「Runner Runner」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, a pin 44 of the tool position switching plunger 43 is fitted in selected either one of the positioning holes 38a to 38c, thereby positioning the nut runner 35.例文帳に追加

従って，選択したいずれかの位置決め孔３８ａ〜３８ｃに工具位置切り換えプランジャ４３のピン４４を嵌合させれば，ナットランナ３５が位置決めされる。 - 特許庁

When this umbrella 10 is spread by sliding a lower runner 58 on the outer surface of a middle shaft 12 and holding parts 30a and 30b are held with a hand, an ordinary using state is obtained.例文帳に追加

下ろくろ５８を中軸１２の外面を摺動させて傘１０を開き、手で把持部３０ａ、３０ｂを把持すると、通常の使用態様となる。 - 特許庁

A metallic mold 6 for die-cast molding is provided with a flow dividing dam 17 around the vicinity of a runner inlet 9a and provided with a catching cavity 18 around the flow dividing dam 17.例文帳に追加

ダイカスト成形用の金型６は、ランナ入口９ａの近傍周囲に分流堰１７を、分流堰１７の周囲に捕捉キャビティ１８を備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic machinery capable of changing the attitude of a runner vane 13 in response to flow rate or the like and being installed even in a place having a large fall.例文帳に追加

流量等に応じてランナベーン１３の姿勢が変えることができると共に、落差が大きい場所でも設置可能な水力機械を提供すること。 - 特許庁

To cut a peripheral part from the cutting part of a ferrule after injection molding without breaking a runner in pieces or breaking the ferrule and making it defective.例文帳に追加

ランナーがバラバラに割れたりフェルールが割れて不良品になったりすることなく、射出成形後のフェルールのカット部から周囲部を切り離せるようにする。 - 特許庁

To provide a continuous variable intake system capable of sufficiently ensuring a scope of changing length of an intake runner and miniaturizing a surge tank and an intake manifold.例文帳に追加

吸気ラナーの長さの可変範囲を十分に確保すると同時に、サージタンク及び吸気マニホールドのサイズをコンパクトにする連続可変吸気システムを提供する。 - 特許庁

Resin flow channels such as a sprue (13), a main runner (14), a large number of branch runners (15) or the like are linearly formed to the injection mold assembly (10).例文帳に追加

本発明の射出成形金型装置(10)には、スプル(13)、主ランナ(14)及び多数の分岐ランナ(15)等の樹脂流路が直線的に形成されている。 - 特許庁

The relocating means is composed of a rail 31 installed on the ceiling surface of the pathway and a runner 32 which runs along the rail and from which the door unit is hung and supported.例文帳に追加

移設手段を通路の天井面に設けたレール３１とドアユニットを吊り支持してレールに沿って走行するランナー３２とにより構成する。 - 特許庁

When a sensor for a vacuum runner 3 has detected the molten metal 2, an injection control device 22 instantly reduces an injection speed of an injection piston 11 to a predetermined speed.例文帳に追加

真空ランナ用センサ３が溶湯２を検知した際には、射出制御装置２２が射出ピストン１１の射出速度を所定値まで減速させる。 - 特許庁

The runner blade middle section 5 includes a center side middle section 5c positioned between a crown side middle section 5a and a band side middle section 5b.例文帳に追加

さらに、ランナ羽根中間部分５は、クラウン側中間部分５ａとバンド側中間部分５ｂとの間に位置する中央側中間部分５ｃを含んでいる。 - 特許庁

The reliability of the bicycle ready-to-win to a bonanza is higher than the reliability of the general runner so that the size of the display area 4L becomes larger.例文帳に追加

ここで、自転車リーチの大当たりになる信頼度は、一般ランナーリーチの信頼度より高いため、表示領域４Ｌの大きさが大きくなる。 - 特許庁

As Emperor Reizei was mentally ill, there was an urgent need to install a successor; Imperial Prince Tamehira, his younger brother from the same mother, was a front runner for Crown Prince. 例文帳に追加

冷泉天皇は狂気の病があったため、早急に後嗣を立てる必要があり、同母弟であった為平親王は東宮の有力候補だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a horizontal-water/single runner/front port double discharged Francis turbine capable of providing excellent maintainability by reducing the modification works of an existing facility.例文帳に追加

本発明の目的は、既設設備の改修工事を少なくして、メンテナンス性の良い横軸単輪前口複流フランシス水車を提供することにある。 - 特許庁

An annular discharge restraining part 54 is formed in the runner 50 to protrude to the outside of the radial direction towards the inner peripheral surface of the bearing bracket 20.例文帳に追加

ランナ５０には、軸受ブラケット２０の内周面に向かって径方向の外側に突出した環状の排出抑制部５４が形成されている。 - 特許庁

To obtain a lead frame and a resin sealed device in which residual resin is removed without causing any cracking in the resin remaining on a runner by the impact of a punch.例文帳に追加

リ−ドフレ−ム及び樹脂封止装置において、ポンチの衝撃によるランナ−上の樹脂残りにクラックを発生させることなく樹脂残りを除去する。 - 特許庁

By housing the crimp terminal 20 inside the cap part 1 and bending the runner part 4, the fixing pin 7a is made penetrated into the terminal hole 12 and the through-hole 2.例文帳に追加

キャップ部１内に圧着端子２０を収容しランナ部４を撓曲させることで、端子穴１２、貫通穴２に固定ピン７ａを貫通させる。 - 特許庁

The hanger 3 is locked to the tape 2 at an upper and a lower positions of the main rod 4a, so falling or oscillating is less likely to occur, and it can be easily installed on a runner.例文帳に追加

吊り具３は、主杆４ａの上下位置においてテープ２に係止され、転倒や揺動が起きにくく、ランナへの装着も容易である。 - 特許庁

Air is supplied into the space part 6, and the air ejection collar 5 is slid, so that the runner 41 is separated from the lock part 3b.例文帳に追加

前記空間部６にエアーを送り込み前記エアー突出しカラー５をスライドさせて、前記ランナー４１を前記ロック部３ｂから分離させるようにした。 - 特許庁

To provide a bolt removal method capable of removing a bolt even when the maximum fastening torque of the bolt exceeds the maximum output torque of a nut runner.例文帳に追加

ボルトの最大締め付けトルクがナットランナの最大出力トルクを超えた場合でも、このボルトを取り外すことができるボルト取り外し方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a trough for molten metal and slag with which a refractory material is less wasted when exchanging a runner member and the maintenance is performed at a low cost.例文帳に追加

湯溝部材を交換する際に耐火物材料の無駄が少なく、安価にメンテナンスを行うことができる溶融金属・溶滓用樋を提供する。 - 特許庁

The sliding surface 28 may complementarily move along a sliding or runner surface and temporarily prevent the latch 16 from pivoting out of its open position.例文帳に追加

この滑り面２８は相補的に滑り面或いはランナの表面を移動でき、一時的にべら１６が開位置から外れて回転するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a torque converter capable of easily installing a thrust washer interposed between the output shaft of a turbine runner and a converter cover and attractively retaining magnetic inclusions.例文帳に追加

タービンランナーの出力軸部とコンバータカバーとの間に介挿するスラストワッシャの装着を容易に行うと共に、磁性夾雑物を吸着保持する。 - 特許庁

The self-regulating valve reacts to an injection or melt pressure within the hot runner system and a pre-set force provided by an external force device.例文帳に追加

自動調整バルブは、注入圧力又はホットランナーシステム内の溶融体の圧力、及び外力デバイスが提供する予め設定された力に反応する。 - 特許庁

In a cutting process of tabs and a runner resin part, tabs formed on the second cavity surfaces 23 are cut from the resin molding formed on the first cavity surfaces 22.例文帳に追加

タブとランナー樹脂部のカット工程では、第１キャビティ面２２で形成される樹脂成形品から第２キャビティ面２３で形成されるタブがカットされる。 - 特許庁

The method for forming the inductor comprises a step of forming a conductive wire of aluminum and a step of forming the conductive runner on the conductive wire.例文帳に追加

インダクタを形成するための方法は、アルミニウムの導電線を形成する工程、およびその導電線の上に導電性ランナを形成する工程を含む。 - 特許庁

A runner ceiling joist 10 is a long member that is made by bending a long iron plate with a thickness of 0.8 mm in a longitudinal direction.例文帳に追加

ランナ野縁１０は、０．８ミリメートルの厚さを有する長尺の鉄板を、長手方向に沿って曲げることにより作成される長尺部材である。 - 特許庁

This mold is configured of a gate 6, the valve chamber 11, a bar-like valve body 13, a first and a second runner 3 and 4 and a first and a second port 27 and 28.例文帳に追加

この金型は、ゲート６、弁室１１、棒状の弁体１３、第一及び第二ランナ３、４、第一及び第二ポート２７、２８などを備える。 - 特許庁

The gate ring 46 positions the core 57 in relation to the second lower mold 56 and makes a runner 49 communication with a cavity 8 by a gate 75.例文帳に追加

ゲートリング４６は、中子５７を第２の下型５６に対して位置決めするとともに、湯道４９とキャビティ８をゲート７５によって連通させる。 - 特許庁

To prevent a floor creak phenomenon, and to surely fix a floor runner etc. of a partition wall to a sub-floor board along a joint of the sub-floor board while avoiding the joint.例文帳に追加

床鳴り現象を防止するとともに、床下地板の目地を避け且つ目地に沿って間仕切壁の床ランナ等を床下地板に確実に固定する。 - 特許庁

On the occasion of mold opening, the runner part 170 pushed up by the ejector pin 160 is bent at the restricted portion 174 and thus a submarine gate part 180 is extracted smoothly.例文帳に追加

開型時には、エジェクターピン１６０に押し上げられたランナー部１７０は、絞り部１７４で折れ曲り、サブマリンゲート部１８０はスムーズに引き抜かれる。 - 特許庁

The die (fixed side retainer plate 7) moves, and a runner taking-out space is opened between a stopper plate 19 and the fixed side retainer plate 7, by a spring 9 of a shoulder bolt 10.例文帳に追加

金型（固定側型板７）が動き、ショルダーボルト１０のスプリング９で、ストリッパー板１９と固定側型板７間にランナー取り出しスペースが開く。 - 特許庁

This aluminum alloy for casting is used for a casting such as a squirrel- cage rotor with a shape having a narrow part of cavity area at the middle of a runner.例文帳に追加

この鋳造用アルミニウム合金を湯道の途中にキャビティ面積の狭い部分を有する形状のかご型回転子等の鋳造品に用いる。 - 特許庁

The control means 37 provides operation instructions to a nut runner device 23 and an assembly device 22, according to the progress of the manual process at the present time.例文帳に追加

また制御手段３７は、現時点での手作業工程の進捗状態に応じてナットランナ装置２３、組立て装置２２に動作指令を与える。 - 特許庁

For fuel-cell vehicles with heat-pump mobile air conditioners, carbon dioxide refrigerant is already in practical use. Japan is the world’s front runner in this kind of development. 例文帳に追加

燃料電池自動車では二酸化炭素冷媒を用いたヒートポンプカーエアコンも実現しており、日本は開発でも世界のトップに立っているのです。 - 経済産業省

A preform of the vehicular wheel having the disc part and the rim original shape part is casted by filling up molten metal from the runner to the cavity 20 for forming.例文帳に追加

湯道２５から成形用キャビティ２０に溶湯を充填することにより、ディスク部とリム原形部を有する車両ホイールのプリフォームを鋳造する。 - 特許庁

At the same time, they incorporate a unique “Top Runner Approach” of saving energy, where the best efficiencies in industries become a standard for primary electric machinery.例文帳に追加

"同時に、ある年の最高性能を何年か後の達成すべき目標として設定する日本独自の“トップランナー方式”による省エネ化を実施しています。" - 経済産業省

Prof "For fuel-cell vehicles with heat-pump mobile air Conditioners, carbon dioxide refrigerant is already in Practical use. Japan is the world's front runner in this kind of development.例文帳に追加

"先生「燃料電池自動車では二酸化炭素冷媒を用いたヒートポンプカーエアコンも実現しており、日本は開発でも世界のトップに立っているのです。」" - 経済産業省

The boy became as beautiful, for a boy, as Helen was for a girl, and was the best runner, and hunter, and archer among the country people. 例文帳に追加

少年は、少女ではヘレネーが美しいのと同じほど、美しい少年になり、走るのも猟をするのも弓を射るのも、国中で一番になった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The method further comprises the steps of connecting the gate 5 directly to an undercut part 8 without gate land for increasing a gap to the undercut part 8, forming a sectional shape of a sub-runner 7 to the gate 5 in an elliptical shape, and thereby utilizing an elastic action of the elastomer in the sub-runner 7.例文帳に追加

前記ゲート部５はアンダーカット部８とのギャップを大きくとるためゲートランド部をなくして直接アンダーカット部８に連繋させ、且つゲート部５に至るサブランナー７の横断面形状を楕円形状とすることによってサブランナー７内の熱可塑性エラストマーの弾性作用を活用できるようにした。 - 特許庁

The control device grips the door 11 by the dual-arm robot, fits a socket of the nut runner 71 onto the bolts 12, causes a nut runner body to rotate the socket by a predetermined number of rotation, measures a rearward movement distance x of the socket, and when the measured rearward movement distance x is more than a predetermined distance, determines that the bolts 12 are removed.例文帳に追加

制御装置は、双腕ロボットによりドア１１を把持し、ナットランナ７１のソケットをボルト１２に嵌合して、ナットランナ本体によりソケットを所定回転数だけ回転させ、ソケットの後退距離ｘを測定し、この測定した後退距離ｘが所定距離以上である場合には、ボルト１２が外れたと判定する。 - 特許庁

The nozzle touch portion 11 is disposed movably by a constant stroke in an axial direction in a space formed between the runner portion 12 and the molding apparatus 2 to make an air chamber 13 between the nozzle touching portion 11 and the runner portion 12 and the molding apparatus 2, an air supplying passage 15 being mounted in the air chamber 13 to supply cooling air to the air chamber 13.例文帳に追加

ノズルタッチ部分１１をランナー部分１２と金型装置２との間で形成される空間に一定ストロークだけ軸方向移動自在に配置し、ノズルタッチ部分１１とランナー部分１２との間にエアー室１３を設けるとともに、このエアー室１３に冷却用エアーを供給するエアー供給通路１５を設ける。 - 特許庁

The sealing communication passage 15 for communicating an upper stream side 13 with a lower stream side 14 of a runner 3 is formed on an outer peripherary of a shroud ring 5 provided on an outer peripheral part 3a of the runner 3 integrally rotating with a main shaft 2 of the Francis turbine 1, and a lower cover 7 is disposed so as to seal an upper stream side end part 15a.例文帳に追加

フランシス水車１の主軸２と一体に回転するランナ３の外周部３ａに設けたシュラウドリング５の外周に、ランナ３の上流側１３と下流側１４とを連通するシール用連通路１５を形成し、その上流側端部１５ａをシールするように下カバー７を配設する。 - 特許庁

This vertical blind suspends and supports the nonflexible plate-like slat 4 by the hook 2a of a runner 2 supported by a hanger rail 1, and suspends and supports the slat 4 from the runner 2 by hooking a fixing piece 15 on the hook 2a by installing the fixing piece 15 formed of a circular wire in cross-section in an upper end part of the slat 4.例文帳に追加

ハンガーレール１に支持されたランナー２のフック２ａに可撓性のない板状のスラット４を吊下支持する縦型ブラインドにおいて、スラット４の上端部に断面円形の線材にてなる掛止具１５を取着し、該掛止具１５をフック２ａに掛けてスラット４をランナー２から吊下支持した。 - 特許庁

To prevent the deterioration in molding quality of a foamed molding in a next shot by holding inert gas dissolved in a molten resin in a supercritical state by applying pressure to the molten resin left in the hot runner of a hot runner mold and controlling the foaming of the molten resin by the inert gas in a molten resin.例文帳に追加

本発明は、ホットランナー金型のホットランナー内に残留し不活性ガスが溶解した溶融樹脂に圧力を加えて不活性ガスを超臨界状態に保持し溶解した樹脂中の不活性ガスの発泡を押さえ、次ショット時の発泡成形体の成形品質を低下させないようにすることを目的とする。 - 特許庁

After molding the resin, when a die is opened, a resin molded item 1 formed within the cavity 10 and cured matters 12a, 12b formed in the runner 5 and the runner 7 respectively are automatically cut off at the gate 6 and the gate 8 respectively, where an opening 3 is formed in the resin molded item 1.例文帳に追加

成形後、型開き時にキャビティ１０内に成形された樹脂成形品１と、射出ランナ５及び排出ランナ７内に成形された樹脂硬化物１２ａ、１２ｂとを、射出ゲート６及び排出ゲート８において自動切断すると共に、切断部において樹脂成形品１に開口部３、４を形成する。 - 特許庁