「SWEEPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Sweeping is performed and a prescribed carrier frequency is detected in a receiving mode.例文帳に追加

又、受信時には掃引してその所定搬送波周波数を検波する。 - 特許庁

To provide a washing tool that can stably hold a sweeping member in its standing state and drain water better from the sweeping member for quick dry.例文帳に追加

払拭部材を立てた状態で安定に保持して、払拭部材の水切れをよくし迅速に乾燥させることのできる洗浄具が望まれている。 - 特許庁

To provide a wavelength sweeping light source sweeping wavelengths at high speed and in a wide band and sequentially arranging and emitting the swept wavelengths.例文帳に追加

高速かつ広帯域に波長を掃引することができ、掃引された波長を順に並べて出射することが可能となる波長掃引光源を提供する。 - 特許庁

After a sweeping victory in the Battle of Yamazaki, he was defeated in the following battle of Rakuchu. 例文帳に追加

その後、山崎の戦で快勝したが次の洛中戦で敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plant seedlings 6 are obtained by cutting the sweeping stems 2A of Phyla nodiflora.例文帳に追加

前記植物苗６がイワダレソウのほふく茎２Ａを切断したものである。 - 特許庁

EQUIPMENT, METHOD AND VEHICLE FOR SWEEPING PAVEMENT例文帳に追加

舗装道路清掃装置、舗装道路清掃方法および舗装道路清掃車両 - 特許庁

To drain water accumulated on a floor or washing water by efficiently sweeping and gathering it to a drain using a water-sweeping tool such as a floor drier.例文帳に追加

床に溜まった水や洗浄水などを、フロアドライヤなどの水掃き用具を使用して排水口に効率良く掃き集めて排水できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM FOR EFFICIENTLY COVERING SECTORIZED CELL UTILIZING BEAM FORMING AND SWEEPING例文帳に追加

ビーム形成および掃引を使用して、セクタセル（ｓｅｃｔｏｒｉｚｅｄｃｅｌｌ）を効率的にカバーするシステム - 特許庁

To provide a sweeping tool which prevents its sweeping head from rolling from side to side when its handle stands nearly parallel to the floor.例文帳に追加

柄が床面等に対して略平行状態とされたときに払拭ヘッドが左右方向へ回動するのを規制することができる払拭具を提供する。 - 特許庁

When an execution period of the operation to close the mirror and the fast sweeping period do not overlap with each other (t8 to t9), fast sweeping is carried out at the second transfer speed.例文帳に追加

ミラーの閉止動作実行時期と高速掃出し時期が重ならない場合（ｔ８〜ｔ９）には、第２の転送速度で高速掃出しを実行する。 - 特許庁

A leg sweeping member 16 for sweeping legs of a pedestrian collided with a front side of a vehicle is fixed to a vehicular structural member 44 by fixing mechanisms 52, 72, 74.例文帳に追加

車両の前面に衝突した歩行者の脚部を払う脚払い部材１６を、固定機構５２，７２，７４にて、車両構造部材４４に固定した。 - 特許庁

To provide a wavelength sweeping light source allowing oscillation with excellent oscillation efficiency.例文帳に追加

良好な発振効率で発振する波長掃引光源を実現する - 特許庁

To stably take in data by determining a timing of taking in data in wavelength sweeping by a trigger signal generated in the wavelength sweeping.例文帳に追加

波長掃引におけるデータの取り込みタイミングを当該波長掃引において生成されたトリガ信号により決定し、安定したデータの取り込みを可能にする。 - 特許庁

Check out today's inquirer, and they'll have you believing a virus is sweeping the city.例文帳に追加

今日の訪問者を観察してくれ 都市ではウィルスが流行している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By good fortune, paddle as I pleased, the tide was still sweeping me down; 例文帳に追加

でも運にもめぐまれてどう漕いでも、潮が僕の舟を流していったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the sweeping type measuring device including a sweeping part for outputting a sweeping signal in which a signal level is changed in response to the passage of time, the signal level is non-linearly changed for the passage of time.例文帳に追加

信号レベルが時間の経過に応じて変化する掃引信号を出力する掃引部を含む掃引型測定装置であって、 前記信号レベルは、時間の経過に対して非線形に変化することを特徴とするもの。 - 特許庁

This image pickup device having an image pickup element 104 is provided with a sweeping means (vertical transferring and/or horizontal transferring means) for sweeping any unnecessary charge in the image pickup element 104, and a control means 108 for controlling the sweeping means stopping period to be interposed during the sweeping means driving period.例文帳に追加

撮像素子を有する撮像装置において、上記撮像素子104内の不要な電荷を掃き出す掃き出し手段（垂直転送及び／又は水平転送を行う手段）と、この掃き出し手段を駆動する期間の間に、掃き出し手段を停止する期間を介在させるように制御する制御手段108と、を備えている。 - 特許庁

The receiver 1 is configured in a superheterodyne system, and has a sweeping means 2b controlling a local oscillator 104 and sweeping oscillation frequency within a specified range, a reception-signal intensity detecting means 111 detecting reception-signal intensity and a sweeping control means 2a controlling the sweeping means 2b.例文帳に追加

受信機１をスーパーヘテロダイン方式に構成し、局部発振器１０４を制御して発振周波数を所定範囲内で掃引する掃引手段２ｂと、受信信号強度を検出する受信信号強度検出手段１１１と、掃引手段２ｂを制御する掃引制御手段２ａとを具備せしめる。 - 特許庁

The sweeping part 12 is in a rectangular plate shape made of an independently foamed rubber-like material.例文帳に追加

掃部１２は、独立発泡のゴム状材料製の長方形板状をなす。 - 特許庁

Sweeping of the dust and dirt can be implemented arbitrarily by a user of the connector 25.例文帳に追加

塵埃の掃き出しはコネクタ２５のユーザの任意に実施されることができる。 - 特許庁

To correct the wavelength of photo output from a sweeping laser 12 accurately and quickly.例文帳に追加

掃引レーザ12からの光出力の波長を正確且つ迅速に校正する。 - 特許庁

GAS ANALYZER AND WAVELENGTH SWEEPING CONTROL METHOD OF LASER IN GAS ANALYZER例文帳に追加

ガス分析装置及びガス分析装置におけるレーザの波長掃引制御方法 - 特許庁

BENDABLE NOZZLE AND REMOVING AND SWEEPING METHOD OF ATTACHED GARBAGE IN NARROW SPACE例文帳に追加

曲げ自在ノズル及び狭小空間における付着ゴミの除去清掃方法 - 特許庁

The substrate processing apparatus also has a sweeping apparatus 73 for sweeping the pin arrangement portion 421 before the grasping device arranges the backup pin 44 on the pin arrangement portion 421.例文帳に追加

基板処理装置１は、さらに、把持装置５０３がバックアップピン４４をピン配置部位４２１に配置する前に、ピン配置部位４２１を掃く清掃装置７３を備える。 - 特許庁

To form a foot sweeping plate in a small and light construction and reduce the damage to the body as much as practicable at the time of collision with other automobile while the foot sweeping function is secured.例文帳に追加

足払いプレートを小型軽量化するとともに、その足払い機能を確保しながら他の自動車との衝突時に車体の損傷をできるだけ軽減する。 - 特許庁

The sweeping brush 11 of the dust sweeping device 1 is formed by arranging brush bodies 23 on both right and left sides of the center of a brush shaft 22 opposite to a propeller shaft 3.例文帳に追加

ごみ掃き上げ装置１の掃き上げブラシ１１を、ブラシ軸２２の、プロペラシャフト３と対向する中央部分の左右両側にブラシ体２３を配置して構成する。 - 特許庁

The signal creation unit 12 creates a frequency sweeping signal by sweeping a frequency in an allowable variation range including the resonance frequency of a resonator in a specific time cycle.例文帳に追加

信号生成部１２は、ある特定の時間周期で、共振器の共振周波数を含む許容変動範囲で周波数をスイープさせて周波数スイープ信号を生成する。 - 特許庁

Further the dust collecting device 14 has a dust sweeping means for feeding compressed non-oxidizing gas into the filter unit 14a and sweeping the dust adhering to the filter.例文帳に追加

また、集塵装置１４は、フィルタユニット１４ａ内に圧縮した非酸化性ガスを送り込んでフィルタに付着した粉塵を払い落とす粉塵払い落とし手段を有する。 - 特許庁

To provide equipment, a method and a vehicle for sweeping a pavement, which can bring about an appropriate suction state depending on sweeping conditions.例文帳に追加

清掃状況に応じた適切な吸引状態を得ることができる舗装道路清掃装置、舗装道路清掃方法および舗装道路清掃車両を提供する。 - 特許庁

When pulse current is applied from a recording circuit part 40 while sweeping the needle 12 by a Y-sweeping part 22 in Y-direction, the characteristic of the recording medium just under the needle 12 is changed.例文帳に追加

Ｙ掃引部２２で針１２をＹ方向に掃引ししつつ、記録回路部４０からパルス電流を印加すれば、針１２の直下の記録媒体の特性が変化する。 - 特許庁

To provide a wavelength sweeping light source that can perform high-speed continuous wavelength sweeping of single mode over a wide wavelength range, and emit a plurality of output light beams.例文帳に追加

広い波長範囲に亘ってシングルモードの高速な連続波長掃引が可能であり、且つ複数の出力光を出射できる波長掃引光源を提供する。 - 特許庁

Katata no Rakugan (Sweeping-down Geese in Katata)' is also famous as one of the 'Omi Hakkei' (Eight Views of Omi). 例文帳に追加

また「堅田の落雁（舞い降りる雁）」は近江八景の一つとして名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projecting angle of the sensing beam 3 in a horizontal plane is arranged to make sweeping.例文帳に追加

検出ビーム３の水平面内での投光角度は、掃引可能になっている。 - 特許庁

To provide a measurement device capable of two-dimensionally sweeping infrared rays, using a simple constitution.例文帳に追加

赤外線を簡素な構成で二次元走査可能な測定装置を提供する。 - 特許庁

In addition, synchronous detection is performed and sweeping is skipped in a range where no synchronous detection is performed.例文帳に追加

又同期検出を行い、同期検出ができない範囲はスイープをスキップする。 - 特許庁

Agent purvis will be in charge of the field office in chicago, the center of the crime wave sweeping america.例文帳に追加

パービス捜査官は アメリカの犯罪の波が 押し寄せる シカゴ局を統括します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This image input device and solid state imaging device has a main sensor line and 23 and an auxiliary sensor line 24 and a charge sweeping means 36 for sweeping useless charges is provided in a transfer register 28 of the auxiliary sensor line 24.例文帳に追加

主センサ列２３と副センサ列２４を有し、副センサ列２４の転送レジスタ２８に不要電荷を掃き捨てる電荷掃き捨て手段３６を設けて成る。 - 特許庁

A test piece is measured after determining the best ion accumulating time and the best sweeping time.例文帳に追加

最適イオン蓄積時間と最適掃引時間を決定し試料を測定する。 - 特許庁

and the other man was mesmerizing him, making sweeping movements with his darkly draped arms as if with black wings. 例文帳に追加

術師の方は、黒衣に覆われた腕を黒い翼みたいに動かしている。 - G.K. Chesterton『少年の心』

HIGH SPEED SWEEPING STRUCTURE FOR FULL FRAME TYPE IMAGE SENSOR HAVING LOD BLOOMING SUPPRESSING STRUCTURE例文帳に追加

ＬＯＤブルーミング抑圧構造を備えるフル・フレーム型イメージセンサ用高速掃き出し構造 - 特許庁

To provide a sweeping tool which is designed to unerringly sweep up human hairs and animal hairs of pets.例文帳に追加

毛髪やペットの毛を確実に清掃できるようにした清掃具を提供する。 - 特許庁

To perform high-speed sweeping at a high frequency while preventing stoppage of driving entire device.例文帳に追加

装置全体の駆動停止を防ぎながら、高い周波数で高速掃出しを実行する。 - 特許庁

To provide an optical spectrum measuring device capable of sweeping over a wide frequency range.例文帳に追加

幅広い周波数範囲での掃引が可能な光スペクトル計測装置を提供する。 - 特許庁

Thus, fine pixels are uniformly rubbed simultaneously with a foreign matter-sweeping effect.例文帳に追加

これにより、微細画素の均一ラビングと異物掃き出し効果とを同時に得ることができる。 - 特許庁

The vector scope is a device for drawing a line on a screen of a tube by sweeping a spot.例文帳に追加

ベクトルスコープは、輝点を掃引することによって管面上に線を描く装置である。 - 特許庁