「SKIN PEELING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hygienic installation for peeling the skin of a carcass as a pretreatment at high operation efficiency, while only requiring a small operation space, without requiring high-place work, and further to provide a method for peeling the skin of the carcass as the pretreatment by using the installation.例文帳に追加

作業スペースが少なく、高所作業を必要とせず、作業効率が高く、衛生的なと体の前処理剥皮設備とその設備を用いた前処理剥皮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber molding excellent in skincare property by preventing irritation by rubber and peeling of skin surface and alleviating rough dry skin for a long time.例文帳に追加

長期間にわたりゴムによるかぶれや皮膚表面の剥離を防止し、肌荒れを抑制するスキンケア性に優れたゴム成形品を提供する。 - 特許庁

Thus the barrel 1 can be covered with the skin body 10 while keeping the skin body 10 highly transparent and the peeling or deviation of the barrel 1 and the skin body 10 and also the trapping of air and the like are prevented from occurring.例文帳に追加

高い透明感を保ったまま軸筒１を外皮体１０で被覆でき、しかも、軸筒１と外皮体１０との剥離やずれ、空気のかみ込み等を防止することができる。 - 特許庁

This rubber molding can prevent irritation and peeling of skin surface because the sericin on the rubber surface intervenes between the skin and the rubber and prevent direct contact of the skin and the rubber.例文帳に追加

このゴム成形品は、ゴム表面に存在するセリシンが皮膚とゴムの間に介在し、直接皮膚がゴムと接触するのを防ぐため、かぶれや皮膚表面の剥離を防止することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive organic/inorganic composite gel in which there is no damage which is a pain or keratin peeling to the skin in the case of peeling, the rash of skin is not produced, and the adhesion to the skin is good; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

剥離の際の皮膚に対する痛みや角質剥離といったダメージが無く、皮膚のかぶれを生じさせず、且つ皮膚に対する接着力が良好である粘着性有機無機複合体ゲル、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peeler with a container by which skin is not dropped down and collected in peeling.例文帳に追加

皮を剥いた際に、皮を下に落とさずに集めることができる容器付き皮剥き器を提供する。 - 特許庁

Preferably, the removal ratio of the skin part by the peeling is ≥4 mass% and ≤18 mass%.例文帳に追加

剥皮による皮部の除去率は４質量％以上、１８質量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a means capable of effectively preventing crack of a surface of a leather skin and peeling off of a coated film.例文帳に追加

本革表皮表面の亀裂や塗膜の剥離を効果的に防止できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing only by salt and water, boiled octopus or steamed octopus which is almost free from skin peeling-off.例文帳に追加

塩と水のみで表皮の剥けのほとんどない茹蛸や蒸し蛸を製造することを課題とする。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprising at least any of tranexamic acid and a tranexamic acid derivative is applied to the skin before or after operation of chemical peeling.例文帳に追加

トラネキサム酸およびトラネキサム酸誘導体の少なくともいずれかを含有する皮膚外用剤を、ケミカルピーリングの施術前または施術後の皮膚に適用する。 - 特許庁

To alleviate drying, inflammation, chapped skin, or the like, accompanying operation of chemical peeling and to synergistically increase ameliorating effect on texture, drabness, pimple, or the like, of the skin.例文帳に追加

ケミカルピーリングの施術に伴う乾燥、炎症、肌荒れ等を軽減し、かつケミカルピーリングによる肌のきめ、くすみ、ニキビ等の改善効果を相乗的に高める。 - 特許庁

To provide a pasting material excellent in skin adhesion, skin following, low stimulus on peeling or the like, whose base material and adhesive agent layer are hard to be separated.例文帳に追加

皮膚への密着性、追従性、低剥離刺激等の良好な特性を有し、基材と粘着剤層とが剥離し難い貼付材を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling skin of farm products, capable of precisely and smoothly carrying out the operation for separating the unneces sary or inedible skin of the farm products.例文帳に追加

不必要又は食用に供し得ない農作物の表皮を分離する作業が確実且つスムースに行える農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for moisturizing of a skin and removal of flabbiness therefrom by using a wafer capable of not only heightening moisture retainability of the skin but also removing keratin and flabbiness of a face or the skin, and further capable of peeling off a pack easily from the skin.例文帳に追加

皮膚の保湿性を高めるだけでなく、角質を除去するとともに顔肌のたるみを解消し、さらに、容易に皮膚からパックを剥がすことが可能なオブラートを用いた肌の保湿及びたるみの解消方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant stalk skin peeling device automatically peeling the surface skin of the stalks of plants such as Plygonum cuspidatum or butter bur with a minimum of man power.例文帳に追加

イタドリやフキなど植物の茎を食材として提供する際、その茎の表皮を剥ぎ取る必要があるが、これをなるだけ人手に頼ることなく機械的に処理できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skin peeling machine capable of simultaneously and collectively removing unnecessary parts such as a fat part, etc., contained in fish fillets, animal internal organs, etc., in peeling a fish skin or a film on the surface of animal internal organs, etc.例文帳に追加

魚の皮や動物の内臓等の表面の皮膜を剥離する際に、魚のフィレや動物の内臓に含まれる脂肪部分等の不要部分を同時に一括して除去することができる皮剥機を提供する。 - 特許庁

To provide a self-adhesive composition for skin application, forming a self-adhesive layer of skin patch having excellent applicability to skin (retention, fixing force), does not cause pain in peeling and does not generate paste residue in peeling, and a skin patch having excellent sustained-release properties and stability with time of a medicine.例文帳に追加

良好な皮膚貼付性（保持力、固定力）を有し、剥がす際に痛みを伴わず、剥がした際に糊残りが発生することがない皮膚貼付剤の粘着剤層を形成できる皮膚貼付用粘着剤組成物、及び、薬物の徐放性及び経時安定性に優れる皮膚貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic peeler of fruit which is capable of uniformly peeling the skin of the whole surroundings even of a persimmon having a small outer diameter, removing the skin by separating the skin, preventing the skin from attaching to peripherals to facilitate the disposal of the skin, and having extremely improved operability by shortening the transportation time.例文帳に追加

外径の小さな柿でも全周を均一に皮剥きできると共に、皮を分離して排除し、周辺機器への付着を防止して皮の後処理を容易にし、更に搬送時間を短縮して作業性を大幅に向上させた果実の自動皮剥き装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a high-quality apparatus for peeling fruit skin which is capable of beautifully peeling the skin in a helical shape by nipping the fruit in a state of the fruit sat on a seat by a supporting roller unit equipped with a plurality of freely rotating rollers from upper and lower sides to enable the fruit to be rotated smoothly in peeling.例文帳に追加

複数の遊転ローラーを備えた支持ローラーユニットに果実を着座させた状態で上下からその果実を挟持することにより、皮剥き時に果実がスムーズに回転するようになり、表皮をらせん状にきれいに剥くことのできる高品質の果実皮剥き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a formulation for chemical peeling which can accomplish effective chemical peeling and can minimize a risk of damaging the skin of a patient as a subject to be treated.例文帳に追加

効果的なケミカルピーリングを達成し、治療対象の患者の皮膚に対する損傷の危険性を最小化することができるケミカルピーリングのための組成物の提供。 - 特許庁

To provide a peeler for citrus fruit which is devised to make a cut in the skin when peeling citrus fruit and to peel the skin without dirtying hands, fingers, or clothes.例文帳に追加

かんきつ類の皮をむくときに、皮に切れめを入れて、手指や衣服を汚さずに皮をむくことができるように工夫した、かんきつ類の皮むき具を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling skin of farm products that continuously carrys out an operation for separating the skin of the farm products with reduced manpower and improved efficiency.例文帳に追加

農作物の表皮を分離する作業が連続して行え、作業の省力化及び能率アップを図ることができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

The result of a stripping test, in which a reached concentration is measured by peeling off a thin layer of the skin, certified that absorption of urea into the skin was improved remarkably by the composition.例文帳に追加

皮膚を薄層ではがし、到達濃度を測定するストリッピング試験の結果、当該組成物により、皮膚への尿素の吸収が顕著に向上することが証明された。 - 特許庁

To realize a freezing method for a dough skin of spring roll and the like capable of efficiently and neatly peeling off the dough skin of spring roll and the like and efficiently carrying out a work in cooking.例文帳に追加

効率良く、しかも綺麗に春巻きの皮等を剥すことが出来、調理作業においても効率よく作業が可能な春巻きの皮等の冷凍方法を実現する。 - 特許庁

To provide a composition effective for stimulating skin peeling and/or stimulating epidermis regeneration and/or resisting endogenous and/or exogenous skin aging.例文帳に追加

皮膚の落屑を促進し及び／又は表皮の再生を刺激し及び／又は内因性及び／又は外因性の皮膚加齢へ抗するために効果的な組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a skinned foamed resin molded product having high appearance design effect by laminating skin films 11 and 12 on the surface of a core layer 13 being a foamed resin object in a wrinkle free state without generating the positional shift of the skin films and to also prevent the peeling of the skin films.例文帳に追加

発泡樹脂体である芯層１３の表面に位置ズレなくかつしわのない状態で表皮フィルム１１、１２を積層して外観意匠性の高い表皮付き発泡樹脂成形品を得る。 - 特許庁

To provide a gommage(peeling) cosmetic applicable even to wet skin, free from stimulation and effective for removing unnecessary material near the surface of the skin as well as the material existing in the deep part of the skin such as keratosic plug.例文帳に追加

水で濡れた肌でも使用でき、刺激感無く、皮膚表面近傍の不要物を除去すると共に角栓のような皮膚の深部に存在する不要物をも除去する作用に優れるゴマージュ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a machine for peeling the astringent inner skin of peanuts so as to peel the outer skin of a food stuff by facing a foodstuff between a pair of rollers arranged in parallel so as to act the shearing force of the rollers against the astringent inner skin closely attaching to the peanuts.例文帳に追加

平行に配置した一対のローラー間に食材を臨ませてその外皮を剥くようにしたピーナツの皮剥き機において、ピーナツに密着している渋皮に対してローラの剪断力が働くようにする。 - 特許庁

To provide a cosmetic excellent in persistency, feeling to the skin and usability, free from peeling off by water and sweat.例文帳に追加

水や汗により剥がれ落ちることがなく、持続性に優れ、しかも使用感、使用性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a patch with suppressed occurrence of adhesive residue on the skin after peeling in the presence of water due to perspiration and the like.例文帳に追加

発汗時などの水分存在下で、剥離時に皮膚への糊残りの発生が抑制された貼付剤の提供。 - 特許庁

To increase the flexibility and prevent the sense of incompatibility or careless peeling from skin at the time of application.例文帳に追加

柔軟性を増加させると共に、貼付の際の違和感や皮膚からの不用意な剥離を防止することを課題とする。 - 特許庁

The manufacturing method for the stuffed fish made of fish skin includes stages of peeling the meat part off the skin of a half piece of the fish to be made into the stuffed animal, flattening the skin into a fish skin part 10, fixing the support part 21 to the fish meat peeled surface 16 to unite the support part 21 and fish skin part 10 together, and drying them.例文帳に追加

本発明に係る魚皮剥製の製造方法は、剥製にしようとする魚の半片の表皮から肉質部分を剥離し、この表皮を扁平化して魚皮部１０に成形し、支持部２１を魚肉剥離面１６に固着して支持部２１と魚皮部１０とを一体化させ、乾燥させる工程を含む。 - 特許庁

To provide a exothermic sheet agent which enables clean peeling thereof after the use thereof and achieves excellent applicability with a limited stimulation of skin by keeping an adhesive layer tight even when sweating occurs under the sealed condition while minimizing peeling off during the application on the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚貼付時の剥がれめくれが少なく、さらに密封され汗をかいても粘着剤層がダレず使用後きれいに剥離でき、皮膚刺激が少ない使用性に優れた発熱性シート剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a beauty treatment capable of achieving higher skin-care effects by reducing the irritation caused by the successive use of a chemical peeling agent and improving the effects for ameliorating the skin state (slippy feeling, moist feeling and transparent feeling) by the chemical peeling agent.例文帳に追加

ケミカルピーリング剤の連続使用に伴う刺激を軽減し、かつケミカルピーリング剤による肌状態（肌のつるつる感、しっとりさ、透明感）の改善効果を高めて、より高い美肌効果をもたらすことができる美容方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin peeling mechanism of vegetables or fruit capable of automatically and continuously peeling a great amount of vegetables or fruit, and which is of excellent efficiency and minimizes even a worker's load.例文帳に追加

大量の野菜や果物の皮を自動的に、且つ連続的に剥くことができて効率が良く、作業員の負担も少なくて済む野菜・果物の皮剥き装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet-like pack capable of exhibiting good adhesion to the skin, hardly leaving the remainder of peeling, and capable of smoothly removing cornoid lamella.例文帳に追加

皮膚に対し良好な密着性を示し、剥がれ残りもなく、角栓をスムースに除去できるシート状パックを提供する。 - 特許庁

To provide a peeling-off prevention structure capable of easily retaining a skin covering the surface of a substrate in an interior article of an automobile at low cost not irrespective of the quality of the skin.例文帳に追加

自動車内装品における基材の表面を覆っている表皮を、容易、且つ低コスト、さらにその表皮の材質を問わずに保持できる、剥がれ防止構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a pasting medicine for which a pasted state such as the floating from the skin and partial peeling of the pasting medicine generated when it is pasted on the skin can be easily recognized visually.例文帳に追加

皮膚に貼付した際に生じ得る貼付製剤の皮膚からの浮きや部分剥離などの貼付状態を目視にて容易に認識することが可能な貼付製剤の提供。 - 特許庁

To provide a method and device of attaching a surface skin material, capable of pushing the surface skin material into the bottom of each of the fitting grooves, then, preventing peeling and improving the appearance.例文帳に追加

表皮材を木目込み溝の底まで押し込むことができ、剥がれを防止して外観の改善を図ることのできる表皮材の取付方法および表皮材の取付装置を提供する。 - 特許庁

Each of the adhesive skin patch, a support, a peeling liner and the self-adhesive layer has a rectangular planer shape, projecting sections being provided on each of the support-side surface at the corners of the adhesive skin patch.例文帳に追加

貼付製剤、支持体、剥離ライナーおよび粘着剤層のそれぞれの平面形状を矩形とし、貼付製剤の矩形の角部において、支持体側表面に凸部を設ける。 - 特許庁

To provide a medical adhesive composition which shows excellent water vapor permeability and skin followability, gives less irritation to a skin during the adhesion, and further shows less residual paste in peeling and less damage to cuticles.例文帳に追加

水蒸気透過性と皮膚追従性に優れ、貼付時の皮膚刺激が少なく、さらに剥離時の糊残りや角質損傷が少ない医療用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for enabling the skin of a carcass of a cattle or the like to be smoothly peeled, without damaging the quality of the meat and the skin, and further to provide a worktable convenient for the peeling operation.例文帳に追加

牛等の屠体の剥皮を円滑にし、かつ屠体の肉質，皮質を損なうことがない剥皮方法及び装置を提供すると共に、剥皮作業に便利な作業台を提供する。 - 特許庁

The peeler for citrus fruit is provided with a side blade and a main blade on the body section of the peeler with a handle for making a cut in the skin of the citrus by the side blade and peeling the skin by the main blade.例文帳に追加

柄の付いた皮むき部本体に、側刃と主刃を設け、側刃でかんきつ類の皮に切れめを入れ、主刃で皮をむくことを特徴とするかんきつ類の皮むき具。 - 特許庁

To provide a plaster causing little skin irritation, peeling-off pain, tackiness and the like, excellent in use feeling and having both of good adhesion to the skin and transdermal absorption of medicines.例文帳に追加

皮膚刺激、剥離時の痛み、べたつき等が少なく使用感に優れ、皮膚への粘着力と薬物の経皮吸収性が共に良好な貼付剤を提供することである。 - 特許庁

In peeling an orange, the center ptotrusion 4 is inserted into a skin, force is applied to the support part 2 to rotate it till the skin cutting blade 5 cuts the skin to make a circular hole, and a cut is formed radially from the hole by a skin cutter 6 provided on the main body 1.例文帳に追加

皮をむくにあたっては、センター突起（４）を外果皮にさしこみ、支持部（２）に力を加えて回転させ、外果皮掘削刃（５）が外果皮を堀り進むようにして円形の穴をあけ、本体（１）に設けた外果皮用カッター（６）により、その穴から放射状に切り込みを入れる。 - 特許庁