「SWEEPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then it becomes possible to resume tracking in a short time by the sweeping/changing control of the code phase in a narrow range.例文帳に追加

狭い範囲におけるコード位相の掃引変化制御により短時間で追尾再開することが可能になる。 - 特許庁

To provide a wavelength-variable laser light source capable of high-speed wavelength sweeping and stable laser oscillation.例文帳に追加

高速な波長掃引ができ、かつ安定なレーザ発振を得ることができる波長可変レーザ光源を提供する。 - 特許庁

Because of this Korea would be dragged into the world of sweeping modern capitalism whether it liked it or not. 例文帳に追加

そのため好む好まざるとに関わらず近代の資本主義が席巻する世界に巻き込まれていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air generated by the sweeping, trash and so on pass the flat bottom surface or the trash stopping slope.例文帳に追加

そして、箒の掃き込みによって生ずる空気やごみ等を平坦な底面やごみ止めスロープ上を通過させる。 - 特許庁

The sweeping out member 38 attached to the trailing edge of a lid body 18 is rotated with respect to a shaft 34.例文帳に追加

蓋体１８の後縁部に取付けられた掃出し部材３８をシャフト３４に対して回転可能としている。 - 特許庁

To achieve a sweeping type measuring device for displaying a smooth graph as a renewal rate maintained.例文帳に追加

更新レートを維持したまま滑らかなグラフ表示を行うことができる掃引型測定装置を実現すること。 - 特許庁

Control of generation of the microwave, measurement of the microwave, and sweeping of a frequency is conducted by a network analyzer 100.例文帳に追加

マイクロ波の発生、マイクロ波の計測、周波数の掃引等の制御には、ネットワークアナライザ１００を用いた。 - 特許庁

To provide a filter system high-speed wavelength-swept light source, having a wide wavelength sweeping width and fast wavelength-swept operation.例文帳に追加

波長掃引幅が広く、波長掃引動作が速いフィルタ方式高速波長掃引光源を提供する。 - 特許庁

The frequency sweeping is performed to search for the resonance frequency and the antiresonance frequency.例文帳に追加

振動数掃引を行なって上記ハンド・ピースにおける共振振動数および反共振振動数を探索する。 - 特許庁

An optimum sweeping-frequency technique is used in CCFL ignition by parasitic capacitance in a resonance tank circuit.例文帳に追加

共振タンク回路内の寄生容量によって、ＣＣＦＬ点火で最適な掃引周波数技法が用いられる。 - 特許庁

The gas absorption cell 28 generates a known spectrum absorption ray from sweeping photo output for detection by a detector 30.例文帳に追加

ガス吸収セル28は、掃引光出力から既知のスペクトル吸収線を発生し、検出器30で検出する。 - 特許庁

The calligraphic style is like that of sutras copied in the six-dynasty style, and the character style is flat, with a beautiful sweeping stroke to the right, and is light, easy, but powerful. 例文帳に追加

書風は六朝写経に似ていて、字体は扁平で波法が美しく軽妙で筆力がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This option is particularly useful for people who like the press-drag-release method of sweeping out window sizes.例文帳に追加

このオプションは、「ボタンを押す-ドラッグ-ボタンを離す」という操作でウィンドウを広げるのを好むユーザには大変便利である。 - XFree86

The sweep curved surface is generated by sweeping the cross sectional shape 1 along the track 2 by a three-dimensional free-form curved line.例文帳に追加

３次元自由曲線による軌道２に沿って断面形状１をスイープしたスイープ曲面を生成する。 - 特許庁

A wavy elastic body having irregularities is provided in a part near a dust sweeping side edge on the upper surface of a bottom plate.例文帳に追加

底板上面の塵掃き込み側端縁近傍箇所に、凹凸を有する波状の弾性体を備えた。 - 特許庁

The current had turned at right angles, sweeping round along with it the tall schooner and the little dancing coracle; 例文帳に追加

流れは直角に曲がり、大きなスクーナー船と小さな踊っているようなコラクル舟を押し流してきたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An abutting body 3 indirectly or directly abutting on the swingable sweeping and gathering body 21 is installed so that when the swingable sweeping and gathering body 21 comes near to the front and rear maximum amplitude positions, the swingable sweeping and gathering body 21 of the leaf-removing may be forcibly swung in the outer extending and opening direction.例文帳に追加

そして本発明は、この葉ざらい２が前方及び後方の最大振幅付近になった際に、進行方向前方側の一方の葉ざらい２の揺動掃寄体２１を、外方の拡開方向に強制的に揺動させるように、この揺動掃寄体２１に間接的もしくは直接的に当接させる当接体３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The foundation end part 23 for the window is attached to a lower end part of the external wall panel 2 for the sweeping window so that a rising piece 55 is along a face on an outdoor side in a lower end part of the external wall panel 2 for the sweeping window to cover an outdoor side of the clearance 22 for floor ventilation.例文帳に追加

窓用基礎見切り２３を立上片５５が掃出し窓用外壁パネル２の下端部の屋外側の面に沿うように掃出し窓用外壁パネル２の下端部に取付けて床換気用間隙２２の屋外側を覆う。 - 特許庁

To securely hold an execution object at a strip-shaped guide rail, and enable cutting/abrasive sweeping work precisely and safely and also, to provide a cutting/abrasive-sweeping device which is prepared for safe and highly efficient execution and an execution method using the device.例文帳に追加

帯状ガイドレールを施工対象物に安定に保持して、正確かつ安全に切断・研掃作業を行えるようにすると共に、施工が安定かつ高能率な切断・研掃装置及びそれを用いる施工方法を提供する。 - 特許庁

A pedestrian protecting device clamps a rear bracket 27 provided on a rear portion of the foot sweeping member 21 sweeping the leg portion forward to abutting surface 33b of the bracket of a bracket holder 32 fixed to a lower radiator panel 3b when the leg portion of the pedestrian is collided.例文帳に追加

歩行者の脚部が衝突した際に、この脚部を前方へ払う足払い部材２１の後部に設けた後部ブラケット２７を、ラジパネロア３ｂに固定されているブラケットホルダ３２のブラケット当接面３３ｂに締結する。 - 特許庁

In the broom, a sweeping part A (3) and a sweeping part B (4) are respectively housed and fixed in a cover body A (1) and a cover body B (2) of different angles folded or curved approximately at a right angle (E), and an aggregate part (6) is fixed integrally with a handle (5).例文帳に追加

略直角（Ｅ）に屈折又は湾曲させ、角度の異なるカバー体Ａ（１）及びカバー体Ｂ（２）が、それぞれ掃き部Ａ（３）及び掃き部Ｂ（４）を収納固定し、集合部（６）が柄（５）と一体に固定されたほうき。 - 特許庁

To provide a method for sweeping away collected dust/ash from filter cloths in a bag filter which realizes easy and effective sweeping-away of collected dust/ash, and can be miniaturized the size of the bag filter without the lowering harmful substance removing performance.例文帳に追加

集塵灰の払い落としを容易かつ効果的に行うとともに、装置を小型化することができ、有害物質除去性能を低下させることがないバグフィルタ装置における集塵灰の払い落とし方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten an operation time by sweeping out a signal electric charge without performing a transfer operation of a transfer register.例文帳に追加

転送レジスタの転送動作を行うことなく、信号電荷の掃き捨てを行うことができ、動作時間の短縮を図る。 - 特許庁

The elastic yarns are stretched across a mounting frame (20A), and the mounting frame is detachably attached to the underside of the sweeping tool body.例文帳に追加

複数の弾性糸を取付けフレーム(20A)に張架し、取付けフレームを清掃具本体の下面に着脱可能に取付ける。 - 特許庁

A groove for cutting is formed on a glass surface by the sweeping bombardment of a short pulsed laser light with a pulse width of 100 ps or lower.例文帳に追加

パルス幅が100ps以下の短パルスレーザ光を掃引照射することにより、ガラス表面に切断用の溝を形成する。 - 特許庁

To provide a light source apparatus capable of producing stable oscillation and performing high-speed wavelength sweeping over a desired wavelength range.例文帳に追加

所望の波長範囲で、安定的に発振可能で且つ高速に波長掃引可能な光源装置を提供する。 - 特許庁

Here, the electromagnetic wave is preferably transmitted while sweeping the frequency within a specific range of more than cut-off frequency.例文帳に追加

その場合、周波数をカットオフ周波数以上の所定範囲でスイープさせながら電磁波を送信するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a cleaning appliance which is available for both cleaning and sweeping off, and suitable for treating human excrement.例文帳に追加

洗浄と払拭のいずれでも処理することができ、人の排泄物の処理に好適な清浄器具を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of reducing the power consumption in the case of sweeping out smear electric charges at a high speed.例文帳に追加

スミア電荷の高速掃き出しにおいて、消費電力を低減することのできる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To remove image quality deterioration factors due to "sweeping", "texture", "worm", and the like in error diffusion by using a relatively simple circuit.例文帳に追加

比較的簡単な回路で誤差拡散における"はき寄せ"や"テクスチャ"、"ワーム"等による画質劣化要因を排除する。 - 特許庁

To provide a toothbrush obtainable of good sweeping properties, hardly giving pain to a user, and improving sense of use.例文帳に追加

良好な清掃性が得られると共に、使用者に痛みを与え難く、使用感が向上する歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

When sweeping the frequency of the drive signal to be supplied to the piezoelectric element, a resonance frequency section can be expelled.例文帳に追加

圧電素子に供給する駆動信号の周波数をスイープさせる際に、共振周波数部分を外すことができる。 - 特許庁

The carbon nanotube 4 is dropped down into the groove 2 by sweeping with a squeegee 5 dispersed to paste 3 ((B) in Fig.).例文帳に追加

カーボンナノチューブ４は、ペースト３に分散させたスキージ５で掃引することによって溝２に落とし込まれる（図１（Ｂ））。 - 特許庁

The exposure to a means for curing the polymerizable liquid 11 is delayed until the sweeping by the smoothing member 26 is completed.例文帳に追加

重合性液体11を硬化させる手段への露出を、平滑化部材26による掃引が完了するまで遅延させる。 - 特許庁

We got bomb squads sweeping every floor, but it'll take at least 20 minutes to finish the evacuation and another hour to clear the building for explosives.例文帳に追加

爆発物処理班が全フロアを調査中 全員の避難に最低でも20分 爆発物の除去に更に1時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sooner or later, everyone's gonna forget about that and i'm gonna go back to doing what i'm really good at, instead of sweeping streets and plowing snow and picking up garbage.例文帳に追加

皆いつまでも 覚えてない 得意な仕事に戻るつもりさ 道路掃除や雪かきや廃物処理じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though they all fall under the same label, SMEs are in fact of a variety of kinds and fulfill all kinds of functions, making it impossible to make sweeping generalizations.例文帳に追加

中小企業と一口に言っても、その形態、役割は様々であり、一言では語れない存在である。 - 経済産業省

Then, the liquid 11 is exposed with a curing means, and delayed until the sweeping of the member 26 is completed.例文帳に追加

重合性液体11を硬化させる手段への露出を、平滑化部材26による掃引が完了するまで遅延させる。 - 特許庁

Thus, the range of the cloth pressing action of the presser wiper driving motor 32 wherein a cloth presser cam pushes up or pulls down the cloth presser and the region of the thread sweeping action of the same wherein a tread sweeping cam moves the wiper are constituted to be deviated not to overlap.例文帳に追加

このように、押えワイパー駆動モータにおける、布押えカムが布押えを上昇又は下降させる布押え作動領域と、糸払いカムがワイパーを移動させる糸払い作動領域とが重複しないようにズレて構成した。 - 特許庁

The component concentration measuring apparatus 91 using the photoacoustic method includes a wavelength sweeping light source 11 for sweeping a wavelength of a light emitted to the article to be measured 101.例文帳に追加

上記目的を達成するため、本発明に係る成分濃度測定装置９１は、光音響法を用いた成分濃度測定装置において、波長掃引光源１１を備え、被測定物１０１に照射する光の波長を掃引することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wavelength selection reflective circuit of low manufacturing costs capable of continuous and high speed wavelength sweeping, and fine adjustment of the wavelength sweeping, and a multi-wavelength light source having the wavelength selection reflective circuit.例文帳に追加

本発明は、連続的、かつ、高速な波長掃引が可能であり、製造コストが低く、波長掃引の微調整が可能な波長選択反射回路、及び、その波長選択反射回路を備える多波長光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

A burr sweeping-away member 6 being freely movable up and down to be inserted into the fork inserting hole 4 of the pallet 5 under a vertical posture where the fork inserting hole 4 is opened in the up and down direction from the upper side, is provided and an air jetting hole 7 is provided in the burr sweeping-away member.例文帳に追加

フォーク挿入口４が上下方向に開口した縦向き姿勢のパレット５のフォーク挿入口４に上方から差し込まれる上下移動自在なバリ払い部材６を設け、バリ払い部材６にエアー噴出し口７を設ける。 - 特許庁

In the gas dissolving means 5, preferably the gas W comes into contact with the pure water W with counter current flow and the sweeping gas supplied from the sweeping gas supply means 6 flows in the flow passage of the gas G so as to form a concurrent flow with the pure water W.例文帳に追加

気体溶解手段５において、気体Ｇと、純水Ｗとが向流で接触し、掃引気体供給手段６から供給された掃引気体が、純水Ｗと並流となるように気体Ｇの流路を流れることが好ましい。 - 特許庁

Since the large-diameter side face 45 of a sweeping-up brush is directed diagonally forward and upward, at what position the lower section of the large-diameter side face 45 is located against the road side is visible from a driver's seat, and the worker can grasp the sweeping state.例文帳に追加

また、掃き上げブラシの大径側側面４５が斜め前方上向きとなっているため、大径側側面４５の下部が、路側に対してどのような位置にあるのかが運転席から目視でき、作業者が清掃状況を確実に把握できる。 - 特許庁

When the battery residual capacity Vbat becomes lower than a sufficient range, a CCD driving speed is set at low level (same speed as that of normal reading) when reading an image signal, and also at low level (speed lower than that of normal sweeping) when sweeping.例文帳に追加

バッテリ残量Ｖｂａｔが豊富な範囲を下回ったとき、ＣＣＤ駆動速度については画像信号の読み出し時は低速（通常時の読み出し時と同じ速度）、掃き出し時も低速（通常時の掃き出し時よりも低い速度）とする。 - 特許庁