts of extruded parts 38a and 38c for a glass run and of an extruded part 41 for an inner weather strip are set in a cavity 45 of the mold 44.例文帳に追加

ガラスラン用押出成形部３８ａ，３８ｃとインナウェザストリップ用押出成形部４１との各対向端部を成形用金型４４のキャビティ４５内にセットする。 - 特許庁

A tube 11 has a glass pipe envelope part 14 which holds a tip-close part of a glass pipe 41 in which a core wire 25 connected to an electrode 23 of an element 21 is run.例文帳に追加

チューブ１１は、素子２１の電極２３と接続された芯線２５を通している碍子管４１の先端寄り部位を保持する碍子管包囲部１４を有する。 - 特許庁

The polishing device is for polishing a projection of a filter substrate 1 used in a liquid crystal panel or the like, using a polishing tape 2 running on a surface 6 to be run of a polishing head 3.例文帳に追加

液晶パネル等に用いられるフィルタ基板１の突起を、研磨ヘッド３の被走行面６を走行する研磨テープ２にて研磨する研磨装置である。 - 特許庁

To sustain power supply to a low-voltage load, even if run is disabled due to faults, while suppressing drop in the capacity of the high-voltage battery of an electric vehicle during parking.例文帳に追加

駐車中の電動車両の高圧バッテリの容量の低下を抑制しつつ、故障で走行不能になった場合、低圧系負荷への給電をより長く持続させる。 - 特許庁

When lights are emitted in a status a high electric field is applied to the single crystal 6 by a power unit 10, photocurrents are multiplied and run by an avalanche phenomenon.例文帳に追加

電源装置１０により単結晶６に高電界を印加した状態で光を照射すると、アバランシェ現象により光電流が増倍されて流れる。 - 特許庁

In multi-stage steps 7 circulated to run, the tread 14 surface is provided with a recessed cutout 18 where a front wheel 21 or a rear wheel 22 of the baby carriage is fitted.例文帳に追加

循環走行する多数の踏段７において、その踏板１４面にベビーカーの前輪２１または後輪２２が嵌入可能な凹部切り欠き１８を設ける。 - 特許庁

An eluate is adjusted in pH, then deposition of humic acid is removed by a centrifuge separation method, and a supernatant liquid is run into the resin column to cause the resin to adsorb the fulvic acid.例文帳に追加

溶出液をｐＨ調整したのち、フミン酸の沈殿を遠心分離法により除去し、上澄みを樹脂カラムに流入しフルボ酸を樹脂に吸着させる。 - 特許庁

To make a single computer run many virtual machines by sharing a virtual memory area in an effective manner, while maintaining independence of virtual memory areas of respective virtual machines.例文帳に追加

各仮想マシンの仮想記憶領域の独立性を保ちつつ、仮想記憶領域を効率的に共有することで、１台の計算機に多数の仮想マシンを稼働させること。 - 特許庁

To provide a sheet opening/closing drive unit capable of opening/ closing a natural lighting part in a curved surface, inclined surface, or ceiling surface by run of a sheet shading the natural lighting part.例文帳に追加

採光部を遮蔽するシートが自走して、曲線面・傾斜面・天井面の採光部を開閉することが出来るシートの開閉駆動装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even in the case that the program of the microcomputer is run away, the microcomputer can be recovered by an initial reset and set to a normal control state.例文帳に追加

これにより、マイクロコンピュータのプログラムが暴走しているような状態であっても、イニシャルリセットにより回復することができ、正常な制御状態とすることができる。 - 特許庁

A movable space detection means is used which uses changes in brightness of an image to detect data of a movable space being a range wherein the unmanned vehicle can run, from image data.例文帳に追加

画像データから画像の輝度変化を用いて、無人車両が走行可能な範囲である可動領域データを検出する可動領域検出手段を用いる。 - 特許庁

The swiveling direction of the toy is changed when a sensor detects a pole outside the swiveling of the toy, and the toy is made to run in a zigzag among arranged poles.例文帳に追加

センサにより旋回の外側にポールを検出したときに旋回方向を切り替えるものとし、並べられたポールの間をジグザグに縫うように走行するものとした。 - 特許庁

To provide a gas processing apparatus that reduces variation in gas processing from one processed body to another without having to run a dummy, even when a gas is used that adsorbs to the chamber.例文帳に追加

チャンバーに吸着するガスを用いた場合でもダミーを流すことなく、被処理体間のガス処理のばらつきを低減することができるガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass run preventing degradation of the sealability by suppressing the deformation of a seal lip at a part which is curved in the vehicle width direction and fitted to a fitting part.例文帳に追加

取付部に対して車幅方向に湾曲されて取付けられる部位のシールリップの変形を抑制し、シール性の低下を防止することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator controller at the time of power failure which does not necessitate mounting of a 50% load detection device on a car and prevents free run of an elevator at the time of judgement in the direction of light load.例文帳に追加

乗りかごに５０％負荷検出装置の取付けを不要とし、軽負荷方向の判別時のエレベータのフリーランを防ぐ停電時のエレベータ制御装置の提供。 - 特許庁

The device for measuring rotational accuracy measures NRRO(non repetitive run-out) in the axial direction of a ball bearing 10 having an inner ring 11, an outer ring 12 and a plurality of balls 13.例文帳に追加

回転精度測定装置は、内輪１１、外輪１２および複数のボール１３を有する玉軸受１０におけるアキシアル方向のＮＲＲＯを測定する。 - 特許庁

To provide a carriage device having an elevating baggage receiver which can run pushing and pulling in the favorable form constantly, and can carry out the baggage movement favorably by a baggage receiver freely liftable.例文帳に追加

常に好ましい形態で押し引き走行でき、昇降自在な荷受け部により荷動きを好適に行える昇降荷受け部を有する台車装置を提供する。 - 特許庁

In the terminal 30, the image 510 of the original e-mail 510 is displayed, and the text 512 of the original e-mail 510 is displayed so as to run on-screen subtitles.例文帳に追加

受信端末３０では、原電子メール５１０の画像５１０が表示されると同時に原電子メール５１０の本文５１２がテロップで流れるようにして表示される。 - 特許庁

A character data converting part 6 converts the run data in every rectangular area into, e.g. an output code which is optimum to the characteristics of an output device and has less data amount than the bitmap.例文帳に追加

文字データ変換部６は、矩形領域ごとのランデータを、例えば出力装置の特性に最適な、ビットマップよりもデータ量の少ない出力コードへ変換する。 - 特許庁

A rewriting program 603 is transferred from a main controller 100 to a terminal controller 201, and this rewriting program 603 is run in the terminal controller 201.例文帳に追加

主制御装置１００から端末制御装置２０１に書換プログラム６０３を転送し、端末制御装置２０１において該書換プログラム６０３を実行する。 - 特許庁

On the upper face of the treatment tank 10, a scraping plate 30, which is capable of being folded in the middle thereof, and a scraper 25, which is run circularly toward the end edge side provided with the inclined plate 35, are equipped.例文帳に追加

処理槽１０の上面には、中折れ可能な掻き板３０を、傾斜板３５を設けた端縁側に循環走行させるスクレーパ２５が装備される。 - 特許庁

A transporting vehicle can run at high speed over a magnetic levitation guide 2 set in a vacuum transportation path by means of head drop of potential energy, so that commodities are thereby transported.例文帳に追加

輸送車両１は、真空輸送路内に設置された磁気浮上ガイド２上を落差による位置エネルギーによって高速に走行し、目的地に輸送物資を運ぶ。 - 特許庁

To provide a running toy system capable of making a commercially available imitation toy run in the state of being supported by an attachment on a track member without altering it.例文帳に追加

市販の模造玩具に改造を施すことなく、トラック部材上をアタッチメントに支持した状態で走行させることができる走行玩具システムを提供する。 - 特許庁

In the Jinshin War of 672, INA no Iwasuki was chosen as a messenger to mobilize troops for Otomo no Oji (Prince Otomo, who later became Emperor Kobun) from eastern provinces, but failed to complete the mission because he run away when the enemy blocked his way. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大友皇子（弘文天皇）のために東国から兵力を動員する使者になったが、敵に阻まれて逃げ、任務に失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, Kendo extended a variety of achievements: opening of Naminohira Elementary School run by Nagasaki City, foundation of temples and shrines, building of piers, and arrangement of transfer of Takashima coal mine to Mitsubishi Zaibatsu. 例文帳に追加

晩年は長崎市立浪平小学校の創立、寺院や神社の創建、桟橋の架設、高島炭鉱の三菱財閥への譲渡斡旋などの業績がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The call was added primarily in support of the Fortran run-time library, which has the semantics such that the end of a random-access file is set to be wherever the program most recently accessed that file. 例文帳に追加

このシステムコール追加の主な目的はランダムアクセスファイルの最後をプログラムが最後にアクセスした場所に設定する、という動作を持つ Fortran ランタイムライブラリのサポートでした。 - FreeBSD

However if you plan on doing a lot of text editing, learning a more powerful editor such as vim or Emacs will save you much more time in the long run. 例文帳に追加

しかし、あなたが多量のテキストを編集することを考えているなら、 vim や emacsといった強力なエディタを習得することは、 より多くの時間を節約することでしょう。 - FreeBSD

FreeBSD can be used to print with a wide variety of printers, from the oldest impact printer to the latest laser printers, and everything in between, allowing you to produce high-quality printed output from the applications you run. 例文帳に追加

FreeBSDは古いインパクトプリンタから最新のレーザープリンタまで幅広いプリンタが利用でき、実行しているアプリケーションから高品質な印刷出力が行えます。 - FreeBSD