「Runner Runner」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid pressure generating mechanism 30 is a pump for generating the fluid pressure by the rotation of a driving shaft 32, and the upper end 32a of the driving shaft 32 is roatably constituted of the spindle through a nut runner detachably mounted to the spindle of the machining center.例文帳に追加

流体圧発生機構３０は駆動軸３２の回転により流体圧を発生させるポンプであり、駆動軸３２の上端部３２ａがマシニングセンタの主軸に着脱可能に装着されるナットランナを介して前記主軸と共に回転可能に構成されている。 - 特許庁

A vent hole 23 is formed in an upper part of an end on the side opposite to the swirl 11 of the runner 7, and a molten metal is poured from the swirl 11 to perform the casting while tilting the casting die 1 so that the vent hole 23 is higher in the vertical direction than the swirl 11 side.例文帳に追加

湯道７のスワール１１と反対側の端部の上部にガス抜き穴２３を設け、このガス抜き穴２３がスワール１１側よりも鉛直方向上方となるよう鋳造型１を傾けた状態で、スワール１１から溶湯を注入して鋳造する。 - 特許庁

In other words, the light ceiling material 16 is supported to the light ceiling receiving part 15 formed at an indoor side support part 12b of the upper frame runner, and after fixing a ceiling board 17 to the light ceiling material 16, the internal wall backing material 14 can be fixed to the stud 11 of the frame body.例文帳に追加

すなわち、上枠ランナー１２の屋内側支持部１２ｂに形成された軽天受部１５に軽天材１６を支持させ、軽天材１６に天井板１７を固定した後に、内壁下地材１４を枠体のスタッド１１に固定することができるようになる。 - 特許庁

An injection nozzle 55 operating the runner 52 so as to allow the same to advance and retreat is provided and the nozzle tip part 55a of the injection nozzle 55 is allowed to penetrate into the molding part 51 to immediately inject the molding resin 30 in the molding part and the terminal connection part is obtained as a runnerless resin coated part after demolding.例文帳に追加

湯道５２を進退作動する射出ノズル５５が備わり、この射出ノズル５５のノズル先端部５５ａをモールド部５１に進入させて直にモールド樹脂３０を射出注入することで、離型後の端末接続部をランナレス樹脂被覆部とする。 - 特許庁

In such a condition as protected by two protective guide members 36 and 37, a line-form member 52 is provided extending from the side with a runner 10 of the boom body 31 toward a working table 40 within the region below the boom expanding/contracting cylinder 52 inside the boom body 31.例文帳に追加

そして、ライン状部材５２は、２つの保護案内部材３６，３７に保護された状態で、ブーム本体３１内におけるブーム伸縮シリンダ５２の下方領域を、ブーム本体３１の走行体１０側から作業台４０側へ延びて設けられる。 - 特許庁

In the molten metal forging apparatus 1, with which the molten metal is formed and solidified by applying the press-power to the molten metal in a cavity C of a die, and a runner K for introducing the molten metal in a molten metal basin B into the cavity C between the molten metal basin B for pouring the molten metal and the cavity C.例文帳に追加

型のキャビティＣ内の溶湯にプレス圧力を加えて、溶湯を成形、凝固させる溶湯鍛造装置１であって、溶湯が注湯される湯だまりＢとキャビティＣとの間に、湯だまりＢに注湯された溶湯をキャビティＣに導く湯道Ｒを設ける。 - 特許庁

The first nut runner 10 is capable of simultaneously fastening a plurality of first nuts arrayed on the pitch circle of the diameter R and having the nominal diameter M by first sockets 1a-1e, and simultaneously fastening the first nuts of the reduced number by the first sockets 1b-1e.例文帳に追加

第１ナットランナ１０は、直径Ｒのピッチ円周上に配列された呼び径がＭである複数の第１ナットを第１ソケット１ａ〜１ｅで同時に締結可能であり、減数された第１ナットを第１ソケット１ｂ〜１ｅで同時に締結可能である。 - 特許庁

Further, a first insert 31 for the intermediate pattern and a first insert 41 for the movable pattern are exchanged to form a second cavity 56 and a second runner 58, so that the die 1 with a two piece type structure in which the movable pattern 4 is moved to the intermediate pattern 3 is formed.例文帳に追加

また，中間型用第１入子３１及び可動型用第１入子４１を交換して，第２キャビティ５６及び第２ランナー５８を形成し，中間型３に対して可動型４を移動させる２枚型構造のダイカスト用金型１を形成する。 - 特許庁

The torsion damper 3 has the input member 41 to be fixed to the turbine runner 13 of the fluid torque converter 1 with the rivets 6, and the output member 43 for outputting a driving force transmitted from the input member 41 via an elastic member 42, to the input shaft of the transmission.例文帳に追加

トーションダンパ３は、流体トルクコンバータ１のタービンランナ１３にリベット６で固定される入力部材４１と、入力部材４１から弾性部材４２を介して伝達される駆動力を変速機の入力軸に出力する出力部材４３とを備える。 - 特許庁

To provide a rotor of a motor, capable of reducing a manufacturing cost by reducing an amount of runner in a resin magnet portion, and suppressing deterioration in physical property (strength) of the resin magnet by reducing the reuse rate of the runners if the runners are reused.例文帳に追加

樹脂マグネット部に対するランナー量を低減することによるコスト低減できるとともに、ランナーを再利用する場合は、ランナー再利用比率を下げて樹脂マグネットの物性（強度）の低下を抑制することができる電動機の回転子を提供する。 - 特許庁

To provide a grasping mechanism for assembling device of a lost pattern which can accurately grasp the lost pattern without breaking it, and can join it with a runner in the stable accuracy, in a forming assembling process in a lost wax precision cast product.例文帳に追加

ロストワックス精密鋳造品の成形組立工程において、消失性模型を破損させることなく正確に把持が可能であり、安定した精度で湯道に接着が可能である消失性模型の組立装置用把持機構を提供することを目的としている。 - 特許庁

The lock up mechanism 27 is provided with a piston 28 moving based on hydraulic pressure fluctuation of ATF flowing between the turbine runner 23 and the converter housing 17, a plurality of driven plates 32 supported by the converter housing 17, and a plurality of drive plates 35 supported by the piston 28.例文帳に追加

ロックアップ機構２７は、タービンランナ２３とコンバータハウジング１７との間を流動するＡＴＦの油圧変動に基づき移動するピストン２８と、コンバータハウジング１７に支持される複数のドリブンプレート３２と、ピストン２８に支持される複数のドライブプレート３５とを備える。 - 特許庁

When a plurality of upper part chips exist, an interchip circuit is designed as if mutual connection circuits on two chips contain a common mutual connection level, i.e., in such a manner that mutual connection to one chip out of upper chips contains a runner on another upper chip.例文帳に追加

複数の上部チップが存在する場合にはインターチップ回路は２つのチップ上の相互接続回路が共通の相互接続レベルをあたかも含むようにすなわち上部のチップの１つへの相互接続が他の上部のチップ上のランナーを含むように設計される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an OA blade can preventing generation of a shrink mark in the vicinity of a gate, suppressing the generation of a flash and assuring mold transferability to a product in the case of manufacturing the OA blade for using a mold having a cold runner.例文帳に追加

コールドランナを有する金型を用いてＯＡ用ブレードを製造するに際し、ゲート付近のヒケの発生を防止し、バリの発生を抑制するとともに、金型の製品への点社製を確保することのできるＯＡ用ブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁

When each rear holder 32, 33 after molding is moved relatively to a housing 31 by each movable mold 12, 15, the runner 20 of a cavity which molds the housing 31 is left to be connected with the housing 31 through a tunnel gate 20a.例文帳に追加

成形後の各リヤホルダ３２，３３が、各可動金型１２，１５によりハウジング３１に対して相対移動されて仮係止される際、ハウジング３１を成形するキャビティのランナー２０を、トンネルゲート２０ａを介してハウジング３１に繋がったままの状態とする。 - 特許庁

To cut a gate solidified part so as to surely cut off a runner solidified part from a product portion, related to a gate cutting apparatus for cutting the gate solidified part in a casting projecting the gate solidified part from the product portion, and a gate cutting method for performing with this gate cutting apparatus.例文帳に追加

製品部分から堰凝固部が突出している鋳物のその堰凝固部を折る堰折り装置、およびその堰折り装置で実施される堰折り方法に関し、製品部分から流路凝固物を確実に切り離せるように堰凝固部を折る。 - 特許庁

The decoration sheet 2 is mounted on the sheet setting surface 11s of a first mold 11 to which a sprue 14 for injecting a molten resin is provided and a slide plate 15 freely advancing and retreating in a recessed place 12d is provided to the opposed surface of a second mold 12 to form an in-mold runner (r).例文帳に追加

溶融樹脂を射出するスプルー１４が設けられる第１金型１１のシートセット面１１ｓに加飾シート２を装着し、第２金型１２の対向面に、凹所１２ｄ内で進退動自在なスライドプレート１５を設けて型内ランナーｒを形成する。 - 特許庁

Since a molten resin introduced from the sprue 7b and brought into contact with the plate 27 brings about a turbulent flow, the high-temperature resin of this flow is mixed with the resin starting to be cooled and solidified in the runner 26 and again stated to be molten, it can prevent the gate from being clogged.例文帳に追加

スプルー部７ｂから入り仕切板２７に当たった溶融樹脂が乱流を起こすので、縦ランナー部２６ｂ内で冷却固化し始めた樹脂にこの乱流の高温樹脂が混ざり合って再度溶融を始めるため、ゲート詰まりを防ぐことができる。 - 特許庁

The powder discharging pin 3 comprises a first opening part 311 connected to the powder feed source 5 when the pin is advanced into the runner 23 and a second opening part 312 to be opened in the plunger sleeve part 22.例文帳に追加

粉体吐出ピン３は，ランナー２３内に前進したときに，粉体供給源５に接続された粉体導入路３１を，製品キャビティ部２１に開口させる第１開口部３１１と，プランジャースリーブ部２２に開口させる第２開口部３１２とを有している。 - 特許庁

As shown in Fig.1, a silhouette of a wearer is clearly visible from afar by a plurality of diffused emitters arranged and mounted at each part, thereby allowing a recognizer such as a pedestrian, a runner, a driver, or a rider to easily and quickly move into avoidance behavior.例文帳に追加

図１の様に各所に複数個配置、装着した拡散発光体によって装着者のシルエットが遠方からでもはっきりと確認が出来る為、歩行者、走行者、ドライバー、ライダーなどの認識者は早めに回避行動に移ることが容易に行える。 - 特許庁

To provide a curtain rail device that can be installed freely in a curve form in accordance with the shape of the window sash without any need of a special mechanical facility when curving the curtain rail, can smoothly run through the runner, and is provided with good resistance against weight and durability.例文帳に追加

サッシの形状に合わせて自由に湾曲設置可能なカーテンレール装置であって、カーテンレールを湾曲させる際に特殊な機械設備が不要で、ランナーをスムーズに走行可能とするともに、耐重性・耐久性に優れたカーテンレール装置の提供。 - 特許庁

The injection-molded article 11 is positioned in the prescribed position by engagement of a V-groove shaped supporting face 23 comprising a pair of inclined planes formed in the fixture 20 with a supported face 25 formed in the runner section 13 so as to match with the supporting face 23.例文帳に追加

このとき、治具２０に形成された一対の傾斜面よりなるＶ溝状の支持面２３と、その支持面２３と対応するようにランナー部１３に形成された被支持面２５との係合により、射出成形品１１を所定位置に位置決めする。 - 特許庁

Further, at least the width in the second direction W of the gate 14 is made into the almost equal one to the whole width in the second direction W of the face at which the gate 14 is formed in the cavity 13, and the area of the flow passage in the runner 15 has a shape increasing toward the first direction H.例文帳に追加

さらに、少なくともゲート１４の第二方向Ｗの幅を、キャビティ１３のゲート１４が形成された面の第二方向Ｗの全幅と略等しいものとし、ランナ１５の流路面積を第一方向Ｈに向かって増加する形状とした。 - 特許庁

This die casting apparatus is provided with a die 2 forming a cavity 3 for a product shape in the inner part, a first plunger 4 for pushing out molten metal toward the cavity 3 in this die 2 and a runner 6 communicated with the cavity 3 at the one end and reaching the pushing surface 4a of the first plunger 4 at the other end.例文帳に追加

製品形状のキャビティ３を内部に形成した金型２と、この金型２のキャビティ３に向けて溶湯を押し出す第１のプランジャ４と、一端がキャビティ３に連通しかつ他端が第１のプランジャ４の押圧面４ａに達する湯道６とを具える。 - 特許庁

A coil spring 25 pushes a upper valve plate 20 downward and the top of the valve pin 22 sinks in a movable mold plate 10, which allows the resin to flow together to every branch of the runner part 26, and to simultaneously flow through gates and fill plural cavities 14.例文帳に追加

コイルバネ２５の作用によりバルブプレート上２０が押し下げられるのでバルブピン２２の先端部が可動側型板１０内に没して、ランナー部２６の各枝部へ樹脂が一斉に流れるので、ゲートから複数のキャビティ１４へ同時に注入され充填される。 - 特許庁

The corrugated cardboard sheet W1 is accumulated without a clearances in the direction toward the accepting wall 14 of the corrugated cardboard sheet established on the front of a feeding conveyor 11, since the runner of the feeding conveyor 11 always forced to travel is made to slide and touch the lower edge of the corrugated cardboard sheet W1.例文帳に追加

段ボールシートＷ１は、常に走行される供給コンベア１１の走行体が段ボールシートＷ１の下端を常に摺接するので、供給コンベア１１の正面に立設された段ボールシート受承壁１４に向かう方向に隙間無く集積される。 - 特許庁

To reduce production cost in a decorative curtain rail which is composed of a pole-shaped curtain rail (1), ring runners (2) put on the curtain rail in line, and curtain hangers (3) provided on the respective ring runners, and in which the ring runner (2) is readily positioned perpendicular to the longitudinal direction of the curtain rail.例文帳に追加

ポール状のカーテンレール（１）と、そのカーテンレールに通した一列のリングランナー（２）と、各リングランナーに設けたカーテン吊り具（３）とからなり、リングランナー（２）は容易にカーテンレール長手方向に垂直な姿勢となる装飾カーテンレール装置において、製造コストを低減する。 - 特許庁

To shorten a set-up changing time of molds, reduce a cost of equipment and improve a labor-saving and a reliability such as the prevention of a trouble due to a neglectful management from occurring or the like by a method wherein a hot runner part and a molding machine are integrally and commonly used in an injection molding device.例文帳に追加

本発明の射出成形装置は、ホットランナ部１を、成形機１００と一体で共通使用することにより、金型の段取り替え時間の短縮、設備費の低減、放置管理によるトラブル防止などの、省力化、信頼性の向上を課題とする。 - 特許庁

In the surrounding area of the nearly-completed coins, mold, izao (ways where copper run into), runner of molten copper, and ibari which is stray copper at casting were remained, by which those incomplete ones are considered as bad ones to be discarded. 例文帳に追加

完成に近いものの周囲には、鋳型や鋳棹、溶銅が流れ込む道筋である湯道や、鋳造時に銭の周囲にはみ出した溶銅である鋳張りなどが残っており、仕上げ段階に至っていないことから、不良品として廃棄されたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lock-up damper device stored in a torque converter, absorbing impact torque to elastically connecting a turbine runner when a piston is engaged with a front cover, and absorbing engine torque fluctuations in a lock-up state with the piston engaged with the front cover.例文帳に追加

トルクコンバータ内に収容され、ピストンがフロントカバーに係合する際には衝撃トルクを吸収してタービンランナを弾性的に連結し、ピストンがフロントカバーに係合したロックアップ状態においてはエンジンのトルク変動を吸収するロックアップダンパ装置の提供。 - 特許庁

Japan's strength lies in that it is the top runner in Asia as the center of growth.例文帳に追加

我が国は、「国境を越えて、アジア全体で成長する」という視点に立ち、ⅰ．成長するアジア全体で富を生み出し、ⅱ．アジアの富を貿易や投資により日本に還流させ日本の雇用やイノベーションにつなげ、ⅲ．日本で生まれた需要をアジアに開放しアジアの更なる発展につなげる。 - 経済産業省

If verbose is unspecified, or None, thenverbose output is used iff the command-line switch -vis used .The optional keyword argument optionflags can be used to control how the test runner compares expected output to actual output, and how it displays failures.例文帳に追加

verbose を指定しない場合やNone を指定した場合、コマンドラインスイッチ -v を使った場合にのみverbose 出力を適用します。 オプションのキーワード引数optionflags を使うと、テストランナが予想出力と実際の出力を比較する方法や、テストの失敗を表示する方法を制御できます。 - Python

To provide a self-priming type suction pump device and a washing machine inhibiting tap water, which is introduced into a suction chamber through a priming water pipe when a pump runner is stopped, from overflowing from a suction pipe for sucking bath water into the suction chamber of a self-priming type suction pump.例文帳に追加

ポンプランナーの停止時に呼び水用管体から吸込み室に流入させた水道水が、自吸式吸水ポンプの吸込み室に風呂水を吸い込ませための吸込み用管体から溢れでるのを阻止し得る自吸式吸水ポンプ装置及び洗濯機の提供。 - 特許庁

The finishing device for aluminum diecast products is composed of an extruding trace finishing device to conduct finishing of the extruding trace, a burr removing device to make a trace finish for overflow and a runner gate, and a surface finishing device to make polishing of the work oversurface, side faces, and slope.例文帳に追加

押出し跡の仕上げを行なう押出し跡仕上げ装置と、オーバーフロー及びランナーゲートの跡仕上げを行なうバリ取り装置と、ワークの上面、側面及び傾斜面の研掃仕上げを行なう表面仕上げ装置とで、アルミニウムダイカスト製品の仕上げ装置を構成する。 - 特許庁

In the hydroelectric power generation system, in which the water falling from a reservoir flows through a ringed piping 10, causes to rotates a runner 1, and drains into a draft tube 3, three power generation operational status are detected, including the operational status of full load, of overload, and of low-load.例文帳に追加

貯水池からの落下水は環状配管１０を介してランナ１を回転させた後排水を吸出し管３に流す水力発電システムにおいて、全負荷発電時、過負荷発電時、低負荷発電時の３つの発電動作状態を検出する。 - 特許庁

To provide a runner structure of an injection molding mold which is capable of feeding a molten resin whose conditions such as temperature and viscosity are equal into a plurality of cavities, enhancing the simultaneity of filling into each cavity and reducing the number of runners as well.例文帳に追加

複数のキャビティに温度や粘度といった条件の等しい溶融樹脂を送り込むことができるとともに各キャビティへの充填の同時性も高くすることができ、ランナーの量も少なくすることができる射出成形金型のランナー構造を提供する。 - 特許庁

When the molten metal material YK in the product cavity 31 is cooled in a set cooling time, the take-out work of the metal formed product KS is started by opening the movable die 30, and thereafter, the metal in the runner is taken out by opening the intermediate die 20.例文帳に追加

製品洞（３１）中の溶融金属材料（ＹＫ）の、設定された冷却時間が過ぎると、可動金型（３０）を開いて金属成形品（ＫＳ）の取り出し作業を開始し、その後中間金型（２０）を開いて湯道の金属（１３ｓ、２１ｒ、…）を取り出す。 - 特許庁

The method for producing the runner fixer comprises extruding the biodegradable resin from an extruder, cooling the extruded hollow bar-like article with cooling water, draining and drying the article, and then cutting both the ends of the dried article in a prescribed length at an inclination angle of 30 to 65 degree.例文帳に追加

本発明のランナー止めの製造方法は、生分解性樹脂を押出機から押し出して成形した中空棒状体を、冷却水で冷却して水切りし、乾燥させた後、両端を３０°〜６５°の傾斜角度で所定の長さに切断する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor device, a metal substrate 1 where the sealing body 7 for sealing the semiconductor chip is taken out of a molding metal mold and then conveyed to a gate break device 10 for separating or removing an unnecessary resin 7a cured in a gate, a runner, etc., from the sealing body 7.例文帳に追加

半導体チップを封止する封止体７が形成された金属基板１は、成形金型から取り出された後、ゲートやランナなどの内部で硬化した不要な樹脂７ａを封止体７から分離・除去するためのゲートブレーク装置１０に搬送される。 - 特許庁

To provide a heater which makes a calorific value different every area of a prescribed length and can effectively suppress the calorific value of a low heating part in particular, a valve for resin molding which can suppress the occurrence of the dispersion of molding quality, and a hot runner mold device.例文帳に追加

所定長さ領域毎で発熱量を異ならせ、特に低発熱部の発熱量を効果的に抑制することができるヒータ並びに成形品質のばらつき発生を抑制することができる樹脂成形用バルブおよびホットランナー金型装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the defective take off of a molding by preventing the degradation of a resin in a hot runner due to the waiting of an injection molding machine when the trouble of a post-process occurs and to increase a material yield by reducing the amount of discarded moldings by extending a waiting time.例文帳に追加

後工程のトラブル発生時に、射出成形機の待機によるホットランナーないの樹脂の劣化をなくして成形品の取出し不良を防止し、待機時間を延長して成形品の打ち捨て量を削減して材料歩留りを向上させる。 - 特許庁

Predicted quantity of erosion due to cavitation on the runner vane 15 is calculated by a calculation means 37 based on the average value and the standard deviation value of the pixel value of each pixel of the average image calculated by the image date processing means 33.例文帳に追加

そして、当該画像データ処理手段３３により算出された平均画像の各画素における画素値の平均値および標準偏差値に基づいて、算出手段３７により、当該ランナベーン１５におけるキャビテーションによる壊食の予測量が算出される。 - 特許庁

To provide a mold for an OA blade (mounted on OA equipment) constituted so as to prevent the occurrence of a wasteful runner rubber when the OA blade is formed by thermally curing a thermosetting elastic material in the mold, the OA blade formed using this mold and an OA blade manufacturing method for forming the OA blade.例文帳に追加

金型内で熱硬化性弾性材料を熱硬化させてＯＡブレードを形成する際、無駄なランナゴムを発生させることのない、ＯＡブレード用金型、この金型を用いて形成されたＯＡブレード、および、このＯＡブレードを形成するＯＡブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁

The transmission device 12 comprises at least one cable 13, a spring, and a driving mechanism which drives the spring over the first stroke capable of unlocking the locking device of the runner, independently continuing the second stroke, and tilting the seat backrest 8 forward.例文帳に追加

伝達装置１２は、少なくとも１本のケーブル１３と、ばねと、ランナーのロック装置がロック解除するのを可能にする第１のストロークにわたってばねを駆動し、独力で第２のストロークを継続し、シート背もたれ８が前方に傾くのを可能にする駆動機構とを有する。 - 特許庁

To provide a gate cutter equipped with a spool and a runner, movable to the position of a cutter corresponding to an integral molding body having a form of every kind when respective products are taken out of the integral molding body having a plurality of products through a gate and having an inexpensive and simpler constitution.例文帳に追加

スプールとランナーを備え、さらにゲートを介して複数の製品を有する一体成型体から各製品を取り出す際に、種々の形態の一体成型体に対応したカッター位置に移動可能とすると共に、安価でより簡単な構成のゲートカット装置を提供することである。 - 特許庁