1016万例文収録!

「SOLID PATTERN」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > SOLID PATTERNの意味・解説 > SOLID PATTERNに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SOLID PATTERNの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 514



例文

An LED element 5 is fixed on a sold pattern 3a across a conductive adhesive layer 4, electrically connected to the solid pattern 3a, and thermally connected to the composite material substrate 1.例文帳に追加

LED素子5は、ベタパターン3a上に導電性接着剤層4を介して固定され、ベタパターン3aと電気的に接続されるとともに、複合材料基板1と熱的に接続される。 - 特許庁

And the FPC substrate 5 comprises a solid pattern 12 formed in the region without the wiring pattern 11 formed on the upper surface of an insulating substrate 9.例文帳に追加

また、FPC基板5は、絶縁基板9の上面上で配線パターン11が形成されていない領域に形成された、ベタパターン12を備えている。 - 特許庁

A wiring pattern 8 is formed on the bottom face of a lens mount counterbore 7 and a solid-state image sensor 9 provided with bonding pads 9a is connected with the wiring pattern 8 by flip-chip bonding.例文帳に追加

レンズマウント台座7の底面に、直接配線パターン8を形成し、ボンディングパッド9aが形成された固体撮像素子9を、フリップチップボンディングにより、前記配線パターン8に接続する。 - 特許庁

The pattern forming device comprises a solvent amount adjusting mechanism 60 for adjusting the amount of solvent of a pattern developed on an original plate and adjusting the toner solid ratio to an amount optimum for the transfer.例文帳に追加

パターン形成装置は、原板に現像したパターンの溶媒量を調整してトナー固形比を転写に最適な値に調整する溶媒量調整機構60を有する。 - 特許庁

例文

A power supply solid pattern 3 and a conductor pattern 4 are formed on a substrate, and the PTC thermistor 1 is connected to the ends of the patterns 3 and 4.例文帳に追加

基板の上に電源ベタパターン3と導電体パターン4が形成され、電源ベタパターン3と導電体パターン4の端部とPTCサーミスタ1が接続されている。 - 特許庁


例文

To provide a black curable composition that enables a light shielding color filter for a solid state imaging device to be formed, in which a pattern is formed even at low exposure dose or suppressing pattern defects even when the composition contains a high concentration of inorganic pigment.例文帳に追加

無機顔料を高濃度で含有しても、低露光量でもパターン形成ができ、パターン欠損を抑制した固体撮像素子用遮光性カラーフィルタを形成可能な黒色硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

In a packaged state, one of the first pattern printing 11 and the second pattern printing 13 becomes a cover design and the other one of them is not seen because of being covered with the solid printing 12 but can be seen only when the bag is cut open.例文帳に追加

包装状態では、第1絵柄印刷11と第2絵柄印刷13のうち、一方がカバーデザインとなり、他方はべた印刷12に遮られて見えず、切り開いて開封した時にのみ見ることができる。 - 特許庁

After a solid density is corrected by adjusting a ratio of a distribution mask pattern of plural pass printing, each gradation density is corrected with the use of the mask pattern, so that the absolute density is made constant independently of the printing heads.例文帳に追加

複数パス印字の振り分けマスクパターンの比率を調整してベタ濃度を補正した後、そのマスクパターンを用いて各階調の濃度の補正を行い、絶対濃度をプリントヘッドに依らず一定にする。 - 特許庁

According to the container with the solid pattern, a thick heapy ink layer 30 is formed over a flat pattern 20 attached on the surface of the container, where the width of the ink layer 30 is limited to a range of 0.5 to 5 mm.例文帳に追加

容器表面に付された平面的な模様20の上に厚盛りインキ層30を重ねた立体模様付き容器において、厚盛りインキ層30の幅を、ほぼ0.5〜5mmの範囲に限定したことを特徴とする。 - 特許庁

例文

An underlayer printed layer 22 by solid printing is formed in a printed pattern forming range on the surface of a substrate tape 21 made of the nonwoven fabric, and a pattern printed layer 23 is formed on the underlayer printed layer 22.例文帳に追加

不織布から成る基材テープ21の表面の印刷模様形成範囲にべた印刷から成る下地印刷層22を設け、下地印刷層22の上に模様印刷層23を設けた。 - 特許庁

例文

A pattern forming part K to be fitted into the stay 2 is provided on a part of the solid rubber base part 4b, and the through hole 7 is formed in the pattern forming part K.例文帳に追加

前記ソリッドゴム基部4bの一部に、前記ステー2に嵌設する型成形部Kを有し、かつ該型成形部Kに前記貫通穴7を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Fragments emitted from a solid source are deposited on the surface of a pattern having a first opening 4 formed on a substrate 1 set in a chamber to increase the pattern size.例文帳に追加

チャンバー内に収容した基板1に形成した第1の開口部4を有するパターンの表面に、固体ソースにより発生させたフラグメントを付着させてパターン寸法を太らせる。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, PATTERN FORMING MATERIAL, AND PHOTOSENSITIVE FILM, PATTERN FORMING METHOD, PATTERNED FILM, LOW REFRACTIVE INDEX FILM, OPTICAL DEVICE, AND SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE USING THE COMPOSITION例文帳に追加

感光性組成物、パターン形成材料、並びに、これを用いた感光性膜、パターン形成方法、パターン膜、低屈折率膜、光学デバイス、及び、固体撮像素子 - 特許庁

To provide a fixed pattern noise canceling device by which fixed pattern noise components resulting from dark current are effectively canceled irrespective of temperature of a solid-state image sensing device.例文帳に追加

固体撮像素子の温度に関わらず、暗電流に起因する固定パターン雑音成分を効果的に除去することができる固定パターン雑音除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that can corrects fixed pattern noise in the state of immediately reflecting a change, even when the state of the fixed pattern noise changes.例文帳に追加

固定パターンノイズの状態が変わった場合でも、その変化を即時に反映させた状態で固定パターンノイズの補正を行うことができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture inexpensively in a small size a device for detecting a pattern, capable of detecting an irregular pattern or the like on a solid surface simply, accurately at high speed.例文帳に追加

固体表面の凹凸パターンなどを簡単かつ精度よく高速に検出できるとともに、パターンを検出するための装置を小型かつ安価に製造する。 - 特許庁

The code of a solid pattern which gradually varies in luminance value in a block is generated and the code of an edge pattern which varies abruptly in luminance value is generated; and those obtained codes are stored in the memory 10.例文帳に追加

ブロック内で輝度値が徐々に変化していくベタパターンのコードを作成するとともに、輝度値が急激に変化するエッジパターンのコードを作成し、得られたコードをメモリ10に記憶しておく。 - 特許庁

In the board, since the thickness of the solid pattern 4 is smaller than that of the line pattern 3, a level difference on the surface of the DFA layer 6 can be reduces.例文帳に追加

このプリント配線板では、ベタパターン4の厚さが単独線パターン3の厚さよりも薄いため、DFA層6の表面に生じる高低差が低減されている。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern capable of highly accurately and simply forming an approximately solid flat thin-film pattern with the use of a liquid droplet discharging method, and to provide a circuit board and electronic equipment.例文帳に追加

液滴吐出方式を用いて、平面略ベタ状の薄膜パターンを高精度に且つ簡便に形成することができるパターン形成方法、回路基板および電子機器を提供する。 - 特許庁

A check point where the necessity of the layer change of a return current route on a solid pattern should be decided is detected from a signal line and the shape of a pattern adjacent to the signal line by a check point detection means 110.例文帳に追加

チェックポイント検出手段110により、信号線と信号線に隣接するべたパターンの形状から、べたパターン上のリターン電流ルートの層変更の必要性を判断すべきチェックポイントを検出する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet with an uneven pattern on the surface expressing an excellent uneven feeling including a picture pattern expression and a gloss expression only with an unevenness of the surface even when a plain-colored solid state is used, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

単色ベタの状態であっても、表面の凹凸のみで絵柄表現や艶表現を含めた優れた凹凸感を表現した、表面に凹凸模様を有する化粧シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for printing an electrode pattern by an offset printing method which can form a printed pattern free from pinholes without generating the defective acceptance of a solid part in a silicone blanket.例文帳に追加

シリコーンブランケットにおいてベタ部の受理不良を生ぜしめることなく、ピンホールのない印刷パターンの形成が可能なオフセット印刷法による電極パターンの印刷方法を提供する。 - 特許庁

In the solid oxide fuel cell 2, this is provided with a solid electrolyte layer 6, an air electrode layer 10, a fuel electrode layer 16, and one or two or more cavities 20 having a channel shape pattern in either one of these porous electrode layers 18, and the channel shape pattern is made to have a broken line-type pattern.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池2において、固体電解質層6と、空気極層10と、燃料極層16と、これらの多孔質電極層18のずれかにおいてチャンネル状パターンを有する1又は2以上のキャビティ20と、を備え、前記チャンネル状パターンを破線状パターンを有するようにする。 - 特許庁

A mutual effect between the CCD shift control signal and the video signal of a CCD solid-state imaging element 45 is prevented by arranging the ground pattern PG between the pattern region PS wherein the wiring pattern for the CCD shift control signal is arranged and the pattern region PI wherein the wiring pattern of the video signal is arranged.例文帳に追加

CCD移動制御信号の配線パターンが配置されるパターン領域PSと映像信号の配線パターンが配置されるパターン領域PIの間にグラウンドパターンPGを配設することにより、CCD移動制御信号とCCD固体撮像素子45の映像信号が互いに影響を与えることを防ぐ。 - 特許庁

A color thermal printer forms a sample print 21 by solid printing a Y calibration pattern 18, an M calibration pattern 19 and a C calibration pattern 20 of predetermined optical density values adjacently above each of the reference patterns 13-15.例文帳に追加

カラー感熱プリンタは、各参照パターン13〜15の上方に隣接して、所定の光学濃度値のYキャリブレーションパターン18,Mキャリブレーションパターン19,Cキャリブレーションパターン20をベタ印画してサンプルプリント21を作成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a makeup cosmetic, capable of sharply and clearly forming a decorating pattern, when the decorating pattern, such as a character, a figure, and a pattern, is formed on a surface of a solid cosmetic by using a laser beam, and to prepare the makeup cosmetic.例文帳に追加

本発明はレーザ光を用いて固形化粧料の表面に文字、図形、模様等(加飾模様)の加飾を行うメーキャップ化粧料の製造方法及びメーキャップ化粧料に関し、加飾模様をシャープで鮮明に形成することを課題とする。 - 特許庁

In the 1st step, a printing system provided with a print head is used and the phase change material is deposited in a 1st printing pattern and consequently the 1st printing pattern remains after change of the phase change material from a liquid phase to a solid phase and the 1st printing pattern defines the gap.例文帳に追加

第1のステップは、プリントヘッドを備えるプリンティング・システムを使用して、相変化材料が第1のプリント・パターンで堆積し、その結果、第1のプリント・パターンが、相変化材料の液相から固相への変化に続いて残存し、第1のプリント・パターンがギャップを画定する。 - 特許庁

An image with a joint pattern, which is picked-up by solid-state image-pickup panels 1a-1b is considered as the sum of an original image component and a joint pattern component and the component which is considered to contain the multiple joint pattern components is extracted from projecting information of the image.例文帳に追加

固体撮像パネル1a〜1bで撮像したつなぎ目パターンのある画像を、本来の画像成分とつなぎ目パターン成分との和と考えてモデル化し、上記画像の投影情報からつなぎ目パターン成分を多く含むと思われる成分を抽出する。 - 特許庁

After image data to be output by a solid-state image sensor is fetched (step S1) and reduced image data is generated (step S2), pattern matching processing between a face pattern and the reduced image data is performed to extract a face area candidate having correlation of a prescribed value or larger with the face pattern (step S3).例文帳に追加

固体撮像素子から出力される画像データを取り込み(ステップS1)、縮小画像データを生成(ステップS2)した後、顔パターンと縮小画像データとのパターンマッチング処理を実行し、顔パターンと所定値以上の相関を有する顔領域候補を抽出する(ステップS3)。 - 特許庁

To provide a totally new cosmetic with a colored pattern, in which a solid cosmetic and a liquid cosmetic form a marble tone color pattern, and by using with selecting a specific color in the colored pattern, it is possible to make up with a delicate tint without soiling the other color parts, and a method for producing the same.例文帳に追加

固形化粧料と液状化粧料とがマーブル調の色模様を形成しており、その色模様の中から特定の色を選択して使用すれば、他の色の部分を汚すことなく微妙な色合いの化粧を施すことができる、全く新しい色模様付化粧料とその製法を提供する。 - 特許庁

A metallic compound solution 13 is stuck to a surface of a base substrate 14 to fix a metallic compound pattern 16 to the surface of the base substrate 14, and then, a reducing agent 17 is used to reduce the metallic compound pattern 16 to produce a solid metallic pattern 18.例文帳に追加

金属化合物溶液13を基体14の表面に付着させることにより金属化合物のパターン16を基体14表面に固定し、次に還元剤17を用いて金属化合物パターン16を還元することにより、固体金属のパターン18を生成する。 - 特許庁

To produce a phase shifting mask capable of achieving high transfer pattern dimensions, to provide a phase shifting mask which enables production of a high performance large-scale integrated circuit by achieving higher transfer accuracy and to provide a pattern forming method using the phase shifting mask and a solid-state device produced by the pattern forming method.例文帳に追加

高い転写パタン寸法を実現できる位相シフトマスクが製造でき、さらに高い転写精度を実現することで高性能な大規模集積回路の製造が可能となる位相シフトマスク、該位相シフトマスクを用いたパタン形成法、該パタン形成法による固体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an electrically conductive pattern where an electrically conductive pattern with high resolution and high precision can be easily and efficiently obtained on the surface of a solid by a simple system using a graft polymer pattern with a compound exhibiting strong oil repellency/water repellency such as a fluorine compound.例文帳に追加

固体表面に、フッ素化合物などの強撥油・撥水性を示す化合物を用いたグラフトポリマーパターンを用いて、簡便な方式により、容易に、かつ、効率よく高解像度で、高精度の導電性パターンを得ることができる導電性パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor thin film pattern based on liquid phase deposition reaction by irradiating laser light to a solid-liquid boundary surface, differing from a known vapor phase deposition method, a semiconductor thin film pattern and a crystalline semiconductor thin film pattern.例文帳に追加

従来の気相成長法とは異なる、固液界面へのレーザー光照射による液相成長反応に基づく半導体薄膜パターンの製造方法、半導体薄膜パターンおよび結晶性半導体薄膜パターンを提供する。 - 特許庁

To provide a totally new cosmetic with a colored pattern, in which a solid cosmetic forms a marble tone color pattern, and by using with selecting a specific color in the colored pattern, it is possible to make up with a delicate tint without soiling the other color parts, and a method for producing the same.例文帳に追加

固形化粧料がマーブル調の色模様を形成しており、その色模様の中から特定の色を選択して使用すれば、他の色の部分を汚すことなく微妙な色合いの化粧を施すことができる、全く新しい色模様付化粧料とその製法を提供する。 - 特許庁

The double sided light emitting unit 1 further includes a wiring pattern 22 disposed between both the heat transmission plates 21 and 24 and electrically connecting with the respective solid state light emitting elements 3 and 3; and a pair of insulation layers 23 and 25 respectively disposed between the heat transmission plate 21 and the wiring pattern 22 and between the heat transmission plate 24 and the wiring pattern 22.例文帳に追加

また、両面発光ユニット1は、両伝熱板21,24の間に配置され各固体発光素子3,3が電気的に接続される配線パターン22と、各伝熱板21,24と配線パターン22との各々の間に介在する一対の絶縁層23,25とを備えている。 - 特許庁

The switch includes: a movable electrode 5 with three or more contact parts 52 formed on the same radius circle from a rotation center L; and a solid electrode 8 equipped with a first electrode pattern having one or more contacted parts 81a, a second electrode pattern having one or more contacted parts 81b, a common electrode pattern having one or more contacted parts 81c, and a ground electrode pattern having one or more contacted parts 81d.例文帳に追加

回転中心Lから同一半径円上に三以上の接触部52が形成された可動電極5と、一以上の被接触部81aを有する第一電極パターン・一以上の被接触部を81b有する第二電極パターン・一以上の被接触部81cを有する共通電極パターン・一以上の被接触部81dを有する接地電極パターンを備えた固定電極8とを備えている。 - 特許庁

In a portion of a ground solid pattern 151 of a power supply layer 15 wherein it overlaps with an oscillation circuit pattern 161 of a wiring layer 16 when projected in a substrate vertical direction, a pattern punch 152 is formed wherefrom a portion of the same width or a larger range of the oscillation circuit pattern 161 is removed to reduce a floating capacity to a negligible value.例文帳に追加

電源層15のグランドベタパターン151のうち配線層16の発振回路パターン161と基板垂直方向に投射したときに重なる部分について当該発振回路パターン161と同一幅またはそれよりも広範囲の部分を除去したパターン抜き部152を形成するようにして、浮遊容量を無視できる値に低減するようにしている。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition with which a pattern with a low refractive index, excellent film strength and few development defects can be formed at high resolution, a pattern forming material, as well as a photosensitive film using it, a pattern forming method, a pattern film, a low refractive index film, an antireflection film, an optical device and a solid state imaging element.例文帳に追加

本発明は、屈折率が低く、更には、膜強度に優れ、現像欠陥が少ないパターンを高解像度で形成可能な感光性組成物、パターン形成材料、並びに、これを用いた感光性膜、パターン形成方法、パターン膜、低屈折率膜、反射防止膜、光学デバイス、及び、固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

In a portion of a ground solid pattern 121 of a ground layer 12 wherein it overlaps with the oscillation circuit pattern 161 of the wiring layer 16 when projected in a substrate vertical direction, a pattern punch is formed 122 wherefrom a portion of the same width or a larger range of the oscillation circuit pattern 161 is removed.例文帳に追加

また、グランド層12についても、グランドベタパターン121のうち配線層16の発振回路パターン161と基板垂直方向に投射したときに重なる部分について当該発振回路パターン161と同一幅またはそれよりも広範囲の部分を除去したパターン抜き部122を形成するようにしている。 - 特許庁

An abacus with a matt and solid color baseplate comprises a solid color baseplate made of a matt material having lightness and chroma saturation different from those of a color of the beads on the abacus so that a pattern of a desk under the abacus or characters on a textbook are not seen from around the beads to be read.例文帳に追加

そろばんの下の机などの模様や、テキストの文字などが、読み取るべき珠の周囲から見えないように、そろばんの珠の色とは明度や彩度を変えたつや消しの素材で出来た無地色の底板を設けた、つや消し無地色底板付きそろばんを特徴とする。 - 特許庁

To perform selective growth of a solid on a fine scale of nano meter with high accuracy in a short time, by readily conducting drawing of a high resolution pattern at a high speed and a low cost, when a solid s selectively grown on a substrate surface.例文帳に追加

基材上に固体を選択的に成長させる場合のパターンの描画を、高速にかつ高解像度で、また低コストで容易に行い、固体の選択成長をナノメーターの微細なスケールで高精度にかつ短時間で行えるようにする。 - 特許庁

A pixel area for error measurement 140 of a dummy pixel area 120 in a solid state image sensing element is regarded as one of layers composing a pixel of the solid state sensing element as a reference layer and is provided with a measuring pattern displaced in phase in two dimensional (x, y) directions to the reference layer.例文帳に追加

固体撮像素子のダミー画素領域120の誤差測定用画素領域140には、固体撮像素子の画素を構成するあるレイヤーの1つを基準レイヤーとし、この基準レイヤーに対して2次元(x,y)方向に段階的にずらした測定用パターンが設けられている。 - 特許庁

To provide a sugar-coated solid food having a crispy and hard palate feeling and a sugar-coating layer having a uniform color tone without causing e.g. spot pattern by providing a water migration preventing layer on a solid food with relatively high water content such as a gumi candy.例文帳に追加

比較的高水分含量の固形食品、例えばグミキャンディなどに対して水分移行防止層を設けることにより、糖衣層が斑点模様等を生じることなく均一な色調を呈し、また、パリパリとした硬い食感を保持する糖衣固形食品を提供すること。 - 特許庁

In a wiring board 1 incorporating a solid electrolytic capacitor 10, a wiring pattern 3 having protrusions and recesses 30, a valve metal layer 11 of aluminum, or the like, an anode oxide film 12, a solid electrolyte layer 15, and a cathode layer 16 are formed sequentially.例文帳に追加

固体電解コンデンサ10を内蔵した配線基板1では、凹凸30が形成された配線パターン3、アルミニウムなどの弁金属層11、陽極酸化膜12、固体電解質層15、および陰極層16がこの順に積層されている。 - 特許庁

To provide a method for fixing a particulate substance such as a cell to a line-like pattern by patterning a membrane containing a functional substance having affinity for the particulate substance onto the surface of a solid phase carrier and making the particulate substance absorbed on the surface of solid phase carrier.例文帳に追加

まず粒子状物質に親和性を有する機能性物質を含む膜を固相担体表面にパターニングし、これに粒子状物質を吸着させることによって、細胞等の粒子状物質をライン状のパターンに固定化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device whose element pattern is finer, and to provide a manufacturing method of the solid state imaging device which employs a furnace annealing process with no nitriding process of a gate oxide film nor rapid thermal process in a main thermal treating process.例文帳に追加

素子パターンがより微細な固体撮像装置と、ゲート酸化膜の窒化処理と、主要熱処理工程における急速熱処理とを行うことなく、ファーネスアニール処理を採用する固体撮像装置の製造方法とを実現する。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive composition for a solid state imaging device allowing pattern formation of a coloring layer having a good spectral characteristic and high resolution; a color filter for a solid state imaging device using the same; and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

分光特性が良好で、かつ解像度の高い着色層のパターン形成ができる固体撮像素子用着色感光性組成物とそれを用いた固体撮像素子用カラーフィルタ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the main control board, the whole space excluding the space for arraying electronic components is made to be a solid ground pattern, while an isolation line ISO for separating the solid ground pattern inside and outside of a circuit board is provided excepting a current exit part EXT adjacent to the power supply connector CN2, and all connectors are arranged outside the isolation line.例文帳に追加

主制御基板は、電子部品の配置スペースを除く全てのスペースがベタアースとされる一方、電源コネクタCN2に隣接する電流出口部EXTを除いて、ベアアースを回路基板の内外に分離する隔離ラインISOが設けられ、全てのコネクタが隔離ラインの外側に配置される。 - 特許庁

例文

When the difference between the density of the test pattern of the solid image formed by the nozzle group 78A on the inlet side and the density of the test pattern of the solid image formed by the nozzle group 78B on the outlet side read again by the optical sensor is at least the threshold value, a liquid flow rate adjusting means 84 is controlled so as to increase a flow rate to an ink outlet passage 80B.例文帳に追加

光学センサによって再度読み取った、流入口側ノズル群78Aによって形成されたベタ画像のテストパターンの濃度と、流出口側ノズル群78Bによって形成されたベタ画像のテストパターンの濃度との差が閾値以上である場合、インク流出路80Bへの流量を増加させるように液体流量調整手段84を制御する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS