「STAPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a formed underwear improving defects such as heat insulating properties, color developing properties and easy-care properties by using the acrylic staple fibers, which the conventional formed underwear composed of filaments such as nylon, or cotton and a polyurethane has and improved in pill resistance which is a disadvantage of acrylic staple fibers.例文帳に追加

アクリル系短繊維を用いることにより、ナイロン等のフィラメントあるいは綿と、ポリウレタンで構成された成形肌着の欠点である保温性と発色性、イージーケア性を改善し、また、アクリル系短繊維の欠点であった抗ピル性を改善した成形肌着を得る。 - 特許庁

The first high melting thermoplastic staple fiber such as PET and the second low melting staple fiber such as PP that can achieve the fusion bonding at least in the thermoforming are mixed substantially uniformly and bonded to prepare the thermoforming type nonwoven fabric.例文帳に追加

ＰＥＴ等の高融点の第一熱可塑性短繊維と、少なくとも熱成型に際して溶融接着（接合）作用を奏するＰＰ等の低融点の第二熱可塑性短繊維とが実質的に均一混合状態で短繊維相互が接合（bonding）されてなる熱成型用不織布。 - 特許庁

This formed product 1 of the hardened staple fiber formed by compressing a hot-melt synthetic fiber meltable by heat treatment so as to form a plane board, laminating plurality of the resultant compressed products, heating and cooling the laminated product to provide a sheet 3 of the hardened staple fiber, and boring many holes 2 in the laminated product so as to form a zigzag lattice shape.例文帳に追加

多穴硬綿成形体１は、熱処理により溶融する熱溶融合成繊維を平板状に圧縮しこれを複数積層した後に加熱および冷却して形成される硬綿シート３に、多数の穴２を千鳥格子状に穿設して形成される。 - 特許庁

The pusher 6 comprises a pusher body 6d installed in the staple guide 50 and so locked that the sword tip at the end of a pusher band 6c can be inserted therethrough and left and right pusher plates 6e installed on both sides of the pusher body 6d and abutting on the staple.例文帳に追加

ステープルガイド５０の内部に設置されて、プッシャバンド６ｃの先端の剣先部が挿通自在に係止されるプッシャ本体６ｄと、このプッシャ本体６ｄの両側に設けられて、ステープルに当接する左右のプッシャプレート６ｅとを有するプッシャ６とするものである。 - 特許庁

A foam base material 4 wherein a blended fiber material blended from recycled polyethylene terephthalate staple 2 recycled from waste PET bottles and polyester staple 3 is compressed into a nonwoven mat is coated on at least one main surface 4a of the foam base material 4 with charcoal paint that forms a charcoal paint layer 5.例文帳に追加

廃ペットボトルから再生した再生ポリエチレンテレフタレート短繊維２とポリエステル短繊維３とを混綿した混綿繊維素材を不織布状態でマット状に圧縮形成してなるフォーム基材４の少なくとも一方の主面４ａに、木炭塗料を塗布して木炭塗料層５を形成する。 - 特許庁

The hollow tissue bonding device 100 includes a staple holder 200 for holding a staple, a coronary artery support mechanism 300 for holding the coronary artery 50, a graft support mechanism 400 for holding a graft 60, and an incision mechanism 700 for incising the coronary artery 50 and the graft 60.例文帳に追加

中空組織接合装置１００は、ステープルを保持するステープルホルダー２００と、冠動脈５０を保持する冠動脈支持機構３００と、グラフト６０を保持するグラフト支持機構４００と、冠動脈５０とグラフト６０を切開する切開機構７００とを有している。 - 特許庁

The inner peripheral surface 2a of the staple loading chamber 6 is provided with a roll abutting part 10 spanning a pressure sensitive adhesive part A to which a pressure sensitive adhesive is applied to inhibit contact between the pressure sensitive adhesive agent and the inner peripheral surface 2a and support and rotate the roll staple positioned on both sides of the pressure sensitive adhesive agent part A.例文帳に追加

ステープル装填室６の内周面２ａには、粘着剤が付与された粘着剤部Ａを跨いで粘着剤部と内周面２ａとの接触を阻害して粘着剤部Ａの両側に位置するロールステープルを支持して回転させるロール当接部１０が設けられている。 - 特許庁

In the woven fabric, the warp is made of a mixed spun yarn constituting with (A) polytrimethylene terephthalate staple fiber and (B) cellulosic staple fiber and the weft is made of crimped yarn of polytrimethylene terephthalate multifilament yarn and the mixing ratio of the mixed yarns is (A)/(B)=5 to 35/95 to 65 (in mass%).例文帳に追加

経糸が、ポリトリメチレンテレフタレート系短繊維（Ａ）とセルロース系短繊維（Ｂ）との混紡糸、緯糸がポリトリメチレンテレフタレート系繊維マルチフィラメント糸の捲縮糸で構成された織物であって、混紡糸の混紡比率（質量％）が（Ａ）／（Ｂ）＝５〜３５／９５〜６５であることを特徴とする織物。 - 特許庁

The staple housing which is a blow-molded product of a polypropylene sheet or the like, is provided with cushioning parts 5, 6, 7, 8 formed in rectangular shape as a whole, at both lateral end parts, and accommodated in a packing case of internal shape almost equal to the outline dimensions of the staple cartridge to dispense with packing.例文帳に追加

ステープルケースは、ポリプロピレンシートなどのブロー成形加工品であり、左右両端部に全体として角型を構成するクッション部５， ６， ７， ８を設け、ステープルカートリッジの外形寸法とほぼ等しい内部形状の梱包箱へ収容することにより、梱包時のパッキングが不要となる。 - 特許庁

After the apex of this staple S is floated upward from the surface of the document bundle D, for example, an insertional member separately installed is inserted into this clearance, whereby the staple S is removed from the document bundle D easily and surely and that without entailing any damage to this document bundle D.例文帳に追加

こうしてステープル針Ｓの頂部を原稿束Ｄ表面から浮き上がらせた後、例えば、この隙間１２０に別途設けられた挿入部材４１１を挿入することにより、容易かつ確実に、しかも原稿束Ｄを傷めることなく、原稿束Ｄからステープル針Ｓを除去する。 - 特許庁

Otherwise, a low part 7 fixed to the wall surface 2 by the staple 1 driven with the head part 1a being protruded to the surface side is enclosed by a tall part 8, and the adhesive surface 5 of the wall hanging object 4 is ensured around the driven staple 1 by the tall part 8.例文帳に追加

また、表面側に頭部１ａを突出させて打ち込まれるステープル１によって壁面２に固定される低背部７を高背部８で包囲し、該高背部８によって打ち込まれるステープル１の周囲に壁掛け対象物４の粘着面５を確保して構成する。 - 特許庁

When the machine function does not match a staple position set for a print job (S205), a user is asked for execution under alternative processing conditions (alteration of staple position) where the machine function can be supported (S206) and print processing is executed under the alternative conditions according to a designation of the user (S208).例文帳に追加

印刷ジョブに設定したステープル位置に対しマシン機能が不整合を生じる場合（Ｓ２０５）、マシン機能がサポート可能な代替処理条件（ステープル位置の変更）による実行をユーザに問い合わせ（Ｓ２０６）、ユーザの指示に従い代替条件による印刷処理を実行する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

When interruption of job execution is instructed, the recording paper is delivered without executing staple processing when the number of sheet of the recording paper piled up on a stacker means of the post-processing device is less than a predetermined number of sheets, and the staple processing is executed and delivery is performed when the number of sheets is more than the predetermined number of sheets.例文帳に追加

ジョブ実行中止が指示されたとき、後処理装置のスタッカ手段に積載された記録紙の枚数が所定の枚数より少ない場合はステープル処理を実行せずに前記記録紙を排出し、前記所定の枚数より多い場合はステープル処理を実行して排出する。 - 特許庁

The tool for previously punching guide holes in the material to be stapled is provided with a plate or a block for making a space for accepting a staple with its foot part in a straight condition in place of a means for bending the foot part of the staple by a clincher within the stapling means.例文帳に追加

ステープラーで綴じる材料に前もって、ガイド用の孔をあける道具であって、ステープラーで綴じる手段の内、クリンチャでステープルの脚部を曲げる手段に替えて、ステープルの脚部がまっすぐな状態のまま、受け入れる空間を作る板、またはブロックを備えたもの。 - 特許庁

The heat-resistant cushioning material for a molding press is constituted of laminated felt materials, and has one or two layers of a felt material including a staple fiber of meta-aromatic polyamide and a felt material including a staple fiber of para-aromatic polyamide.例文帳に追加

フェルト材を積層させてなる成形プレス用耐熱クッション材であって、メタ系芳香族ポリアミドのステープルファイバーを含むフェルト材およびパラ系芳香族ポリアミドのステープルファイバーを含むフェルト材をそれぞれ１層または２層以上有する、前記成形プレス用耐熱クッション材。 - 特許庁

The polyketone staple fiber includes ≥95 mol% of a repeating unit composed of a polyketone unit represented by formula (1) and has an average fiber length (L) of the staple fiber of 0.1-5 mm, and the ratio of fibers having a length of 5L-10L is 2-20% to the whole fibers.例文帳に追加

繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトン単位で構成されたポリケトン繊維の短繊維であって、その短繊維の平均繊維長（Ｌ）が０．１〜５ｍｍであり、長さ５Ｌ〜１０Ｌの繊維の比率が全体の２〜２０％であることを特徴とするポリケトン短繊維。 - 特許庁

It is provided with; an area specification step which specifies an area which receives data for determining whether a staple processing is performed on the form file 207 or not; and a graphics output step which outputs a graphic for setting up a location which performs the staple processing based on data which is received by the above area.例文帳に追加

そして、フォームファイル２０７上で、ステイプル処理をおこなうか否かを判断するデータを受け取る領域を指定する領域指定ステップと、前記領域が受け取ったデータをもとに、ステイプル処理をおこなう位置を設定するための図形を出力する図形出力ステップと、を備える。 - 特許庁

The carbon fiber-mixed oxidized fiber felt of the intermediate raw material is produced by subjecting a mixture of 65-95 mass% polyacrylonitrile-based (PAN) oxidized fiber staple having 9-20 μm fiber diameter as a main raw material, with 5-35 mass% carbon fiber staple as an auxiliary material to needle-punch treatment.例文帳に追加

主原料として繊維直径が９〜２０μｍのポリアクリロニトリル(ＰＡＮ)系酸化繊維ステープル６５〜９５質量％と、副原料として炭素繊維ステープル５〜３５質量％との混合物をニードルパンチ処理することにより、中間原料の炭素繊維混合酸化繊維フェルトを製造する。 - 特許庁

To provide a staple leg bending mechanism capable of preventing a clincher from protruding toward paper to be bound from a clincher holder when both legs of a staple are bent parallelly along the rear of the paper to be bound by the clincher to prevent the contamination of the rear of the paper to be bound.例文帳に追加

クリンチャによってステープルの両脚を被綴り用紙の裏面に沿って平行に折り曲げる際に、クリンチャがクリンチャホルダから被綴り用紙側に突出せず、被綴り用紙裏面の汚れの発生を防止することができるステープル脚の折り曲げ機構を提供すること。 - 特許庁

In the fixing of the fixing thread 5 on the staple 4, the free end part of a tension applying thread 6 linked to the other end part of the repair ligament 1 is pulled with a spring balance 11 to apply a fixed tension on the repair ligament 1 and the fixing thread 5 is tensed and bound on the staple 4 to match it.例文帳に追加

固定糸５をステープル４に固定する際、再建靱帯１の他端部に連結した張力付加糸６の自由端部をばね秤１１で牽引して再建靱帯１に一定張力を加え、それに合わせて固定糸５を緊張させてステープル４に結び付ける。 - 特許庁

Preferably, the adhesive sheet for decoration comprises staple fibers having a fiber diameter of 3 to 20 μm and a fiber length of 0.3 to 3 mm compounded into the thermoplastic resin film, or staple fibers having a fiber diameter of 3 to 30 μm and a fiber length of 0.3 to 5 mm compounded into the adhesive layer.例文帳に追加

好ましくは、熱可塑性樹脂フィルムに繊維径が３〜２０μｍであり、繊維長が０．３〜３ｍｍである短繊維が配合されてなる、あるいは、粘着剤層に繊維径が３〜３０μｍであり、繊維長が０．３〜５ｍｍである短繊維が配合されてなる装飾用粘着シート。 - 特許庁

To provide a method for producing a spun-dyed polylactic acid staple fiber for a carpet which has a hydrolysis resistance, a high quality and no irregularity in color.例文帳に追加

耐加水分解性を有する共に、高品質で色むらのないカーペット用ポリ乳酸原着短繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper processor which can accurately detect an accumulation amount of staple points and an image forming equipped with the processor.例文帳に追加

ステイプル針の針先の蓄積量を高精度に検知することができる用紙処理装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device allowing automatic opening of a cover of a discharge port to which sheets are inserted during manual staple processing.例文帳に追加

マニュアルステープル処理時に用紙を挿入する排出口のカバーが自動的に開けられるようにした用紙後処理装置を提供すること。 - 特許庁

An E-beam firing bar moves distally through the clamping end effector to severe the tissue and to staple each side of the severed tissue.例文帳に追加

Ｅビーム発射バーが、クランプされたエンドエフェクタ内を先端側に移動して組織を切断し、切断された組織の両側をステープル止めする。 - 特許庁

To suppress positional displacement around a bead core of a staple metal fitting, and effectively suppressing damage on an inner liner rubber caused by this positional displacement.例文帳に追加

ステープル金具のビードコア廻りでの位置ズレを抑制することができ、この位置ズレに起因するインナーライナゴムへの損傷を効果的に抑制しうる。 - 特許庁

Both ends of the conveyance path 13 are provided with a conveyance path groove 13a at a position corresponding to an adhesion part provided in a back surface of the staple 3.例文帳に追加

搬送路１３の両端部には、ステープル３の裏面に設けられた接着部に応じた位置に搬送路溝１３ａが備えられる。 - 特許庁

The staple driver is receivable within the casing and is configured to move within the casing from a pre-fired position to a fired position.例文帳に追加

ステープルドライバは、ケーシング内で受容可能であり、かつ発射前の位置から発射した位置までケーシング内で移動するように構成される。 - 特許庁

Namely, since the difference in stroke of a driver unit due to a difference in paper thickness can be timed, even the paper sheets to be bound with a difference in paper sheet thickness can be bound with a staple.例文帳に追加

即ち、紙厚差によるドライバユニットのストローク差を時間調整できるので、紙厚差がある被綴り用紙でもステープルで綴れる。 - 特許庁

This wadding material comprises a nonwoven fabric consisting essentially of polytrimethylene terephthalate staple fibers and has 0.01-0.06 g/cm3 apparent density thereof.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート短繊維を主たる成分とする不織布からなるワディング材であって、該ワディング材の見掛け密度が０．０１〜０．０６g/cm^3である。 - 特許庁

To provide a stable configuration for a staple designed to penetrate tissue and contact an anvil pocket on the opposing side of tissue.例文帳に追加

組織を貫通して、この組織の反対側のアンビルポケットと接触するように設計されたステープルのためのステープル構成を提供すること。 - 特許庁

Thus, the conveying distance of the paper bundle can be accurately acquired, and accurate staple to the central part in the the paper bundle direction can be performed.例文帳に追加

これにより用紙束の搬送距離を正確に知ることができ、用紙束搬送方向中央部に精度よくステイプルすることが可能となる。 - 特許庁

A stapler and the bundle of sheets are relatively moved based on length in the direction of sheet conveyance to drive a staple needle into the bundle of sheets by the stapler.例文帳に追加

そして、上記シート搬送方向長さに基づいてステープラとシート束を相対的に移動させ、ステープラでシート束にステープル針を打ち込む。 - 特許庁

Consequently, the end part of the sheet bundle So is certainly inserted in the stitching part of the staple unit 80, and needle dislocation and unconformity of the sheet bundle So are restrained.例文帳に追加

これにより、シート束の端部をステイプルユニットの綴じ部間に確実に挿入され、かつシート束の針位置ズレ、整合ズレが抑えられる。 - 特許庁

To perform binding processing of a paper bundle without using consumables such as a staple, in a paper postprocessing device for performing the binding processing of the paper bundle.例文帳に追加

用紙束の綴じ処理を行う用紙後処理装置において、用紙束の綴じ処理をステープルなどの消耗品を使用しないで行う。 - 特許庁

To provide a process for producing a high-tenacity polyester staple fiber in one step as a process containing a direct spinning and drawing step combined with a crimping step.例文帳に追加

直接紡糸延伸と捲縮付与を合わせた工程として、高強度ポリエステルステープルを１ステップで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A job including the assignment of a processing mode such as for staple processing is sent to the imaging device 1 from an external device 2 through a communications circuit 3.例文帳に追加

通信回線３を介して外部装置２から、ステープル処理等の処理モードの指定を含むジョブが画像形成装置１に送信される。 - 特許庁

To provide a stapler with which a paper staple made to penetrate paper sheets to be bound is surely bent at its both ends for attachment.例文帳に追加

綴じ用紙に貫通させた紙製ステープルの両脚部の折り曲げ及び貼り合わせを、確実に行うことを可能にするステープラを提供する。 - 特許庁

To provide a staple fibers for electric flocking suitable for obtaining electrically flocked cloth bulky and excellent in raising feeling even if reduced in raising density.例文帳に追加

立毛密度を低くしても、バルキーで且つ立毛感に優れた電気植毛布帛を得るに適した電気植毛用短繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an improved surgical stapling and severing instrument that incorporates a staple applying assembly adjusting to the amount of clamped tissue.例文帳に追加

締められた組織の量に順応するステープル適用アセンブリを組み込んだ改良された手術用ステープリングおよび切断器具を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical staple including a base including a first base portion and a second base portion, a first leg and a second leg.例文帳に追加

第１のベース部分と第２のベース部分とを含むベースと、第１のレッグと、第２のレッグとを含む外科手術用ステープルを提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 includes: an apparatus body 19; a post-processing device 20; a staple cartridge 43; a light source 45; and a light shielding member 46.例文帳に追加

画像形成装置１００は、装置本体１９、後処理装置２０、ステープルカートリッジ４３、光源４５、及び遮光部材４６を備える。 - 特許庁

To provide an additional structure to align a staple holding component and an anvil assembly with each other when they are brought close to each other.例文帳に追加

ステープル保持構成要素とアンビルアセンブリとが近接させられるときにこれらを整列させるためのさらなる構造体を提供すること。 - 特許庁

With these functions, a staple binding a large number of papers is removed by lifting the insertion pieces 6 provided at the end of the operation handle 2.例文帳に追加

これにより、操作ハンドル２の先端側に設けられた差込片６を持ち上げて、多い枚数の用紙を綴じたステープルを抜くことができる。 - 特許庁

When the refill container is charged from the back surface side, the side plate parts of the holding lever are elastically brought into contact with an upper surface of the refill container to hold a staple sheet S.例文帳に追加

背面側からリフィルコンテナを装填すると、押さえレバーの側板部がリフィルコンテナの上面へ弾接してステープルシートSを押さえる。 - 特許庁