「Runner Runner」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

When the lever L is rotated in a direction in which the stop part 8 is detached from a recessed part or a protruding part formed on a shaft 1, distal ends of both the pressing pieces 9a of the plate spring 9 are opened along the outer circumference of the lower runner body a by the rotation force of the lever L so that spring force is exerted.例文帳に追加

そして、上記止め部８をシャフト１に形成した凹部もしくは凸部から外す方向にレバーＬを回動したとき、このレバーＬの回動力で、板ばね９の両押さえ片９ａの先端を下ろくろ本体ａの外周に沿って開いてばね力を発揮する構成にしている。 - 特許庁

The massage shower head 10 is constituted so that a runner 60 rotated by water stream is disposed on the inside of a shower face 40 on which a number of spouts 54, 56 for massage shower are opened and ejected water from the spouts 54, 56 are ejected intermittently as a pulsating flow.例文帳に追加

マッサージシャワー吐水用の多数の噴水孔５４，５６を開設してなるシャワーフェイス４０の内側に、水流により回転動する羽根車６０を設け、噴水孔５４，５６からの噴出水を断続させて脈流状に吐出させるマッサージシャワー吐水具１０において、大径の噴水孔５６と小径の噴水孔５４を設けた。 - 特許庁

By making the taper of the spool 43 to be 2.5°, a molten resin injected into the spool 43 is prevented from being tied up, and it is possible to introduce a flow of the molten resin in a molded article forming part 40 through a runner 42 by the resin flow introducing projecting part 36a, and to surely fill the molten resin into a cavity.例文帳に追加

スプール４３のテーパーを２．５度としたことで、スプール４３に射出された溶融樹脂が停滞することを防止し、樹脂流れ誘導突起部３６ａによって、ランナー４２によって成形品形成部４０に溶融樹脂の流れを誘導し、確実にキャビティ内に溶融樹脂を充填することが出来る。 - 特許庁

To provide an impeller assembly capable of easily fitting a thrust bearing for supporting a stator, capable of reducing influence of the friction heat, and having high strength, in regards to an impeller assembly provided with a cylindrical hub, which has a shaft hole to be fitted on a shaft extended from a turbine runner, in an inner peripheral part of a shell body of a pump impeller forming a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータを構成するポンプインペラのシェル本体内周部にタービンランナから延びる軸が嵌る軸穴を有す筒状ハブを備えたインペラーアッシーであって、ステータを支えるスラストベアリングが取付け易く、又摩擦熱の影響を出来るだけ少なくすると共に、強度の高いインペラーアッシーの提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyvinyl alcohol film by which the retention or adhesion of a resin on a runner surface from a filter to a die is prevented from occurring even when a continuous operation is performed for a long time and the film which is almost free from defects such as streak and of a highly uniform thickness and further, useful as a raw material for manufacturing a polarizing film.例文帳に追加

長期間にわたって連続運転を行っても濾過フィルターからダイに至る流路面での樹脂の滞留や付着を防止できて、筋状の欠点などが少なくて厚み均一性に優れた偏光フィルムの製造原料として有用なポリビニルアルコールフィルムを得ることができる製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain effects such as the change of a welding position by adjusting the timing of a material to be packed from each gate in a cavity and the amount of the material in a hot runner mold device for injection molding, which the material injected from a molding machine, while being heated and melted, is distributed to the gates to be packed in the cavity.例文帳に追加

成形機から射出された材料を加熱溶融したまま複数のゲートに分配してキャビティへ充填する射出成形用ホットランナ金型装置で、ゲート部での流動抵抗を生じることなく、材料が各ゲートからキャビティへ充填されるタイミング、量を調整し、ウエルド位置を変更するなどの効果を得る。 - 特許庁

The method of the simulation of the injection-molding process is provided with the first prediction step where the resin behavior of a molded item part within a mold including a spool runner cavity is predicted by a numerical simulation and the second prediction step where the deformation quantity of the mold is predicted by the numerical simulation.例文帳に追加

射出成形プロセスのシミュレーション方法において、スプール・ランナー・キャビティを含む成形金型内の成形品部の樹脂挙動を数値シミュレーションによって予測する第１の予測ステップと、前記成形金型の変形量を数値シミュレーションによって予測する第２の予測ステップとを具備したことを特徴とする射出成形プロセスのシミュレーション方法。 - 特許庁

In the vertical shaft Pelton injecting jet 12 to a bucket 11 through a plurality of branch pipes 3-8 branching out of the two steel penstocks 1, 2, the branch pipes 3-8 are constructed with bent pipes including a bend 13 right front of a nozzle and bend directions of all branch pipes 3-8 are made same as a rotation direction of the runner 10.例文帳に追加

２条の水圧鉄管１,２から分岐する複数の分岐管３〜８を通してバケット１１にジェット１２が噴射される立軸ペルトンにおいて、分岐管３〜８をノズル９の直前に曲り１３を有する曲管で構成するとともに、すべての分岐管３〜８の曲り方向をランナ１０の回転方向と同じにする。 - 特許庁

The injection molding machine is provided with molds 31 and 32 for discharging a thin molded product which has a thickness of 0.1-0.5 mm and does not have a spool 35 and a runner 36 by injection-filling a cavity 33 with a liquid resin, an injection power servo motor 10, and a controller 40 for controlling driving of the injection power servo motor 10.例文帳に追加

射出成形機に、キャビティ３３内に溶融樹脂を射出充填することにより、厚みが０．１ｍｍ以上０．５ｍｍ以下でスプール３５及びランナ３６を有しない薄肉成形品を排出する金型３１，３２と、射出用電動サーボモータ１０と、射出用電動サーボモータ１０の駆動を制御する制御装置４０とを備える。 - 特許庁

This hot runner mold for injection molding includes a riser pad 32 between a fixed mounting plate 5 and a manifold 7 facing the fixed mounting plate 5, wherein contact surfaces 32a and 5a3 between the riser pad 32 and the fixed mounting plate 5 being another member abutting on the riser pad 32 have shapes identical to each other, and areas identical to each other.例文帳に追加

固定取り付け板５と、固定取り付け板５に対向するマニホールド７との間にライザーパッド３２が備えられた射出成形用ホットランナー成形型であって、前記ライザーパッド３２と前記ライザーパッド３２に当接する他の部材である固定取り付け板５との接触面３２ａと５ａ３が、同一の形状であり、且つ同一の面積である。 - 特許庁

In the injection molding method for intercepting or disengaging the runner 53 and the cavity 52 by using the gate intercepting valve pin 61a, after a hold pressure step in injection molding is started, approximately constant valve pin pressure P3 is applied to the cavity 52 by the valve pin 61a.例文帳に追加

ランナ５３とキャビティ５２とをゲート遮断用のバルブピン６１ａを用いて遮断又は開放する射出成形方法であって、射出成形における保圧工程が開始された後に、前記バルブピン６１ａにより前記キャビティ５２に対し略一定のバルブピン圧力Ｐ３をかけることを特徴とする射出成形方法により上記課題が解決される。 - 特許庁

The center mirror 70 is supported against its own weight in a mirror cabinet 30 of the bathroom vanity, and a crosswise moving part and a front/rear moving part permitting the movement in their respective directions are mounted separately from a runner 50a constituting a trajectory of movement of the center mirror 70 in the bathroom vanity.例文帳に追加

本発明にかかる洗面化粧台においては、センターミラー７０の自重に抗してセンターミラー７０をミラーキャビネット３０に支持するとともに、それぞれの方向への移動を許容する幅移動部と前後移動部とをセンターミラー７０の移動の軌道を形成するランナー５０ａとは個別に設けることにより、ランナー５０ａにかかる負荷を軽減させることができる。 - 特許庁

To eradicate sprue runner development during secondary injection of a secondary injection material to an abutting surface section, on molding a side winker 1 for vehicles; wherein the secondary injection is carried out after molding respective primary products in movable and fixed dies arranged opposite to each other and abutting both primary products by sliding the movable die.例文帳に追加

可動型と固定型とを対向配設した状態で各一次製品をそれぞれ型成形した後、可動型をスライド移動して両一次製品同志を突合せ、この突合せ面部に二次射出材を二次射出して製品を型成形して車両用サイドウインカー１を形成するにあたり、二次射出する際のスプールランナーの発生をなくす。 - 特許庁

In a cylindrical exterior finish body for a shaft made of an elastic material to be injection-molded, a runner to be cut off after molding and a gate part are extended/positioned on the inner surface an elastic cylinder 10, and after the parts being cut off, a gate trace 11a is formed on the inner surface of the cylinder 10.例文帳に追加

射出成形される弾性材料からなる筒状の軸用外装体において、成形後に切離されるランナー１１及びゲート部分を前記弾性筒体１０の内周面に延出及び位置させ、前記ランナー１１及びゲート部分の切離後には、その前記弾性筒体１０の内周面にゲート跡１１ａを形成する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced material suitable for recycling, usable for molding an automobile connector, junction box, or the like and hardly degraded in strength even when molding a new molded article by pelletizing again a runner and a missed shot article produced in molding, or the automobile connector, junction box, or the like recovered after discarded.例文帳に追加

例えば自動車用コネクタや接続箱等の成形に用いることができ、その成形時に発生するランナーやミスショット品、あるいは、不要になった後回収された上記自動車用コネクタや接続箱等を再度ペレット化し、新たな成形品を成形した場合にも、強度の低下のほとんどない、リサイクルに適した繊維強化材料を提供する。 - 特許庁

In the molding method of the gel thin plate-like cushioning material by injection molding from a raw material of the impact absorbing gel material, an injection molding mold is used for injection molding, the die having an inner face subjected to silicon-based film formation for increasing the mold releasability for molding a sheet thinner than a diameterical dimension of a runner of the injection molding die.例文帳に追加

ゲル状衝撃吸収材の原料から射出成形によってゲル状の薄板状緩衝材を成形する方法であって、射出成形金型のランナーの径寸法よりも薄いシート状に成形するように、離型性を向上させるためのシリコン系の皮膜処理がなされた内面を有する射出成形金型を用いて射出成形する。 - 特許庁

The hot iron runner 1 comprises: a double-layer lining layer consisting of a shaped refractory 5 on an operation side and a cast monolithic refractory 10 on a back side of the shaped refractory, formed on a part of a side wall; and a single-layer lining layer made of the cast monolithic refractory formed on the rest of the side wall.例文帳に追加

側壁の一部分に稼働面側の定形耐火物５と当該定形耐火物の背面側の不定形耐火物の流し込み材１０からなる２層の内張り層が形成され、その他の部位の側壁には不定形耐火物の流し込み材からなる単層の内張り層が形成された出銑樋１によって解決することができる。 - 特許庁

Each outlet is coaxially arranged in the inside of each runner 20, and the distribution unit 3 is formed so that substantially circular passage is formed for fluid and the fluid is flowed out from the distribution unit 3 through at least one outlet mainly tangentially in relation to the outlet.例文帳に追加

本発明の特徴は、各々の出口６ａがそれぞれのランナー２０の内側に同軸配置されていること、流体のために実質的に円形の通路を形成し、少なくとも１つの出口６ａを通して、その出口６ａに対して主に接線方向に流体を分配ユニット３から流出させるように分配ユニット３が形成されていることである。 - 特許庁

To realize a simply structured mechanism for instantaneously checking the back flow of a resin correspondingly to an injection pattern in a hot runner and obtain a multilayered molded article whose intermediate layer thickness and laminated region are in particular highly controlled.例文帳に追加

本発明の技術的課題は、上記した従来技術における問題点を解消して、ホットランナーにおいて射出パターンに対応して瞬時に樹脂の逆流を止める機構を簡単な構造で実現することにあり、もって特には中間層の厚さおよび積層領域が高度に制御された多層構造の成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A runner body 1 is bent to form a U-shape and provided with a plurality of notched slits 3 cut with a distance at the bottom and a plurality of drawn parts 4 processed at one side face corresponding to the notched slits 3 so that the whole body is roundly curved to the drawn part side.例文帳に追加

ランナー本体１をコ字状に折曲形成し、該ランナー本体１を、その底部に間隔をもって切り欠きされた複数の切欠スリット部３と、該切欠スリット部３に対応する一側面に絞り加工された複数のしぼり加工部４とを設けて、全体が前記しぼり加工部側にＲ状に湾曲形成されて構成してあることを特徴とするランナー。 - 特許庁

This transfer gutter 10 for molten metal is used for transferring molten metal, and includes a gutter body 20 including a runner 21 through which the molten metal flows, and a housing groove part 30 for housing the gutter body 20 therein, wherein a void part 60 is formed between the inner surfaces of the groove sidewalls of the housing groove part 30 and the gutter body 20.例文帳に追加

溶融金属を移送する溶融金属用移送樋１０であって、前記溶融金属が流通する湯道２１を備えた樋本体２０と、この樋本体２０が収容される収容溝部３０と、を有し、収容溝部３０の溝側壁の内面と、樋本体２０との間に、空隙部６０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a polyamide composition for molding capable of providing a molding product having excellent balance between strength and impact resistance and having low warpage and excellent sliding properties and further maintaining the excellent characteristics even both in a recycled product reutilizing a spruce, a runner, etc., produced when carrying out injection molding and in a molding product colored with an optional colorant.例文帳に追加

強度と耐衝撃性の優れたバランス、低そり性、および優れた摺動性を有する成形品を提供でき、さらには射出成形時に発生するスプルー、ランナー等を再利用した再生品においても、あるいは任意の着色剤で着色した成形品においても、これらの優れた特性を維持できる成形用ポリアミド組成物を提供する。 - 特許庁

In a mold for injection molding for molding a plastic bonded magnet molded product by supplying a molding material of the plastic bonded magnet to a cavity via a valve gate of a hot runner, an engaging gap interval L of a valve pin 1 for constituting a valve gate with a valve cap dowel 2 is formed smaller than a particle size of a magnetic powder in the molding material.例文帳に追加

キャビティ内にホットランナーのバルブゲートを介してプラスチックボンド磁石の成形材料を供給することによりプラスチックボンド磁石成形品を成形する射出成形用金型であって、バルブゲートを構成するバルブピン１とバルブキャップ駒２の嵌合隙間間隔Ｌを、成形材料中の磁性粉の粒径よりも小さくした。 - 特許庁

The oil-film state monitor is configured such that oil-film sensors 24 are fixed at sides of at least one or more thrust sectors 18 among a plurality of thrust sectors 18 arranged at the fixed side, and the thickness of the oil film is obtained by measuring an axial distance to the lower face 19a of a thrust runner 19 by using the oil-film sensor 24.例文帳に追加

固定側に複数設けたのスラストセクタ１８のうちの何れか少なくとも１つ以上のスラストセクタ１８の側面に非接触式の油膜センサ２４を固定し、この油膜センサ２４でスラストランナ１９の下面１９ａまでの軸方向距離を計測することによって前記油膜の厚さを求めるように油膜状態監視装置を構成する。 - 特許庁

The runner die 2 for molding with the lug comprises a first die 21 having a recess 24 for forming a first long lug part and a first short lug part forming recess 25 formed at a first pitch P1, and a second die 22 having a recess 27 for forming a second long lug part and a recess 28 for forming a second short lug part formed at a second pitch P2.例文帳に追加

ラグ付き走行体成形用金型２は、第１ピッチＰ１で形成された第１長ラグ部形成用凹部２４と第１短ラグ部形成用凹部２５を有する第１の金型２１と、第２ピッチＰ２で形成された第２長ラグ部形成用凹部２７と第２短ラグ部形成用凹部２８を有する第２の金型２２とを備える。 - 特許庁

The semiconductor device is sealed and molded without causing a runner composed of resin from a resin supply passage to contact the lead frame 13 by making use of a sealed mold 15, where a pot 16 for supplying sealing resin to an internal region of the lead frame 13 is located and by making use of the lead frame 13 where an opening 14 larger than a pot size is provided at a position corresponding to the pot 16.例文帳に追加

リードフレーム１３の内部領域に封止樹脂を供給するポット１６が位置する封止金型１５、及びポット１６に対応する位置にポット径より大きな開口部１４を設けたリードフレーム１３を用いることで、樹脂供給経路の樹脂からなるランナー部がリードフレーム１３に密着することなく半導体装置を封止成型する。 - 特許庁

To provide a partition wall between lightweight steel frames, capable of driving a stud through accurately irrespective of the presence of a thick elastic buffer material between an upper part runner and an upper end of the stud, forming a wall substrate for forming a wall face satisfactorily, and preventing the occurrence of creaking sound (scratching sound) due to elastic deformation of the elastic buffer material for many years.例文帳に追加

上部ランナーとスタッド上端部の間に厚みのある弾性緩衝材を介在させるにもかかわらず、スタッドの通りが正確で、壁面を成立させるための壁下地を形成でき、弾性緩衝材の弾性変形によって、軋み音（擦過音）の発生を長年月にわたって防止できるようにした軽量鉄骨間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

This mold assembly for injection-molding a thermoplastic resin uses a hot runner equipped with a valve gate mechanism which can fill the cavity 10 of a valve gate device with a specified quantity of molten resin by opening/closing a gate 2 as an inlet to the cavity 10, with the help of a needle pin (a valve pin) 1.例文帳に追加

バルブゲート装置のキャビティ１０への入口であるゲート２を、ニードルピン（バルブピン）１で開閉することで、キャビティ１０に所定量の溶融樹脂を充填することのできるバルブゲート機構を備えたホットランナーを用いる熱可塑性樹脂の射出成形用金型装置において、複数のゲート２を有する単体ノズル１１がキャビティ１０に設置される。 - 特許庁

The number of a numerical position of 1 and the number of a numerical position of 10 are arranged on two independent display runners, thus automatically displaying entire days from March 1 to February 28 or 29, and hence selectively putting the display runner with the numerical position of 1 and the numerical position of 10 forward by one step per one day without any compensation.例文帳に追加

一の位の番号と十の位の番号を二つの別個のディスプレイランナー上に配置することによって、３月１日から２月２８又は２９日までの全ての日を連続的に自動的に表示することができるようになり、それゆえ、いかなる補正なく、一日に付き一ステップだけ一の位及び十の位のディスプレイランナーを選択的に進める。 - 特許庁

Although it was Kanae CHUMAN who first translated baseball as yakyu, it was Shiki MASAOKA who first presented baseball as "yakyu"although it was pronounced differently at the time, moreover, it was he who coined the translations for foreign words such as "batter", "runner", "four balls", "straight ball", "fly ball", "short stop," changing them into "dasha", "sosha", "shikyu", "chokyu", "hikyu" and "tansha," which was the word used before Kanae CHUMAN later used the term "yugekishu." 例文帳に追加

つまり、「ベースボール」を「野球」と最初に翻訳したのは中馬庚であるが、読み方は異なるが「野球」という表記を最初に行い、さらに「バッター」｢ランナー｣｢フォアボール」「ストレート」「フライボール」「ショートストップ」などの外来語を「打者」「走者」「四球」「直球」「飛球」「短遮（中馬庚が遊撃手と表現する前の呼び名）」と日本語に訳したのは正岡子規である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overcoming two oil shocks, Japan boasts the world's highest level of energy efficiency by conserving energy at factories though energy manager systems and by developing energy conserving devices in industries through the top-runner system. The energy consumption per GDP unit in Japan is about one ninth of China and one eighth of India.例文帳に追加

我が国は2 回にわたる石油ショック以来、エネルギー管理士制度など省エネ法を通じた工場における省エネ、トップランナー制度などを通じた産業界における省エネ機器の開発を通じて、エネルギー効率は世界最高水準を誇っており、単位GDP当たりのエネルギー消費量は中国の約9 分の1、インドの約8 分の1 となっている。 - 経済産業省

A mother stock is planted in the middle term of a hot season under natural conditions, a hot long-day environment is maintained until the former stage or the former half period of the middle stage of a cold season by using a warming facility and an illumination culture facility of a greenhouse, and the runner grown under the condition is subjected to a seedling collection and a fix planting procedure.例文帳に追加

自然条件下における高温季節中期に親株を植え、温室に設置した保温設備及び電照設備を必要に応じて利用し、自然条件下における低温季節前期又は中期前半を経過するまで高温長日環境を維持して、ランナーを発生させ、その後に採苗工程及び定植工程を経る構成とする。 - 特許庁

A steering ski 24 is supported right/left turnably to a car body and this device is provided with a ski main body 33 on which the steering ski 24 is supported to the car body and a ski runner 35, extending along the longitudinal direction of the lower surface 34 of this ski main body 33, whose parts of the longitudinal direction are each projected toward the downside from the lower surface 34.例文帳に追加

車体２に操向スキー２４を左右に回動自在となるよう支承させ、上記操向スキー２４が上記車体２に支承されたスキー本体３３と、このスキー本体３３の下面３４の長手方向に沿って延びると共に、その長手方向の各部が上記下面３４から下方に向って突出するスキーランナー３５とを備える。 - 特許庁

This ring runner has a wooden ring part 2 slidably and externally fitted to a rod-shaped wooden curtain rail 5 and a hanger part 3 provided to the ring part 2 for hanging a curtain, wherein the internal circumferential part of the ring part 2 is internally fitted with a resin slide cover 4 at least including an area serving as a top side and inscribed with the ring part 2 beyond its semicircle.例文帳に追加

棒状の木製カーテンレール５にスライド自在に外嵌する木製のリング部２と、このリング部２に設けられたカーテン吊り用のハンガー部３とを有し、リング部２の内周部には少なくとも頂部側となる領域を含んで当該リング部２の半周を超えて内接する樹脂製のスライドカバー４が内嵌されている。 - 特許庁

Since a T type tube member 10 as the tube member for constituting the runner is manufactured by press-forming a material of clay refractory to shape the divided forming bodies 1a, 1b having the shape dividing the T type tube member 10 and burning after sticking these divided bodies and integrally forming, the T type tube member can efficiently be manufactured and the mass-production thereof can be obtained.例文帳に追加

湯道構成用管部材であるＴ型管部材１０は、該Ｔ型管部材１０を分割した形状の分割成形体１ａ，１ｂを粘土質耐火物の生地をプレス成形して形成し、これらを接着剤により張り付けて焼成して一体成形したものであるから、効率よく製造でき大量生産が可能となる。 - 特許庁

The boss holes 84 are formed continuously in the opposite direction to the split mold in the runner channels.例文帳に追加

成形品を成形するキャビティーに樹脂を流入するためのスプル孔とランナー溝が連続して形成された金型装置であって、その金型装置は、固定側型板に配置されたアンギュラピンによって開閉する割型を有すると共に、前記固定側型板にはランナー溝が形成されてなり、また、そのランナー溝にはめボス孔が連続形成されるが、そのボス孔は前記割型とは反対の方向に向けて形成した金型装置。 - 特許庁

A returning means Re having a compression spring 64 is installed between a runner frame 1 and a guide rail 8 supported thereon swingably and furnished with a top brush 17 capable of elevation and exerts an upward directed force to the guide rail 8 so that the guide rail 8 can easily return to the non-rocking position N to heighten the brushing effect for the oversurface by the top brush 17.例文帳に追加

走行フレーム１と、そこに揺動可能に支持されてトップブラシ１７を昇降可能に設けたガイドレール８との間に、圧縮バネ６４を有する戻し手段Ｒｅを設け、この戻し手段Ｒｅは、ガイドレール８に上方向の力を作用させて、そのガイドレール８を非揺動位置Ｎへ戻り易くしてトップブラシ１７による車体上面のブラシング効果を高める。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding which has a tapered runner as a molten plastics passage which becomes wider toward the mold cavity side inside a mold for injection molding and is capable of being filled with molten plastics under a sufficient injection pressure and at an injection velocity as requirements for an actual molding operation by reducing a pressure loss in the molten plastics passage.例文帳に追加

金型内の溶融プラスチックの通路であるランナを金型キャビティ側に向かってテーパが広がる形状とし、溶融プラスチックの通路における圧力損失を少なくして、実際の成形に必要かつ十分な射出圧力および射出速度で射出成形用金型内に溶融プラスチックを充填することが可能となる射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding apparatus for obtaining a cured article of a resin for molding which has little bubbles inside, wherein the resin for molding stored in a pot is sandwiched between an injection plunger and a pressure regulating plunger and pressurized and then pressure is applied with the injection plunger to supply the resin to a cavity via a runner.例文帳に追加

ポット１６内に収納された成形用樹脂Ａを、注入プランジャー１７と調圧プランジャー１８で挟んで加圧した後、注入プランジャー１７で加圧することにより、ランナー１４を介してキャビティー１３に供給可能に形成された樹脂成形装置であって、内部に気泡が少ない成形用樹脂Ａの硬化物が得られる樹脂成形装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, a hot runner system 10 can be miniaturized.例文帳に追加

射出サイクルに伴ない、射出ゲート１３ａ１の開放および閉塞を行うにあたり、内壁１４ｅおよび翼部１４ｂにて有効軸線方向投影面積に差を設けこの部分に発生する差圧力を利用する差圧ピストン部１４を採用するとともに、この差圧ピストン部１４の内部にバネ構造部１５を配設しマニホールド部１１に収容されるようにするため、ホットランナシステム１０を小型化することが可能になる。 - 特許庁

In a first carrying line La and a second carrying line Lb on a carrying conveyor 2 for carrying a first work 1a of cast product and a second work 1b of its runner, a rotating brush 20 for transversely moving the second work 1b carried from the upstream side of the second carrying line 1b to the first carrying line La side is arranged in the middle of the second carrying line Lb.例文帳に追加

鋳造品の第１ワーク１ａとその湯道の第２ワーク１ｂが搬送される搬送コンベア２上の第１搬送ラインＬａと第２搬送ラインＬｂにおける第２搬送ラインＬｂの途中に、この第２搬送ラインＬｂの上流側から搬送されて来る第２ワーク１ｂを第１搬送ラインＬａ側に横移動させるための回転ブラシ２０を配置する。 - 特許庁

A fin section 33 arranged between a runner section 32 and a product section 22, is extended from one end part to the other end part of the product section 22 along the crossing to the molten metal flowing direction to the whole body and includes a fin central section 41 faced to a biscuit section 31 along the molten metal stream direction and a fin side section 42 on the side of the fin central section 41.例文帳に追加

ランナー部３２と製品部２２との間に設けられるフィン部３３は、その全体が溶湯の流れ方向を横切る方向に沿って製品部２２の一端部から他端部に亘って一体に設けられるとともに、溶湯の流れ方向に沿ってビスケット部３１に向かい合うフィン中央部４１と、このフィン中央部４１を外れたフィン側部４２とを有する。 - 特許庁

Since the thermosetting resin is cured by heating in a state where the intermediate member 30 is compressed by relative movement of a pair of metal molds 10,20 in an approaching direction, the compressed intermediate member 30 plays a role of a seal even when viscosity of the thermosetting resin of a liquid state is low and leakage of the thermosetting resin of the liquid state from a runner or a gate can be suppressed.例文帳に追加

一対の金型１０，２０を近接する方向に相対移動して中間部材３０を圧縮した状態で熱硬化性樹脂を加熱硬化するので、液体状の熱硬化性樹脂の粘度が低くても、圧縮された中間部材３０がシールの役割を果たし、ランナーやゲートなどから液体状の熱硬化性樹脂が漏れ出ることを抑制できる。 - 特許庁

In a method for performing injection compression molding using a three-plate mold, the injection nozzle 4 of a molding machine is connected to a movable template 21 provided with a resin flow channel 5 at the time of injection and a cavity 3 is filled with a molding material while the resin flow channel 5 is sealed by the connection pressure of the nozzle and the mold position holding force of a runner plate 22.例文帳に追加

３プレート金型を用いて射出圧縮成形を行なう方法であって、射出時の樹脂流路５が設けられた可動側型板２１に成形機の射出用ノズル４を接続させ、ノズル接続圧力とランナープレート２２の型位置保持力とによって樹脂流路５をシールしながら樹脂流路５を介してキャビティ３に成形材料を充填する。 - 特許庁

A filament-reinforced thermoplastic resin molded article is obtained by the hot runner molding from a material comprising a filament-reinforced thermoplastic resin pellet wherein reinforcing fibers are substantially arranged in parallel in the lengthwise direction of the pellet, and which is formed into a columnar, a prismatic or a tape-like shape, and is cut into a length of 3-14 mm, and its manufacturing is practiced.例文帳に追加

強化用繊維がペレットの長さ方向に実質的に平行に配列しており、円柱状、角柱状またはテープ状に賦形され、３〜１４ｍｍのいずれかの長さに切断された長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを含む材料から、ホットランナ成形により得られた長繊維強化熱可塑性樹脂成形品及びその製造を実施することによる。 - 特許庁