「SAMPLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for analyzing to remarkably reduce a cost and a labor of a soil analysis as a whole by reducing the collecting number of analyzing soil samples in an object region without spoiling reliability of the soil analysis.例文帳に追加

土壌分析の信頼性を損なうことなく、対象地域における分析用土壌サンプルの採取点数を減らすことにより、全体として土壌分析のコスト及び労力を著しく低減させる - 特許庁

A conventional Y table (top table) 1 is divided into a transfer table 21 for holding a guide, an X bar mirror 5, a Y bar mirror 6 and a sample table 20, on which samples are placed and the tables are linked via elastic bodies 25.例文帳に追加

従来のＹテーブル（トップテーブル）１をガイドを保持する移動テーブル２１と、Ｘバーミラー５，Ｙバーミラー６および試料３０を搭載する試料テーブル２０に分割し、テーブル間を弾性体２５を介して連結する。 - 特許庁

To provide a distortion compensating circuit capable of suppressing deterioration in distortion compensation data, and improving distortion compensation characteristics, even if the distribution (the number of samples) of a feedback signal is small and precision in calculated error data becomes low.例文帳に追加

帰還信号の分布（サンプル数）が少なく、算出した誤差データの精度が低くなる場合にも、歪補償データが劣化するのを抑圧し、歪補償特性を向上させることが可能な歪補償回路の提供。 - 特許庁

Alternatively, in the tape printer capable of printing characters of a plurality of kinds of the character sizes on a tape, character samples of the plurality of kinds of character sizes are printed in the actual size on the body of the tape printer.例文帳に追加

また、複数種類の文字サイズの文字をテープに印刷可能なテープ印刷装置であって、前記複数種類の文字サイズの文字見本が実寸大で装置本体に印刷されていることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the sound source LSI receives the musical sound sample through burst transfer from the delay memory 30D in a plurality of channel processing sets CH2 or the like and generates samples of an initial reflecting sound and a rear reverberation sound from the musical sound sample.例文帳に追加

また、音源ＬＳＩは、複数のチャネル処理ＣＨ２等において、遅延メモリ３０Ｄからバースト転送により楽音のサンプルを受け取り、このサンプルから初期反射音や後部残響音のサンプルを生成する。 - 特許庁

During a mode for setting a threshold for object detection, a CPU inside the amplifier section 2 samples the predetermined number of measurements in accordance with a first teaching operation and determines a variation width between an average measured value and the measured values.例文帳に追加

物体検出用のしきい値を設定するモードにおいて、アンプ部２内のＣＰＵは、１回目の教示操作に応じて所定数の測定値をサンプリングし、平均測定値と測定値の変動幅とを求める。 - 特許庁

For X-ray fluorescence analyses, a small amount of powder samples 1A is pressed and molded with a single sheet of polymeric film 2, in the direction of the thickness of the high molecular film 2 and is adhered to the high molecular film 2.例文帳に追加

微量の粉体試料１Ａを蛍光Ｘ線分析に供するために１枚の高分子フィルム２とともにその高分子フィルム２の厚み方向に加圧成形して前記高分子フィルム２に付着させる。 - 特許庁

To provide a printer capable of aiding a user in readily grasping an optimum correction value (positional deviation correction value) in the printer by reducing an output amount of printed samples.例文帳に追加

プリンタ装置にとって最適な補正値（位置ずれ補正値）をユーザが容易に把握できるように補助することを、印字例の出力量の低減を図りつつ実現できるようになるプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a serial data receiving circuit which can correctly confirm data by a small number of samples and therefore has low power consumption and is small-sized in a multi-channel high speed serial transmission system wherein timing skew takes place between channels.例文帳に追加

チャネル間にタイミングスキューが発生する多チャネル高速シリアル伝送システムにおいて、少ないサンプリング数で正しくデータの確定が行えるようにし、低消費電力化および小型化が図れるようにすること。 - 特許庁

To provide an automatic sample making apparatus which makes good use of staining fluid even with a small number of samples, which enables automation from smearing to staining, and which provides a high degree of freedom in terms of handling and control of glass slides.例文帳に追加

少ない標本数でも染色液のむだがなく、塗抹から染色までを自動的に行うことができ、スライドガラスの取り扱いや制御に関して自由度が高い自動標本作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive device for handling minute fluid, which easily controls flows of multiple kinds of the minute liquid (minute samples) without relying on external drive sources and is better suited for POC inspections.例文帳に追加

複数種の微量液体（微小試料）の流れ制御を外部の駆動源に依存することがなく簡単に行え、しかもＰＯＣ検査に好適で安価な微小流体取扱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an instrument for suctioning aural discharge, nasal discharge or other secretions and for collecting samples for examination which can alleviate the burden on a doctor at work for collection of secretions such as aural discharge, nasal discharge, sputum or the like.例文帳に追加

耳漏、鼻汁、痰等の分泌物の採取時において、採取動作中の医師の負担を軽減することができる耳漏，鼻汁，その他分泌物の吸引及び検査用サンプル採取器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of automatically treating tissue samples in a tissue treatment device that does not have any harmful influence on health of people around the tissue treatment device and/or contributes to high-quality sample preparation.例文帳に追加

組織処理装置周辺にいる人に健康上の悪影響をできるだけ与えず、及び／又は高品質の試料調製に貢献する、組織処理装置内の組織試料の自動処理方法を提供する。 - 特許庁

A unit section composed of T(T<J) pieces of samples is set over all sections for the J×Q pieces of sample sequences, and a frequency analysis is executed in each unit section to create P pieces of sign codes.例文帳に追加

このＪ×Ｑ個のサンプル列に対して、Ｔ（Ｔ＜Ｊ）個のサンプルで構成される単位区間を全区間に渡って設定し、各単位区間に対して周波数解析を行って、Ｐ個の符号コードを作成する。 - 特許庁

The invention has particular application to an adaptive, motion and fluids system for automating the sample handling/management process associated with analytical processes and especially bioanalytical processes such as introducing samples into LC and HPLC systems.例文帳に追加

分析方法と関係した試料のハンドリング／管理過程に、特に、試料をＬＣ及びＨＰＬＣシステム内に導入するような生物分析過程を自動化する順応型、動作及び流体システムに適用可能である。 - 特許庁

A plurality of master samples 3(3a-3e) classified into respective qualities to select the qualities of the pearl and noble stone are used as ornaments in a personal ornament 1 in which ornaments are attached to an ornament body 2.例文帳に追加

装身具本体２に装飾品を取り付けてなる装身具１において、装飾品として、真珠又は貴石の品質を選別するために品質分けされた複数のマスタサンプル３（３ａ〜３ｅ）を用いるようにする。 - 特許庁

The device has a bus bar 19 that arranges a samples containment vessel 2 in the inner diameter part of a cylinder-shaped superconducting coil 1 to which a refrigerator 4 is directly connected, and thermally connects the containment vessel 2 and the superconducting coil 1.例文帳に追加

冷凍機４が直結された円筒状の超電導コイル１の内径部に試料格納用の格納容器２を配置し、前記格納容器２と超電導コイル１とを熱的に連結するブスバー１９を有する。 - 特許庁

After writing starts, S/H 204 samples the output signal WRF' of an LPF 203 at specific time intervals corresponding to a specific pulse width part of recording data RD to find the pit level LVP.例文帳に追加

Ｓ／Ｈ２０４では、書き込み開始後、所定の時間間隔をもって、ＬＰＦ２０３の出力信号ＷＲＦ′を、記録データＲＤの所定のパルス幅部分に対応してサンプリングして、ピットレベルＬＶＰを求める。 - 特許庁

Thus, stable measurement results are obtained because measurement is performed using an adequately maintained device under calibration curves appropriate to each concentrations of plural types of measurement samples with different properties.例文帳に追加

本発明によれば、性状の異なる複数種類の測定試料に対し、各々の濃度範囲に適切な検量線下で、適切な保守を行われた装置で測定を行えるので、安定した測定結果を得ることが出来る。 - 特許庁

At this point, as a protrusion 8 integrated with the sampling container 5 is lifted with a guide rail 7, the sampling container 5 is rotated in the direction of the movement thereof as axis thereof to discharge samples of the fluids collected.例文帳に追加

このとき、サンプリング容器５と一体の突起物８がガイドレール７によって上昇させられるので、サンプリング容器５は、移動方向を軸として回転させられ、採取した流動物のサンプルを排出する。 - 特許庁

To provide an image audio recording reproducing device which can prevent noise in the audio when reproduced by enabling control, for not allowing an occasion where the number of samples of the audio not identical although the number of the recording frames remains the same.例文帳に追加

オーバーラップ部がなく、記憶メディアを切り替えて再生する際に、オーディオの切り替えノイズを除去するためにフェード処理を行うので連続して記録された音声データを完全に再生することはできない。 - 特許庁

The sampling device 1, which specifically and mainly samples the PCB and/or dioxin from an object to be measured such as exhausted gas or the like, includes a plurality of changeable cartridges 6 of absorbing member.例文帳に追加

排ガス等の被測定物から主としてＰＣＢおよび／またはダイオキシン類を特定採取する採取装置１であって、切換可能な吸着材カートリッジ６を複数個備えていることを特徴としている。 - 特許庁

To take account of particular phenomenon of super-resolution reading, the invention proposes the use of a model having 6 to 10 samples that can take 4 or 5 standardized levels.例文帳に追加

超解像度における読み取りの特定の現象を考慮するため、本発明は４つ又は５つの標準化されたレベルを取ることが可能な、６〜１０種類のサンプルを有するモデルの使用を提案している。 - 特許庁

To provide a computerized method and its device which analyze sets of readout values from samples in order to determine which sample has a prescribed characteristic in biological or chemical analysis such as nucleic acid analysis.例文帳に追加

所定の特性の試料がどれかを決定するための、核酸分析のような生物学的又は化学的分析において、それぞれの試料からの読取値のセットを分析する電算化方法と装置の提供。 - 特許庁

An arithmetic part 110 samples acceleration to be detected by a vertical acceleration sensor 20 and a lateral acceleration sensor 30 in a predetermined cycle to acquire vertical acceleration Ax(n) and lateral acceleration Ay(n).例文帳に追加

演算部１１０は、前後加速度センサ２０及び横加速度センサ３０によって検出される加速度を所定の周期でそれぞれサンプリングして前後加速度Ａｘ（ｎ）及び横加速度Ａｙ（ｎ）を取得する。 - 特許庁

To measure resistance of samples fluctuating at high speed through vibration tests and impact test and the like, by devising wiring structure for a fraction of sample resistance to a Wheatstone bridge of a dynamic strain measuring device.例文帳に追加

動歪測定器のホイーストンブリッジに対する試料抵抗分の配線構造を工夫することで、振動試験や衝撃試験等により高速で変動する試料の抵抗値を高精度に測定可能とする。 - 特許庁

To provide a sample analyzing plate preventing unnecessary samples from being re-supplied to a sample quantitating section by air expansion in a sample retainer which is caused when a temperature in an analyzer rises after quantitation of a sample.例文帳に追加

サンプル定量後に分析装置内の温度が上昇した際に生じるサンプル保持部内の空気膨張によりサンプル定量部に再度不要なサンプルが供給されることのないサンプル分析用プレートを提供する。 - 特許庁

In this receiver, a noise reference microphone is placed for sampling a surrounding noise field near a front face of the receiver 5, but this does not even that it directly samples the noise field of the front face.例文帳に追加

本発明の特定の実施形態においては、雑音基準マイクロホンはレシーバの前面の近くの周囲雑音フィールドをサンプルするように配置されているが、その前面の雑音フィールドを直接にサンプルするわけではない。 - 特許庁

Typically, first, a plurality of second sentences corresponding to a first sentence, and having the type of content information included in a second sentence different form the plurality of second sentences are outputted to the client as samples (S15).例文帳に追加

具体的にはまず、第一文章に対応する複数の第二文章であって、第二文章に含まれる含有情報の種類が互いに異なる第二文章を、サンプルとして依頼者に出力する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Embodiments of the present invention include a control and analysis system 20, a signal generation and detection apparatus 100, or reader for capturing, processing and analyzing images of samples having resonance light scattering particle labels.例文帳に追加

実施形態は、制御兼分析システム２０と信号発生兼検出装置１００または共鳴光散乱粒子標識を有する試料の画像を収集し処理し分析するための読取器とを含む。 - 特許庁

To provide an automated method for removing or etching embedding media by exposing biological samples for use in histochemical or cytochemical staining procedures without depending on organic solvents.例文帳に追加

有機溶剤に依存しないで組織化学的または細胞化学的染色法に使用するために、生物学的試料を暴露することによる包埋媒体の除去またはエッチングのための自動化された方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber type surface plasmon resonance sensor apparatus that is inexpensive and has improved measurement accuracy since it has a simple configuration and can be machined easily, and further can be made multiple since measuring a number of samples simultaneously.例文帳に追加

構成が単純で加工が容易であるため安価であり、測定精度が良く、さらに、多数の試料を同時に計測するためにマルチ化容易な光ファイバ型表面プラズモン共鳴センサ装置を提供する。 - 特許庁

An A/D converter circuit 10 samples the OFDM signal according to a frequency of an output signal from a sampling frequency oscillation circuit 12 to apply analog digital conversion to the signal and to produce a digital OFDM signal.例文帳に追加

アナログ・デジタル変換回路１０は、サンプリング周波数発振回路１２の出力信号の周波数に従ってＯＦＤＭ信号をサンプリングしてアナログ・デジタル変換し、デジタルＯＦＤＭ信号を生成する。 - 特許庁

The screenings of the many samples are easily carried out by utilizing the cells associated with the circadian rhythm of the skin, without requiring the measurement of the circadian rhythm of the skin by coating or administering a medicine on the skin of an animal.例文帳に追加

動物の皮膚に薬を塗布あるいは投与して皮膚の日内リズムを測定する必要はなく、皮膚の日内リズムに関連する細胞を利用して、多量サンプルのスクリーニングを簡単に行うことができる。 - 特許庁

When acceleration values are input as analogue data from a triaxial acceleration sensor 1, a sampling part 60 of an arithmetic operating part 6 in an activity meter used in the method of computing the amount of activity samples the acceleration values and outputs the sampled acceleration values to a composite value computing part 61.例文帳に追加

演算部６のサンプリング部６０は、３軸加速度センサ１から各加速度がアナログ入力されると、各加速度をサンプリングし、サンプリングした各加速度を合成値算出部６１に出力する。 - 特許庁

To provide a trace of element measuring method and a trace of element measuring instrument by a PIXE, capable of measuring trace of elements in a large number of samples, and allowing precise measurement while shortening a time therefor.例文帳に追加

多数の試料の微量元素測定を可能にし、かつ時間短縮して精度よく測定できるようにしたＰＩＸＥによる微量元素測定方法及び微量元素測定装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a sensor chip easy to produce, reduced in its size and capable of quantify at least two components rapidly, simply and accurately with respect to a plurality of samples; and also to provide a manufacturing method which enables the easy manufacture of the sensor chip with high productivity.例文帳に追加

生産が容易なセンサチップであって、そのサイズも小さく、複数の試料について２以上の成分を、迅速、簡便かつ正確に定量することができるセンサチップを提供することを課題とする。 - 特許庁

A traveling data processing part 11 samples the traveling data (vehicle speed, position information, time and the like) at a prescribed sampling rate (for example, 100[msec], 500[msec]... and the like) during a vehicle travels, and temporarily stores them in a storing device.例文帳に追加

走行データ処理部１１は、車両が稼動している間、所定のサンプリングレート（例えば、１００［ｍｓｅｃ］、５００［ｍｓｅｃ］、・・・など）で走行データ（車速、位置情報、時刻など）をサンプリングして一時記憶装置に記憶する。 - 特許庁

The data buffer/232C converter 37, during a period when a control signal is on a high level, at the timing of rising edge of sampling pulse, samples the outputs of the X electrode detection part 11 and the Y electrode detection part 12.例文帳に追加

データバッファ／232C変換器３７は、制御信号が高レベルである期間において、サンプリングパルスの立ち上がりエッジのタイミングで、Ｘ座標検出部１１およびＹ座標検出部１２の出力をサンプリングする。 - 特許庁

Image sample values are assigned to a sample value range having a signed weight, and a contribution to a discriminator function is determined for each sample range depending on the signed weight and the number of input samples in the sample value range.例文帳に追加

イメージ・サンプル値が符号付き重みを有するサンプル値範囲に割り当てられ、サンプル値範囲内の入力サンプルの符号付き重みおよび数に応じて、各サンプル範囲に関する弁別関数への寄与が決定される。 - 特許庁

To perform highly accurate analyses by avoiding effects of sample container contamination to analysis accuracy in an automatic analysis apparatus which, for analysis, uses samples fractionated to sample containers to be cleaned and repeatedly used.例文帳に追加

洗浄して繰り返し使用する試料容器に分取した試料を分析に使用する自動分析装置において、試料容器の汚染による分析精度への影響を回避して精度の高い分析を実現する。 - 特許庁

A receiver 505 comprises a demodulator which comprises a sampling circuit 525, which samples at a constant cycle the received data symbol acquired by a signal-receiving circuit after communication with the signal-receiving circuit in the receiver.例文帳に追加

受信機５０５は、復調装置を有し、復調装置は、受信機内の信号受信回路と通信して、受信回路によって取得される受信データシンボルを一定の周期でサンプリングするサンプリング回路５２５を有する。 - 特許庁

The arithmetic means (process (S50)) performs a compensation operation to the intensity data so as to compensate difference in absorption amounts in samples of X-rays corresponding to the respective pieces of intensity data for the plurality of pieces of intensity data.例文帳に追加

演算手段（工程（Ｓ５０））は、複数の強度データについて、それぞれの強度データに対応するＸ線の試料における吸収量の差を補正するように、強度データに対する補正演算を行う。 - 特許庁

To realize the calibration of an inspecting device in a high accuracy by realizing standard samples for the calibration, in which recesses extremely similar to crystal defects are arranged, when the crystal defects are inspected.例文帳に追加

較正用標準試料に関し、結晶欠陥に極めて近似した凹所が配列された較正用標準試料を実現させ、結晶欠陥を検査する際の検査装置の較正を高い精度で実施できるようにする。 - 特許庁

To obtain a traffic information processing apparatus capable of providing information on an incurred traffic event on early stage even in the situation where the reliability of estimation is low because of a little samples of traffic information.例文帳に追加

交通情報のサンプル数が少ないために推定の確実性が低い状況であっても、発生した交通事象に関する情報を早期に提供することが可能な、交通情報処理装置を得る。 - 特許庁